■食材可能根据当日供应情况有所调整。

【冬季菜单】*自11月27日起，我们将更换为冬季菜单。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

<红色>意面将一次性为所有客人准备，因此如因过敏或其他原因需要更改食材，请每位客人自行制作。感谢您的理解。</red>

■鱼：炭烤时令鱼、莲藕、海带

■肉：90克宫崎县产无农药日本黑毛牛（部位：膘骨）

根据当地产地情况，膘骨可能会替换为臀肉。

■米饭：牡蛎、百合、菊花

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

*周年纪念等特殊场合可免费提供留言板。如有留言，请写在留言板上。

■日本茶：宫崎佐保有机茶

※日本茶续杯价格为440日元。

我们还提供【饮品搭配套餐（5种），价格为4800日元】，为您的用餐体验锦上添花。</red> （仅限单人用餐。）

请在电话或网上预订时于备注栏注明。

※周年纪念日及其他特殊场合可获赠留言板。请在此处写下您的留言。

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■冬季菜单■※我们将于11月27日起推出冬季菜单。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

意面将一次性制作，因此如因过敏或其他原因需要更改食材，则所有人都需更改。感谢您的理解。

■鱼类：炭烤时令鱼、莲藕、海带

■肉类：九州猪肉、苹果、冬季蔬菜

<red>※每人每90克加收2,200日元（含税），即可更换为宫崎县产无农药日本黑毛牛（一骨）。

※如需更改订单，则所有人都需更改。

※如有任何更改，请在备注栏注明。

※根据当地产地情况，我们可能会将牛臀肉替换为牛臀肉。

■米饭：牡蛎、百合、菊花

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

※周年纪念等特殊场合可免费获赠留言板。请在留言框中写下您的留言。

■日本茶：宫崎佐保有机茶

※额外提供日本茶，价格为440日元。

我们还提供【饮品搭配套餐（5种）4,800日元】，为您的用餐体验锦上添花。（单人份）

电话或在线预订时，请在备注栏中注明您的偏好。

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■冬季菜单■※我们将于11月27日起更换为冬季菜单。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

意面将一次性制作，如因过敏或其他原因需要更改食材，请各位自行制作。感谢您的理解。

■肉类：90克宫崎县产无农药日本黑毛牛（牛臀肉）

根据当地产地情况，牛臀肉可能会替换为牛臀肉。

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

※周年纪念日及其他特殊场合可免费获赠留言板。如果您有任何留言，请写下来。</red>

■日本茶：宫崎沙保有机茶

※额外提供日本茶，需另加440日元。

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■冬季菜单■※我们将于11月27日起更换为冬季菜单。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

意面将一次性制作，因此如因过敏或其他原因需要更改食材，则所有人都需做出相应调整。感谢您的理解。

■肉类：九州猪肉、苹果、冬季蔬菜

※每人每90克加收2,200日元（含税），即可更换为宫崎县产无农药日本黑毛牛（带骨）。

※如需更改，则所有人都需做出相应调整。

※如有任何更改，请在备注栏中注明。

※根据当地产地情况，鸡腿骨可能会替换为牛臀肉。

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

※周年纪念等特殊场合可免费提供留言板。如有留言，请写在此处。

■日本茶：宫崎沙保有机茶

*日本茶续杯价格为440日元。</red>

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■周年纪念午餐套餐 - 6道菜 ■冬季套餐■ *我们将于11月27日起更换为冬季套餐。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

<红色>意面将一次性为所有人烹制，因此如因过敏或其他原因需要更改食材，请每位客人自行制作。感谢您的理解。</red>

■肉类：90克宫崎县产无农药EMO日本黑毛牛肉（豇骨）

*根据当地产地情况，豇骨可能替换为臀肉。

■米饭：牡蛎、百合根、菊花

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

*周年纪念日及其他特殊场合可免费提供留言板。如有留言，请写下。

■日本茶：宫崎县产无农药新腌绿茶

*日本茶续杯价格为440日元。</red>

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■午餐套餐 - 6道菜 ■冬季套餐■ *我们将于11月27日起更换为冬季套餐。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■开胃菜：芜菁

■意面：菊芋、蘑菇

意面将一次性制作，因此如因过敏或其他原因需要更换食材，请每位客人单独更改。感谢您的理解。

■肉类：九州猪肉、苹果、冬季蔬菜

*每人加2,200日元（含税）/90克，即可更换为宫崎县产的无农药日本黑毛牛（一骨）。

*根据当地产地情况，一骨可能会更换为牛臀肉。*

*肉类不可单独更换。此菜单可能会有所更改，敬请谅解。</red>

■米饭：牡蛎、百合、菊花

■甜点：抹茶、白芸豆、梨

※周年纪念等特殊场合可免费获赠留言板。请在此写下您的留言。

■日本茶：宫崎佐保无农药新茶

※日本茶续杯价格为440日元。</red>

■食材可能根据当日供应情况有所调整。

■午餐套餐 - 四道菜 ■冬季套餐■ *我们将于11月27日起更换为冬季套餐。

■开胃菜：鱿鱼、花椰菜、芋头

■意面：菊芋、蘑菇

意面将一次性为所有客人准备，因此如因过敏或其他原因需要更改食材，请各位自行调整。感谢您的理解。

■肉类：九州猪肉、苹果、冬季蔬菜

*每人加2,200日元（含税）/90克，即可更换为宫崎县产无农药日本黑毛牛肉（部位：腘骨）。

*根据当地产地情况，腘骨可能会更换为臀肉。*

*肉类不可单独更换。每个人都需要做出自己的调整。*</red>

■甜点：抹茶绿茶、白芸豆、梨

*周年纪念日及其他特殊场合可免费提供留言板。如有留言，请写在此处。

■日本茶：宫崎沙保有机茶

*日本茶续杯价格为440日元。</red>

・前菜
・前菜
・パスタ
・メイン（魚）
・メイン（肉）※2200円/1人で宮崎県産黒毛和牛EMO牛へ変更可
・デザート
・日本茶

*2時間フリードリンク付き（飲み放題メニューのみ）
*4名様以上～
*平日のみ貸切の対応も可能です（要相談・8名様以上）

焙茶清酒采用拥有200年历史的北屋酒造和星野村星野茶园烘焙的茶叶酿造而成，风味独特，别处难寻。

仅在本店、酒造及百货商店有售，是馈赠亲友的绝佳之选。【焙茶清酒】香气浓郁，带有烘焙茶叶的芬芳；口感醇厚，带有清酒的醇香。

您可以按杯点购，我们也提供品鉴服务，欢迎随时咨询我们的工作人员。

我们希望这个圣诞节对每个人来说都充满难忘的回忆。

[应季食材至关重要]

我们餐厅名为“四季”，是因为我们珍视日本的四季。

我们追求的目标：

■ 享受美食

■ 我们使用时令食材，“以菜肴诠释季节”。

因此，我们的菜品不拘泥于特定菜系，也不区分不同的菜系。

[日式、意式、法式、西班牙式等]

我们融合了多种烹饪技法，希望您能尽情享受每一餐，直至最后的甜点。

我们的员工将竭诚为您服务。

*以下菜单为去年的菜单。我们目前正在制定新的菜单。

注意：我们不提供特殊食物过敏或不耐受的定制服务。

*我们不使用牡蛎、螃蟹、虾、贝类或荞麦。

■2024圣诞特餐■

・开胃菜：野生鲷鱼鱿鱼薄片

柚子香浓瑞可塔芝士慕斯

・清蒸：北海道鳕鱼籽配菊芋浓汤

点缀：刺山柑果

・煎炸：SHKI特制汉堡

・意面：北海道蟹肉芥蓝番茄奶油意面

・鱼排：当日鲜鱼排

姜汁甜酒酱配酸角泡沫

・肉类：炭烤EMO牛肉，宫崎县无农药日本黑毛牛

配炖甜菜根和牛蒡

・甜点【特制圣诞甜点】

焙茶清酒卡塔兰

自制里山酸甜甘薯冰淇淋

腌草莓

焙茶塔伊勒

・日本茶：宫崎县产无农药烘焙乌龙茶

*请注意，部分食材可能因市场供应情况而有所调整，敬请谅解。

■目前正在进行试生产，菜单可能会有所变动。

■圣诞节套餐期间不提供饮品搭配。