■Menù di Natale
Maiale Agu di Okinawa arrosto, ali di pollo grigliate al pepe nero, pollo alla romana con zenzero, torta di Natale e altro ancora

■Manzo Wagyu nero giapponese e bistecca di abalone
Il manzo Wagyu nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di un flambé al brandy aggiunge un vero appetito. Guarnito con luffa di Okinawa e frutto del drago, questo piatto colorato è una delizia.

■Riso Matsutake e Castagne (solo autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■Altri piatti del menù a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufati, fritti e al vapore.
・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco e birra a volontà.

*I piatti del menù possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■Menù di Natale
Maiale Agu di Okinawa arrosto, ali di pollo grigliate al pepe nero, pollo alla romana con zenzero, torta di Natale e altro ancora

■Manzo Wagyu nero giapponese e bistecca di abalone
Il manzo Wagyu nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di un flambé al brandy aggiunge un vero appetito. Guarnito con luffa di Okinawa e frutto del drago, questo piatto colorato è una delizia.

■Riso Matsutake e Castagne (solo autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■Altri piatti del menù a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufati, fritti e al vapore.
・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco e birra a volontà.

*I piatti del menù possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■Menù di Natale
Maiale Agu di Okinawa arrosto, ali di pollo grigliate al pepe nero, pollo alla romana con zenzero, torta di Natale e altro ancora

■Manzo Wagyu nero giapponese e bistecca di abalone
Il manzo Wagyu nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di un flambé al brandy aggiunge un vero appetito. Guarnito con luffa di Okinawa e frutto del drago, questo piatto colorato è una delizia.

■Riso Matsutake e Castagne (solo autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■Altri piatti del menù a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufati, fritti e al vapore.
・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco e birra a volontà.

*I piatti del menù possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■Menù di Natale
Maiale Agu di Okinawa arrosto, ali di pollo grigliate al pepe nero, pollo alla romana con zenzero, torta di Natale e altro ancora

■Manzo Wagyu nero giapponese e bistecca di abalone
Il manzo Wagyu nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di un flambé al brandy aggiunge un vero appetito. Guarnito con luffa di Okinawa e frutto del drago, questo piatto colorato è una delizia.

■Riso Matsutake e Castagne (solo autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■Altri piatti del menù a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufati, fritti e al vapore.
・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco e birra a volontà.

*I piatti del menù possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■ Bistecca di manzo nero giapponese e abalone
Il manzo nero giapponese e il tenero abalone vengono grigliati a 250 °C su una piastra calda autentica spessa 5 cm e lunga 1 m, trattenendone tutto il sapore. Il delicato aroma di una finitura flambé al brandy stuzzicherà il vostro appetito. Guarnito con luffa e frutto del drago di produzione locale, questo piatto colorato vi delizierà sicuramente.

■ Riso Matsutake e Castagne (Solo Autunno)
I sapori autunnali, funghi matsutake e castagne, vengono cotti lentamente in brodo dashi giapponese per creare un lussuoso piatto di riso con il profumo dell'autunno.

■ Altri piatti del menu a buffet
- Ogni giorno vengono offerti sette piatti diversi: saltati in padella, pollo, pesce, maiale, stufato, fritto e al vapore.・"Curry giapponese" preparato con cura con l'ingrediente segreto del miso di Miyakojima
・"Shabu-shabu" con verdure locali accuratamente selezionate, servito in brodo di tè Sanpin
・"Cucina Ryukyu" servita su stoviglie laccate Ryukyu
E altro ancora

■Bevande
Oltre alle bevande analcoliche, nei giorni feriali è disponibile anche spumante, mentre nei fine settimana e nei giorni festivi sono disponibili anche spumante, vino rosso e bianco, birra e highball a volontà.

Godetevi un pranzo di lusso con la vista unica del Senaga Island Hotel.

*Le voci del menu possono variare senza preavviso in base alla disponibilità.
*Le foto sono solo a scopo illustrativo.
*I menu e le tariffe per le festività sono validi dal 13 al 25 dicembre e dal 1 al 4 gennaio.

■Ichi no Takara: Granchio reale al vapore, uova di aringa, capesante affumicate, ripieno di calamari

Uova centenarie e meduse, alghe mozuku di produzione locale condite con daikon grattugiato, pesce bianco marinato in alghe kelp, salmone marinato
Pak choi e anatra Tantan
■Secondo tesoro: Zuppa chiara di abalone e yuba
■Terzo tesoro: Sashimi di tonno e conchiglie di mantide marina locale, salsa di soia Tosa
■Quarto tesoro: Aragosta al vapore e verdure dell'isola avvolte in salsa giapponese Dashi ai frutti di mare
■Quinto tesoro: Pomodoro cristallo
■Sesto tesoro: Filetto di manzo nero giapponese, arrostito con salsa di miso Kinome profumata, salsa di soia Wasabi, due tipi di sale della prefettura di Okinawa
■Settimo tesoro: Riso con Kinoko di stagione
■Ottavo tesoro: Zuppa di miso da Miyakojima
■Nono Tesoro: Tre tipi di Baumkuchen "Fukugiya"
■Decimo Tesoro: La frutta del giorno

*Il menu potrebbe essere soggetto a modifiche.

Gustate la lussuosa cucina a base di filetto di manzo nero giapponese, gamberi tigre di Kumejima e abalone.
Gustate la nostra cucina giapponese originale, preparata con ingredienti provenienti da questa splendida isola.

■Piatto dell'ospitalità
■Piccola ciotola: Insalata handama di Okinawa
■Antipasto di Ryukyu: Tofu Jimami, taimo dengaku, irichi di alghe
　　　　　 Alghe mozuku in aceto prodotte nella prefettura, polpo bollito, orecchie di maiale
■Zuppa chiara: Verdure di stagione e panini con aromi di stagione
■Sashimi: Abalone e gamberi kuruma di Kumejima, tonno locale, calamari dell'isola
■Piatto caldo: Rafute di maiale prodotto nella prefettura bollito in awamori
■Piatto alla griglia: Aragosta con salsa dashi giapponese
■Piatto di carne: Filetto di manzo nero wagyu giapponese su pietra rovente
■Piatto principale: Riso bianco giapponese
■Ciotola di riso: Zuppa Arasa con Miyakojima miso
■Sottaceti: assortimento di tre tipi
■Dessert: gelato al frutto del drago tropicale

*Il menu potrebbe essere soggetto a modifiche.

■Primo piatto: insalata handama di Okinawa, tofu Jimami, taimo dengaku, alga kelp irichi, alga mozuku di Okinawa in aceto, polpo bollito, sashimi di orecchie di maiale, zuppa ■Secondo piatto: filetto di manzo nero giapponese su pietra calda, mini insalata, sashimi di aragosta spinosa, riso bianco, verdure in salamoia, zuppa di miso Miyakojima ■Terzo piatto: dessert del giorno

■Primo piatto: insalata handama di Okinawa, tofu Jimami, taimo dengaku, alghe irichi, alghe mozuku di Okinawa in aceto, polpo cotto a fuoco lento in salsa di soia, orecchie di maiale ■Secondo piatto: sukiyaki di manzo nero giapponese, lombo di spalla di manzo nero giapponese, verdure giapponesi assortite, uovo crudo, riso bianco, verdure in salamoia, zuppa di miso Miyakojima ■Terzo piatto: dessert del giorno