【菜單】

前菜：無花果與西洋菜配芝麻醬、楓樹葉、枸杞、醃製帶籽香魚、炸麵衣、菊花蘿蔔、銀杏芋頭、海帶醃鯛魚、小袖壽司、蜜漬烤栗子；串燒（柿餅麵衣、南京碎豆油炸品）、蒸山藥配芥末籽烤製品。

生食拼盤：三顆用仙台牛臀肉燉煮後捏成的壽司，另附魚子醬、鮭魚卵及海膽。

燒烤類：鐵板燒仙台牛菲力、兩種烤蔬菜及各種辛香料。

清口菜：以高湯調味的湯品沙拉。

主菜：松茸搭配仙台牛里脊肉，以涮肉鍋方式烹調；另有紅葉麵衣、冬瓜、水菜、豆腐、白蔥、溫泉蛋及柚子粉。

飯類：丸森町產的「つや姫」米飯，盛於飯桶中供應。

湯品：以仙台味噌調味的湯。

醃菜：三種醃製小菜。

水果：今日甜點。

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【十月的菜單內容】

前菜：兩種小碟

生食料理：兩種拼盤，附上調味料及醬油

湯品：可任選其一
　　　・松茸與鰻魚的土瓶蒸
　　　・松茸與菊花鰻魚的清湯

燒物：松茸與鯛魚的燒烤，附薑絲、混合柑橘醋、紅鹽及醋橘

炸物：松茸與大蝦的天婦羅，附兩種時令蔬菜及天婦羅醬汁

飯類：加入松茸的蘑菇飯，撒上三葉草與柚子皮

甜點碗：使用仙台味噌調味的湯品

醃漬物：三種拼盤

※此套餐不含甜點。
若願意加付2,000日圓，即可額外添加兩種水果與冰淇淋，並附上餐後飲料。

・前菜　　小碟兩種

・生魚片　敲打過的鮪魚～搭配混合柑橘醋～　各色蔬菜　切碎的紫蘇葉
　　　　　　蒜末　白芝麻

・燒物　　清燒鰻魚　糖漬青梅
　　　　　　薑絲　柚子胡椒　紅鹽　醬油

・醋拌菜　紅蟹肉與海膽碎塊的醃煮品
　　　　　　裙帶菜　蛇腹黃瓜　醋漬茗荷　薑醋

・主菜　　鰻魚柳川風味小火鍋
　　　　　　牛蒡　仙台麩　拍碎的蔥　三葉草葉　另附　蛋液　山椒粉

・飯類　　丸森町產的“つや姫”米～盛於飯桶中～
・湯品　　仙台味噌湯
・配菜　　三種醃漬小菜

※此套餐不含甜點。如有需要，請告知服務人員。

【菜單】

前菜　前菜

主菜　請選擇兩道。※另加2,000日圓即可再增加一道主菜。

・仙台牛臀肉鐵板燒　～搭配今日特製醬汁～
・仙台牛臀肉燉煮　～淋上特製醬汁～
・仙台名產：厚切牛舌
・大蝦天婦羅配三種時令蔬菜
・鴨胸肉燉煮　～帶有煙燻風味，佐以奶油起司～
・名牌豬里脊肉炸物　～淋上莎莎醬～
・嫩雞炸物　～搭配煙燻醃漬物塔塔醬～
・壽司六貫
・三種生魚片拼盤

升級版主菜　☆支付額外費用後可將主菜更換為下列菜色：
・仙台牛西冷肉涮煮小火鍋　+4,200日圓
・仙台牛西冷肉鐵板燒　+4,800日圓
・仙台牛菲力鐵板燒　+5,800日圓
・魚翅小火鍋　+6,200日圓
・「たん熊」名物：甲魚全鍋　+3,800日圓

※此套餐不含甜點。

・今日特選三種水果與冰淇淋拼盤，附贈餐後飲品
（咖啡、紅茶或花草茶）　+1,500日圓
※如為慶祝生日或其他紀念日，我們可依照您的需求添加祝福語，歡迎隨時詢問。

【菜單】

暢飲套餐【90分】含生啤酒、日本清酒、威士忌高杯、燒酒（小麥、紅薯）、烏龍茶、柳橙汁

前菜：鹽漬海鮮、芝麻拌菜、黑墨魚汁醃蘿蔔

熱菜：紅蘿蔔與昆布燉煮，佐以青野菜及柚子皮

生魚片拼盤：今日特選壽司三貫，附煮醬油及薑絲

炸物：京都紅地雞與海參芋頭炸物，佐以青辣椒、混合柑橘醋及檸檬

醋拌菜：燉煮鮑魚與蟹肉涼拌，佐以海藻、黃瓜、薑醋及調味料

飯類：季節風味炊飯

湯品：仙台味噌湯

配菜：三種醃漬小菜

※此套餐不含甜點。
可加價2,000日圓，追加兩種水果、冰淇淋及餐後飲料。
※若單獨加點其他料理，可享10%折扣優惠。

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【菜單】

前菜　・無花果與西洋菜拌芝麻醬
　　　・河豚凍豆腐
　　　・烤帶子與魚卵

湯品　魚翅葛粉湯

生食　藍鮪魚、烤河豚、寒鰤魚、魚子醬

蒸菜　蘿蔔泥蒸物～配以龜甲醬汁～
　　　　鮑魚、百合根、香菇、滑子菇、木耳、三葉菜、五色彩珠、山葵

主菜　仙台牛菲力鐵板燒
　　　　配色沙拉與調味醬
　　　　山葵醬油、手指青檸檬、黑胡椒鹽漬品

飯類　塔拉巴蟹與松葉蟹飯
配菜　魚子醬、三葉菜、柚子皮碎
小菜　三種拼盤
甜湯　京都山利紅味噌湯

水果　哈密瓜、紅酒燉蘋果、草莓生棉花糖

加價服務　另付8,000日圓即可添加伊勢龍蝦與海膽燒。
需事先預約　請於用餐前三天預訂。

※因食材供應狀況，菜色可能有所變動。
圖片僅供參考。

【聖誕節限定套餐～Luce～】

含氣泡酒一杯

兩種前菜拼盤

和牛燒烤沙拉

鐵板烤鮑魚配魚子醬

鐵板烤龍蝦配海膽

仙台牛里脊肉70克或菲力70克，附烤蔬菜

蒜香飯
醃漬小菜
味噌湯

主廚特製聖誕甜點

咖啡、紅茶或香草茶

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。
※圖片僅供參考。

套餐內容
開胃酒：氣泡葡萄酒

兩種前菜拼盤

今日的湯品

法式鵝肝鐵板燒

黃尾鰤魚與扇貝鐵板燒

仙台牛里脊肉70克 或 仙台牛菲力70克，附烤蔬菜

蒜香飯
醃漬小菜
味噌湯

主廚特製聖誕甜點

咖啡、紅茶或香草茶

※圖片僅供參考
※價格已含稅金及服務費

【菜單】

・附迎賓乾花小花束的色彩繽紛前菜拼盤
・新鮮豆腐皮與魚子冰塊盛盤，撒上金箔，搭配各種配菜及醬油
・仙台產牛臀肉燉煮～佐以紅酒醬～

請任選其一：
・鮑魚鐵板燒～搭配當日特製醬汁～
　　或
・龍蝦鐵板燒～佐以美式醬汁～

・壽司拼盤（鮪魚配海膽、鯛魚配昆布、扇貝、紅蝦及各種卷壽司）
・以仙台味噌調味的味噌湯
・薑絲配醬油

・日式與西式甜點拼盤

※如需快速預訂，請電話詢問空位情況。
※因食材供應關係，菜單內容可能有所變動。圖片僅供參考。

【餐點介紹】

・祝酒用氣泡酒

・兩種時令前菜

・綠色蔬菜沙拉

・時令湯品

・龍蝦鐵板燒

・仙台牛里脊肉70克或菲力70克，附三種配菜

・蒜香飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點，另可選擇帶有祝福訊息的紀念日甜點盤（每組僅提供一份）
・飲料（咖啡、紅茶或花草茶任選其一）

※因食材供應狀況，餐點內容可能會有所變動。

【十月菜單】

前菜：
・松茸與莧菜涼拌，配菊花
・糖煮帶籽香魚
・豆腐皮配海膽、山葵及稀釋醬油

湯品：松茸與鰻魚土瓶蒸

生魚片變奏：今日壽司兩貫，上面撒上魚子醬，佐以煮過的醬油與薑絲

燒物：松茸與秋季鮭魚燒，秋季鮭魚柚子風味烤製，另有炸豆腐、青海苔、鮭魚卵、串燒等；還有銀杏與其果實蒸煮品、醋橘；最後佐以混合柑橘醋與紅鹽

主菜：松茸與仙台和牛西冷肉片涮鍋，搭配紅葉麩、冬瓜、水菜、豆腐、白蔥、溫泉蛋及柚子皮

飯類：用鍋烹煮的松茸飯，配以三葉草裝飾

甜點湯：以仙台味噌調味的湯品

配菜：三種小菜拼盤

水果：兩種季節性水果，搭配紅酒果凍與細香蔥；或者
白玉與栗子甜湯搭配抹茶，亦可選擇附上個人留言的慶祝專用甜點盤

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【菜單】

氣泡酒

・兩種時令前菜

・和牛燒烤沙拉

・甲魚迷你火鍋　或　紅酒燉和牛　（可選擇其一）

・塔拉巴蟹鐵板燒配特製醬汁

・時令冰沙

・烤蔬菜拼盤

・仙台牛西冷70克　或　仙台牛菲力70克

・蒜香飯　或　京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點，另附帶可寫上祝福語的慶祝專用甜點盤
（團體預訂僅提供一盤）
・咖啡　或　紅茶

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

我們為紀念日的聚餐準備了慶祝專用甜點盤。甜點的種類會每日更換。雖然可書寫的訊息字數有限，但我們仍會依照您的要求加上心願訊息。

【十月的菜單內容】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚的甜煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭、
　　　鯛魚與海帶結的壽司、烤栗子蜜漬、木通果加芥子籽烘烤、
　　　炸蝦裹衣、串燒（柿子麩、南京澱粉炸物）

湯品：清蒸蝦仁、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燉煮料理：秋茄子炸煮後淋上蟹肉與菊花餡料，
　　　　　紅葉麩、芋頭、冬瓜、綠色蔬菜、撒上柚子皮

主菜：仙台名產——厚切牛舌與仙台牛臀肉的鐵板燒雙拼，
　　　　　配法式高湯醬汁
　　　　　南蠻味噌、醃白菜、檸檬
　　　　　手撕沙拉、沙拉醬
　　　　　烤雞腿肉、混合醋汁

飯類：松茸飯、三葉草葉、撒上柚子皮

甜湯：以仙台味噌調味的湯品

配菜：三種小菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

開場酒：氣泡酒（亦可替換為無酒精飲料）

【菜單】

・慶祝用前菜

・三種刺身拼盤

・時令烤物

・燉蔬菜

・天婦羅拼盤

・主餐

・甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

開場酒：氣泡酒（亦可更換為無酒精飲料）

【菜單】

・慶祝用前菜

・三種生魚片拼盤

・時令烤物

・燉蔬菜

・國產牛里脊排

・主餐

・甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【菜單】

・慶祝用前菜

・清蒸湯品

・三種生魚片拼盤

・當季烤物

・天婦羅拼盤

・主餐

・甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變更。

【菜單】

前菜　　時令前菜拼盤
生魚片　　生魚片拼盤、配菜及醬油
燒物　　梅諾凱柚庵燒、紅薯燉煮、蠶豆花
清口菜　　高湯煮蔬菜沙拉、美味高湯
主菜　　仙台牛臀肉鐵板燒、烤蔬菜、調味料、混合柑橘醋
飯類　　海鮮散壽司、薑絲、山葵
湯品　　仙台味噌湯
甜點　　今日之甜點

兒童餐可從上述的懷石料理或以下三種兒童套餐中選擇。

兒童套餐　3,000日圓
・今日的小菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・時令燉煮菜
・雞肉炸物
・飯類、鹽漬薑絲、味噌湯
・三種手工製作的冰淇淋

兒童套餐　5,000日圓
・今日的小菜（涼拌菜或拌菜等）
・金槍魚生魚片
・烤魚
・時令燉煮菜
・主菜可選：國產牛肉漢堡排 或 炸蝦
・時令燉飯
・水果與冰淇淋拼盤

兒童套餐　8,000日圓
・兒童專用前菜拼盤
・金槍魚生魚片
・鴨胸肉燉煮
・時令燉煮菜
・國產和牛牛排
・五貫握壽司
・以包袱布包裹的三層鼓形盒裝盛——甜點拼盤

成人若願意，可支付額外1,500日圓，於午餐時間加購甜點自助吧及餐後飲料。

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・時令燉菜
・嫩雞炸肉
・白飯　紫蘇鹽、味噌湯
※①加400日圓可替換為時令燉飯
※②加1,500日圓可替換為壽司
・三種手工製作的冰淇淋拼盤

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・生金槍魚片
・烤魚
・時令燉菜
・主菜選擇
　　國產牛肉漢堡排　或　炸蝦
・時令燉飯
※加1,500日圓可改為壽司拼盤
・水果與冰淇淋拼盤

・兒童用前菜拼盤
・生金槍魚片
・燉煮鴨胸肉
・時令火鍋
・國產和牛排
・五貫握壽司
・用包袱布包裹的鼓形三層盒裝──甜點拼盤──

【十月的菜單內容】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚糖煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭
　　　鯛魚與海帶卷的小袖壽司、蜜漬烤栗子、槭樹果實加芥末籽烘烤
　　　裹麵衣炸物、串燒（柿子豆腐、南京米粉炸物）

湯品：蝦仁清蒸、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜全套、醬油

燒物：朴葉烤肉、馬鈴薯撒芝士烤、海苔、鮭魚卵
　　　炙烤竹筍配山葵醬油
　　　燉煮蔬菜、薑絲

雜燴料理：秋茄子炸煮後淋上蟹肉與菊花醬汁
　　　　　紅葉豆腐、里芋、冬瓜、綠色蔬菜、撒上柚子皮碎

飯類：松茸蘑菇飯、三葉芹裝飾、撒上柚子皮碎

甜湯：仙台味噌製作的甜湯

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點
　　　另可選擇附有您喜愛訊息的慶祝用甜點盤

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月菜單】

前菜：
・松茸與莧菜的涼拌菜，配菊花
・帶籽香魚的甜煮
・腐皮與海膽，搭配山葵及稀釋醬油

湯品：松茸與鰻魚的土瓶蒸

生魚片變奏：今日壽司兩貫，上面加上魚子醬，再淋上煮過的醬油及薑絲

燒物：松茸與秋季鮭魚的烤物；秋季鮭魚搭配柚子與樺葉烘烤；炸薯條；
　　　青海苔、鮭魚卵、串燒、裹粉炸物；
　　　銀杏與芋頭，以醋漬方式處理；酸橘；
　　　混合檸檬醋汁、紅鹽

主菜：松茸與仙台牛里脊肉的壽喜燙小火鍋，搭配紅葉麩、冬瓜、水菜及豆腐；
　　　白蔥、溫泉蛋、撒上山椒粉

飯類：用鍋烹煮的松茸飯，搭配三葉草

甜點碗：以仙台味噌調味的甜品

香辛菜：三種風味小菜拼盤

水果：兩種時令水果，搭配紅酒果凍及細香蔥；
　　　或者
　　　糯米丸子與栗子做的雜煮，再配上抹茶；
　　　此外亦可選擇附有個人留言的慶祝專用甜點盤

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【菜單】

前菜　　時令色彩繽紛的前菜拼盤

生食　　兩種生食拼盤

燒物　　今日特選燒物

湯品　　湯品與沙拉

主菜　　和牛西冷排鐵板燒

飯類　　蟹肉與海鮮散壽司

湯碗　　仙台味噌湯

甜點　　今日特選甜點



※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如急需預約，請電話詢問空位情況。

【十月菜單內容】

前菜：
・松茸與莧菜涼拌配菊花
・糖煮帶籽香魚
・魚卵配藜麥

湯品：可任選其一
・松茸與鰻魚土瓶蒸，搭配銀杏、三葉草及醋橘
・招牌甲魚全鍋，附烤餅、豆腐、白蔥及生薑汁

生食：今日三種冰鎮海鮮拼盤，附調味醬油及各類配菜

燒物：仙台牛菲力與伊勢龍蝦雙拼——鐵板燒風味
附：銀杏芋頭、蜜漬烤栗子、薑片、山葵醬油、
紅鹽、黑胡椒鹽漬品及指橙

蒸物：松茸與鮑魚酒蒸，搭配紅葉麩、冬瓜、豆腐、烤白蔥、
醋橘及混合柑橘醋汁

飯類：砂鍋烹煮的松茸飯，配三葉草

甜湯：京都山利特製紅色湯底甜品

小菜：三種醃漬小菜

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【菜單】

・前菜　　兩種前菜拼盤

・生魚片　兩種生魚片拼盤

・主菜　　120克仙台牛里脊肉的壽喜燒小火鍋

・飯品　　以木製飯桶盛裝的丸森町產「つや姫」米

・湯品　　仙台味噌湯

・配菜　　三種醃漬菜拼盤

※此套餐不含甜點，敬請見諒。

※因食材供應狀況之故，菜色內容可能有所變更。

【菜單】

・前菜：時令小菜

・替代生魚片：仙台牛臀肉燉煮壽司，搭配同種高湯及山葵

・清口菜：用高湯食用的湯品沙拉

・主菜：仙台牛菲力與西冷牛排的鐵板燒對比品嚐

・飯類：來自丸森町的「つや姫」米

・湯品：以仙台味噌調製的湯

・配菜：三種醃漬小菜

・甜點：時令水果

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【十月的菜單】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚糖煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭、
　　　鯛魚與海帶結的壽司、蜜漬烤栗子、木通果加芥子籽烘烤、
　　　炸蝦裹衣、串燒（柿子豆腐、南京麵糊炸物）

湯品：清蒸蝦仁、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燒物：朴葉烤魚、馬鈴薯芝士炸物、海苔、鮭魚卵；
　　　炙烤竹筍配山葵醬油；
　　　燉煮蔬菜、薑片

雜煮：秋茄子炸煮——淋上蟹肉與菊花醬汁；
　　　紅葉豆腐、芋頭、冬瓜、青菜，最後撒上柚子皮

飯類：松茸蘑菇飯、三葉草葉、撒上柚子皮

甜湯：仙台味噌製作的甜湯

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月的菜單】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚的糖煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭
　　　鯛魚與海帶卷成的壽司、烤栗子蜜漬、獼猴桃乾與芥子籽烤製品
　　　裹衣炸物、串燒（柿子麩、南京澱粉炸物）

湯品：蝦仁清蒸、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燒物：朴葉烤魟魚、馬鈴薯撒芝士烤制、海苔、鮭魚卵
　　　炙烤的笹葉卡馬魚配山葵醬油
　　　燉煮蔬菜、薑絲

雜燴：秋茄子炸煮後淋上蟹肉與菊花醬汁
　　　紅葉麩、里芋、冬瓜、青蔬、撒上柚子皮末

飯類：松茸蘑菇飯、三葉草裝飾、撒上柚子皮末

甜湯：仙台味噌製作的甜湯

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【十月的菜單】

前菜：無花果與西洋菜芝麻醬、鹽漬子鮎魚、菊花蘿蔔、銀杏芋頭、
　　　海帶醃鯛魚小袖壽司、蜜漬烤栗子、烤槭樹籽配芥末醬、
　　　裹粉炸物、串燒（柿子麩、南京地瓜粉炸物）

湯品：清蒸蝦、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燉煮料理：秋茄子炸煮後淋上蟹肉菊花醬汁；
　　　　　紅葉麩、芋頭、冬瓜、綠色蔬菜、撒上柚子皮

主菜：仙台名產——厚切牛舌與仙台牛臀肉鐵板燒雙拼，
　　　　　搭配法式高湯醬汁；南蠻味噌、醃白菜、檸檬；
　　　　　手撕沙拉及調味醬；混合醋汁拌食

飯類：松茸飯、三葉草、撒上柚子皮

甜點湯：以仙台味噌調味的湯品

配菜：三種小菜

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月菜單】

前菜：
・松茸與莧菜的涼拌，配菊花
・帶籽香魚的甜煮
・腐皮拌海膽，配山葵及稀醬油

湯品：松茸與鰻魚的土瓶蒸

生魚片拼盤：今日的壽司兩貫，上面放魚子醬，佐以煮過的醬油及薑絲

燒物：松茸與秋季鮭魚的烤製品；秋季鮭魚搭配柚子、樹葉烤製；炸薯條；青海苔、鮭魚卵；串燒；裹衣炸物；銀杏與芋頭的蒸製品，佐以醋橘；混合檸檬醋汁與紅鹽

主菜：松茸與仙台牛里脊肉的涮鍋料理，配以紅葉麩、冬瓜、水菜、豆腐、白蔥、溫泉蛋及柚子皮

飯類：用鍋烹煮的松茸飯，配上三葉草

甜點湯：以仙台味噌調味的湯品

配菜：三種小菜拼盤

水果：兩種時令水果，配紅酒果凍及細香蔥
或
白玉丸子與栗子做的甜湯，搭配抹茶

※松茸宴席僅供應至十月底。
※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月菜單內容】

前菜：
・松茸與莧菜涼拌配菊花裝飾
・糖煮帶籽香魚
・魚卵配藜麥

湯品：可任選其一
・松茸與鰻魚土瓶蒸，搭配銀杏、三葉草及醋橘

生食：今日的三種冰鎮海鮮拼盤，附各種配菜及醬油

燒物：仙台牛菲力與伊勢龍蝦雙拼——鐵板燒風味
　　‧銀杏芋頭、蜜漬烤栗子、薑片、山葵醬油
　　‧紅鹽、黑胡椒鹽漬品、指形酸橙

蒸物：松茸與鮑魚酒蒸，搭配紅葉豆腐皮、冬瓜、烤蔥
　　‧醋橘及混合柑橘醬汁

飯類：砂鍋烹煮的松茸飯，佐以三葉草裝飾

甜湯：京都山利特製的紅色湯品

小菜：三種醃漬小菜拼盤

水果：今日甜點

【菜單】
　　　　縮小版法蓮草配芝麻醬　燉煮香菇　枸杞子　松葉牛蒡
　　　　雞肉松風料理　串燒（繪馬形狀的雞蛋黃燒、糯米銀杏）茨菇炸物
　　　　軟煮章魚　三文魚捲　雪輪蓮根
※1月1日至1月3日期間，將提供慶祝用前菜。

湯品　蟹肉葛粉凍配薄片蘿蔔
　　　　豆腐　白木耳　紅白麩　三葉草裝飾　黃柚子

生食拼盤　今日兩種生食組合　配菜全套　醬油

蒸物　蟹肉與山藥蒸料理～淋上龜甲醬汁～
　　　　蟹肉　百合根　香菇　滑子菇　木耳　三葉草裝飾　五彩米粒　山葵

主菜　仙台名產：厚切牛舌與仙台牛腿肉鐵板燒雙拼
　　　　紅酒醬汁
　　　　南蠻味噌　醃白菜　檸檬
　　　　手撕沙拉　調味醬

飯類　烤鯛魚混合飯

甜點碗　以仙台味噌調味的甜點

醃菜　三種醃菜拼盤

水果　今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。

【菜單】

前菜：
・焯過的嫩莧菜與生麩拌芝麻醬、燉煮香菇、枸杞
・紅蘿蔔燉煮、海帶、撒上山椒粉
・黑醬汁燉蘿蔔

湯品：
可任選其一
・招牌菜：全隻鱉肉火鍋
・魚翅全隻火鍋

生魚片：
海參刺身，附各種配菜及柑橘醋

燒物：
金黃色烤伊勢龍蝦，以及用炭火烤製的仙台牛菲力

小點心：
兩顆金槍魚壽司、海膽、薑絲、濃縮醬油

蒸物：
蘿蔔蒸料理，淋上龜甲醬汁；內含河豚、百合根、香菇、滑子菇、黑木耳、嫩三葉菜、五色彩豆及山葵

飯類：
蟹肉飯
配菜：鮭魚卵、嫩三葉菜、撒上山椒粉
最後的湯品：紅味噌湯

醃菜：
三種醃菜拼盤

水果：
今日特選水果

菜單請於當天選擇。

我們為紀念日的慶祝活動準備了周年紀念甜點盤。甜點的內容會每日有所不同。雖然留言的字數有限制，但我們仍會依照您的要求加上您想說的話。

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・時令燉菜
・嫩雞炸丸子
・白飯　紫蘇鹽、味噌湯
※①加400日圓可替換為時令燉飯
※②加1,500日圓可替換為壽司
・三種手工製作的冰淇淋拼盤

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・生金槍魚片
・烤魚
・時令燉菜
・主菜選擇
　　國產牛肉漢堡排　或　炸蝦
・時令燉飯
※加1,500日圓可改為壽司拼盤
・水果與冰淇淋拼盤

・兒童用前菜拼盤
・生金槍魚片
・燉煮鴨胸肉
・時令燉菜
・國產和牛排
・握壽司5貫
・以包袱布包裹的三層鼓形禮盒裝～甜點拼盤～

【菜單】

前菜　小碟子與生魚片拼盤
沙拉　今日特選沙拉

主菜　（為10月份的菜色）
此項需單獨點餐：
・ 仙台牛腿肉鐵板燒　～今日特製醬汁～

或者可從以下兩道菜中選擇：
・ 紅葉鯛與白舞菇的土瓶蒸
・ 秋鮭魚炸物　～燻製蘿蔔塔塔醬～
・ 竹莢魚柚子燒　～巴薩米克醬～
・ 秋茄子與里芋的甜醬燴煮
・ 新鮮豆腐拼盤
・ 大蝦與時令蔬菜的天婦羅拼盤
・ 仙台名產厚切牛舌燒　南蠻味噌風味

主食　壽司三貫
湯品　仙台味噌湯
（壽司可無限續添，隨意享用）

甜點　採自助形式，可自由取用。

※此套餐不含飲料。自2025年9月30日起，免費飲料服務已停止，敬請見諒。
※因食材供應狀況，菜色內容可能有所變更。照片僅供參考。

套餐內容

前菜：小碟料理與生魚片拼盤
沙拉：今日特選沙拉

主菜：（為10月份的菜單內容）
請從下列選項中挑選一道您喜歡的菜色：
・ 仙台牛腿肉鐵板燒～今日特製醬汁～
・ 紅葉鯛與白舞菇的土瓶蒸
・ 秋鮭魚炸物～燻製蘿蔔塔塔醬～
・ 竹莢魚柚子燒～巴薩米克醬～
・ 秋季茄子與里芋的糖醋燴煮
・ 生豆腐皮拼盤
・ 大蝦與時令蔬菜的天婦羅拼盤
・ 仙台名產：厚切牛舌燒～南蠻味噌醬～

主食：手卷壽司三貫
湯品：仙台味噌湯
（壽司可免費續加，隨意享用）

甜點：採自助式，可自由取用。

加付1,500日圓即可再增加一道主菜。

※因食材供應狀況，菜單內容可能有所變動。照片僅供參考。

【菜單】

前菜　慶祝用前菜

生魚片　兩種拼盤

沙拉　今日特選沙拉

主菜　（為10月份的菜色）
此為單點料理：
・ 仙台牛臀肉鐵板燒～今日特製醬汁～

或者可從以下選擇兩道：
・ 紅葉鯛與白舞菇的土瓶蒸
・ 秋鮭魚炸物　～燻製蘿蔔塔塔醬～
・ 竹莢魚柚子燒　～巴薩米克醬～
・ 秋季茄子與里芋的甜醬燴煮
・ 生豆腐皮拼盤
・ 大蝦與季節蔬菜天婦羅拼盤
・ 仙台名產厚切牛舌燒　南蠻味噌風味

主食　握壽司三貫
湯品　仙台味噌湯
（壽司可免費續添，隨意享用）

甜點　以自助式供應，請自由取用。

※此套餐不包含飲料。1杯飲料的優惠服務已於2025年9月30日終止，敬請見諒。
※因食材供應狀況，菜色內容可能有所變動。圖片僅供參考。

【菜單】

前菜　慶祝用前菜

生魚片　兩種拼盤

沙拉　今日特選沙拉

主菜　（為10月份的菜色）
・ 仙台牛臀肉鐵板燒　～今日特製醬汁～
・ 紅葉鯛與白舞菇的土瓶蒸
・ 秋鮭魚炸物　～煙燻高麗菜塔塔醬～
・ 竹莢魚柚子燒　～巴薩米克醬～
・ 秋茄子與里芋的糖醋燉煮
・ 生豆腐皮拼盤
・ 大蝦與時令蔬菜的天婦羅拼盤
・ 仙台名產厚切牛舌燒　南蠻味噌風味

主食　手卷壽司三貫
湯品　仙台味噌湯
（壽司可免費續添，隨意享用）

甜點　以自助式供應，可自由取用。

加付1,500日圓即可額外添加一道主菜。

※因食材供應狀況，菜色可能有所變動。圖片僅供參考。

【菜單】

前菜　　當季時令前菜拼盤

生食　　兩種生魚片拼盤

燒物　　今日特選燒物

湯品／沙拉　　湯品與沙拉

主菜　　黑毛和牛鐵板燒

飯類　　蟹肉與海鮮散壽司
湯品　　仙台味噌湯

甜點　　今日特選甜點



※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如急需訂位，請電話詢問空位情況。

【菜單】

前菜：兩種小碟配菜，以及兩貫抹有魚子醬的藍鮪魚壽司；還有煮過的醬油與薑絲。
湯品：魚翅羹，上面撒有細蔥、紅白豆腐皮、金箔、蓮藕片及薑絲。
燉煮料理：白蘿蔔燉煮，淋上龜甲醬汁；配料包括白肉魚、百合根、香菇、滑子菇、木耳、三葉草、五彩米粒及山葵。
主菜：仙台牛里脊排鐵板燒，搭配手撕沙拉。
飯類：蟹肉與星鰻蒸壽司，另加烏賊與鮭魚子；還有薑絲。
最後的湯品：以仙台味噌調味的湯。
甜點：今日甜點

【菜單】

前菜　　慶祝用前菜拼盤

湯品　　清湯燉煮料理

生食　　兩種生魚片拼盤

冷菜　　以高湯食用的湯品沙拉

蒸菜　　紅豆飯東寺風蒸製～淋上淡口醬油芡汁～

主菜　　仙台牛臀肉鐵板燒
　　　　手撕沙拉、調味醬及各種辛香料

飯品　　五貫壽司拼盤、薑絲

甜點　　今日特選甜點

【菜單】
　　　　縮小處理的法蓮草拌芝麻、燉煮香菇、枸杞、松葉牛蒡
　　　　雞肉松風料理、串燒（繪馬形狀的半熟蛋黃燒、糯米銀杏）、慈姑炸物
　　　　軟煮章魚、三文魚捲、雪輪蓮根
※1月1日至1月3日期間，將提供慶祝用前菜。

湯品：蟹肉葛粉凍、薄片蘿蔔
　　　　豆腐、白木耳、紅白麩、細長形三葉菜、黃柚子

生食：今日特選兩種海鮮拼盤、配菜全套、醬油

蒸物：蟹肉與山藥蒸料理——淋上龜甲醬汁——
　　　　蟹肉、百合根、香菇、滑子菇、木耳、細長形三葉菜、五色米粒、山葵

主菜：仙台名物——厚切牛舌與仙台牛腿肉鐵板燒雙拼
　　　　紅酒醬汁
　　　　南蠻味噌、醃白菜、檸檬
　　　　手撕沙拉、調味醬

飯類：烤鯛魚混拌飯

甜點碗：以仙台味噌調味的甜品

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應情況，菜單內容可能會有所變動。

【菜單】

前菜：
・萎縮法蓮草與生麩的芝麻拌菜、燉煮香菇、枸杞
・紅蘿蔔燉煮、海帶絲、撒上柚子皮
・墨色紅蘿蔔

湯品：
可任選其一
・招牌菜：全隻鱉肉火鍋
・魚翅全隻火鍋

生魚片：
海鱸魚刺身，附各種配菜及柑橘醋

燒物：
伊勢龍蝦黃金燒、仙台牛菲力炭火烤

小點：
兩個金槍魚壽司、海膽、薑絲、濃縮醬油

蒸物：
白蘿蔔蒸料理，淋上玳瑁風味醬汁；另有河豚、百合根、香菇、滑子菇、黑木耳、嫩三葉菜、五色彩豆及山葵

飯類：
蟹肉飯
配菜：鮭魚卵、嫩三葉菜、撒上柚子皮
最後的湯品：紅味噌湯

醃菜：三種拼盤

水果：今日的水果

【十月的菜單】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚糖煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭
　　　海鱸魚與海帶卷小袖壽司、蜜漬烤栗子、木通果加芥末籽烘烤
　　　炸魚皮、串燒（柿子麩、南京澱粉炸物）

湯品：清蒸蝦、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燒物：朴葉烤魚、馬鈴薯撒芝士烘烤、海苔、鮭魚卵
　　　炙烤竹筍配山葵醬油
　　　燉煮蔬菜、薑片

雜燴：秋茄子炸煮後淋上蟹肉與菊花醬汁
　　　紅葉麩、芋頭、冬瓜、綠色蔬菜、撒柚子皮

飯類：松茸蘑菇飯、三葉草裝飾、撒柚子皮

甜湯：仙台味噌製作的甜湯

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月的菜單】

前菜：無花果與馬齒莧的芝麻醬拌菜、帶籽香魚糖煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭
　　　鯛魚與海帶結的小袖壽司、蜜漬烤栗子、木通果加芥子籽烘烤
　　　裹衣炸物、串燒（柿子麩、南京澱粉炸物）

湯品：蝦仁清蒸、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燒物：朴葉烤魳魚、馬鈴薯芝士炸物、海苔、鮭魚卵
　　　炙烤笹葉魳魚配山葵醬油
　　　燉煮蔬菜、薑絲

雜燴：秋茄子炸煮後淋上蟹肉與菊花醬汁
　　　紅葉麩、里芋、冬瓜、綠色蔬菜、撒上柚子皮

飯類：松茸蘑菇飯、三葉草葉、撒上柚子皮

甜湯：仙台味噌製作的甜湯

醃菜：三種醃菜拼盤

水果：今日甜點

※因食材供應狀況，菜單內容可能會有所變動。

【十月的菜單】

前菜：無花果與西洋菜芝麻醬、帶子香魚甘露煮、菊花蘿蔔、銀杏芋頭、鰺魚海帶絞殺壽司、烤栗子蜜漬、木通果蒸煮後拌芥末籽烘烤、天婦羅裹衣、串燒（柿子麩、南京地瓜粉炸物）

湯品：蝦仁清蒸、松茸、白木耳、紅葉胡蘿蔔、鶴菜、柚子

生魚片：今日兩種生魚片拼盤、配菜一套、醬油

燉煮料理：秋茄子炸煮後淋上蟹肉菊花醬汁；紅葉麩、芋頭、冬瓜、綠色蔬菜，最後撒上柚子皮

主菜：仙台名產——厚切牛舌與仙台牛臀肉鐵板燒雙拼；配以法式高湯醬汁；南蠻味噌、醃白菜、檸檬；手撕沙拉及調味醬；混合醋汁

飯類：松茸飯、三葉草葉、撒上柚子皮

甜點湯：以仙台味噌調味的湯品

配菜：三種小菜

水果：今日甜點

※因供貨狀況因素，菜單內容可能會有所變動。

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・時令燉菜
・嫩雞炸肉
・飯：紫蘇鹽飯、味噌湯
※①加400日圓可替換為時令燉飯
※②加1,500日圓可替換為壽司
・三種手工製作的冰淇淋拼盤

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・生鮪魚片
・烤魚
・時令燉煮料理
・主菜選擇：
　　國產牛肉漢堡排　或　炸蝦
・時令燉飯
※加1,500日圓即可改為壽司拼盤
・水果與冰淇淋拼盤

・兒童用前菜拼盤
・生金槍魚片
・燉煮鴨胸肉
・時令火鍋
・國產和牛排
・壽司5貫
・以包袱布包裹的鼓形三層盒裝～甜點拼盤～

我們為紀念日的慶祝活動準備了周年紀念甜點盤。甜點的種類會每日變化。雖然留言的字數有限制，但我們仍會依照您的要求加上所希望的訊息。

套餐內容

・當季前菜

・烤牛肉沙拉

・主廚精心調製的季節湯品

・今日的新鮮魚類

・仙台牛西冷牛排70克 或 菲力牛排70克
　附三種時令蔬菜

・蒜香飯 或 京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・咖啡 或 紅茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如需緊急預約，請致電詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・當季前菜
・炙燒牛肉沙拉
・今日的蒜香橄欖油料理
・鐵板烤海螺配特製醬汁
・當季冰沙
・烤蔬菜拼盤
・仙台牛里脊肉70克或菲力70克
・蒜香飯或京都小蝦飯
・佐餐小菜
・味噌湯
・主廚特製甜點
・咖啡、紅茶或花草茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。如需緊急預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・季節性前菜拼盤

・仙台名產：牛舌沙拉，搭配特製醬汁

・三陸地區當季新鮮魚類的鐵板燒

・仙台牛里脊排100克 或 菲力牛排100克
　搭配烤蔬菜3種及笹葉魚餅

・以鐵板燒方式烹調的清湯泡飯～使用宮城縣產鯖魚及丸森產「つや姫」米～
・醃漬小菜

・主廚特製甜點
・咖啡、紅茶或香草茶

※圖片僅供參考

套餐內容

・兩種季節前菜

・和牛炙烤沙拉

・甲魚迷你圓鍋　或　紅酒燉和牛　（可選擇其一）

・鐵板烤塔拉巴蟹　搭配特製醬汁

・格蘭尼特冰沙

・烤蔬菜拼盤

・仙台牛西冷70克　或　仙台牛菲力70克

・蒜香飯　或　京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・咖啡　或　紅茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如需緊急預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・季節限定三種前菜

・和牛炙烤沙拉

・鵝肝鐵板燒

・活鮑魚鐵板燒

・伊勢龍蝦鐵板燒，搭配特製醬汁

・季節限定格律特冰品

・烤蔬菜拼盤

・仙台牛西冷70克，或仙台牛菲力70克

・蒜香飯，或京都小蝦飯

・醃漬小菜

・味噌湯

・主廚特製甜點

・咖啡或紅茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。如急需預約，請致電詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

菜單請於當天選擇。

我們為紀念日的聚餐準備了慶祝專用甜點盤。甜點的種類會每日不同。雖然留言的字數有限制，但我們仍會將您希望的訊息寫在上面。

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・時令燉菜
・嫩雞炸肉塊
・白飯　紫蘇鹽、味噌湯
※①加400日圓可替換為時令燉飯
※②加1,500日圓可替換為壽司
・手工製作的3種冰淇淋拼盤

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・生金槍魚片
・烤魚
・時令燉菜
・主菜選擇
　　國產牛肉漢堡排　或　炸蝦
・時令燉飯
※加1,500日圓可改為壽司拼盤
・水果與冰淇淋拼盤

・兒童用前菜拼盤
・生金槍魚片
・燉煮鴨胸肉
・時令火鍋
・國產和牛排
・壽司5貫
・用包袱布包裹的鼓形三層盒裝～甜點拼盤～

菜單內容

・今日主廚特製的開胃小點

・使用當季海鮮製作的色彩繽紛的生魚片拼盤

・用鐵板烹調至鬆軟可口的「豆腐皮歐姆蛋」
　　可選擇醬汁：
　　　・濃郁的西式美式醬汁（以甲殼類為基底的醬汁）
　　　・口味溫和的日式海龜殼醬汁
　※加收1,500日圓即可將醬汁更換為「仙台牛紅酒燉煮醬汁」

・主廚當著客人面烹調的仙台牛腿肉（70克），搭配時令烤蔬菜

・季節限定的燉飯　※1
・ 醃漬小菜
・ 味噌湯
※1　加付1,200日圓（含稅及服務費）即可將燉飯更換為主廚當場烹調的蒜香飯，或是加入蘿蔔乾與小魚乾的京都風味飯。

・主廚當場製作的本日特製可麗餅

如趕時間，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考

套餐內容

・季節前菜
・今日的沙拉
・主廚精心調製的季節湯品
・今日推薦的海鮮料理
・仙台牛臀肉 80克，搭配三種時令蔬菜
・季節燉飯 ※1
・醃漬小菜
・味噌湯
・主廚特製甜點

※1 若想將燉飯替換為蒜香飯或京都小蝦飯，需額外支付1,200日圓（含稅及服務費）。

※座位數有限，有時無法滿足所有預約需求。如急需預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・季節前菜

・今日的沙拉

・主廚精心烹調的季節湯品

・今日推薦的海鮮

・仙台牛臀肉 80克
　搭配三種蔬菜

・蒜香飯／可升級為京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・餐後飲料：可選擇咖啡或紅茶。

套餐內容

・兩種季節前菜

・蒜片

・湯品與沙拉

・70克仙台牛里脊肉或菲力肉
　搭配兩種蔬菜

・季節性燉飯　※1
・醃漬小菜
・味噌湯

※1　可選擇蒜香飯或京都蝦仁飯，需額外支付1200日圓（含稅）。

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。如急需預約，請電話詢問空位情況。

※提出預約申請並不代表預約已確定。須待餐廳發出預約確認通知後方算預約成功。敬請耐心等候餐廳聯繫。此外，實際座位狀況也可能無法滿足您的需求，還望見諒。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・季節前菜
・烤牛肉沙拉
・主廚隨意搭配的湯品
・活鮑魚或法式龍蝦鐵板燒（可選擇其一）
・仙台產牛臀肉 80克，搭配三種蔬菜
・蒜香飯或京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯
・主廚特製甜點
・咖啡、紅茶或花草茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。如需緊急預約，請致電詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・季節前菜

・炙燒牛肉沙拉

・主廚隨意搭配的湯品

・活鮑魚 或 法式龍蝦鐵板燒（可選擇其一）

・仙台產牛臀肉 80克
　搭配三種蔬菜

・蒜香飯 或 京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・咖啡、紅茶或花草茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如需緊急預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考

套餐內容

・前菜
・烤牛肉沙拉
・主廚精心調製的季節湯品
・今日的新鮮海魚
・仙台牛里脊排70克 或 菲力牛排70克，附三種時令蔬菜
・蒜香飯 或 京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯
・主廚特製甜點
・咖啡 或 紅茶

※座位數量有限，有時無法滿足所有預約需求。如急需預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

我們為紀念日的慶祝活動準備了周年紀念甜點盤。甜點的種類會每日不同。雖然可書寫的訊息字數有限，但我們仍會依照您的要求加上想要的留言。

套餐內容

・慶祝用前菜拼盤

・今日的新鮮沙拉

・主廚精心調製的季節湯品

・今日推薦的海鮮料理

・仙台牛臀肉80克
　搭配三種時令蔬菜

・季節性燉飯　※1
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點

※1　可選擇蒜香飯或京都小蝦飯，需額外加收1,200日圓（含稅及服務費）

※座位數有限，有時無法滿足所有預約需求。
如急需預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考

套餐內容

・慶祝用前菜拼盤

・炙燒牛肉沙拉

・主廚隨意搭配的湯品

・活鮑魚 或 法式龍蝦鐵板燒（可選擇其一）

・仙台牛臀肉80克
　配菜蔬菜三種

・蒜香飯 或 京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・咖啡、紅茶或花草茶

※座位數量有限，有時可能無法滿足所有預約需求。
如急需預約，請電話詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

套餐內容

・慶祝用前菜拼盤

・炙烤牛肉沙拉

・主廚精心調製的季節湯品

・今日的新鮮海魚

・仙台牛西冷牛排70克 或 菲力牛排70克
　搭配三種時令蔬菜

・蒜香飯 或 京都小蝦飯
・醃漬小菜
・味噌湯

・主廚特製甜點
・咖啡 或 紅茶

※座位數量有限，有時無法滿足所有預約需求。
如急需預約，請致電詢問空位情況。
※圖片僅供參考。

菜單請於當天選擇。

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・烤魚
・當季燉煮料理
・嫩雞炸丸子
・白飯　紫蘇鹽、味噌湯
※①加400日圓可替換為當季燉飯
※②加1,500日圓可替換為壽司
・手工製作的三種冰淇淋拼盤

・今日的小碟菜（涼拌菜或拌菜等）
・生金槍魚片
・烤魚
・時令燉菜
・主菜選擇
　　國產牛肉漢堡排　或　炸蝦
・時令燉飯
※加1,500日圓可改為壽司拼盤
・水果與冰淇淋拼盤

・兒童用前菜拼盤
・生金槍魚片
・燉煮鴨胸肉
・時令火鍋
・國產和牛排
・握壽司5貫
・以包袱布包裹的鼓形三層盒裝～甜點拼盤～