毎月内容が変わります。

■2段重　上段・・赤飯　ローストビーフ　
　　　　 下段・・造りも盛合せ
■吸物・・清汁仕立　季節の真丈
■煮物・・大根　里芋　若牛蒡
■焼物・・旬の焼き魚
■食事・・ちりめん山椒ご飯　赤出汁　香の物
■デザート・・季節のデザート

仕入れにと月ごとに献立内容が変更になります。ご了承下さい。

お献立例

■2段重
　　上段　赤飯　旬菜
　　下段　造り盛合せ
■吸物・・清汁仕立　青さ海苔安平
■煮物・・南瓜　里芋　玉ねぎ
■焼物・・銀鱈柚庵焼とローストビーフ　
■食事・・ちりめん山椒ご飯　赤出汁　香の物
■デザート・・季節のデザート

前菜
appetizer
胡麻豆腐　旬菜浸し　人参　山葵醬油
Sesame tofu A side dish of boiled seasoned vegetables Carrot 　
Wasabi mixed in soy sauce
生野菜　トマト　大根　人参　胡瓜　セロリ　豆腐クリーム
Raw vegetables　Tomato Japanese radish Carrot Cucumber　　Celery　　Tofu cream

吸物 新じゃが摺り流し
Japanese style clear soup　　sliced potato soup
揚パン　パセリ
Deep-fried bread Parsley

焼物 三色田楽　粟麩（赤みそ）蒟蒻（白みそ）豆腐（木の芽みそ）
Grilled dishes Tofu with three kinds of miso
Red miso Conjac(White miso) Tofu(Kinome miso: miso mixed with leaf bud)

煮物 丸茄子揚げ出汁　あんかけ　かりかりワンタン　アスパラ
Simmered dishes Fried eggplant soup stock Thick sauce 　Crunchy wonton Asparagus 　　


揚物 アラレ揚
Fried dishes　　Fried-cubic rice cracker
れんこん　筍　さつま芋　大葉刻み
Lotus root　　Bamboo shoots Sweet potato Green shiso chopping
とろろつまみ揚（玉葱）　塩　レモン
Fried-granted yam and onion Sault Lemon

食事 野菜握り寿司
Main dishes Vegetables’ sushi
茗荷　なす　大根梅肉　胡瓜　アボガド巻
Japanese ginger　Eggplant Japanese radish with plums sauce　Cucumber　
　Avocado roll in seaweed
味噌汁　青さのり　豆腐
Miso soup Sea lettuce(It’s a type of seaweed)　Tofu

デザート フルーツ　抹茶豆乳寄せ　小倉
Dessert　　　fruits Matcha mixed with soy milk adzuki-bean

※仕入れにより内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。

■ 先付 蟹みそ豆腐　蟹身
すだち　美味出汁
■ 吸物 清汁仕立
清汁仕立
魚子真丈　海老　三つ葉　柚子　若布
■ 造り 三種盛合せ
■ 煮物 大根　里芋　鰤　水菜
■ 主菜 和牛陶板焼き
　玉ねぎ　エリンギ　青唐　蓮根
■ 食事 さざ波御飯（ちりめん山椒）　味噌汁　香の物
■ デザート 本日のデザート

■前菜■生鱼片拼盘■陶烤牛肉■米饭套餐（米饭，味噌汤，咸菜）■甜点

■开胃菜 香辣河莲草 奶油芝士玉子烧 鳗鱼八卷卷 炸虾 阿拉雷银杏 白木米米醋 ■汤替代品 螃蟹味噌茶碗蒸 蟹肉毛豆 生鱼片 生姜 ■生鱼片 烤河豚糖霜 葱 凯烧 ■烤菜 蟹（1条腿）柠檬 ■一人炖菜火锅河豚豆腐葱、菊花白菜、杏鲍菇 ■主菜 神户牛肉 陶盘烤 ■餐食 煎饼和花椒饭 味噌汤 泡菜 ■甜点 抹茶果冻 红豆 柿子

※仕入れによって内容が変更になる場合がございます。ご了承下さい。
12月のお献立
---------------------------------------------------------------
■ 先付 雲子ポン酢あん
揚舞茸　一味　葱
■ 吸物 清汁仕立
魚子真丈　車海老　三つ葉　柚子　若布
■ 造り 旬のお造り盛合せ
■ 煮物 丸大根　鰤　水菜
■ 主菜 季節の焼魚と蟹クリームコロッケ
■ 食事 さざ波御飯（ちりめん山椒）　香の物　味噌汁
■ デザート 季節のデザート


11月のお献立
---------------------------------------------------------------
■ 先付 法蓮草 占地
　烏賊紅葉和え　レモン

■ 吸物 蟹茶碗蒸し
　カニ身　カニみそ
　三つ葉　生姜餡

■ 造り 旬のお造り盛合せ

■ 煮物 合鴨鍋
　大根　豆腐　紅葉人参　椎茸　青葱　生姜　柚子胡椒

■ 主菜 　旬の焼魚

■ 食事 　さざ波御飯（ちりめん山椒）　香の物　味噌汁
■ デザート 　季節のデザート

*请注意，菜单可能会根据食材库存情况而有所调整。

六月菜单

■前菜：玉米豆腐配美味高汤

西兰花、番茄、海胆酱

■拼盘

刺身：两种刺身拼盘

炖菜：嫩炖猪肉、茄子、芋头、胡萝卜

■主菜：洋葱、牛肉、汤锅

豆腐、杏鲍菇、葱花

■餐点：白米饭、腌菜

■甜点：今日甜点

*菜单可能因食材供应情况而有所调整，敬请谅解。

十二月菜单

■ 开胃菜：蟹肉味噌豆腐、蟹肉、酢橘、美味日式高汤

■ 清汤：清汤

鱼籽、鲭鱼、虾、三叶芹、柚子、裙带菜

■ 什锦刺身

■ 炖菜：白萝卜、芋头、鰤鱼、水菜

■ 烤菜：柚子酱烤银鳕鱼、炸虾配米饼

■ 主菜：沙爹米（撒上日本胡椒的干沙丁鱼）、味噌汤、腌菜

■ 甜点：今日甜点