＜7/7～神户牛涮涮锅祭＞

我们将以奢华的涮涮锅来迎接炎热的日本夏天。

我们准备了限时限量、价格实惠的特别宴会套餐，让您可以尽情享用日本名产“神户牛”。

这道套餐以高汤快速烹制，搭配特制柚子醋、高汤和调味品，清爽可口，是炎热季节的推荐选择。

请把握机会，用高品质的神户牛涮涮锅，享受奢华的时光。

■内容

[前菜]

翡翠豆腐搭配本店招牌高汤

[尾声]

冰水特产鲭鱼寿司，咸香可口，烤制美味

[涮涮锅]

神户牛肉

时令蔬菜拼盘

[收尾]

新鲜乌冬面，与本店招牌高汤完美搭配

佐以咖喱粉，享受不同的口味

[甜点]

入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括精选猪肉高汤涮锅和各种采用时令食材烹制的菜肴。
尽情享用时令风味，搭配高汤涮锅。
非常适合商务会议和招待客人。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括和牛里脊肉和精选猪肉高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。

品尝高汤涮锅的同时，也别忘了品尝时令美味。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受不同的风味

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

本套餐包含鲜嫩雪蟹和精选猪肉高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请与高汤涮锅一起享用时令美味。

采用大量时令食材烹制的各种菜肴，非常适合重要的晚宴和招待宾客。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼和乌贼刺身佐梅子冻

[高汤涮锅]
雪蟹
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的生乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括以高汤精心烹制的猪肉涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。
请与高汤涮锅一起享用当季美味。
这是我们精选猪肉涮锅套餐中菜品种类最多的套餐。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾配新鲜蔬菜笋沙拉

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身配梅子冻

[前菜]
厚蒸蛋淋上鱼翅酱

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括以高汤精心烹制的猪肉涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。
请与高汤涮锅一起享用当季美味。
这是我们精选猪肉涮锅套餐中菜品种类最多的套餐。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾配新鲜蔬菜笋沙拉

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身配梅子冻

[前菜]
厚蒸蛋淋上鱼翅酱

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

这是用京都夏季特产、每年都备受欢迎的星鳗制作的涮涮高汤锅。

夏季星鳗口感清淡，甜度适中，营养丰富。

请享用只有这个季节才能品尝到的星鳗，以及精选猪肉涮涮高汤锅，佐以时令菜肴。

■内容

【前菜】

翡翠豆腐盛于本店引以为豪的高汤中

【刺身】

金枪鱼和鱿鱼刺身配梅子冻

【涮涮高汤锅】

星鳗

精选猪肉

什锦时令蔬菜

大量葱花

柚子胡椒

【收尾菜】

与本店引以为豪的高汤完美搭配的生乌冬面

加咖喱粉，享受风味的变化

【甜点】

入口即化的抹茶布丁

这道菜每年都备受欢迎，是京都夏季的传统美食——星鳗涮涮锅。

夏季星鳗口感清淡，甜度适中，营养丰富。

这道套餐可以享用到只有这个季节才能品尝到的星鳗、“和牛里脊肉”以及精选猪肉的涮涮锅。

请搭配时令菜肴一起享用。

■内容

[前菜]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼和鱿鱼刺身，佐以梅子冻

[涮涮高汤]
星鳗
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
佐以咖喱粉，尽享美味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

這道菜每年都備受歡迎，是京都夏季的經典菜餚——星鰻涮涮鍋。

夏季星鰻口感清淡，甜度適中，營養豐富。

這款套餐包含只有這個季節才能品嚐的星鰻、特大雪蟹和精選豬肉的涮涮鍋。

請搭配時令菜餚一起享用。

■內容

[前菜]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高湯

[刺身]
鮪魚和魷魚刺身，佐以梅子凍

[涮高湯]
星鰻
雪蟹
精選豬肉
什錦時令蔬菜
大量蔥花
柚子胡椒

[收尾]
與本店招牌高湯完美搭配的新鮮烏龍麵
加咖哩粉，享受不同的口味

[甜點]
入口即化的抹茶布丁

【需提前一天预约，请电话联系我们。*2人以上】

制作过程充满乐趣，美味可口，这是一个包含餐点的套餐。

从孩子到外国人，每个人都可以轻松体验制作可爱的手鞠寿司。

所需时间：约2小时（含餐点）。

体验京都的饮食文化，留下美好的回忆。

■内容

[手鞠寿司]
寿司配料
鲷鱼
蒸虾
扇贝
金枪鱼
牡丹虾
门古鱿鱼

[火锅]
涮高汤
精选猪肉
什锦时令蔬菜
尽情享用我们引以为豪的“高汤”

[压轴菜]
与我们引以为豪的高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受不同的口味

[时令甜点]

[餐后饮品]
热抹茶
现场制作。*人数较多时，我们将提前制作并送至您的座位。

这道套餐包含用日式高汤涮制的和牛里脊肉和猪肉涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。
尽情享用时令美味，同时享用日式高汤涮锅。
这是所有和牛里脊肉和猪肉涮锅套餐中菜品最多的。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾佐以新鲜蔬菜笋片

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋佐以鱼翅酱

[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，在热水中快速浸泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

这道套餐包含鲜嫩的雪蟹和精选猪肉涮锅，以及使用当季食材烹制的各种菜肴。
请尽情享受涮锅带来的当季美味。
这是所有雪蟹和精选猪肉涮锅套餐中菜品最多的套餐。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾佐以新鲜蔬菜笋片

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[前菜]
鱼翅汁蒸蛋

[高汤涮锅]
雪蟹
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

此套餐包含和牛里脊肉和精选猪肉涮涮锅，以及使用当季食材烹制的各种菜肴。
尽情享用涮涮锅的同时，还能品尝到当季的美味。
这是所有和牛里脊肉和精选猪肉涮涮锅套餐中菜品最多的套餐。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[第一道刺身]
牡丹虾佐以新鲜蔬菜笋片

[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋佐以鱼翅酱

[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，在热水中快速浸泡

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

此套餐包含深受海外宾客喜爱的和牛里脊肉和特大雪蟹的涮锅，以及美味的香煎寿司和A5级和牛里脊肉制成的时令菜肴。
餐后还提供抹茶。

[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[前菜]
嫩蒸蛋佐鱼翅酱

[主菜]
香煎和牛柳寿司

[涮涮高汤]
雪蟹
和牛里脊
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

[餐后饮品]
抹茶

我们的套餐菜单包括精选猪肉涮锅（单独锅装），以及采用时令食材烹制的各种菜肴。您可以一边享用涮锅，一边品尝当季美味。
非常适合商务会议、招待宾客和美食聚会。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
[汤]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高汤
[第一份刺身]
牡丹虾，佐以新鲜蔬菜笋片
[第二份刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身，佐以梅子冻
[尾声]
冰水特色烤鲭鱼寿司，香气扑鼻
[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以高汤，香浓可口，用热水快速享用
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐包括盛放在独立锅中的和牛里脊肉和精选猪肉涮涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。您可以一边享用涮涮锅，一边品尝时令美味。
推荐用于重要的晚宴和招待客人。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
[汤]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高汤
[第一份刺身]
牡丹虾配嫩芽蔬菜沙拉
[第二份刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身配梅子冻
[开胃菜]
醋渍章鱼
[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

套餐包含以雪蟹、和牛里脊肉和精选猪肉为原料，分别盛放在独立锅中的日式高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请您一边享用日式高汤涮锅，一边品尝时令美味。
无论是招待客人、重要的晚宴还是庆祝场合，这都是您的必备之选。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
[汤]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高汤
[第一道刺身]
牡丹虾，佐以新鲜蔬菜笋干
[第二道刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身，佐以梅子冻
[开胃菜]
醋渍章鱼
[高汤涮锅]
雪蟹
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

午餐套餐包含精选猪肉涮锅（单独锅装）以及使用当季食材烹制的各式菜肴。我们的庆祝菜肴将为您打造难忘的一天。
本店非常适合举办各种正式场合，例如介绍会、订婚仪式、花甲庆典、初次用餐，以及入学典礼、毕业典礼等家庭庆典、退休庆典和欢迎会。

■内容
[前菜]
甜虾配海参、内脏和山药

红米饭
金箔百合花瓣

[汤]
翡翠豆腐配本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身配梅子冻

[尾菜]
冰水招牌鲭鱼寿司，烤至完美

[涮涮高汤]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们提供精选猪肉涮锅套餐，以及使用当季食材烹制的丰富菜肴。我们将用我们的庆祝菜肴，为您打造难忘的一天。
我们适用于介绍会、订婚仪式等正式场合、花甲庆典、初次用餐，以及入学典礼、毕业典礼等家庭庆典、退休庆典、欢迎会等。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
红米饭
金箔点缀的百合花瓣
[汤]
翡翠豆腐，佐以本店招牌高汤
[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身，佐以梅子冻
[烤菜]
庆祝鲷鱼元烧
[寿司]
冰水特产鲭鱼寿司，烤至完美
[高汤涮锅]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，佐以香气扑鼻的高汤，用热水快速冲泡
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们提供以和牛西冷牛排和精选猪肉涮锅为特色的套餐，以及采用当季食材烹制的丰富菜肴。我们将用我们的庆祝菜肴，为您打造难忘的一天。

我们适用于各种场合，例如介绍会、订婚仪式、花甲庆典、初次用餐，以及入学典礼、毕业典礼等家庭庆典、退休庆典和欢迎会。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
红米饭
以墨汁和金箔装饰的百合花瓣
[汤]
翡翠豆腐佐以本店引以为豪的高汤
[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻
[烤菜]
庆祝鲷鱼元烧
[开胃菜]
醋渍章鱼
[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，以热水快速冲泡，散发出浓郁的高汤香味
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们提供雪蟹、和牛里脊肉、精选猪肉涮锅等套餐，以及使用当季食材烹制的丰富菜肴。我们将用我们的庆祝菜肴，为您打造难忘的一天。
我们适用于介绍会、订婚仪式等正式场合、花甲庆典、初次用餐，以及入学典礼、毕业典礼等家庭庆典、退休庆典、迎宾会等。

■内容
[前菜]
烤牛肉
佐芥末
红米饭
以墨汁和金箔装饰的百合花瓣
[汤]
翡翠豆腐佐以本店引以为豪的高汤
[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻
[烤菜]
庆祝鲷鱼元烧
[开胃菜]
醋渍章鱼
[高汤涮锅]
雪蟹
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒
[套餐]
鲷鱼高汤茶泡饭，以热水快速冲泡，散发着浓郁的高汤香味
[甜点]
入口即化的抹茶布丁

套餐菜单包含精选猪肉涮锅，以及使用当季食材烹制的丰富菜肴。请您一边享用涮锅，一边品尝当季美味。非常适合商务洽谈或招待宾客。 ■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[开胃菜]
醋渍章鱼

[涮涮高汤]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[压轴菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

[无限畅饮]
・啤酒
・威士忌
・麦烧酒
・土豆烧酒
・日本酒
・酸酒
・红酒
・白葡萄酒
・果酒
・软饮

※最后点餐时间为结束前15分钟。
※加1000日元即可兑换白金无限畅饮。如有需要，请在评论区留言。

我们的套餐菜单包括以日式高汤烹制的和牛里脊肉、精选猪肉涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请您一边享用日式高汤涮锅，一边品尝时令美味。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[开胃菜]
醋渍章鱼

[涮涮高汤锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[压轴菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受风味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

[无限畅饮]
・啤酒
・威士忌
・麦烧酒
・土豆烧酒
・日本酒
・酸酒
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・果酒
・软饮料

※最后点餐时间为结束前15分钟。
※加1000日元即可兑换白金无限畅饮。如有需要，请在评论区留言。

我们的工作人员将为您提供饮品。您可以额外支付3500日元，将其添加到您的套餐菜单中。

套餐中还供应各种优质酒精饮料。

・啤酒：朝日超爽啤酒、无酒精啤酒
・威士忌：角威士忌、冰州高球威士忌
・麦烧酒：仲豆威士忌
・红薯烧酒：富之宝山威士忌、佐藤黑威士忌
・清酒：丸竹惠比寿威士忌
・酸酒：柠檬酸酒、冰州酸酒
・红葡萄酒：奥弗斯通梅洛
・白葡萄酒：皮特纯霞多丽
・水果利口酒：梅子酒
・软饮：自制柠檬苏打水、手工可乐、
手工姜汁汽水、三上屋苹果汁

绿茶、乌龙茶、红乌龙茶

橙汁、可乐、姜汁汽水

*最后点餐时间为结束前15分钟。
*您可以额外支付1000日元升级到白金无限畅饮套餐。如果您愿意，请在评论区留言。
*需另行收取10%的服务费。

除了高端无限畅饮外，我们提供的酒水种类更加丰富，包括威士忌、清酒和果酒。我们的工作人员将为您奉上饮品。任何套餐均可加购，需额外支付 4,500 日元。尽情享用精选酒水，畅享您的套餐。

・啤酒：朝日高级熟泉、无醇啤酒
・精酿啤酒：Coedo Shiro、京都Hannari IPA
・威士忌：Kaku、Chita、Aoi、冰水Highball
・麦烧酒：仲豆
・红薯烧酒：富之宝山、佐藤黑
・米烧酒：山鳀水
・清酒：丸竹惠比寿、日高见、空
・白金限量版清酒：*三种清酒，每人限购一杯

九平寺、慈根、传州
・酸酒：柠檬酸酒、冰水酸酒
・起泡酒
・红葡萄酒：Overstone Merlot
・白葡萄酒：Peet's Pure Chardonnay

果酒：梅酒、柑橘酒、桃酒

软饮

自制柠檬苏打水、精酿可乐

手工姜汁，三上宫苹果汁

凤王碧塔葡萄汁，凤王碧塔柑橘汁

绿茶，乌龙茶，红乌龙茶，橙汁

可乐，姜汁汽水，威尔金森汽水

*最后点餐时间为关门前15分钟。

*需另加10%的服务费。

我们提供午餐套餐，包含盛于独立锅中的精选猪肉高汤涮锅，以及采用当季食材烹制的各种菜肴。请尽情享用高汤涮锅，感受当季的美味。

非常适合午餐聚会、商务聚餐和庆祝活动。

[前菜]
甜虾拌海参、内脏和山药

[汤]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[尾声]
冰水特产鲭鱼寿司，咸香可口，烤制美味

[涮涮高汤]
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾]
新鲜乌冬面，与本店招牌高汤完美搭配
加咖喱粉，享受美味变化

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括精选猪肉高汤涮锅和各种采用时令食材烹制的菜肴。
尽情享用时令风味，搭配高汤涮锅。
非常适合商务会议和招待客人。

【前菜】
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

【刺身】
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

【开胃菜】
醋渍章鱼

【高汤涮锅】
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

【收尾菜】
新鲜乌冬面，与本店招牌高汤完美搭配
加咖喱粉，享受风味变化

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括和牛里脊肉和精选猪肉高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。请尽情享用时令风味，搭配高汤涮锅。佐以我们引以为豪的高汤和柚子醋，定能让您大饱口福。

【前菜】
翡翠豆腐佐以我们引以为豪的高汤

【刺身】
金枪鱼和鱿鱼刺身佐以梅子冻

【尾声】
冰水特产鲭鱼寿司，咸香可口，烤制美味

【高汤涮锅】
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

【尾声】
与我们引以为豪的高汤完美搭配的新鲜乌冬面
淋上咖喱粉，享受风味的变化

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

我们的套餐菜单包括和牛里脊肉和精选猪肉高汤涮锅，以及采用时令食材烹制的各种菜肴。

品尝高汤涮锅的同时，也别忘了品尝时令美味。

■内容
[前菜]
翡翠豆腐佐以本店招牌高汤

[刺身]
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

[开胃菜]
醋渍章鱼

[高汤涮锅]
和牛里脊肉
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

[收尾菜]
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受不同的风味

[甜点]
入口即化的抹茶布丁

午餐套餐包含精选猪肉高汤涮锅以及采用时令食材烹制的各式菜肴。请您一边享用高汤涮锅，一边品尝时令美味。

【前菜】
翡翠豆腐佐以招牌高汤

【刺身】
金枪鱼鱿鱼刺身佐梅子冻

【尾声】
冰水特产鲭鱼寿司，烤至完美

【高汤涮锅】
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

【收尾】
与招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
淋上咖喱粉，享受美味变化

【甜点】
入口即化的抹茶布丁

我们准备了不使用任何鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他动物产品的“纯素怀石料理”。您还可以品尝前所未有的菜肴，例如用肉类替代品（大豆肉）制成的“tsukune”火锅和“gyudon”。 ■内容 【畑之I】翡翠豆腐佐以本店引以为豪的高汤 【畑之II】水果番茄佐以盐渍海带 【畑之III】田园汤 【畑之IV】松软的豆腐汉堡 【畑之锅】蔬菜莲藕丸子的涮锅麻糬 【畑之饭】特制牛肉盖饭 【畑之饭】橙子锅煮

我们准备了不使用任何鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他动物产品的“纯素怀石料理”。请享用由日本厨师采用传统技术烹制的各种菜肴。 ■内容 【畑之一】翡翠豆腐配本店引以为豪的高汤 【畑之二】水果番茄拌海带 【畑之三】田园汤 【畑之四】松软豆腐汉堡 【畑之五】醋渍橙子烤蘑菇 【畑之六】田乐艾面筋杏鲍菇茄子 【畑之锅】涮锅年糕蔬菜拼盘莲藕丸子 【畑之饭】特制牛肉小碗 【畑之饭】橙子锅

我们准备了不使用任何鸡蛋、牛奶、蜂蜜、明胶或其他动物产品的“纯素怀石料理”。您还可以品尝前所未有的菜肴，例如用肉类替代品（大豆肉）制成的“tsukune”火锅和“gyudon”。 ■内容 [羽田一号] 玉豆腐搭配我们引以为豪的高汤 [羽田二号] 水果番茄配咸海带 [羽田三号] 田间汤 [羽田火锅] 涮火锅麻糬蔬菜拼盘 莲藕丸子 [羽田面条] 新鲜乌冬面 [羽田三号] 橙壶式

我们为您准备了儿童料理，方便您与家人或亲朋好友共享美食。

*年龄限制：小学生

■内容
时令芝麻豆腐
刺身（蓝鳍金枪鱼、鲷鱼、生菜、紫苏）
蟹肉蒸蛋
高汤卷
印加苏醒
米饭
清仓商品
冰淇淋

<关于过敏>
如果您有任何食物过敏，请在备注栏中注明。
我们可以根据您的需求，减少或替换任何食材。

*我们也提供婴儿辅食套餐和幼儿餐。

我们为家庭和亲友准备了儿童餐。

*年龄范围：学龄前儿童至小学低年级儿童

■内容
[冷乌冬面]
蟹钳，葱花

[2个饭团]

[冷蘸汤]
葱花，海苔碎

[蟹酱蒸蛋]

[葡萄果冻]

<关于过敏>
如果您有任何食物过敏，请在备注栏中注明。
我们可以根据您的需要减少或替换任何食材。

*我们也提供婴儿辅食套餐和更大的儿童餐。

在您与家人团聚的特殊日子里，何不给您的宝宝尝尝厨师制作的正宗日本婴儿食品呢？ ■内容：粳米粥 ※粥的软硬可依个人喜好调整。 猪肉菠菜乌冬面 冷玉米汤 鲷鱼茶碗蒸 磨碎的苹果 <过敏> 如果您有任何食物过敏，请在评论部分写出来。 可拆卸和更换。 ※适合断奶中期以上的孩子 ※面条、蔬菜等的大小在1cm以内。 ※我们还提供儿童餐。

庆祝宝宝百日宴
我们准备了庆祝餐，并假装进食，祈求宝宝健康成长，永远不缺食物。
我们准备了特别餐食和磨牙石。

*您可以实际享用这顿餐食。成人也请享用。
*我们推荐成人享用“庆祝怀石料理”。午餐消费满7,500日元以上，还可享用其他套餐。

■套餐内容
烤小鲷鱼
红米饭
清汤（蛤蜊汤）
酱菜
炖菜
醋菜
梅子
磨牙石

〈请告知宝宝的性别和姓名〉
我们提供两种套餐：男宝宝套餐：内外朱漆；女宝宝套餐：内外朱漆黑色。
预订时，请告知宝宝的性别和姓名。

用我们引以为豪的“肉饼”来庆祝生日和周年纪念日吧！
采用精选猪肉和时令鲜鱼制成。搭配本店招牌“涮涮锅”享用。
一份精美又惊喜的礼物。我们也接受惊喜订单。

为了方便您与家人或亲戚朋友聚餐，我们准备了儿童涮涮锅套餐。

■内容
前菜
时令芝麻豆腐

前菜
蟹肉酱奶油蒸蛋

高汤涮锅
雪蟹
精选猪肉
什锦时令蔬菜
大量葱花
柚子胡椒

尾菜
与本店招牌高汤完美搭配的新鲜乌冬面
加咖喱粉，享受美味变化

甜味
香草冰淇淋

〈关于过敏〉
如果您有任何食物过敏，请在备注栏中注明。
我们可以根据您的需求，减少或替换任何食材。

*我们也提供婴儿辅食套餐和幼儿餐。

我们提供引以为傲的“涮涮锅”菜肴，其中采用的是春季应季的肥美樱黛和清甜可口的京都竹笋。 享受春天的华丽味道。 提供时令菜肴和套餐菜单。 ■内容 【前菜】 樱花香的芝麻豆腐 【生鱼片】 香煎马鲛鱼配香浓的酱油果冻 【开胃菜】 萤火虫鱿鱼和扇贝配芥末醋和味噌 【涮涮锅】 樱花鲷鱼、京都竹笋、六白黑毛猪、应季蔬菜拼盘、大量葱花、柚子胡椒酱油 【收尾菜】 生乌冬面，与本店引以为傲的汤汁完美搭配。 享受咖喱粉带来的口味变化 【甜点】 入口即化的抹茶布丁

我们提供引以为傲的“涮涮锅”菜肴，其中采用的是春季应季的肥美樱黛和清甜可口的京都竹笋。 享受春天的华丽味道。 提供时令菜肴和套餐菜单。 ■内容 【前菜】 樱花香的芝麻豆腐 【生鱼片】 香煎马鲛鱼配香浓的酱油 【开胃菜】 萤火虫鱿鱼和扇贝配芥末醋和味噌 【涮锅】 樱花鲷、京都竹笋、和牛里脊肉、六白黑毛猪、应季蔬菜拼盘、大量葱花、柚子胡椒酱油 【收尾菜】 生乌冬面，与本店引以为傲的汤汁完美搭配。 享受咖喱粉带来的口味变化 【甜品】 入口即化的抹茶布丁

我们提供引以为傲的“涮涮锅”菜肴，其中采用的是春季应季的肥美樱黛和清甜可口的京都竹笋。 享受春天的华丽味道。 提供时令菜肴和套餐菜单。 ■内容 【前菜】 樱花香的芝麻豆腐 【生鱼片】 香煎马鲛鱼配香浓的酱油醋汁 【涮涮锅】 樱花鲷、京都竹笋、雪蟹、六白黑毛猪、应季蔬菜拼盘、大量葱花、柚子胡椒酱油醋汁 【收尾菜】 和本店引以为傲的汤汁搭配绝配的生乌冬面。 搭配咖喱粉，享受口味的变化 【甜点】 入口即化的抹茶布丁

此套餐包含与家人亲戚一起庆祝男孩节的租赁服装和头盔装饰套装以及儿童餐。它也可以用来庆祝二年级和三年级的男孩节。 ＜方案所含的内容＞ ・租借物品... ①蝙蝠衣 ② 头盔装饰 ・小菜... 撒上柚子，用自家引以为豪的高汤盛放的芝麻豆腐 ・生鱼片... 一边长大一边成长的鲭鱼的生鱼片 ・汤... 蟹酱豆腐皮茶碗蒸 ・煮过头了... 卷煎蛋、鳗鱼醒发（土豆） ・烤菜... 烤整条鲷鱼、用芳香的橡树叶盛放的红米饭 ・餐点... 白米饭、清汤 ・甜点... 香草冰淇淋 ※关于租借的蝙蝠衣长度：约40cm 对于1岁以下的婴儿，可能会像襁褓一样覆盖全身，只露出脚。不包括里面穿的和服和袴。 ※关于安全帽装饰物（租借） 仅在拍摄纪念照片时，房间内会提供装在盒子里的安全帽装饰物。無法佩戴。

这是庆祝男孩节的推荐套餐。我们提供使用吉祥食材（例如能带来好运的鱼——西班牙鲭鱼）制成的套餐。 <套餐内容> ・前菜…樱花芝麻豆腐 ・小菜…樱花鲷鱼粽子 ・生鱼片…烤制的佐料是随季节变化而生长的鲷鱼，配上香气扑鼻的酱油冻 ・烤菜…用橡树叶包裹的庆祝鲷鱼元烧，香气扑鼻的蒸菜 ・海鲜涮涮锅…随季节变化而生长的鲭鱼 ・高汤涮涮锅…品牌猪肉和时令蔬菜拼盘 ・收尾…生乌冬面 ・甜点…入口即化的抹茶布丁