*Für diesen Plan gelten keine Sonderangebote oder Rabatte. *Reservierungen müssen im Voraus erfolgen.

*Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung.
*Wir können keine Sitzplatzwünsche berücksichtigen.
*Die Mittagszeit ist auf zwei Stunden begrenzt.

[Informationen zu Stornogebühren]
- Bei Stornierungen am Tag des Termins werden 100 % der Gebühr berechnet.
- Bei Nichterscheinen ohne vorherige Ankündigung werden ebenfalls 100 % der Gebühr berechnet.

* Für diesen Menüpunkt können Sie sich nicht alleine bewerben. *Kinder bis 12 Jahre sind zur Nutzung berechtigt. *Bitte beachten Sie, dass wir keine Sonderwünsche annehmen können. *Steuern und Servicegebühren sind in den angezeigten Preisen enthalten.

*Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung.
*Wir können keine Sitzplatzwünsche berücksichtigen.
*Die Mittagszeit ist auf zwei Stunden begrenzt.

[Informationen zu Stornogebühren]
- Bei Stornierungen am Tag des Termins werden 100 % der Gebühr berechnet.
- Bei Nichterscheinen ohne vorherige Ankündigung werden ebenfalls 100 % der Gebühr berechnet.

* Für diesen Menüpunkt können Sie sich nicht alleine bewerben. *Kinder bis 12 Jahre sind zur Nutzung berechtigt. *Bitte beachten Sie, dass wir keine Sonderwünsche annehmen können. *Steuern und Servicegebühren sind in den angezeigten Preisen enthalten.

*Reservierungen müssen bis 15:00 Uhr drei Tage im Voraus erfolgen.
*Bitte beachten Sie, dass Inhalt und Präsentation je nach Zutaten variieren können.
*Dieses Angebot ist nicht mit anderen Sonderangeboten, Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
*Online-Reservierungen sind für Gruppen von 2–4 Personen möglich. Für Reservierungen für weitere Gruppen oder zur Abfrage der Sitzplatzverfügbarkeit kontaktieren Sie uns bitte direkt telefonisch.
*Bitte beachten Sie, dass keine Sitzplätze reserviert werden können. (Fensterplätze sind möglicherweise nicht verfügbar.)

[Informationen zu Stornogebühren]
- Bis 20:00 Uhr drei Tage vor Ihrer Reservierung: Keine Stornogebühr.
- Bis zum Tag Ihrer Reservierung (auch ohne Vorankündigung): 100 % des Gesamtbetrags

*Das Foto ist ein Bild des Essens. *Eine Vorreservierung ist bis 15:00 Uhr drei Tage im Voraus erforderlich. *Bitte beachten Sie, dass sich Inhalt, Darstellung etc. je nach Kaufsituation ändern können. *Verschiedene Vorteile, Vorzugsbehandlungen und verschiedene Rabatte können nicht zusammen genutzt werden. *Online-Reservierungen sind für 2 Personen möglich. Wenn Sie eine Reservierung für eine andere Personenzahl vornehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte direkt telefonisch, um aktuelle Informationen zur Sitzplatzverfügbarkeit zu erhalten. *Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zu Stornierungsgebühren] ・Bis 20:00 Uhr 3 Tage vor der Reservierung ⇒ Keine ・Am Tag (einschließlich Fällen ohne Benachrichtigung) ⇒ 100 %

*Das Foto ist ein Bild des Essens. *Eine Vorreservierung ist bis 15:00 Uhr drei Tage im Voraus erforderlich. *Bitte beachten Sie, dass sich Inhalt, Darstellung etc. je nach Kaufsituation ändern können. *Verschiedene Vorteile, Vorzugsbehandlungen und verschiedene Rabatte können nicht zusammen genutzt werden. *Online-Reservierungen sind für 2 Personen möglich. Wenn Sie eine Reservierung für eine andere Personenzahl vornehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte direkt telefonisch, um aktuelle Informationen zur Sitzplatzverfügbarkeit zu erhalten. *Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Sitzplatz nicht angeben können. (Möglicherweise wird Ihnen kein Fensterplatz angeboten.) [Informationen zu Stornierungsgebühren] ・Bis 20:00 Uhr 3 Tage vor der Reservierung ⇒ Keine ・Am Tag (einschließlich Fällen ohne Benachrichtigung) ⇒ 100 %

* Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. * Kann ohne Dessert nicht zu Menüs hinzugefügt werden (Happy Hour / Versammlungen).

*Der Kuchen wird zum Nachtisch an Ihren Platz gebracht. *Das Foto hat Größe 4 (12 cm). *Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Je nach Saison können wir auch amerikanische Erdbeeren verwenden. *Der Kuchen wird zum Nachtisch an Ihren Platz gebracht. *Bestellungen müssen bis 15:00 Uhr 3 Tage im Voraus aufgegeben werden. *Sie können es auch am selben Tag mit nach Hause nehmen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Ermäßigungen [Informationen zu Stornierungsgebühren] ・Bis 12:00 Uhr am Tag vor dem Reservierungsdatum ⇒ Keine ・～Am Tag (auch wenn kein Kontakt besteht) ⇒ 100 %

*Der Blumenstrauß wird nach Ihrer Anfrage an Ihren Platz gebracht. *Das Foto zeigt einen Blumenstrauß zum Preis von 5.500 Yen (inkl. MwSt.). *Die Blumenarten variieren je nach Jahreszeit. Sie können die Farbe nicht angeben. *Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Bestellungen müssen bis 15:00 Uhr 3 Tage im Voraus aufgegeben werden. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Ermäßigungen [Informationen zu Stornierungsgebühren] ・Bis 12:00 Uhr am Tag vor dem Reservierungsdatum ⇒ Keine ・～Am Tag (auch wenn kein Kontakt besteht) ⇒ 100 %

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte

*Tischblumen werden vorab an Ihrem Platz platziert. *Das Foto zeigt eine Tischblume zum Preis von ¥ 2.200 (inkl. MwSt.). *Die Blumenarten variieren je nach Jahreszeit. Sie können die Farbe nicht angeben. *Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Bestellungen müssen bis 15:00 Uhr 3 Tage im Voraus aufgegeben werden. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Ermäßigungen [Informationen zu Stornierungsgebühren] ・Bis 12:00 Uhr am Tag vor dem Reservierungsdatum ⇒ Keine ・～Am Tag (auch wenn kein Kontakt besteht) ⇒ 100 %

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte

*Sie können diesen Plan nicht alleine beantragen. *Kein Anspruch auf verschiedene Vorteile und Rabatte