■食材可能依當日供應情況而有所調整。

【冬季菜單】*自11月27日起，我們將更換為冬季菜單。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

<紅色>意麵將一次為所有客人準備，因此如因過敏或其他原因需要更改食材，請每位客人自行製作。感謝您的體諒。 </red>

■魚：炭烤時令魚、蓮藕、海帶

■肉：90克宮崎縣產無農藥日本黑毛牛（部位：膘骨）

根據當地產地情況，膘骨可能會替換為臀肉。

■米：牡蠣、百合、菊花

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

*週年紀念等特殊場合可免費提供留言板。如有留言，請寫在留言板上。

■日本茶：宮崎佐保有機茶

※日本茶續杯價格為440日圓。

我們也提供【飲品搭配套餐（5種），售價為4800日圓】，為您的用餐體驗錦上添花。 </red> （僅限單人用餐。）

請於電話或線上預約時於備註欄註明。

※週年紀念日及其他特殊場合可獲贈留言板。請在此寫下您的留言。

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■冬季菜單■※我們將於11月27日起推出冬季菜單。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

意麵將一次性製作，因此如因過敏或其他原因需要更改食材，則所有人都需更改。感謝您的體諒。

■魚類：炭烤時令魚、蓮藕、海帶

■肉類：九州豬肉、蘋果、冬季蔬菜

<red>※每人每90克加收2,200日圓（含稅），即可更換為宮崎縣產無農藥日本黑毛牛（一骨）。

※如需更改訂單，則所有人都需更改。

※如有任何更改，請在備註欄註明。

※根據當地產地情況，我們可能會將牛臀肉替換為牛臀肉。

■米：牡蠣、百合、菊花

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

※週年紀念等特殊場合可免費獲贈留言板。請在留言框中寫下您的留言。

■日本茶：宮崎佐保有機茶

※額外提供日本茶，價格為440日圓。

我們也提供【飲品搭配套餐（5種）4,800日圓】，為您的用餐體驗錦上添花。 （單人份）

電話或線上預約時，請在備註欄中註明您的偏好。

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■冬季菜單■※我們將於11月27日起更換為冬季菜單。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

意麵將一次製作，如因過敏或其他原因需要更改食材，請各位自行製作。感謝您的體諒。

■肉類：90克宮崎縣產無農藥日本黑毛牛（牛臀肉）

根據當地產地情況，牛臀肉可能會替換為牛臀肉。

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

※週年紀念日及其他特殊場合可免費獲贈留言板。 如果您有任何留言，請寫下來。 </red>

■日本茶：宮崎沙保有機茶

※額外提供日本茶，需另加440日圓。

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■冬季菜單■※我們將於11月27日起更換為冬季菜單。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

意麵將一次製作，因此如因過敏或其他原因需要更改食材，則所有人都需做出相應調整。感謝您的體諒。

■肉類：九州豬肉、蘋果、冬季蔬菜

※每人每90克加收2,200日圓（含稅），即可更換為宮崎縣產無農藥日本黑毛牛（帶骨）。

※如需更改，則所有人都需做出相應調整。

※如有任何更改，請在備註欄中註明。

※根據當地產地情況，雞腿骨可能會替換為牛臀肉。

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

※週年紀念等特殊場合可免費提供留言板。如有留言，請寫在此。

■日本茶：宮崎沙保有機茶

*日本茶續杯價格為440日圓。 </red>

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■週年紀念午餐套餐 - 6道菜 ■冬季套餐■ *我們將於11月27日起更換為冬季套餐。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

<紅色>意麵將一次為所有人烹製，因此如因過敏或其他原因需要更改食材，請每位客人自行製作。感謝您的體諒。 </red>

■肉類：90克宮崎縣產無農藥EMO日本黑毛牛肉（部位：膘骨）

*依當地產地狀況，膘骨可能會替換為臀肉。

■米：牡蠣、百合根、菊花

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

*週年紀念日及其他特殊場合可免費提供留言板。如有留言，請寫下。

■日本茶：宮崎縣產無農藥新醃綠茶

*日本茶續杯價格為440日圓。 </red>

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■午餐套餐 - 6道菜 ■冬季套餐■ *我們將於11月27日起更換為冬季套餐。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■開胃菜：蕪菁

■義面：菊芋、蘑菇

意麵將一次性製作，因此如因過敏或其他原因需要更換食材，請每位客人單獨更改。感謝您的體諒。

■肉類：九州豬肉、蘋果、冬季蔬菜

*每人加2,200日圓（含稅）/90克，即可更換為宮崎縣產的無農藥日本黑毛牛（一骨）。

*根據當地產地情況，一骨可能會更換為牛臀肉。 *

*肉類不可單獨更換。 此選單可能會有所更改，敬請諒解。 </red>

■米：牡蠣、百合、菊花

■甜點：抹茶、白芸豆、梨子

※週年紀念等特殊場合可免費獲贈留言板。請在此寫下您的留言。

■日本茶：宮崎佐保無農藥新茶

※日本茶續杯價格為440日圓。 </red>

■食材可能依當日供應情況而有所調整。

■午餐套餐 - 四道菜 ■冬季套餐■ *我們將於11月27日起更換為冬季套餐。

■開胃菜：魷魚、花椰菜、芋頭

■義面：菊芋、蘑菇

意麵將一次為所有客人準備，因此如因過敏或其他原因需要更改食材，請各位自行調整。感謝您的體諒。

■肉類：九州豬肉、蘋果、冬季蔬菜

*每人加2,200日圓（含稅）/90克，即可更換為宮崎縣產無農藥日本黑毛牛肉（部位：膕骨）。

*根據當地產地情況，膕骨可能會更換為臀肉。 *

*肉類不可單獨更換。 每個人都需要做出自己的調整。 *</red>

■甜點：抹茶綠茶、白芸豆、梨子

*週年紀念日及其他特殊場合可免費提供留言板。如有留言，請寫在此。

■日本茶：宮崎沙保有機茶

*日本茶續杯價格為440日圓。 </red>

・前菜
・前菜
・パスタ
・メイン（魚）
・メイン（肉）※2200円/1人で宮崎県産黒毛和牛EMO牛へ変更可
・デザート
・日本茶

*2時間フリードリンク付き（飲み放題メニューのみ）
*4名様以上～
*平日のみ貸切の対応も可能です（要相談・8名様以上）

焙茶清酒採用擁有200年歷史的北屋酒造和星野村星野茶園烘焙的茶葉釀造而成，風味獨特，別處難尋。

僅在本店、酒造及百貨商店有售，是饋贈親友的絕佳選擇。 【焙茶清酒】香氣濃鬱，帶有烘焙茶葉的芬芳；口感醇厚，帶有清酒的醇香。

您可以按杯點購，我們也提供品嚐服務，歡迎隨時諮詢我們的工作人員。

我們希望這個聖誕節對每個人來說都充滿難忘的回憶。

[當季食材至關重要]

我們餐廳名為“四季”，是因為我們珍惜日本的四季。

我們追求的目標：

■ 享用美食

■ 我們使用當季食材，「以菜餚詮釋季節」。

因此，我們的菜色不拘泥於特定菜系，也不區分不同的菜系。

[日式、義式、法式、西班牙式等]

我們融合了多種烹飪技巧，希望您能盡情享受每一餐，直到最後的甜點。

我們的員工將竭誠為您服務。

*以下菜單為去年的菜單。我們目前正在製定新的菜單。

注意：我們不提供特殊食物過敏或不耐受的客製化服務。

*我們不使用牡蠣、螃蟹、蝦子、貝類或蕎麥。

■2024聖誕特餐■

・開胃菜：野生鯛魚魷魚薄片

柚子香濃瑞可塔起司慕斯

・清蒸：北海道鱈魚籽佐菊芋濃湯

點綴：刺山柑果

・煎炸：SHKI特製漢堡

・意麵：北海道蟹肉芥藍番茄奶油意麵

・魚排：當日鮮魚排

薑汁甜酒醬配酸角泡沫

・肉類：炭烤EMO牛肉，宮崎縣無農藥日本黑毛牛

配燉甜菜根和牛蒡

・甜點【特製聖誕甜點】

焙茶清酒卡塔蘭

自製里山酸甜甘藷冰淇淋

醃草莓

焙茶塔伊勒

・日本茶：宮崎縣產無農藥烘焙烏龍茶

*請注意，部分食材可能因市場供應情況而有所調整，請諒解。

■目前正在進行試生產，菜單可能會有所變動。

■聖誕節套裝行程期間不提供飲料搭配。