Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
La voûte Chinese Cuisine/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Gilligan’s Island/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Tojisanka/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Cielo Stellato Windsor / The Windsor Hotel Toya Resort & Spa
Shoan Kogetsu/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Windsor Out of Africa/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Café Z/ The Windsor Hotel Toya Resort & Spa
Réserver à La voûte Chinese Cuisine/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa
Message du commerçant
【Notice Regarding Exterior Renovation】
Exterior renovations are scheduled to take place from early April to late November 2026.
During this period, external scaffolding may be installed around La Vouté, which may affect the view depending on the time of day and seating.
The restaurant is scheduled to remain open as usual.
Thank you for your understanding.
▶Please note that we may not be able to accommodate your seating requests.
▶For reservations of 10 or more people, please contact the restaurant directly.
▶Please enter the total number of guests when making a reservation. If you are bringing children (including infants), please enter their ages and number of guests in the request field below.
▶Menu contents are subject to change without notice. Photos are for illustrative purposes only.
▶Cancellation Fee
For cancellations and changes, the following cancellation fees will be charged, calculated from the time of arrival.
[Table-only Reservations]
24 hours in advance: ¥7,000 per person
[Course Reservations]
24 hours in advance: 50% of the reservation fee
*Please be sure to contact us if you will be late, as we may be forced to cancel your reservation if we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time.
Phone Inquiries: Reservation Center (Hours: 9:00 AM - 6:00 PM)
Tel: 0570-056-510
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Plat du jour « China Blue »
Le plat signature du chef comprend du bœuf d'Hokkaido sauté dans une sauce spéciale au miel et au poivre noir avec du miso de crabe de Shanghai et de l'ormeau.
¥ 18 150
(Sce & TTC)
Sélectionner
Plat du jour « China Blue »
Le plat signature du chef comprend du bœuf d'Hokkaido sauté dans une sauce spéciale au miel et au poivre noir avec du miso de crabe de Shanghai et de l'ormeau.
【
Menu à partir du 20/09 — consultez ici
】
Repas
Dîner
Lire la suite
Plat du jour « La Vout »
Un plat recommandé qui comprend des ailerons de requin mijotés, du bœuf d'Hokkaido et des nouilles à soupe faites avec des nouilles de blé d'Hokkaido.
¥ 14 520
(Sce & TTC)
Sélectionner
Plat du jour « La Vout »
Un plat recommandé qui comprend des ailerons de requin mijotés, du bœuf d'Hokkaido et des nouilles à soupe faites avec des nouilles de blé d'Hokkaido.
【
À partir du 20/9 — Consulter le menu ici
】
Repas
Dîner
Lire la suite
Menu du dîner « Route de la soie »
La cuisine chinoise de l'hôtel Windsor utilise des ingrédients locaux
¥ 12 100
(Sce & TTC)
Sélectionner
Menu du dîner « Route de la soie »
La cuisine chinoise de l'hôtel Windsor utilise des ingrédients locaux
【
Consultez le menu
】
Repas
Dîner
Lire la suite
お席のみのご予約
当日メニューをお決めになりたい方はこちら。
Sélectionner
お席のみのご予約
当日メニューをお決めになりたい方はこちら。
【お席について】
お席のご指定は承っておりません。
ご希望につきましては、ご要望に添えない場合もございます。
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
Accompagnement
Menu du soir « Menu enfant »
Un cours où même les enfants peuvent savourer en toute tranquillité la cuisine chinoise de l'hôtel
¥ 8 470
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Accompagnement
Menu du soir « Menu enfant »
Un cours où même les enfants peuvent savourer en toute tranquillité la cuisine chinoise de l'hôtel
Salade de poulet vapeur effiloché avec sauce sésame
Soupe de maïs avec nageoire de requin
Pinces de crabe frites farcies à la pâte de crevette et au poulet
Crevettes à la sauce mayonnaise
Riz frit au haché et à l'œuf
Dessert
Petits caractères
12 ans et moins seulement
Repas
Dîner
Lire la suite
8 plats du dîner contre les allergies majeures La voûte
Ce plat ne contient pas les huit principaux ingrédients allergènes (œufs, blé, lait, arachides, sarrasin, crabe, crevettes et noix) afin que vous puissiez en profiter en toute tranquillité d'esprit.
¥ 14 520
(Sce & TTC)
Sélectionner
8 plats du dîner contre les allergies majeures La voûte
Ce plat ne contient pas les huit principaux ingrédients allergènes (œufs, blé, lait, arachides, sarrasin, crabe, crevettes et noix) afin que vous puissiez en profiter en toute tranquillité d'esprit.
[Bol Coloré du Quotidien] Poulet vapeur aux saveurs d'oignon, de gingembre et de poivre. Porc d'Hokkaido mariné à l'eau salée, rôti à la marmite et servi avec des légumes bouillis. [Aile d'Awa Claire] Aileron de requin, nageoire caudale, pétoncle séché, baies de goji, chou chinois, poulet, cuit à la vapeur dans une soupe claire à base d'extrait de porc. [Légumes Double Frais du Temps] Pétoncles et légumes de saison sautés au sel. Poulet, extrait de porc, sel, poivre et huile d'oignon vert. [Poisson Frais Vapeur Claire] Poisson frais vapeur (varie selon la saison), oignons verts finement émincés. [Porc Bœuf Sauté] Porc sauté à la marmite avec des légumes colorés, rôti dans une marmite cantonaise. [Porc Mixte et Nouilles de Riz] Nouilles de riz au porc haché et légumes verts. [Bol de Fruits Frais] Fruits assortis
Repas
Dîner
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
Req
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Please let us know in advance if you have any allergies or food needs. (Please provide as much detail as possible.)
On the day of your visit, we ask that guests with allergies fill out an "Allergy Inquiry Form" at each restaurant before dining.
To accommodate allergies, we will provide menus that include eight specific ingredients. We prioritize the health and safety of our guests, so we appreciate your understanding.
However, if guests with allergies would like to order from the regular menu, this is at the guest's discretion and we are unable to accommodate allergy requests.
Furthermore, depending on the allergy, we may not be able to accommodate on the day. Please contact us in advance.
If you would like an allergy-friendly menu, please fill out the "Request" section below.
[Click here to fill out our Allergy Inquiry Form</a>]
Pas d'allergies
I would like to have an 8-item allergy-friendly menu instead of the regular menu
Question 2
Req
Comment avez-vous entendu parler de notre magasin ?
Instagram
Facebook
DOUBLER
X
Site officiel (Internet)
Autre
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Comment souhaitez-vous être contacté ?
SMS
Aucun
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque l'établissement a accepté votre réservation (si une confirmation est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture de l'établissement en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de La voûte Chinese Cuisine/The Windsor Hotel TOYA Resort & Spa et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants