預約THEATRE -Le Bois-

お食事会の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
・デザートにメッセージなどご希望ございましたら要望欄にご記入ください。
Ex)Happy Birthday ○○. Happy Wedding ○○ & ○○. 1st Anniversary ○○ & ○○.

※当日の20：00以降のご予約については、お電話にて直接店舗へお問い合わせください。
請選擇與此店鋪的時區一致的時間。
『お茶会ランチ・夏』お料理2皿とデザート15種類
ランチの後は手作りのデザートを囲んでお茶会を開きませんか？
あなただけのお茶会をランチとセットでご用意いたします
『お茶会ランチ・夏』お料理2皿とデザート15種類
¥ 4,167 (不含稅)
・スープ&サラダ
・選べるメインディッシュ(神戸牛入りハンバーグ・海老フライ・魚のムニエル)
・パン
・デザート15種類
・コーヒーor紅茶orハーブティー
使用條件
（２名様より完全予約制）
有效期限
05月08日 ~ 05月11日, 05月13日 ~ 07月19日, 07月31日 ~ 08月31日
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
5月限定《ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞﾜｲﾝで乾杯》選べるメインとデザート付き　3260円⇒1980円（税抜）
5月限定プラン　メインは3種よりお好みの1品をお選び下さい
スパークリングワインで乾杯、サラダ、スープなどを付けた期間限定セットメニュー全5品。ランチ・ディナー共にご用意致します
5月限定《ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞﾜｲﾝで乾杯》選べるメインとデザート付き　3260円⇒1980円（税抜）
¥ 3,260
⇒
¥ 1,980 (不含稅)
◆グラスロゼワイン
◆ミニサラダ ◆スープ
◆5月の選べるメイン（当日お選びください）
　・神戸牛入りハンバーグ・魚介のグラタン ・海老フライ
◆デザート　◆パンまたはライス　◆コーヒーまたは紅茶
使用條件
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可能です
※日付限定メニューです期間限定メニューです (5月8.9.10.15.17.23.29.30.31飲み販売)
※お料理は食材の入荷状況により異なる場合がございます。
有效期限
05月17日, 05月23日, 05月29日 ~ 05月31日
進餐時間段
午餐
最大下單數
1 ~ 10
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【記念日ランチ】ホールケーキ付　おまかせランチコース全4品
記念日に最適!!
神戸ビストロ洋食コース　全4品　誕生日や結婚記念日、お二人だけのオリジナル記念日などにご利用ください
【記念日ランチ】ホールケーキ付　おまかせランチコース全4品
¥ 4,800 (不含稅)
サラダとスープ・お魚料理・お肉料理・ホールケーキ・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
・3日前までの要予約プランです
・ケーキのサイズは2名様で9㎝　3~5名様様で12㎝です。
6名以上の場合は人数に合わせてご用意致します
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
ランチ　洋食コース
シェフおまかせの神戸ビストロ洋食コース　全4品
スープ・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成
内容は当日のお楽しみ
ランチ　洋食コース
¥ 3,990 (不含稅)
スープ・お魚料理・お肉料理・デザート・パンまたはライス・食後のコーヒーまたは紅茶
内容は当日のお楽しみ
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
魚のムニエルランチ
契約漁港より直送のお魚を具材ゴロゴロの焦がしバターソースと、じゃがいものピューレドレッシングでお召し上がりください
魚のムニエルランチ
¥ 1,500 (不含稅)
サラダ・スープ・魚のムニエル・パンまたはライス
食後のお飲み物やデザートは当日追加いただけます
・食後のお飲み物(+180円)
・デザートと食後のお飲み物(＋480)
使用條件
食後のお飲み物やデザートは含まれておりません。
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【観劇前に最適・事前決済特典あり】グラススパークリングワインと劇場内で使える飲物券付特別コース全4品
兵庫県立芸術文化センター　各ホールブッフェで利用できるドリンク券(400円相当)付の
シェフおまかせの神戸ビストロ洋食コース　全4品
グラススパークリングワイン・前菜・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成　内容は当日のお楽しみ
【観劇前に最適・事前決済特典あり】グラススパークリングワインと劇場内で使える飲物券付特別コース全4品
¥ 5,190
⇒
¥ 3,990 (不含稅)
預付款必需
グラススパークリングワイン・前菜・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成
内容は当日のお楽しみ
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
海老フライランチ
自家製のしっとう漬けなどのお漬物を加えて作ったタルタルソースでどうぞ。
頭もバリバリ食してください
海老フライランチ
¥ 1,980 (不含稅)
サラダ・スープ・海老フライ・パンまたはライス
食後のお飲み物やデザートは当日追加いただけます
・食後のお飲み物(+180円)
・デザートと食後のお飲み物(＋480)
使用條件
食後のお飲み物やデザートは含まれておりません。
有效期限
~ 07月19日, 07月30日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
フィレステーキランチ
今日は贅沢にステーキといきましょうか。
玉ねぎソースと和風ソース。各種マスタードでお楽しみください
フィレステーキランチ
¥ 2,500 (不含稅)
内容：サラダ・スープ・フィレステーキ・パンまたはライス
食後のお飲み物やデザートは当日追加いただけます
・食後のお飲み物(+180円)
・デザートと食後のお飲み物(＋480)
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
神戸牛入りハンバーグランチ
神戸牛を70％、兵庫県産豚・鶏を30％あわせた
神戸北野ホテルオリジナルレシピのハンバーグです。
神戸牛入りハンバーグランチ
¥ 2,890 (不含稅)
内容：サラダ・スープ・神戸牛入りハンバーグ・パンまたはライス
食後のお飲み物やデザートは当日追加いただけます
・食後のお飲み物(+180円)
・デザートと食後のお飲み物(＋480)
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
黒毛和牛のステーキランチ
今日は贅沢にステーキといきましょうか。
玉ねぎソースと和風ソース。各種マスタードでお楽しみください
黒毛和牛のステーキランチ
¥ 4,500 (不含稅)
内容：サラダ・スープ・和牛サーロインステーキ・パンまたはライス
食後のお飲み物やデザートは当日追加いただけます
・食後のお飲み物(+180円)
・デザートと食後のお飲み物(＋480)
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
Seat reservation
Please order the day
Seat reservation
※2018年7月20日～7月29日のランチはメニューを3種類のみに限定しております。
※2018年7月20日～7月29日のランチは二部制となります事を予めご了承下さい
　(一部：11時または11時半～12時45分　二部：13時以降)
進餐時間段
午餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
お子様もどうぞ”キッズプレート”
お子様も一緒にいかがですか？
人気の洋食7品を一皿にあわせた、小さなお子様だけが食べれるワンプレートメニューです
お子様もどうぞ”キッズプレート”
¥ 980 (不含稅)
お野菜のスープ・ハンバーグ・ソーセージ・ケチャップライス・エビフライ・ポテト・プチデザートの7品です
使用條件
対象：6歳未満
有效期限
05月08日 ~
進餐時間段
午餐, 晚餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
美味しく低糖質　ロカボコース　前菜～フィレステーキ　全4品
糖質は三大栄養素の「炭水化物」に含まれていて、
血糖値を上げる原因になっています。適正な糖質摂取を心がけることで血糖上昇を抑えることができます。
ダイエットにも効果があると言われています。「ローカーボ」ではなく「ロカボ」。
極端な糖質抜きではなく、おいしく楽しく適正糖質を取ることを推奨しています。
美味しく低糖質　ロカボコース　前菜～フィレステーキ　全4品
¥ 4,800 (含稅)
料理内容　糖質合計36.0g　(　)内は一皿あたりの糖質量です
・サーモンサラダ　(0.6ｇ)・白身魚のムニエル　(8.7ｇ)・牛フィレステーキ　(6.0ｇ)・いちごのソルベ　(1.6ｇ)・パン　(19.2ｇ)・コーヒー　(0ｇ)
有效期限
05月17日 ~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
晚餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
Dinner Orchestra
シェフおまかせの神戸ビストロ洋食コース　全5品
サラダ前菜・スープ・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成
内容は当日のお楽しみ
Dinner Orchestra
¥ 5,800 (不含稅)
サラダ前菜・スープ・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成
内容は当日のお楽しみ
有效期限
05月17日 ~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
晚餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
神戸ビストロ洋食おまかせコース　B
シェフおまかせの神戸ビストロ洋食コース　全5品
サラダ前菜・スープ・お魚料理・お肉料理・デザートの皿構成
神戸ビストロ洋食おまかせコース　B
¥ 7,000 (不含稅)
サラダ前菜・スープ・オマール海老フライ・フィレステーキまたは牛ほほ肉の煮込みまたは神戸牛入りハンバーグ・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
お料理は食材の入荷状況により異なる場合がございます
有效期限
05月17日 ~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
晚餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
Seat reservation
Please order the day
Seat reservation
シーザーサラダ980円・田舎風パテ980円～前菜やサラダ、スープなど計7種
パスタやドリア、魚料理・肉料理など計16種類をご用意しています
使用條件
兵庫県立芸術文化センターで上演のコンサート等により、一部日程でメニューを限定している場合がございます
有效期限
04月15日 ~ 05月10日, 05月12日 ~
進餐時間段
晚餐
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【暑い夏に30種類のカクテルなどフリードリンク付】inhouse ビア&カクテルフェス
カクテルやスパークリングワイン、ソフトドリンクなど約30種のドリンクが飲み放題に！
店内なので天候を気にせず安心してお楽しみいただけます。
【暑い夏に30種類のカクテルなどフリードリンク付】inhouse ビア&カクテルフェス
¥ 4,500 (不含稅)
料理
・シーザーサラダ　・ニース風サラダ　・海老フライ　・スペアリブ　・神戸高見牛カレーライス
ドリンク　120分フリードリンク(90分ラストオーダー)
●アルコール飲料　20種
スパークリングワイン・角ハイ・ビームハイ・モヒート・キティ・キール・スプリッツァー・カシスオレンジ・カシスソーダ・カシスグレープフルーツ・カンパリソーダ・カンパリオレンジ・スプモーニ・いも焼酎・麦焼酎・シャンディガフ・生ビール2種・白ワイン・赤ワイン
●ノンアルコール飲料　10種
ブルーベリーソーダ・グレープフルーツソーダ・マンゴーソーダ・ベリーソーダ・チャイナブルー・ピニャコラーダ・ピンクグレープフルーツジュース・オレンジジュース・ジンジャーエール・烏龍茶
使用條件
※フリードリンクは15分500円で追加頂けます
※お料理の追加はアラカルトメニューより承ります
※お料理・お飲物は一部変更になる可能性がございます
※フリードリンクは最長閉店30分前(21:30)ラストオーダーとなります。
有效期限
~ 07月19日, 07月31日 ~
進餐時間段
晚餐
最大下單數
3 ~
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【無料・オプション】キッズパティシエ　フォトプラン
レストランで食事するということも子供たちにとっては貴重な体験なります。家族みんなで食事した後は、子供たちはパティシェスタイルにお着替え。スタッフが撮影した記念写真はその場でお渡しいたします。
【無料・オプション】キッズパティシエ　フォトプラン
¥ 0 (不含稅)
ご家族の思い出の１ページに、テアトル　ル・ボアでディナーはいかがですか？
ご希望のお客様にはデータでのお渡しも可能です

対 象： 中学生未満のお子様とそのご家族
使用條件
※要予約　※6歳以下のお子様にはキッズプレート(￥980) のご用意があります｡
進餐時間段
晚餐
最大下單數
1 ~ 1
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(3号)
バースデーや記念日など特別な日のお祝いに、特別なケーキをお届けいたします。
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(3号)
¥ 1,900 (不含稅)
3号(直径9 cm)　1900円　目安2名
4号(直径12 cm)　2200円　目安3名～4名
5号(直径15cm)　2700円　目安5名～6名
使用條件
※3日前までの要予約
※お料理は当日お選び下さい(ケーキのみのご注文は不可)
※ケーキは店内でお召し上がり下さい(お持ち帰りはご遠慮下さい)
※ランチ・ディナー共にご注文頂けます
※キャンセル料　ご予約3日前100％を申し受けます
進餐時間段
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(4号)
バースデーや記念日など特別な日のお祝いに、特別なケーキをお届けいたします。
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(4号)
¥ 2,200 (不含稅)
3号(直径9 cm)　1900円　目安2名
4号(直径12 cm)　2200円　目安3名～4名
5号(直径15cm)　2700円　目安5名～6名
使用條件
※3日前までの要予約
※お料理は当日お選び下さい(ケーキのみのご注文は不可)
※ケーキは店内でお召し上がり下さい(お持ち帰りはご遠慮下さい)
※ランチ・ディナー共にご注文頂けます
※キャンセル料　ご予約3日前100％を申し受けます
進餐時間段
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(5号)
バースデーや記念日など特別な日のお祝いに、特別なケーキをお届けいたします。
【お料理は当日に】記念日にどうぞ。ホールケーキをご用意致します。(5号)
¥ 2,700 (不含稅)
3号(直径9 cm)　1900円　目安2名
4号(直径12 cm)　2200円　目安3名～4名
5号(直径15cm)　2700円　目安5名～6名
使用條件
※3日前までの要予約
※お料理は当日お選び下さい(ケーキのみのご注文は不可)
※ケーキは店内でお召し上がり下さい(お持ち帰りはご遠慮下さい)
※ランチ・ディナー共にご注文頂けます
※キャンセル料　ご予約3日前100％を申し受けます
進餐時間段
午餐, 晚餐
最大下單數
1 ~ 1
業務類別
THEATRE-Le Bois
閱讀全部
楽屋食堂　キャンティーヌのご案内
兵庫県立芸術文化センター公演主催者・出演者のみご利用頂けます。(その他、一般のお客様はご利用いただけませんのであら予めご了承下さい
業務類別
楽屋食堂　キャンティーヌ
閱讀全部
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチA
早期ご予約限定。ドイツ産スパークリングワイン付限定ランチをご用意致しました。スパークリングワインで乾杯、その前のワクワクとお食事をお楽しみ下さい
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチA
¥ 3,480
⇒
¥ 2,980 (不含稅)
サラダ&スープ・お魚料理・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
※オペラ上演のランチタイムは完全二部制です
一部：11時または11時半～12時45分　二部：13時～
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可できます
※2018年6月末までにご予約頂いた方へ限定プランです
※期間中は上記メニューのみです。
有效期限
07月20日 ~ 07月29日
進餐時間段
午餐
閱讀全部
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチB
早期ご予約限定。ドイツ産スパークリングワイン付限定ランチをご用意致しました。スパークリングワインで乾杯、その前のワクワクとお食事をお楽しみ下さい
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチB
¥ 4,280
⇒
¥ 3,780 (不含稅)
サラダ&スープ・ローストビーフ・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
※オペラ上演のランチタイムは完全二部制です
一部：11時または11時半～12時45分　二部：13時～
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可できます
※2018年6月末までにご予約頂いた方へ限定プランです
※期間中は上記メニューのみです。
有效期限
07月20日 ~ 07月29日
進餐時間段
午餐
閱讀全部
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチC
早期ご予約限定。ドイツ産スパークリングワイン付限定ランチをご用意致しました。スパークリングワインで乾杯、その前のワクワクとお食事をお楽しみ下さい
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ランチC
¥ 4,990
⇒
¥ 4,490 (不含稅)
サラダ&スープ・お魚料理・ローストビーフ・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
※オペラ上演のランチタイムは完全二部制です
一部：11時または11時半～12時45分　二部：13時～
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可できます
※2018年6月末までにご予約頂いた方へ限定プランです
※期間中は上記メニューのみです。
有效期限
07月20日 ~ 07月29日
進餐時間段
午餐
閱讀全部
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ディナーA
早期ご予約限定。ドイツ産スパークリングワイン付限定ディナーを、オペラ鑑賞後の余韻をお楽しみ頂きたい。そのような思いでご用意致しました。
スパークリングワインで乾杯、その後はオペラの余韻とお食事をゆっくりご堪能下さい
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ディナーA
¥ 6,800
⇒
¥ 5,800 (不含稅)
前菜・スープ・お魚料理・お肉料理・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可
※2018年6月末までにご予約頂いた方へ限定プランです
有效期限
07月20日 ~ 07月29日
進餐時間段
晚餐
閱讀全部
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ディナーB
早期ご予約限定。ドイツ産スパークリングワイン付限定ディナーを、オペラ鑑賞後の余韻をお楽しみ頂きたい。そのような思いでご用意致しました。
スパークリングワインで乾杯、その後はオペラの余韻とお食事をゆっくりご堪能下さい
【早期予約特典】『魔弾の射手』特別ディナーB
¥ 8,000
⇒
¥ 7,000 (不含稅)
前菜・スープ・オマール海老フライ・お肉料理・デザート・パン・コーヒーまたは紅茶
使用條件
※スパークリングワインはノンアルコールドリンクへ変更可
※2018年6月末までにご予約頂いた方へ限定プランです
有效期限
07月20日 ~ 07月29日
進餐時間段
晚餐
閱讀全部
楽屋食堂キャンティーヌプランA2500円
¥ 2,500 (含稅)
預付款必需
料理：オードブル4品盛り合せ・キャンティーヌ特製鶏の唐揚げ・ビーフシチュー・パスタ・パエリヤ
飲料：缶ビール(一人1本)・オレンジジュース・烏龍茶
【追加メニュー】
白ワイン・赤ワイン･･･各2800円
缶ビール･･･400円/本(当日注文も可能)
使用條件
※宴席会場は楽屋食堂キャンティーヌです(芸術文化センター2階のテアトルルボアではございませんのでご了承下さい
※人数変更は前々日までにお願い致します
※兵庫県立芸術文化センター公演主催者・出演者のみご利用頂けます。(その他、一般のお客様はご利用いただけませんのであら予めご了承下さい
※パーティー予約可能時間(開始時間)は15時～20時30分です。宴席は90分とさせていただいております。お飲物は宴席開始～60分後のラストオーダーです
※各ホールホワイエ(ロビー)での打上は別途ご相談下さい(芸術文化センターの承認が必要)。各ホールホワイエ(ロビー)で実施の場合は、別途お一人200円(税込)の出張料を申し受けます。
最大下單數
5 ~
業務類別
楽屋食堂　キャンティーヌ
閱讀全部
楽屋食堂キャンティーヌプランB3500円
¥ 3,500 (含稅)
預付款必需
料理：オードブル5品盛り合せ・魚のマリネ・キャンティーヌ特製鶏の唐揚げ・ビーフシチュー・パスタ・パエリヤ
飲料：缶ビール(一人1本)・オレンジジュース・烏龍茶
【追加メニュー】
白ワイン・赤ワイン･･･各2800円
缶ビール･･･400円/本(当日注文も可能)
使用條件
※宴席会場は楽屋食堂キャンティーヌです(芸術文化センター2階のテアトルルボアではございませんのでご了承下さい
※人数変更は前々日までにお願い致します
※兵庫県立芸術文化センター公演主催者・出演者のみご利用頂けます。(その他、一般のお客様はご利用いただけませんのであら予めご了承下さい
※パーティー予約可能時間(開始時間)は15時～20時30分です。宴席は90分とさせていただいております。お飲物は宴席開始～60分後のラストオーダーです
※各ホールホワイエ(ロビー)での打上は別途ご相談下さい(芸術文化センターの承認が必要)。各ホールホワイエ(ロビー)で実施の場合は、別途お一人200円(税込)の出張料を申し受けます。
最大下單數
5 ~
業務類別
楽屋食堂　キャンティーヌ
閱讀全部
楽屋食堂キャンティーヌプランC3500円
¥ 3,500 (含稅)
預付款必需
料理：オードブル7品盛り合せ・サラダ・魚のマリネ・キャンティーヌ特製鶏の唐揚げ・ビーフシチュー・パスタ・ホットサンド・パエリヤ
飲料：缶ビール(一人1本)・オレンジジュース・烏龍茶
【追加メニュー】
白ワイン・赤ワイン･･･各2800円
缶ビール･･･400円/本(当日注文も可能)
使用條件
※宴席会場は楽屋食堂キャンティーヌです(芸術文化センター2階のテアトルルボアではございませんのでご了承下さい
※人数変更は前々日までにお願い致します
※兵庫県立芸術文化センター公演主催者・出演者のみご利用頂けます。(その他、一般のお客様はご利用いただけませんのであら予めご了承下さい
※パーティー予約可能時間(開始時間)は15時～20時30分です。宴席は90分とさせていただいております。お飲物は宴席開始～60分後のラストオーダーです
※各ホールホワイエ(ロビー)での打上は別途ご相談下さい(芸術文化センターの承認が必要)。各ホールホワイエ(ロビー)で実施の場合は、別途お一人200円(税込)の出張料を申し受けます。
最大下單數
5 ~
業務類別
楽屋食堂　キャンティーヌ
閱讀全部

其他要求

兵庫県立芸術文化センターの公演前後やお急ぎの場合は事前にお教え下さい
デザートにメッセージのご希望がございましたらご記入ください。(一言程度)
アレルギーなどございませんでしょうか？ある場合は下記ご要望欄に入力下さい

預約人詳細

密碼 過短（最短是 6 個字）
密碼 太弱
密碼 不符合確認值
 退回
預約尚未完成。
不支持的瀏覽器
您的瀏覽器已不再受支持。請升級到以下版本的最新版本：
下載 Google Chrome
下載 Firefox
好