■■ 菜单（7月1日～9月13日）■■
・高汤制作体验　花之极品高汤
・工匠技艺体验　现制葛粉凉粉
・茶道体验　抹茶
・庭院营造体验　枯山水庭院、甘庭

・第一层：八寸盘
伊佐木土豆沙拉配烤制料理、西瓜与鳕鱼子
玉米块配柠檬煮制料理
细卷蛋卷、黄瓜与海带凉拌
章鱼与丝瓜醋拌菜
烤茄子浇上鲑鱼子酱
葡萄拌白味噌酱

・第二层：和式甜点
夏日回忆（果冻）
双色外郎糕
豆泥白玉团子
芒果慕斯

・第三层：时令水果馅蜜
应季水果、抹茶葛粉饼、红豆馅

・米饭类
押寿司（虾肉、星鳗）
・汤品
炖鳗鱼面

・饮品
三种时令精选茶

■■ 菜单（9月14日～11月30日）■■
・高汤制作体验　花之极品高汤
・工匠技艺体验　金团蒙布朗蛋糕
・茶道体验　抹茶
・庭院营造体验　枯山水庭院、甘庭

・第一层：八寸盘
栗子与魔芋辛煮、柿子与鸡蛋
三文鱼柚子烧配鲑鱼子酱
菊花芜菁、小章鱼炖煮、粟麸串烧
法莲草与蘑菇浸煮、鱿鱼与水菜红叶拌菜
南瓜、虾肉与山药泥搭配

・第二层：和式甜点
苹果果冻配打发奶油
烤味噌团子
豆腐皮千层饼配香蕉奶油奶酪
甜薯甜点

・第三层：秋季果实馅蜜
柿子、梨、葡萄、无花果、石榴
焙茶牛奶葛粉饼、红豆馅

・散拼寿司
蒸鲍鱼、蟹肉、蛋丝、荷花莲藕
豆皮、甜豆、香菇、干葫芦丝
・汤品
菊花汤
红叶鲷鱼、芜菁、隐元豆、胡萝卜

・饮品
三种时令精选茶

■■ 菜单（7月1日～8月31日）■■
・高汤体验　花之极品高汤
・匠人技艺体验　现制葛粉凉粉
・茶道体验　抹茶
・庭院营造体验　枯山水、甘庭

・第一层：八寸盘
伊佐木土豆沙拉烧、西瓜与鳕鱼子
玉米粒、柠檬煮丸十鱼
细卷蛋卷、黄瓜与海带卷
章鱼与丝瓜醋拌菜
烤茄子配鲑鱼子、葡萄拌白酱

・第二层：日式甜点
夏日回忆（果冻）
双色外郎糕
豆泥白玉团子
芒果慕斯

・第三层：时令水果馅蜜
当季水果、抹茶葛饼、红豆沙

・米饭类
押寿司（虾、星鳗）
・汤品
炖鳗鱼面

・饮品
三种季节限定精选茶

■■ 菜单（9月14日～11月30日）■■
・高汤体验　花之极品高汤
・匠人技艺体验　金团蒙布朗
・茶道体验　抹茶
・庭院营造体验　枯山水、甘庭

・第一层：八寸盘
栗子、辣煮魔芋球、柿子与鸡蛋
烟熏三文鱼配柚子酱与鲑鱼子
菊花芜菁、小章鱼炖煮、粟麸田乐
法莲草与蘑菇浸煮、鱿鱼与水菜红叶拌菜
南瓜杂烩配虾与天妇罗泥

・第二层：日式甜点
苹果果冻配打发奶油
烤味噌团子
豆腐皮千层饼配香蕉奶油奶酪
红薯甜点

・第三层：秋季果实馅蜜
柿子、梨、葡萄、无花果、石榴
焙茶牛奶葛饼、红豆沙

・散拼寿司
蒸鲍鱼、蟹肉、蛋丝、荷花莲藕
软嫩豆腐、蚕豆芽、香菇、干葫芦丝
・汤品
菊花造型汤
红叶鲷鱼、芜菁、隐元豆、胡萝卜

・饮品
三种季节限定精选茶

事前のお支払いをもって予約確定となります。（クレジットカード決済のみ）

◆開催日
9/12(土)、13(日)、19(土)、20(日)、21(月・祝)
10/10(土)、11(日)、24(土)、25(日)
11/14(土)、11/15(日)、11/21(土)、11/22(日)
12/12(土)、12/13(日)

◆時間
一部：17:00～19:00　8名様
二部：19:15～21:30　8名様

◆メニュー
9･10月詳細（PDF）

■■ 菜单一览（8月10日～9月30日）■■
前菜：菱蟹与松茸、马齿苋、菊花，佐以醋味噌凉拌
汤品：土瓶蒸——内含松茸、鳗鱼、长脚虾及三叶草，调味为醋汁
生食：三种时令生鱼片拼盘
烤制料理：近江牛菲力配松茸炭烤，以及时令烤蔬菜
【需加价2,500日元】可替换为近江牛菲力
油炸料理：甘鲷卷松茸天妇罗、炸松茸；另配有炒银杏、盐渍海胆与柠檬
钵物：松茸与蒸鲍鱼搭配玉子烧、烤茄子、银色酱汁及鲑鱼子
主食：加入本地鸡胸肉与松茸的焖饭，配小菜及红色高汤
甜点：苹果酸奶冰沙
　　　或 时令水果

■■ 菜单一览（8月10日～9月30日）■■
前菜：菱蟹与松茸、马齿苋、菊花，佐以醋酱油凉拌
汤品：土瓶蒸——内含松茸、鳗鱼、长须虾及三叶草，以醋调味
生食：三种时令生食拼盘
烤制料理：近江牛菲力配松茸炭烤；时令蔬菜烧烤
【需加价2,500日元】可替换为近江牛菲力
油炸料理：甜鲷鱼卷松茸天妇罗；炸松茸
　　　炒银杏、盐渍海胆配柠檬
盛皿料理：松茸与蒸鲍鱼搭配银色酱汁；烤茄子、鲑鱼子
主食：加入本地鸡胸肉的松茸焖饭；腌菜与红味噌汤
甜点：苹果酸奶冰沙
　　　　或 时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（8月10日～9月30日）■■
前菜：芝麻豆腐配烤茄子
汤品：土瓶蒸——松茸、鳗鱼、虾、三叶芹，并加入醋调味
生食：三种时令生鱼片拼盘
烧烤：松茸与梭子鱼的杉木板烤
【+2,000日元】可替换为近江牛烤牛肉配烤松茸
主菜：天妇罗
　　　松茸、星鳗、烤红薯、法莲草茎、嫩玉米
其他菜品：芜菁与飞龙头玉凉拌；蟹肉与多种蘑菇浇上酱汁
米饭：松茸焖饭，佐以腌菜及红味噌汤
甜点：秋季水果葡萄酒果冻拼盘
　　　　或时令水果

■■ 菜单（8月10日～9月30日）■■
前菜：芝麻豆腐配烤茄子
汤品：土瓶蒸——松茸、鳗鱼、虾、三叶草，佐醋汁
生食：三种时令生鱼片拼盘
烧烤：松茸与石斑鱼的杉木板烤
【+2,000日元】可替换为近江牛烤牛肉配烤松茸
主菜：天妇罗
　　　松茸、星鳗、烤红薯、法莲草、嫩玉米
其他菜肴：芜菁与飞龙头玉煮；蟹肉与多种蘑菇浇汁
米饭：松茸焖饭，配腌菜及红味噌汤
甜点：秋季水果葡萄酒果冻拼盘
　　　　或时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～9月30日）■■
前菜：芝麻豆腐配烤茄子
　　　生海胆、车虾、低温慢煮香菇
煮物：自制西京烧风味的甜鲷鱼清蒸配芜菁
【+2,500日元】可替换为松茸土瓶蒸
刺身：三种时令刺身拼盘
下酒菜：茼蒿与蟹肉配姜醋汁；白砂糖渍无花果
　　　烤竹荚鱼寿司、甜姜醋汁；鳗鱼卵配玉子烧、扇贝柱坚果炸物、毛豆
下饭菜：鲍鱼与多种蘑菇的黄油煎
【+2,000日元】可替换为近江牛西冷排碳火烤
主菜：韭菜荞麦面；樱虾与茼蒿炸物
副菜：鸡肉丸子与冬瓜、飞龙头；胡萝卜、葛粉块，配姜汁酱料
米饭：鳗鱼釜饭、佐餐小菜、红味噌汤
【+1,500日元】可替换为松茸釜饭
甜点：苹果酸奶冰沙
　　　　或时令水果

■■ 菜单（9月1日～9月30日）■■
前菜：芝麻豆腐配烤茄子
　　　生海胆、车虾、低温烹调的香菇
煮物：自制西京烧风味的甜鲷鱼清蒸，配芜菁
【+2,500日元】可替换为松茸土瓶蒸
刺身：三种时令刺身拼盘
下酒小菜：茼蒿配蟹肉与姜醋汁；无花果裹糖霜
　　　烤竹荚鱼寿司、甜姜醋汁；鳗鱼子配煎蛋、扇贝柱与坚果炸物、毛豆
下酒菜：鲍鱼配多种蘑菇的黄油煎
【+2,000日元】可替换为近江牛里脊炭火烤
主菜：韭菜荞麦面；樱花虾与茼蒿炸物
其他菜品：鸡肉丸子配冬瓜、飞龙头；胡萝卜、葛粉块及姜泥馅料
米饭：鳗鱼釜饭、渍菜、赤味噌汤
【+1,500日元】可替换为松茸釜饭
甜点：苹果酸奶冰沙
　　　　或时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 套餐内容 ■■
・保证提供包间　※房费免费
・宴席套餐
・无限畅饮（最后点单时间为90分钟后）
　包含：瓶装啤酒、烧酒、日本清酒、软饮料
　【+500日元】可额外添加红葡萄酒与白葡萄酒

■■ 菜单（7月1日～8月31日）■■
前菜：凉拌小芋头与鳗鱼子、章鱼与丝瓜醋拌菜、马士卡丁葡萄拌白味噌、茄子田乐
　　　照烧鸭肉配芥末粒、黄瓜海带凉拌、毛豆与玉米炸物
汤品：红鲷鱼、冬瓜、莼菜、小胡萝卜、绿色蔬菜、梅肉、柚子
生食：三种时令生鱼片拼盘，配以配菜、山葵酱油、醋汁、海盐
主菜：近江牛烤牛肉、烤夏季蔬菜、洋葱酱、金山寺味噌
特色菜：鳗鱼炸排、柠檬、嫩叶生菜、腌菜塔塔酱、现磨柠檬醋
配菜：煮蛋黄虾、烤茄子、茼蒿、嫩玉米、彩椒、姜汁芡汁、三叶芽
主食：香鱼焖饭、佐餐小菜、红色高汤
甜点：时令水果

■■ 菜单（9月1日～10月30日）■■
前菜：茼蒿与蟹肉配姜醋、烤茄子配山药泥、无花果蘸白酱并撒上枸杞
　　　海带凉拌配小袖寿司、甜醋姜片、厚煎蛋卷、虾皮豆腐卷炸物、毛豆
汤品：土瓶蒸，内含松茸、鳗鱼、煮虾，再配上三叶芽与醋汁
生食：三种时令生鱼片拼盘
主菜：近江牛烤牛肉、时令烤蔬菜、洋葱酱、金山寺味噌
特色菜：番茄醋汁拌荞麦面
配菜：芜菁与飞龙头凉拌、蘑菇姜汁芡汁拌三叶芽
主食：松茸焖饭、佐餐小菜、红色高汤
甜点：时令水果

■■ 套餐内容 ■■
・保证提供包间　※房费免费
・宴席套餐
・无限畅饮（最后点单时间为90分钟后）
　包含：瓶装啤酒、烧酒、日本清酒、软饮料
　【加500日元】可额外添加红葡萄酒与白葡萄酒

■■ 菜单（7月1日～8月31日）■■
前菜：鳗鱼丝配黄瓜、水茄子、姜芽、紫苏叶；豆芽菜
汤品：伊佐木鱼清蒸，配冬瓜、青菜、胡萝卜、梅肉及柚子
生食：两种时令生鱼片拼盘，配萝卜泥、山葵酱油及醋汁
八寸：凉拌小芋头与鳗鱼卵、章鱼与丝瓜醋拌菜、葡萄干拌白豆腐、茄子天妇罗
　　　照烧鸭肉配芥末粒、黄瓜海带凉拌、毛豆与玉米炸物
主菜：鲍鱼与夏季蔬菜黄油烤
硬菜：番茄醋拌荞麦面
其他：无花果与白身鱼汤浸，配四季豆、柠檬、红姜丝及细葱
主食：虾米焖饭，配渍菜及红汤
甜点：时令水果

■■ 菜单（9月1日～10月30日）■■
前菜：小芋头配利休味噌、虾仁、烤星鳗
　　　烤粟麸、香菇、菊花
汤品：萩芜菁与红豆、木耳及银杏
　　　菊花、茎菜、叶用胡萝卜及松叶柚子
生食：两种时令生鱼片拼盘
八寸：茼蒿配蟹肉与姜醋汁
　　　烤茄子配山药泥
　　　菊花菜与蘑菇拌白豆腐，加枸杞
　　　海带凉拌配小袖寿司，配甜醋姜
　　　厚蛋烧、虾皮与豆腐皮炸物、毛豆
主菜：三文鱼味噌柚子烧
　　　姜芽醋、万愿寺辣椒
硬菜：韭菜荞麦面，樱虾与时令蔬菜炸物
其他：鸡肉丸子配冬瓜、飞龙头
　　　胡萝卜配姜馅及细葱
主食：鳗鱼焖饭，配渍菜及红汤
甜点：时令水果

■■ 菜单（9月1日～9月30日）■■
前菜：小芋配利休味噌拌
　　　虾、烤星鳗、烤粟麸、隐元豆
煮物：萩萝卜与魔芋、红豆、木耳、银杏
【＋2,500日元】可替换为松茸土瓶蒸
生食拼盘：两种时令生食拼盘
八寸：法莲草配蟹肉与姜醋汁
　　　烤茄子配土豆泥，菊花菜与蘑菇拌白酱
　　　海带腌渍后制成小袖寿司，搭配甜姜醋
　　　厚煎蛋卷、虾皮包裹豆腐衣炸物、毛豆
下酒菜：三文鱼配味噌与柚子烧、捣碎的长芋配姜汁、姜芽醋渍
【＋1,500日元】可替换为近江牛烤牛肉
炖菜：鸡肉丸子配冬瓜
　　　占地菜、胡萝卜、葛粉块，佐以姜馅
米饭：红薯饭、渍菜、红汤
【＋2,000日元】可替换为松茸焖饭
甜点：秋季水果葡萄酒果冻拼盘
　　　　或时令水果

■■ 菜品一览（9月1日～9月30日）■■
前菜：小芋配利休味噌
　　　虾、烤星鳗、烤粟麸、隐元豆
煮物：萩萝卜与魔芋、红豆、木耳、银杏
【+2,500日元】可替换为松茸土瓶蒸
刺身：两种时令刺身拼盘
八寸：法莲草配蟹肉、姜醋汁；烤茄子配山药泥，菊花菜与蘑菇拌白酱；海带腌渍后制成小袖寿司，配甜醋姜；厚煎蛋卷、虾皮包腐竹炸物、毛豆
下酒菜：三文鱼味噌柚子烧、捣碎的长芋配萝卜泥、姜醋泡茗荷
【+1,500日元】可替换为近江牛烤牛肉
主菜：鸡肉丸子配冬瓜，另加占地菜、胡萝卜、葛粉块及姜馅
米饭：红薯饭，配咸菜与红汤
【+2,000日元】可替换为松茸焖饭
甜点：秋季水果葡萄酒果冻拼盘
　　　　或时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

三层便当盒

第一层：时令蔬菜拼盘

各式小菜、沙拉、串烧、手鞠寿司、精致小食

第二层：两种刺身拼盘、炖蔬菜、海藻沙拉

第三层：近江烤牛肉

米饭：沙丁鱼干米饭、腌菜

汤：清汤

甜点：时令水果

前菜：醋渍海蕴、鳗鱼盖饭、肝汤、水果

前菜、小寿喜锅、米饭、红味噌汤、水果

■■ 菜单介绍（8月10日～9月30日）■■
前菜：烤松茸、茼蒿、菊花凉拌、撒有柚子皮屑
　　　无花果配芝麻奶油、松子
刺身：三种时令鲜鱼拼盘
天妇罗：两只车虾、生海胆、扇贝柱
　　　章鱼配以鱼子酱、鳗鱼包裹松茸
　　　近江牛菲力裹大叶、松茸、小胡萝卜
　　　新鲜银杏、丝滑甜薯、德岛莲藕
休筷小食：土瓶蒸——内含鳗鱼、松茸、三叶草及醋橘
凉拌菜：章鱼、蛇形黄瓜、裙带菜，淋上特制醋冻
米饭：松茸饭；或者
　　　新潟县佐渡产越光米制成的“朱鹮之福”釜饭配天妇罗盖饭
　　　赤味噌汤、腌菜
水果：霞多丽冰沙、桃子、夏黑葡萄、芒果、薄荷

■■ 菜单 ■■
前菜：2 道时令菜肴
刺身：2 道时令鲜鱼
天妇罗：2 只虾，3 道时令鲜鱼
生海胆海苔，紫苏叶包裹的黑毛和牛里脊
5 道时令蔬菜
开胃菜：每月例行菜肴
醋渍菜：香脆海蜇醋渍菜
套餐：天妇罗盖饭 / 天妇罗茶泡饭 / 天妇罗面
甜点：当季自制甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单 ■■ 前菜：2 道时令菜肴 天妇罗：2 只虾、活鲍鱼、4 种时令鲜鱼、5 种时令蔬菜 开胃菜：每月更换的时令菜肴 醋渍菜：香脆水母醋渍菜 正餐：天妇罗盖饭 / 天茶泡饭 / 天荞麦面 甜点：当季自制甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单 ■■ 前菜：时令天妇罗：1 只虎虾、炸虾饼、3 种时令鲜鱼、5 种时令蔬菜、自制炸豆腐 清凉饮料：Harihari 沙拉配酱油醋汁 醋菜：淡路海藻醋 餐点：天妇罗盖饭/天茶泡饭、酱菜、红高汤 甜点：时令自制甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单 ■■ 前菜：时令天妇罗：1 只虎虾、炸虾饼、2 种时令鲜鱼、4 种时令蔬菜、自制炸豆皮豆腐 清凉饮料：Harihari 沙拉配酱油酱 餐点：白米饭、油炸蔬菜、泡菜、红汤 甜点：时令自制甜点

■■ 赠送任选一杯饮品 ■■
我们将从以下饮品中为您准备一杯您喜欢的饮料（每人限选一杯）。
・生啤酒
・葡萄酒（起泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）
・果酒（梅子酒、桃子酒、柚子酒）
・各种软饮料

■■ 特典内容 ■■
① 纪念日专属套餐 🍴
敬请享用由主厨海老澤精心挑选当季食材的套餐。
② 乾杯饮品 🥂
每位提供一杯起泡酒。可根据需要更换为无酒精饮品。
③ 纪念日甜点
本方案专属的火焰表演🔥为您庆祝。我们会在甜点盘上为重要的客人书写一则简短留言（约20字）。

■■ 菜单（示例）■■
・前菜
・汤品
・龙虾尾
　或
　蝦夷鲍（主厨风格）
・近江牛里脊牛排80g
・彩烤时蔬
・釜炊白饭 或 和牛蒜香饭
・香物 与 赤味噌汤
・火焰甜点（附留言盘）

■■ 福利■■ ① 周年纪念计划专属套餐🍴享用使用海老泽主厨精心挑选的时令食材的套餐② 祝酒🥂每人一杯起泡酒 也可以改为无酒精③ 周年纪念甜点计划专属的甜点上会写上您想要的留言（20 个字符以内）■■ 菜单（示例）■■ ・时令开胃菜 ・土豆泥炖和牛和鹅肝 ・龙蒿味清汤 ・黄油烤虾夷鲍鱼 ・主厨精选活龙虾 ・近江牛排菲力 80g 或沙朗牛排 100g ・色彩缤纷的烤蔬菜 ・锅煮白米饭或蒜蓉饭 ・泡菜和红汤 ・周年纪念甜点（附留言板）

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・秋茄与和牛的田乐料理
・土豆浓汤配卡乔卡瓦洛奶酪焗菜
・真鲷与蛤蜊的马林尼埃风味料理
・龙虾尾或虾夷鲍鱼
・近江牛里脊排，80克
　- 里脊排100克　需加价2,500日元
　- 里脊排120克　需加价4,500日元
　- 菲力肉80克　需加价1,800日元
　- 菲力肉100克　需加价4,300日元
　- 菲力肉120克　需加价6,300日元
・各式烤蔬菜
・佐渡产特制大米“朱鹭之福”焖饭 / 加入和牛的蒜香米饭 / 自制哈西烩饭
・腌菜与红味噌汤
・时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・土豆浓汤配卡乔卡瓦洛奶酪焗饭
・花菜沙拉
・近江牛里脊排，80克
　- 里脊排100克　需加价2,500日元
　- 里脊排120克　需加价4,500日元
　- 菲力排80克　需加价1,800日元
　- 菲力排100克　需加价4,300日元
　- 菲力排120克　需加价6,300日元
・各式烤蔬菜
・佐渡产特制栽培稻米“朱鹭之福”焖饭
　或 加入和牛的蒜香米饭
・腌菜与红味噌汤
・香草冰淇淋或雪葩

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・土豆浓汤配卡乔卡瓦洛奶酪焗饭
・花菜沙拉
・黑毛和牛里脊排，80克
　- 里脊排100克　需加价2,500日元
　- 里脊排120克　需加价4,500日元
　- 菲力排80克　需加价1,800日元
　- 菲力排100克　需加价4,300日元
　- 菲力排120克　需加价6,300日元
・各式烤蔬菜
・佐渡产特制大米“朱鹭之福”焖饭
【需加价1,200日元】可替换为加入和牛肉的蒜香米饭
・腌菜、赤味噌汤
・香草冰淇淋或雪葩

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・百合根馒头
・清汤
・味噌腌牛肉沙拉
・黑毛和牛牛排
　【菲力】100克：18,000日元；120克：21,000日元；140克：23,000日元
　【里脊肉】120克：18,000日元；140克：21,000日元；160克：23,000日元
・各种烤蔬菜
・佐渡产特制大米“朱鹭之福”焖饭
【加1,200日元】可更换为加入和牛肉的蒜香米饭
・渍菜与红味噌汤
・时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（8月10日～10月31日）■■
・鳗鱼天妇罗配炸蔬菜
・松茸与虾的卡尔塔法塔蒸菜
・松茸与扇贝柱的黄油煎
・近江牛排
　【菲力】80克：23,000日元，100克：26,000日元，120克：28,000日元
　【里脊】100克：23,000日元，120克：26,000日元，140克：28,000日元
・色彩缤纷的烤蔬菜
・加入和牛肉的大蒜饭
　或佐渡产特制大米“朱鹭之福”焖饭
　配菜：腌菜；汤品：红味噌汤
・时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・百合根馒头
・甘鲷鱼皮烤制配蛤蜊马林诺风味酱汁
・近江牛肉与秋季茄子的泥汤
・活虾及扇贝柱的铁板烧
【需加价5,000日元】可替换为盐蒸鲍鱼
・近江牛肉排
　【菲力】80克：28,500日元；100克：31,500日元；120克：33,500日元
　【里脊肉】100克：28,500日元；120克：31,500日元；140克：33,500日元
・各式烤蔬菜
・佐渡产特别栽培米“朱鹭之福”焖饭
　或　加入和牛肉的蒜香米饭
・腌菜配红味噌汤
・时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日～10月31日）■■
・百合根馒头
・近江牛与秋季茄子的浓汤
・甘鲷鱼鳞烤配文蛤马林诺酱
・现捞伊势龙虾（1只/半只）铁板烧
・盐釜蒸活鲍鱼（150克），配山椒塔布纳德酱
・近江牛排
　菲力80克 或 里脊100克
・各式烤蔬菜
・佐渡产特优水稻“朱鹭之福”焖饭 / 加和牛肉的蒜香饭 / 匈牙利炖牛肉饭
・开胃小菜、红味噌汤
・时令水果

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

我们可以根据您的预算提供 3,300 日元（含税）起的价格。 除了花束，我们还接受插花订单。 如果您对花的颜色或类型有任何要求，请将其写在要求字段中。