預約korare WINE AND DINE /DoubleTree by Hilton Toyama

▶請注意，我們可能無法滿足您的座位要求。

▶如果您在預訂時間後30分鐘內未到達或未與我們聯繫，您的預訂可能會被取消。如果您會遲到，請務必與我們聯絡。

▶媒體拍攝可能在未事先通知的情況下進行。感謝您的體諒。

▶如需預約10人以上或團體套餐（10至40人），請直接聯絡餐廳。

▶如果您有攜帶兒童，請填寫包含嬰兒在內的所有人數。

▶如果您已新增希爾頓官方LINE帳號為好友，您將透過LINE收到預訂確認訊息。

▶請務必正確填寫您的電話號碼和其他資訊。 </b>

餐廳直撥電話：076-403-9709

[希爾頓榮譽客會會員折扣及積分獎勵促銷活動]

2026年2月1日至2026年12月31日

*部分日期不適用

5月2日（週六）至5月6日（週三）、8月11日（週二）至8月16日（週日）、12月19日（週六）至12月25日（週五）、12月31日（週四）
12歲及以下
5歲及以下
Seat Only Reservations
Seat Only Reservations
Please choose the menu on the day.
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
進餐時間
午餐
閱讀全部
[12/6～3/1] 週末美食自助午餐 成人
[12/6～3/1] 週末美食自助午餐 成人
¥ 4,800 (含稅、服務費)
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年12月6日 ~ 2025年12月14日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月28日, 1月10日 ~ 3月1日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
[12/6～3/1]Weekend Gourmet Lunch Buffet Children 6yrs-12yrs
¥ 2,400 (含稅、服務費)
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)

*Not available for children only.
有效期限
2025年12月6日 ~ 2025年12月14日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月28日, 1月10日 ~ 3月1日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
[12/3~3/3] Chef's Lunch Selection
[12/3~3/3] Chef's Lunch Selection
¥ 3,200 (含稅、服務費)
Please select one main course from the following:
・Redfish Meunière with Déglére Sauce
・Beef Tagliata with Salad
・Oyama Chicken Thigh Simmered in Tomato Sauce
・Seafood Doria
・Salad Platter with Herb-Grilled Vegetables and Mozzarella Cheese
・Roast Beef Sirloin with Cream Sauce of Sansho Pepper and Toyama Miso (+¥1,000)
・Grilled Lobster with Bisque Sauce (+¥3,000)
・Grilled Toyama Beef Sirloin with Garlic Cream Sauce (+¥3,000)
---------------------------- ---------------------------------------
Please select one dessert of your choice
Strawberry Cake
Chocolate Mousse
Includes coffee or tea
----------------------------------------
■ Soup of the Day +¥500
■ Add one additional main dish +¥1,500
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
1月5日 ~ 2月27日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
[3/7-5/31] 週末成人美食自助午餐
[3/7-5/31] 週末成人美食自助午餐
¥ 4,800 (含稅、服務費)
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月7日 ~ 5月31日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
[3/7-5/31] 6-12歲兒童週末美食自助午餐
¥ 2,400 (含稅、服務費)
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)

*Not available for children only.
有效期限
3月7日 ~ 5月31日
星期
六, 日, 假日
進餐時間
午餐
閱讀全部
[3月2日至5月29日] 限日，主廚精選午餐
[3月2日至5月29日] 限日，主廚精選午餐
¥ 3,200 (含稅、服務費)
----------------------------------------
■ Soup of the Day +¥500
■ Add one additional main dish +¥1,500
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月2日 ~ 5月29日
星期
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
午餐
閱讀全部
Seat Only Reservations
Seat Only Reservations
請於當日選擇您的菜單。

*套餐最後點餐時間為晚上7:30，主菜最後點餐時間為晚上8:00，小點心最後點餐時間為晚上10:30。
使用條件
希爾頓榮譽客會會員折扣/榮譽點數獎勵促銷活動日期：

2026年2月1日至2026年12月31日

不適用日期：

5月2日（週六）至5月6日（週三），8月11日（週二）至8月16日（週日），12月19日（週六）至12月25日（週五），12月31日（週四）
有效期限
2025年1月4日 ~ 2025年12月19日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月3日 ~
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[12/3~2/28] Prelude Dinner Course, TOYAMA Beef (S:50g) upgrade menu
7 道菜
¥ 11,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese Sauce
■Grilled Toyama Wagyu Sirloin (50g) with Baked Gorōjima Kintoki Sweet Potato and Truffle Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月3日 ~ 2月28日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[3/1~4/30] 前奏晚宴
7 道菜
[3/1~4/30] 前奏晚宴
¥ 8,000 (含稅、服務費)
*請注意，菜單可能會因當日食材供應情況而有所調整。菜色圖片僅供參考，詳情請見下方菜單。

■油封螢火魷

■蘆筍佐馬蘇里拉起司和甜橙汁

■新洋蔥濃湯

■油封鴨腿燴飯

■時令西班牙鯖魚佐菊花香蒜醬

■紅酒燉富山豬五花肉

■麵包配煙燻奶油

■甜點：抹茶慕斯

■咖啡或茶
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[12/3~2/28] Gourmandise Dinner Course
9 道菜
[12/3~2/28] Gourmandise Dinner Course
¥ 10,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. Please see the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Fritted Fish Milt with Leek Espuma
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese
■Low-Temperature Roasted Lamb Spare Ribs
■Roasted Domestic Beef Round with Sansho Pepper and Sesame Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[12/3~2/28] Gourmandise Dinner Course, Toyama Wagyu (S:50g) Upgrade Menu
9 道菜
¥ 13,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Fritted Fish Milt with Leek Espuma　　
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese
■Low-Temperature Roasted Lamb Spare Ribs
■Grilled Toyama Wagyu Sirloin (50g) with Baked Gorōjima Kintoki Sweet Potato and Truffle Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【需提前5天預約】品鑑課程
デギュスタシオンスタイルで少量ずつ、多彩な一皿をお楽しみいただく特別ディナーコース。
袴田シェフならではの確かな技術と自由な発想が随所に光り、ひと皿ごとに新しい味わいと驚きをご体験いただけます。
特別な記念日や大切な方とのお食事に、ぜひご利用ください。
¥ 20,000 (含稅、服務費)
使用條件
お一人様 20,000円より承ります。
こちらのコースは2名様よりご利用頂けます。
ご利用いただく場合は、5日前までにご予約をお願いいたします。

【ヒルトン・オナーズ会員割引オナーズ・ポイント特典プロモーション期間】
　2026年2月1日～2026年12月31日
※特典対除外日
　5月2日（土）～5月6日（水）、8月11日（火）～8月16日（日）、12月19日（土）～12月25日（金）、12月31日（木）
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[12/3~2/28] 前奏晚宴
デギュスタシオンスタイルで少量ずつ多彩な料理を楽しむ、袴田シェフの技術とアイデアが光るクリエイティブなディナーコース。

さまざまな味や食材を一度に堪能できるだけでなく、食事を通じて新しい発見や驚きを楽しむことができるのも魅力です。
デギュスタシオンスタイルで少量ずつ多彩な料理を楽しむ、袴田シェフの技術とアイデアが光るクリエイティブなディナーコース。
「Prelude（プレリュード）」では、7皿のコースをご用意。
贅沢な食材と洗練された料理で、思い出に残る夜を楽しみください。
¥ 8,000 (含稅、服務費)
*菜單可能因當日食材供應情況而有所調整，敬請諒解。

*菜色圖片僅供參考。

詳情請見下方選單。

■蟹肉蘋果沙拉

■薑汁醃黃尾魚

■烤馬鈴薯配拉克萊特起司

■地瓜白蘿蔔湯

■金澤茼蒿熱那亞風味低溫慢煮安康魚

■低溫烤羊排

■麵包配煙燻奶油

■甜點：巴斯克起司蛋糕

■咖啡或茶
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[3/1~4/30] 美食晚餐套餐
9 道菜
[3/1~4/30] 美食晚餐套餐
¥ 10,000 (含稅、服務費)
*菜單可能因當日食材供應情況而有所調整，敬請諒解。

*菜色圖片僅供參考。

詳情請見下方選單。

■油封螢火魷

■蘆筍佐馬蘇里拉起司和甜橙汁

■新洋蔥濃湯

■甜豆慕斯

■柚子脆皮蛤蜊

■油封鴨腿燴飯

■香煎時令西班牙鯖魚佐菊花青醬

■紅酒燉富山豬五花肉

■麵包配煙燻奶油

■甜點：抹茶慕斯

■咖啡或茶
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[3/1~4/30] Prelude Dinner Course Toyama Wagyu Beef (S:50g) Upgrade Menu
7 道菜
[3/1~4/30] Prelude Dinner Course Toyama Wagyu Beef (S:50g) Upgrade Menu
¥ 11,000 (含稅、服務費)
*請注意，菜單可能會因當日食材供應情況而有所調整。菜色圖片僅供參考，詳情請見下方菜單。

■油封螢火魷

■蘆筍佐馬蘇里拉起司和甜橙汁

■新洋蔥濃湯

■油封鴨腿燴飯

■時令西班牙鯖魚佐菊花青醬

■烤富山和牛西冷牛排（50克）佐珊瑚味噌醬

■麵包配煙燻奶油

■甜點：抹茶慕斯

■咖啡或茶
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[3/1~4/30] 美食套餐 富山和牛（小份：50克）升級菜單
9 道菜
[3/1~4/30] 美食套餐 富山和牛（小份：50克）升級菜單
¥ 13,000 (含稅、服務費)
*菜單可能因當日食材供應情況而有所調整，敬請諒解。

*菜色圖片僅供參考。

詳情請見下方選單。

■油封螢火魷

■蘆筍佐馬蘇里拉起司和甜橙汁

■新洋蔥濃湯

■甜豆慕斯

■柚子脆皮蛤蜊

■油封鴨腿燴飯

■當季西班牙鯖魚佐菊花青醬

■烤富山和牛西冷牛排（50克）佐珊瑚葉味噌

■麵包配煙燻奶油

■甜點：抹茶慕斯

■咖啡或茶
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
[12/3~2/28] Anniversary Prelude Toyama Wagyu Beef (50g) Upgrade Course
① 週年慶整體蛋糕（5號，附留言板） ② 敬酒用氣泡酒一杯（可改為軟飲）由前菜、開胃菜、燴飯、主菜和甜點組成的一道菜。 將晚餐主菜升級為木烤富山和牛沙朗！
[12/3~2/28] Anniversary Prelude Toyama Wagyu Beef (50g) Upgrade Course
¥ 13,000
⇒
¥ 11,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese Sauce
■Grilled Toyama Wagyu Sirloin (50g) with Baked Gorōjima Kintoki Sweet Potato and Truffle Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[12/3~2/28] Anniversary Gourmandise Course
① 週年慶整體蛋糕（5號，附留言板） ② 敬酒用氣泡酒一杯（可改為軟飲） 9 道菜
[12/3~2/28] Anniversary Gourmandise Course
¥ 12,000
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. Please see the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Fritted Fish Milt with Leek Espuma
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese
■Low-Temperature Roasted Lamb Spare Ribs
■Roasted Domestic Beef Round with Sansho Pepper and Sesame Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[12/3~2/28] Anniversary Gourmandise Toyama Wagyu Beef (S:50g)Upgrade Course
① 週年慶整體蛋糕（5號，附留言板） ② 敬酒用氣泡酒一杯（可改為軟飲） 9 道菜
[12/3~2/28] Anniversary Gourmandise Toyama Wagyu Beef (S:50g)Upgrade Course
¥ 15,000
⇒
¥ 13,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.

■Crab and Apple Remoulade
■Marinated Yellowtail with Ginger Jelly Dressing
■Potato Pavé with Raclette Cheese
■Sweet Potato and Daikon Radish Soup
■Fritted Fish Milt with Leek Espuma　　
■Sous Vide Monkfish with Kanazawa Shungiku Genovese
■Low-Temperature Roasted Lamb Spare Ribs
■Grilled Toyama Wagyu Sirloin (50g) with Baked Gorōjima Kintoki Sweet Potato and Truffle Sauce
■Bread and Smoked Butter
■Dessert: Basque Cheesecake
■Coffee or Tea
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
2025年12月3日 ~ 2025年12月18日, 2025年12月26日 ~ 2025年12月30日, 1月5日 ~ 2月28日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[3/1-4/30] 週年慶企劃序幕套餐 富山與牛（小份：50克）升級菜單
① 一杯氣泡酒或無酒精氣泡酒，用於祝酒

② 在您的甜點套餐中加入留言板

*6人以上團體特惠

一瓶氣泡酒或一個帶有留言的周年紀念蛋糕（5號）

請選擇您想要的贈品。
[3/1-4/30] 週年慶企劃序幕套餐 富山與牛（小份：50克）升級菜單
¥ 12,500
⇒
¥ 11,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
【需提前5天預約】週年紀念套餐品嚐課程
① 週年慶整體蛋糕（5號，附留言板） ② 敬酒用氣泡酒一杯（可改為軟飲）由前菜、開胃菜、燴飯、主菜和甜點組成的一道菜。 將晚餐主菜升級為木烤富山和牛沙朗！
【需提前5天預約】週年紀念套餐品嚐課程
¥ 21,500
⇒
¥ 20,000 (含稅、服務費)
一份特別的晚餐套餐，讓您以品嚐的方式享用各式精緻小菜。

袴田主廚精湛的技巧和天馬行空的創意體現在每一個細節之中，讓您在每一道菜中都能體驗到全新的味覺和驚喜。

是週年紀念日或與摯愛親朋共享美食的理想選擇。
使用條件
價格從每人20,000日元起。

請至少提前5天預訂。

*不可與其他優惠或折扣同時使用。
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[3/1-4/30] 週年慶週一套餐 富山和牛（小份：50克）升級菜單
① 一杯氣泡酒或無酒精氣泡酒，用於祝酒

② 在您的甜點套餐中加入留言板

*6人以上團體特惠

一瓶氣泡酒或一個帶有留言的周年紀念蛋糕（5號）

請選擇您想要的贈品。
[3/1-4/30] 週年慶週一套餐 富山和牛（小份：50克）升級菜單
¥ 14,500
⇒
¥ 13,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
[3/1-4/30] 週年紀念 Prangle 星期一課程
① 一杯氣泡酒或無酒精氣泡酒，用於祝酒

② 在您的甜點套餐中加入留言板

*6人以上團體特惠

一瓶氣泡酒或一個帶有留言的周年紀念蛋糕（5號）

請選擇您想要的贈品。
[3/1-4/30] 週年紀念 Prangle 星期一課程
¥ 11,500
⇒
¥ 10,000 (含稅、服務費)
※Please note that menu items may change depending on ingredient availability on the day. Food photos are for illustrative purposes only. See the menu below for details.
使用條件
※Photo is for illustrative purposes only.
※Reservations must be made by 3:00 PM the day before.
※Cannot be combined with other offers or discounts.
有效期限
3月1日 ~ 4月30日
進餐時間
午餐, 晚餐
最大下單數
2 ~
閱讀全部
Seat Only Reservations
Seat Only Reservations
Please choose the menu on the day.
使用條件
【希爾頓榮譽客會會員折扣及積分獎勵促銷活動】

2026年2月1日至2026年12月31日

不適用日期：5月2日（週六）至5月6日（週三）、8月11日（週二）至8月16日（週日）、12月19日（週六）至12月25日（週五）、12月31日（週四）

無限暢飲套餐不參與本次折扣活動。
有效期限
2023年1月19日 ~
進餐時間
下午茶
閱讀全部
[12/26~] Berry Precious Afternoon Tea（Strawberry Afternoon Tea）
[Advanced booking required] Afternoon Tea Sweets Stand - Limited to 20 portions.
[12/26~] Berry Precious Afternoon Tea（Strawberry Afternoon Tea）
¥ 5,200 (含稅、服務費)
希爾頓榮譽客會會員折扣/榮譽點數獎勵促銷活動日期：

2026年2月1日至2026年12月31日

部分日期不適用。

5月2日（週六）至5月6日（週三）、8月11日（週二）至8月16日（週日）、12月19日（週六）至12月25日（週五）、12月31日（週四）
使用條件
Please book by 12:00 the day before your reservation
有效期限
2025年12月26日 ~ 2月28日
進餐時間
下午茶
閱讀全部
[12/26~] Berry Precious Afternoon Tea (Strawberry Afternoon Tea) with glass Chandon Rose
[Advance Reservation Required] Special Set: Afternoon Tea with Glass of Chandon Rosé
¥ 6,700 (含稅、服務費)
Enjoy the perfect pairing of Glass Chandon Rosé and strawberries.
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
1月1日 ~ 2月28日
進餐時間
下午茶
閱讀全部
【3月1日-5月6日】草莓下午茶~復活節快樂尋蛋活動~
[Advanced booking required] Afternoon Tea Sweets Stand - Limited to 20 portions.
【3月1日-5月6日】草莓下午茶~復活節快樂尋蛋活動~
¥ 5,200 (含稅、服務費)
希爾頓榮譽客會會員折扣/榮譽點數獎勵促銷活動日期：

2026年2月1日至2026年12月31日

部分日期不適用。

5月2日（週六）至5月6日（週三）、8月11日（週二）至8月16日（週日）、12月19日（週六）至12月25日（週五）、12月31日（週四）
使用條件
Please book by 12:00 the day before your reservation
有效期限
3月1日 ~ 5月6日
進餐時間
下午茶
閱讀全部
【3月1日-5月6日】草莓下午茶配一杯香檳桃紅葡萄酒~復活節快樂尋蛋之旅~
[Advance Reservation Required] Special Set: Afternoon Tea with Glass of Chandon Rosé
¥ 6,700 (含稅、服務費)
Enjoy the perfect pairing of Glass Chandon Rosé and strawberries.
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
3月1日 ~ 5月6日
進餐時間
下午茶
閱讀全部
[1/9 - 3/31] Party Plan (Standard Plan)
International party foods with free-flow drinks plan (2 hours), 10 persons and more
[1/9 - 3/31] Party Plan (Standard Plan)
¥ 8,800
⇒
¥ 7,800 (含稅、服務費)
*The menu may change depending on the availability of ingredients on the day. Thank you for your understanding.
■Three kinds of Seasonal Appetizers
■Soft chicken Caesar salad
■Popcorn Shrimp and French Fries
■Mushroom and Bacon Cream Pasta
■Beef Tagliata with Balsamic Sauce
■Tea Chiffon Cake
<2-Hour All-You-Can-Drink Menu>
Draft Beer / Sparkling Wine / White Wine / Red Wine / Whiskey / Orange Juice / Apple Juice / Oolong Tea / Coffee / Tea
使用條件
※写真はイメージです。
※3日前15:00までにご予約ください。（ご予約は、直接レストランへお問い合わせください）
※その他特典・割引との併用不可。
有效期限
1月9日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下單數
10 ~
閱讀全部
[1/9 -3/31] Part Plan (Casual Plan)
International party foods with free-flow drinks plan (2 hours), 10 persons and more
[1/9 -3/31] Part Plan (Casual Plan)
¥ 6,800
⇒
¥ 5,800 (含稅、服務費)
*The menu may change depending on the availability of ingredients on the day. Thank you for your understanding. ■Three kinds of Seasonal Appetizers ■Caesar Salad with Chicken ■French Fries ■Vongole Bianco ■Vanilla Ice Cream
*2 hours free-flowing drinks
Draft Beer/Sparkling Wine / White Wine / Red Wine / Whisky / Orange Juice / Apple Juice / Oolong Tea / Coffee / Tea
使用條件
※写真はイメージです。
※3日前15:00までにご予約ください。（ご予約は、直接レストランへお問い合わせください）
※その他特典・割引との併用不可。
有效期限
1月9日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下單數
10 ~
閱讀全部
[1/9 - 3/31] Party Plan (Upgrade Plan)
International party foods with free-flow drinks plan (2 hours), 10 persons and more
[1/9 - 3/31] Party Plan (Upgrade Plan)
¥ 10,800
⇒
¥ 9,800 (含稅、服務費)
*The menu may change depending on the availability of ingredients on the day. Thank you for your understanding.
■Four kinds of Seasonal Appetizers
■Caesar salad with Spanish jamón serrano
■Popcorn Shrimp and French Fries
■Margherita Pizza
■Mushroom and Bacon Cream Pasta
■Beef Tagliata with Balsamic Sauce
■Black Tea Chiffon Cake
<2-Hour All-You-Can-Drink Menu>
Draft Beer / Sparkling Wine / White Wine / Red Wine / Whiskey / Orange Juice / Apple Juice / Oolong Tea / Coffee / Black Tea
使用條件
※写真はイメージです。
※3日前15:00までにご予約ください。（ご予約は、直接レストランへお問い合わせください）
※その他特典・割引との併用不可。
有效期限
1月9日 ~ 3月31日
進餐時間
午餐, 下午茶, 晚餐
最大下單數
10 ~
閱讀全部
[Takeout] Chocolate Cake 15cm
Chocolate sponge and ganache cream made with chocolate with a good balance of bitterness and sweetness are layered, and almonds, pistachios, and hazelnuts are added inside. A rich chocolate cake that chocolate lovers will love.
[Takeout] Chocolate Cake 15cm
¥ 4,400 (含稅)
Description *Best before date: Same day *Contains eggs, flour, dairy products, and nuts
使用條件
※Please note that all takeout items are excluded from all promotions and discounts.
有效期限
~ 12月18日
最大下單數
~ 5
閱讀全部
[Takeout] Seasonal Shortcake15cm
[Takeout] Seasonal Shortcake15cm
¥ 6,000 (含稅)
※Best before: Same day
※Contains eggs, dairy products, and wheat flour.
使用條件
※Please note that all takeout items are excluded from all promotions and discounts.
有效期限
~ 12月18日
最大下單數
~ 5
閱讀全部
[Takeout] Seasonal Fruit 15cm Tart
The crispy almond base is topped with custard cream and seasonal fruits. Enjoy the vibrant colors and rich texture of this tart.
[Takeout] Seasonal Fruit 15cm Tart
¥ 5,200 (含稅)
*Best before date: same day *Contains eggs, dairy products, flour, and nuts
使用條件
※Please note that all takeout items are excluded from all promotions and discounts.
有效期限
~ 12月18日
最大下單數
~ 5
閱讀全部
[3/13] One Night Wine & Dine Event with TORRES
屆時，我們將榮幸地邀請到來自托雷斯酒莊的吉爾·塞拉 (Jill Serra) 與行政主廚袴田 (Hakamada) 聯袂主持一場僅此一晚的特別合作晚宴。敬請體驗美酒與美食交融的美妙旅程。

報到：下午 6:10

晚宴：下午 6:30（結束：晚上 9:00）
[3/13] One Night Wine & Dine Event with TORRES
¥ 22,000 (含稅、服務費)
＊内容は、仕入れ状況により変更になることがあります
使用條件
*Not valid with other offers or discounts.
有效期限
3月13日
進餐時間
晚餐
閱讀全部
Seat Only Reservations [BAR]
Seat Only Reservations [BAR]
請於當日選擇您的菜單。

*（正餐最後點餐時間為20:00，小點心最後點餐時間為22:30，飲品最後點餐時間為22:45）營業至23:00。
使用條件
【Hilton Honors Member Discount Honors Points Promotion Period】
February 1, 2026 – December 31, 2026
*Exclusion Dates for Benefits
May 2 (Sat) - May 6 (Wed), August 11 (Tue) - August 16 (Sun), December 19 (Sat) - December 25 (Fri), December 31 (Tue)
有效期限
2025年1月6日 ~ 2025年12月30日, 1月1日 ~
進餐時間
晚餐, 深夜
閱讀全部

其他要求

Are there any food allergies,?
Are there any food allergies, if Yes please fill in here
如果您是希爾頓榮譽客會會員，請輸入您的身份和會員編號（9-10 位數字）。如果您不是會員，請輸入“無”。 (答案示例) 金123456789

預約人詳細信息

密碼過短（最短是12個字）
密碼太弱
密碼必須包含至少一個大寫字母，小寫字母，數字和符號。
密碼不得包含電子郵箱的一部分。
密碼與密碼（確認用）須一致
提交此表格，表示您同意相關條款和政策。

條款與政策