Bistro NOGA 将举办广受欢迎的“清酒三重奏晚宴”，仅限 20 位宾客，届时宾客可享用搭配清酒的原创菜肴。

八海山 x Kimoto Glass x Bistro NOGA

八海山酒造位于日本降雪量最大的地区之一——南鱼沼，这里被誉为“清酒之神眷顾之地”。酒造用水取自神圣的八海山，即著名的“雷电之清水”。八海山精选优质酒米，采用手工精心制作的曲，并运用最精良的工具和多年磨练的技艺，酿造出这款倾注了匠心的佳酿。

尽享三重美味：品尝八海山清酒，搭配由木本玻璃打造、灵感源自江户切子工艺的精美酒杯，以及由NOGA餐厅主厨海老原先生精心烹制的精致料理，共度一个难忘的夜晚……

★餐点：晚餐套餐

★清酒（八海山）

★酒杯：我们将为您搭配合适的酒杯。

*木本玻璃的木本先生将亲自挑选最合适的清酒杯，并讲解其特点、品鉴要点及技巧。

★时间：晚上6:30入场，7:00开始，9:00结束。

*活动将于晚上7:00开始，请准时到达。

*名额有限，仅限20人。报满即止。

*电话报名请拨打03-6284-2417。欢迎随时联系我们。

*价格包含税费和服务费。

Bistro NOHGA 目前正在举办“欢乐时光”活动，您可以在 15:00 至 17:30 期间享用价格实惠的饮品。

我们提供生啤、起泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒、橙葡萄酒、高球酒、自制柠檬酸酒、金汤力等 14 种饮品，每杯仅售 600 日元！当然，您也可以点其他饮品！

现在，酒单上的所有瓶装葡萄酒均可享受 7 折优惠！

在炎炎夏日，来一杯清凉美味的饮品吧！

※欢乐时光仅供应以下餐点。

・什锦坚果
・蜂蜜咸花生
・辣椒花生
・咸花生
・凤尾鱼橄榄
所有餐点均售 700 日元（含税）。

※另有露台座位。 （雨天不营业）

※6人及以上预订请直接联系店家。

【开胃小品】

【前菜】

【汤品】

【肉类主菜】

【甜点】

【来自 浅草マニュファクチュア 的面包】

【餐后饮品】 蕪木珈琲 / 红茶

※图片仅供参考。
※因食材采购等原因，菜单内容可能会在不另行通知的情况下变更。

开胃小品

前菜

鱼料理

肉料理

甜点

来自浅草マニュファクチュア的面包 (Asakusa Manufacture 面包)

餐后饮品：蕪木珈琲 / 红茶

※ 图片仅供参考。
※ 菜单内容可能因食材采购情况等而在无提前通知的情况下变更。

【开胃小品】

【前菜】

【热前菜】

【肉类料理】

【甜点】

【浅草マニュファクチュア的面包】

【餐后饮品】 蕪木珈琲（Kabuki Coffee） / 红茶

※图片仅供参考。
※菜品内容可能因进货情况等而在无预告的情况下变更。

开胃酒

开胃小点（Amuse-bouche）

前菜

热前菜

鱼料理

肉料理

甜点

浅草マニュファクチュア的面包

餐后饮品：蕪木珈琲 / 红茶

※图片仅供参考。
※菜单内容可能会根据食材供应情况等变更，恕不另行通知。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜【三款可选】

■主菜【三款可选】

■甜点【三款可选】

■面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或红茶

*菜单内容可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时填写，并附上以下留言。

共有五种留言选项。

除以下留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包括您的姓名），且必须使用罗马字母。

■ 餐前小点

今日小食

■ 开胃菜 [从三种选择中任选其一]

■ 主菜 [从三种选择中任选其一]

■ 甜点 [从三种选择中任选其一]

■ 面包

■ 餐后饮品

歌舞伎咖啡或红茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时连同下方留言一并填写。

共有五种留言选项。

除下方留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包括您的姓名），且必须使用罗马字母。

【课程内容】 ■开胃菜 - 今天的小菜 ■开胃菜 - 肉酱～碎肉和鹅肝冷馅饼～ ■鱼类菜肴 - 清蒸鲷鱼，凤尾鱼奶油酱，配时令蔬菜 ■ 肉类菜肴 - 国产牛颊肉红酒炖土豆泥 ■甜点・马斯卡彭奶酪和歌舞伎咖啡冰沙～以提拉米苏为形象～ ■面包■餐后饮料歌舞伎咖啡或茶 ※根据购买条件，菜单内容可能会有所变更，恕不另行通知。 周年纪念盘售价550日元（含税）。 如果您愿意，请在预订时输入以下信息。 可能有以下五种类型的消息。 除了下面的信息之外，如果您希望包含您的姓名，请在预订时输入。 ・生日快乐 ・结婚快乐 ・周年纪念日快乐 ・谢谢 ・恭喜 *讯息必须在 25 个字符以内，包括您的名字，并且必须是罗马字母。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜

■鱼类菜肴

■肉类菜肴

■甜点

■面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或红茶

*菜单内容可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时填写。

共有五种留言选项。

除以下留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包括您的姓名），且必须使用罗马字母。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜

■热开胃菜

■主菜

■甜点

■面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或茶

*加点鱼类菜肴需另付1,210日元（含税及服务费）。

*菜单内容可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价600日元（含税及服务费）。

如需添加个性化留言，请在预订时填写。

共有五种留言选项。

除以下留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包括您的姓名），且必须使用罗马字母。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜

■热开胃菜

■主菜

■甜点

■面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或茶

*加点鱼类菜肴需另付1,210日元（含税及服务费）。

*菜单内容可能因食材供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价600日元（含税及服务费）。

如需添加个性化留言，请在预订时填写。

共有五种留言选项。

除以下留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包括您的姓名），且必须使用罗马字母。

非常适合与亲密的朋友和家人、亲戚和同事的欢迎和欢送会、聚餐和社交聚会......请利用我们的派对计划，它非常适合各种聚会。 ※本方案仅限晚餐时间有效。 *食物将盛放在大盘子里。 === 食物菜单（示例） === 猪肉冻、腌制时令蔬菜、章鱼薄片、普罗旺斯风格太田香肠玉米热狗、番茄、橄榄和凤尾鱼意大利面、烤雾岛猪里脊肉、巴斯克风格芝士蛋糕 === 饮料菜单 === 起泡葡萄酒、白葡萄酒、红葡萄酒、啤酒（Heartland 小瓶装）、无酒精啤酒、高球、金汤力、莫斯科骡子、黑醋栗苏打水、乌龙茶、橙汁、姜汁汽水、可乐 *菜单内容仅供参考。这可能会根据季节和供应情况而变化。注意。 *您可以根据需要增加菜肴数量（需额外收费）。请随时联系我们。 *适用于 5 至 10 人的团体。 10人或以上的预订请直接联系商店。 *照片仅供参考。 *必须至少提前3天预订。

■自助餐菜单 自助餐桌上摆满了新鲜的沙拉、水果、麦片、酸奶、面包和汤，您可以尽情享用直到主菜准备好。 汤是用鹰嘴豆汤和主要蔬菜制成的纯素汤，非常健康。即使不是素食主义者也能享受到蔬菜的味道。 此外，根据要求，我们还提供无过敏面包，在制造过程中消除了 28 种过敏物质，因此即使是无麸质或过敏的人也可以食用。 饮料方面，推荐新鲜橙汁、苹果汁、台东区三筋的咖啡巧克力店 Kabuki 混合烘焙的咖啡。享受它的香气，创造一个美好的早晨。 还提供起泡酒。 ■主菜单 「奶油蛋卷法式吐司＆太田培根」「太田火腿和时令食材制作的荞麦煎饼」「米粉班尼迪克蛋英式松饼」「当地食材的日式套餐」（限定）到 40 种食物）“太田培根奶油芝士慕斯煎饼” *从上面列出的 5 种主菜中选择您最喜欢的。

我们提供以新鲜鱼类或肉类为主的平日午餐、套餐式套餐以及其他适合各种场合和用途的菜肴。

平日午餐（仅限工作日）：2,980日元
套餐式午餐（4道菜）：4,650日元
套餐式午餐（5道菜）：5,650日元

*以上价格均含税。

点击此处查看菜单详情。

#菜单

套餐内容

■开胃小品

■今日汤品

■主菜 【请从6种中选择其一】

・今日鱼料理
・多汁煎鲅鱼（サワラ）配西打风味奶油酱
・鸭肉碎凯耶特，搭配白芸豆番茄炖煮
・国产猪颊肉与里芋（芋头）油封，佐青芥末拉维果特酱
・烤鹿腰肉，黑胡椒风味红酒酱，搭配甜菜（＋¥880）
・东京产黑毛和牛西冷烤制，涂抹味噌与杜卡（＋¥2,200）

■浅草 Manufacture 烘焙面包

■餐后饮品

　蕪木珈琲 或 红茶

※因食材进货等情况，菜单内容可能在无预告下变更。

纪念日盘可按¥550（含税）提供。
如需订购，请在预订时连同以下信息一起输入。
可选的信息如下5种；如希望加上姓名，请在预订时一并填写。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※消息（含姓名）请控制在25字符以内，仅限使用罗马字母（不可使用汉字、平假名或片假名）。

【套餐内容】

■餐前小点

■今日例汤

■主菜【六选一】

・今日鱼类料理

・香煎马鲛鱼配苹果酒奶油酱

・番茄白豆炖鸭肉碎

・国产猪脸肉配芋头油封佐青芥菜酱

・烤鹿里脊配黑胡椒红酒酱和甜菜根（+880）

・烤东京产黑毛和牛西冷配味噌杜卡香料（+2,200）

■甜点【四选一】

・蒲公英巧克力慕斯配梨子和焦糖冰淇淋

・中村茶生活店烘焙绿茶巴斯克风味芝士蛋糕配希腊酸奶冰糕

・泷之入农场红宝石苹果挞配香草冰淇淋

・栗子泡沫配黑糖蛋白霜冰淇淋 ~灵感源自勃朗峰~ (+330)

■浅草面包制作所出品的面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或红茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念餐盘售价550日元（含税）。

如需周年纪念餐盘，请在预订时填写餐盘名称及下方留言。

共有五种留言选项。

除下方留言外，如需在餐盘上刻字，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年纪念快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数（含姓名）必须不超过25个字符，且必须使用罗马字母（不接受汉字、平假名和片假名）。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜【四选一】

・鲭鱼茄子挞配黑橄榄酱和豆芽沙拉

・鸡肝慕斯配松露油醋汁

・味噌腌制塔斯马尼亚三文鱼沙拉配苹果、核桃和蓝纹奶酪

・酥皮肉馅饼（冷烤酥皮，内馅为肉末和鹅肝）（+660）

■今日例汤（另加+660）

■主菜【六选一】

・今日鱼类菜肴

・香煎西班牙鲭鱼配苹果酒奶油酱

・番茄炖白豆配鸭肉碎酱汁

・国产猪脸肉配芋头油封佐青芥末和拉维戈特酱

・烤鹿里脊佐黑胡椒红酒酱和甜菜根（+880）

・烤东京产黑毛和牛西冷佐味噌和杜卡香料（+2,200）

■ 甜点 [四款任选其一]

・蒲公英巧克力慕斯配梨子和焦糖冰淇淋

・中村茶生活店焙茶巴斯克风味芝士蛋糕配希腊酸奶冰沙

・泷之入农场红宝石苹果挞配香草冰淇淋

・栗子泡沫配黑糖蛋白霜冰淇淋 ~灵感源自勃朗峰~（+330）

■浅草面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或黑咖啡茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时连同下方留言一并填写。

共有五种留言选项。

除下方留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包含您的姓名），且必须使用罗马字母（请勿使用汉字、平假名或片假名）。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜【四选一】

・鲭鱼茄子挞配黑橄榄酱和豆芽沙拉

・鸡肝慕斯配松露油醋汁

・味噌腌制塔斯马尼亚三文鱼沙拉配苹果、核桃和蓝纹奶酪

・酥皮肉馅饼（冷烤酥皮，内馅为肉末和鹅肝）（+660）

■今日例汤（另加+660）

■主菜【六选一】

・今日鱼类菜肴

・香煎西班牙鲭鱼配苹果酒奶油酱

・番茄炖白豆配鸭肉碎酱汁

・国产猪脸肉配芋头油封佐青芥末和拉维戈特酱

・烤鹿里脊佐黑胡椒红酒酱和甜菜根（+880）

・烤东京产黑毛和牛西冷佐味噌和杜卡香料（+2,200）

■ 甜点 [四款任选其一]

・蒲公英巧克力慕斯配梨子和焦糖冰淇淋

・中村茶生活店焙茶巴斯克风味芝士蛋糕配希腊酸奶冰沙

・泷之入农场红宝石苹果挞配香草冰淇淋

・栗子泡沫配黑糖蛋白霜冰淇淋 ~灵感源自勃朗峰~（+330）

■浅草面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或黑咖啡茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时连同下方留言一并填写。

共有五种留言选项。

除下方留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包含您的姓名），且必须使用罗马字母（请勿使用汉字、平假名或片假名）。

旬の素材を生かした季節感あふれるプリフィクススタイルコースとソムリエ厳選のスパークリングワインのフリーフローをお愉しみいただけるお得なプラン。※90分制(ラストオーダー10分前)

【コース内容】

■アミューズ

　本日の小さな1皿

■前菜　【4種からお一つお選びいただけます】

・鯖と茄子のタルト仕立て、黒オリーブのソースとスプラウトのサラダ
・プーサン～雛鳥～のガランティーヌと鶏レバーのムース、トリュフのビネグレットを添えて
・タスマニアサーモンマリネのサラダ、味噌風味　林檎とくるみとブルーチーズを一緒に
・パテ・アンクルート 　～挽き肉とフォアグラ入り冷製パイ包み焼き～ (+660)

■本日のスープ（+660で追加ご用意致します。

■メインディッシュ　【6種からお一つお選びいただけます】

・本日の魚料理
・しっとり焼き上げた鰆のポワレ、シードル香るクリームソースを添えて　
・鴨挽肉のカイエット、白いんげん豆のトマト煮と一緒に
・国産豚ほほ肉と里芋のコンフィ、グリーンマスタードのラヴィゴットソース
・鹿ロース肉のロースト、黒胡椒風味の赤ワインソース　 ビーツを添えて（＋880）
・東京都産黒毛和牛サーロインのロースト、味噌とデュカを塗して（＋2,200）　　　　　　　　　　　　

■デザート　【4種からお一つお選びいただけます】

・ダンデライオンチョコレートのムース、洋梨とキャラメルのアイスクリームを乗せて
・NAKAMURA TEA LIFE STOREのほうじ茶のバスク風チーズケーキとグリークヨーグルトのソルベ
・滝之入農園の紅玉のタルトタタン、バニラアイスクリームを添えて
・栗のエスプーマと黒糖メレンゲのアイスクリーム　～モンブランのイメージで～（＋330）

■浅草マニュファクチュアのパン

■食後のお飲み物

　蕪木珈琲または紅茶

※メニュー内容は仕入れの状況などにより、予告なく変更となる場合がございます。

アニバサリープレートは550円（税込）で承ります。
ご希望の場合は下記メッセージ内容と併せて予約時にご入力ください。
可能なメッセージは下記の5種類となります。
下記のメッセージに加え、お名前入りをご希望の場合は予約時にご入力ください。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※メッセージはお名前含めて25文字以内、ローマ字のみ（漢字、ひらがな、カタカナ不可）で承ります。

片假名）。

【菜品内容】

■餐前小点

今日小食

■开胃菜【四选一】

・鲭鱼茄子挞配黑橄榄酱和豆芽沙拉

・鸡肝慕斯配松露油醋汁

・味噌腌制塔斯马尼亚三文鱼沙拉配苹果、核桃和蓝纹奶酪

・酥皮肉馅饼（冷烤酥皮，内馅为肉末和鹅肝）（+660）

■今日例汤（另加+660）

■鲜鱼料理【二选一】

・今日鲜鱼料理

・香煎西班牙鲭鱼配苹果酒奶油酱

■主菜【四选一】

・番茄酱炖白豆鸭肉碎

・国产猪脸肉配芋头油封佐青芥末和拉维戈特酱

・黑胡椒红酒酱烤鹿里脊配甜菜根（+880）

・味噌杜卡烤东京产黑毛和牛西冷（+2,200）

■ 甜点 [四选一]

・蒲公英巧克力慕斯配梨子和焦糖冰淇淋

・中村茶生活店焙茶巴斯克风味芝士蛋糕配希腊酸奶冰糕

・泷之入农场红宝石苹果焦糖挞配香草冰淇淋

・勃朗峰风味甜点（+330）

■浅草面包

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或黑咖啡茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

周年纪念套餐售价550日元（含税）。

如需添加个性化留言，请在预订时连同下方留言一并填写。

共有五种留言选项。

除下方留言外，如需添加您的姓名，请在预订时填写。

・生日快乐

・结婚快乐

・周年快乐

・谢谢

・恭喜

*留言字数不得超过25个字符（包含您的姓名），且必须使用罗马字母（请勿使用汉字、平假名或片假名）。

享用包含两道主菜的时令套餐，食材新鲜，并佐以无限畅饮的起泡酒。在布置简约现代的餐厅，享用根据您的喜好定制的奢华五道菜午餐。 *90分钟用餐时长限制（最后点餐时间为关门前10分钟）

[菜单]

■餐前小点

今日小食

■开胃菜 [四选一]

・鲭鱼茄子挞配黑橄榄酱和豆芽沙拉

・鸡肝慕斯配松露油醋汁

・味噌腌制塔斯马尼亚三文鱼沙拉配苹果、核桃和蓝纹奶酪

・酥皮肉馅饼（冷烤酥皮，内馅为肉末和鹅肝）（+660）

■今日例汤（另加+660）

■鲜鱼料理 [二选一]

・今日鲜鱼料理

・香煎西班牙鲭鱼配苹果酒奶油酱汁

■ 主菜 [四选一]

・白豆炖鸭肉碎配番茄酱

・国产猪脸肉配芋头油封佐青芥末和拉维戈特酱

・黑胡椒红酒酱烤鹿里脊配甜菜根 (+880)

・味噌杜卡烤东京产黑毛和牛西冷 (+2,200)

■ 甜点 [四选一]

・蒲公英巧克力慕斯配梨子和焦糖冰淇淋

・中村茶生活店的巴斯克风味烤绿茶芝士蛋糕配希腊酸奶冰糕

・泷之入农场的红宝石苹果挞配香草冰淇淋

・栗子泡沫配红糖蛋白霜冰淇淋 ~灵感源自勃朗峰~ (+330)

■浅草面包制作坊出品

■餐后饮品

歌舞伎咖啡或红茶

*菜单项目可能因供应情况而有所变更，恕不另行通知。

这项超值套餐包括 90 分钟无限畅饮葡萄酒，并附有一杯由侍酒师精心挑选的葡萄酒。无论是葡萄酒爱好者还是葡萄酒新手，都可以一边享受美食，一边聆听有关葡萄酒的详细解说！
我们始终提供大约 8 到 10 种杯装葡萄酒，如果您交给我们的侍酒师，我们会将其与您的餐点搭配！
【套餐内容】

■开胃菜：今日小菜

■前菜【四种选择】
・太田培根包裹猪肉冻，搭配时令腌制蔬菜 ・鲜鱼生牛肉片，香鱼酱汁调味汁 ・塔斯马尼亚鲑鱼和春豆炒饭，配沙拉 ・鹅肝冻配柠檬汁、果酱和奶油蛋卷 (+880)
■今日汤（可加价 +660）
■主菜【六种选择】 ・今日鱼类料理 ・烤樱花剑鱼，配芹菜和芝麻油的格里比什附西洋菜沙拉・雾岛猪肩肉配柑橘果酱和时令蔬菜・大山鸡胸肉配滑润土豆泥和菊苣沙拉・山形县平田农场金华猪里脊肉和带有款冬芽香气的烤熟土豆 (+880) ・烤日本黑牛里脊配味噌和杜卡 (+2,200)
■甜点[从四种类型中选择一种] ・用歌舞伎咖啡制作的闪电泡芙 ・NAKAMURA TEA LIFE STORE 抹茶巴斯克芝士蛋糕和泽西牛奶雪芭 ・用蒲公英巧克力可可碎制成的牛奶冻，上面撒上浆果 ・草莓和白奶酪泡沫〜安茹奶油〜（+330）
■浅草制造的面包
■餐后饮品歌舞伎咖啡或红茶 ※根据食材的供应情况，菜单内容可能随时更改。

超值套餐，90分钟畅饮葡萄酒，由侍酒师精心挑选的杯装葡萄酒任您选择。推荐给葡萄酒爱好者和葡萄酒新手，一边品尝美食，一边聆听葡萄酒的详细解说！
我们始终提供大约 8 到 10 种杯装葡萄酒，如果您交给我们的侍酒师，我们会将其与您的餐点搭配！

【套餐内容】
■开胃菜：今日小菜
■前菜【4种任选其一】
■今日汤（另加+660）
■鱼类菜肴
■主菜【6种任选其一】
■甜点【4种任选其一】
■浅草自制面包
■餐后饮品：歌舞伎咖啡or红茶 ※根据供应情况，菜单内容可能未经预告而更改。 周年纪念盘售价为550日元（含税）。 如果您希望这样做，请在预订时输入以下消息。 有五种可能的消息： 除了以下信息外，如果您希望包含您的姓名，请在预订时输入。 ・生日快乐 ・新婚快乐 ・周年快乐 ・谢谢 ・祝贺 *消息必须不超过 25 个字符，包括您的姓名，并且必须仅使用罗马字母。

【套餐内容】

※菜单内容会随四季变更。

■ 开胃小品

■ 前菜

・Pâté en croûte（肉馅与鹅肝冷制派）

■ 今日汤品

■ 魚料理

・嫩煎鲭鱼（sawara），佐以清雅的苹果酒风味奶油酱

■ 肉料理

・东京都产黑毛和牛西冷烤肉，涂以味噌与杜卡香料

■ 甜点

・栗子泡沫配红糖蛋白霜冰淇淋——以蒙布朗为灵感

■ 浅草マニュファクチュア（浅草Manufacture）面包

■ 餐后饮品

　蕪木咖啡 或 红茶

※因进货状况等，菜单可能会在未预告的情况下更改。

纪念日蛋糕托盘（Anniversary plate）可提供，费用为 ¥550（含税）。
如需订购，请在预订时在备注中填写下述信息并选择所需留言。可选择下列五种留言之一。若需在留言中附上姓名，请在预订时一并输入。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※留言（含姓名）请在25字符以内，且仅限使用罗马字母（不接受汉字、平假名、片假名）。

☆ 菜单

■ 咸点

猪肉里耶特
当季浓汤
太田火腿与芝士的卡斯库特
今日开胃拼盘

■ 甜点

NAKAMURA TEA LIFE STORE的焙茶巴斯克风芝士蛋糕
蕪木咖啡塔莱特
磅蛋糕
当季水果
栗子司康

■ 特色甜点（1）

丹德莱恩巧克力慕斯，搭配当季水果

■ 特色甜点（2）

栗子泡沫与黑糖蛋白霜冰淇淋 — 以蒙布朗为灵感

☆ 饮品菜单

可畅饮蕪木咖啡、Art of Tea 与 NAKAMURA TEA LIFE STORE 提供的11种咖啡与茶
　・蕪木咖啡
　・大吉岭红茶
　・阿萨姆金牌
　・伯爵茶
　・混合莓果日本红茶
　・意大利血橙
　・考艾鸡尾酒
　・快乐茶
　・肉桂无花果
　・柠檬蛋白霜
　・煎茶

★ 另加 ¥1,000（含税），除上述咖啡与茶外，还可畅饮包含拿铁与原创无酒精鸡尾酒在内的19款无酒精饮品。

★ 另加 ¥2,000（含税），除上述咖啡与茶外，还可畅饮包含拿铁、原创无酒精鸡尾酒以及啤酒和葡萄酒等在内的27款饮品。

如需加购，请在“备注”栏中注明。

※ 每日限量10份，需提前预约。
※ 菜品会随季节变动。
※ “秋季”版本为限时菜单，供应至12月中旬。
※ 请注意12月中旬以后的预订将更换为不同菜单。

纪念日拼盘可按 ¥550（含税）提供。
如需订购，请在预约时连同下列信息一并填写。可选的祝福语共有以下5种。如需在祝福语中加入名字，请在预约时一并输入。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※ 祝福语（含名字）限25个字符以内，仅接受罗马字输入（不可使用汉字、平假名或片假名）。

*謹此通知您，自2023年4月1日起，「Bistro NOHGA」的晚餐時間將收取餐飲費用的10%作為服務費。 我們感謝您的理解，並感謝您對 Bistro Noga 的持續惠顧。 *週年紀念盤售價 600 日圓（含稅及服務）。 如果您願意，請在預訂時輸入以下資訊。 有五種可能的訊息類型： 除了下面的資訊之外，如果您希望包含您的姓名，請在預訂時輸入。 ・生日快樂 ・結婚快樂 ・結婚紀念日快樂 ・謝謝 ・恭喜 *訊息必須在 25 個字符以內，包括姓名，並且只能是羅馬字母。

套餐内容

【开胃小品】

【前菜】

• Pâté en croûte（冷制肉酱与鹅肝酥皮包）

【热前菜】

• 蘑菇塔，上面放有生火腿与水波蛋

【肉类料理】

• 烤鹿里脊，黑胡椒风味红酒酱，搭配甜菜

【甜点】

• 栗子慕斯（espuma）与黑糖蛋白酥冰淇淋 — 模拟蒙布朗风味

【面包】

• 来自 浅草マニュファクチュア

【餐后饮品】

• 蕪木珈琲

可加点鱼料理，费用另加 ¥1,100；或将肉料理升级为和牛，费用另加 ¥2,200。

※ 由于进货状况等因素，菜单可能在无预告的情况下变更。

纪念日盘（Anniversary plate）可按 ¥600（含税及服务费）提供。若需订购，请在预约时连同以下消息内容一起填写。
可选消息如下五种。如需在消息中加上姓名，请在预约时一并输入。

• Happy birthday
• Happy wedding
• Happy anniversary
• Thank you
• Congratulations

※ 消息（含姓名）限 25 字以内，仅接受罗马字母（不可使用汉字、平假名或片假名）。

套餐内容

【开胃小品】

【前菜】

・肉馅酥皮饼（Pâté en croûte）— 冷制肉馅与鹅肝派

【热前菜】

・生火腿与水波蛋搭配的蘑菇塔

【肉类主菜】

・烤鹿里脊，黑胡椒风味红酒酱，搭配甜菜

【甜点】

・栗子泡沫与黑糖蛋白霜冰淇淋 — 以蒙布朗为灵感

【面包】— Asakusa Manufacture (浅草マニュファクチュア)

【餐后饮品】蕪木珈琲

可加鱼料理，需另付 +¥1,100；或将肉料理升级为和牛，需另付 +¥2,200。
※因食材供应情况，菜单内容可能在无预告情况下变更。

纪念日盘可按 ¥600（含税及服务费）承办。
如需订购，请在预订时于留言栏填写所选信息。可选择的留言如下五种。若需在留言中加入姓名，请在预订时一并输入。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※留言（含姓名）限 25 个字符以内，且仅接受罗马字母（不接受汉字、平假名或片假名）。

套餐内容

■ 开胃小品

■ 前菜

・Pâté en croûte — 冷制肉馅与鹅肝酥皮烤饼

■ 热前菜

・覆有意大利熏火腿与荷包蛋的蘑菇挞

■ 鲜鱼料理

・嫩煎鲭鱼（sawara），佐西打风味奶油酱

■ 主菜

・东京产黑毛和牛西冷烤肉，刷味噌并佐以dukkah

■ 甜点

・栗子慕斯（espuma）与黑糖蛋白霜冰淇淋 — 以蒙布朗为灵感

■ 浅草 Manufactures（Asakusa Manufacture）面包

■ 餐后饮品

　蕪木珈琲 或 茶

※ 由于食材采购等情况，菜单内容可能在无预告的情况下更改。

纪念甜点盘可按 ¥600（含税及服务费）加点。如需预订，请在预约时连同下列信息一并填写。可选祝福语如下五种。如需在祝福语中附上姓名，请在预约时一并填写。

・Happy birthday
・Happy wedding
・Happy anniversary
・Thank you
・Congratulations

※ 祝福语（包括姓名）限25字以内，仅接受罗马字母输入（不接受汉字、平假名、片假名）。

【90分钟无限量畅饮葡萄酒的小酒馆法式套餐】
这是可以搭配侍酒师精心挑选的一杯葡萄酒一起享用的超值套餐。
我们始终有大约 8 至 10 种杯装葡萄酒可供您选择。
※限制时间为90分钟（最后点餐时间为关门前10分钟）

■套餐内容
[前菜]

[小菜]

[热前菜]
[肉类菜肴]
[甜点]
[面包] ～浅草制造～
[餐后饮品] 镬木咖啡
※根据供应情况，菜单可能未经预告而更改。 周年纪念盘售价为 600 日元（含税和服务费）。 如果您希望这样做，请在预订时输入以下消息。 有五种可能的消息： 除了以下信息外，如果您希望包含您的姓名，请在预订时输入。 ・生日快乐 ・新婚快乐 ・周年快乐 ・谢谢 ・祝贺 *消息必须不超过 25 个字符，包括您的姓名，并且必须仅使用罗马字母。

“午后茶(Afternoon Tea)”是在午后优雅享受茶点的方式。而傍晚开始、在夜间享受优雅时光的则称为“High Tea（高茶）”。

我们很高兴在 Bistro NOHGA 推出“Evening High Tea”，可在晚餐时段享受下午茶风格的餐饮体验。

【前菜10种拼盘】
　Pâté en croûte — 冷制肉馅酥皮包
　时令蔬菜腌制
　腌三文鱼
　猪肉里耶特（猪肉酱）
　生火腿
　两款奶酪，搭配梅尔巴吐司
　意大利进口橄榄
　奶酪泡芙（Gougère）
　本日开胃菜1
　本日开胃菜2

【意面】
　本日意面

【饮品】　※ 自助畅饮：2.5小时

　● 欢迎饮品

　● 酒精饮品
　・生啤
　・起泡葡萄酒
　・红葡萄酒
　・白葡萄酒
　・橙酒（Orange wine）
　・琴汤尼（Gin & Tonic）
　・金巴克（Gin Buck）
　・莫斯科骡子（Moscow Mule）
　・螺丝起子（Screwdriver）
　・卡西斯橙（Cassis Orange）
　・基尔（Kir）
　・Operator
　・Kitty
　・Calimocho（卡里莫乔）

　● 咖啡与茶
　・蕪木珈琲
　・大吉岭（Darjeeling）
　・阿萨姆金（Assam Gold）
　・伯爵茶（Earl Grey）
　・混合莓果日式红茶
　・煎茶与抹茶莓果混合
　・白椰奶油（White Coconut Crème）
　・木槿花清凉饮（Hibiscus Cooler）
　・青石榴冰沙（Green Pomegranate Granita）
　・Happy Tea
　・Kauai Cocktail
　・煎茶

套餐内容

【开胃小品】

【前菜】

- Pâté en Croûte（派皮肉馅饼）— 以碎肉与鹅肝制成，冷食并包入派皮烘焙

【热前菜】

- 覆有生火腿与水波蛋的蘑菇塔

【肉类主菜】

- 烤鹿里脊，黑胡椒风味红酒酱，配甜菜

【甜点】

- 栗子慕斯（espuma）与黑糖蛋白霜冰淇淋 — 灵感来自蒙布朗

【面包】— 浅草 Manufacture（Asakusa Manufacture）

【餐后饮品】蕪木珈琲（Kabuki Coffee）

加鱼料理需另付 ¥1,100，加价将肉料理升级为和牛需另付 ¥2,200。

※ 菜单内容可能因进货情况等而在无预告的情况下变更。

为您的用餐画上句点的纪念蛋糕（Anniversary whole cake）。
可在预订时为纪念蛋糕添加留言，请在预订时告知留言内容。
可选择的留言为以下五种：

- Happy birthday
- Happy wedding
- Happy anniversary
- Thank you
- Congratulations

※ 留言（含姓名）限25字符以内，且仅接受罗马字母输入（不可使用汉字、平假名或片假名）。