ຊ່ວຍເຫຼືອ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Melody/Hilton Yokohama
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
[About reservations]
◆ We cannot accept reservations for seats only.
◆ We may not be able to accommodate your request for a specific seat. Thank you for your understanding.
◆ There is a limit to the number of afternoon tea sets available per day. If we are unable to accommodate your desired date, please consider a different date.
◆ We ask that people under the age of 20 refrain from using the bar during bar time (17:00-23:00).
[About visiting the store]
◆ If we are unable to contact you more than 30 minutes after your reservation time, we may be forced to cancel your reservation. Please be sure to contact us if you are late for your arrival.
◆ When taking photos at the restaurants and bars in the hotel, please be careful not to disturb other customers. In order to maintain the privacy of other customers, staff may call out to you depending on the situation.
[Regarding benefits]
Our store is not eligible for the following benefits. Thank you for your understanding.
◆ Honors members: Food and beverage discounts and points campaign
◆ HPCJ members' special discounts and coupons
◆ HGVC members' special coupons and discount tickets
◆ GO Hilton restaurant discounts
[Contact]
Restaurant Reservations: 045-641-8108 (10:00~18:00)
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຂະໜາດງານລ້ຽງ --
2
3
4
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Peach summer afternoon tea July only
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
¥ 7,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Peach summer afternoon tea July only
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
【Savory】
• Cold Corn Soup with Scallop-flavored Croutons
• Roast Beef Ceviche
• Special Fresh Spring Rolls with 10 Ingredients
• Cold Cappellini with Fresh Tomatoes and Summer Vegetables
【Sweet】
• Peach Macaron
• Peach Mousse
• Peach Pound Cake
• Peach Panna Cotta
• Peach Danish
• Peach Meringue Chantilly
• Peach Pie
• Cranberry Scone
• Peach Tart
【Parfait】
Peach Melba Parfait
(Contents may change depending on availability.
Thank you for your understanding.)
Choose as many drinks as you like from the following selection.
★Harney & Sons Tea Selection★
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Peach summer afternoon tea July only[Comes with a Hilton Yokohama original bear]
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
¥ 8,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Peach summer afternoon tea July only[Comes with a Hilton Yokohama original bear]
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
【Savory】
• Cold Corn Soup with Scallop-flavored Croutons
• Roast Beef Ceviche
• Special Fresh Spring Rolls with 10 Ingredients
• Cold Cappellini with Fresh Tomatoes and Summer Vegetables
【Sweet】
• Peach Macaron
• Peach Mousse
• Peach Pound Cake
• Peach Panna Cotta
• Peach Meringue Chantilly
• Peach Pie
• Cranberry Scone
• Peach Tart
【Parfait】
Peach Melba Parfait
(Contents may change depending on availability.
Thank you for your understanding.)
Choose as many drinks as you like from the following selection.
★Harney & Sons Tea Selection★
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ລ ~ 31 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Peach summer afternoon tea August only
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for August.
¥ 7,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Peach summer afternoon tea August only
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for August.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
【Savory】
• Cold Corn Soup with Scallop-flavored Croutons
• Roast Beef Ceviche
• Special Fresh Spring Rolls with 10 Ingredients
• Cold Cappellini with Fresh Tomatoes and Summer Vegetables
【Sweet】
• Peach Macaron
• Peach Mousse
• Peach Pound Cake
• Peach Panna Cotta
• Peach Danish
• Peach Meringue Chantilly
• Peach Pie
• Cranberry Scone
• Peach Tart
【Parfait】
Peach Melba Parfait
(Contents may change depending on availability.
Thank you for your understanding.)
Choose as many drinks as you like from the following selection.
★Harney & Sons Tea Selection★
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~ 31 ສ.ຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Peach summer afternoon tea August only[Comes with a Hilton Yokohama original bear]
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
¥ 8,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Peach summer afternoon tea August only[Comes with a Hilton Yokohama original bear]
We have prepared a gorgeous afternoon tea using luxurious peaches that shine in the summer sunlight. These seasonal sweets, with their fresh fruit and gentle fragrance, can also be enjoyed in combination with Harney & Sons' various teas. Please spend a comfortable time in a space that will make you forget time, with a special experience and an extraordinary atmosphere.
*This is a reservation only for July.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
【Savory】
• Cold Corn Soup with Scallop-flavored Croutons
• Roast Beef Ceviche
• Special Fresh Spring Rolls with 10 Ingredients
• Cold Cappellini with Fresh Tomatoes and Summer Vegetables
【Sweet】
• Peach Macaron
• Peach Mousse
• Peach Pound Cake
• Peach Panna Cotta
• Peach Danish
• Peach Meringue Chantilly
• Peach Pie
• Cranberry Scone
• Peach Tart
【Parfait】
Peach Melba Parfait
(Contents may change depending on availability.
Thank you for your understanding.)
Choose as many drinks as you like from the following selection.
★Harney & Sons Tea Selection★
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ສ.ຫ ~ 31 ສ.ຫ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Autumn Marron Afternoon Tea September only
We recommend that you enjoy the taste of afternoon tea at this time, and the "chestnut" is the main corner of the autumn day. The tea dishes are mainly made with chestnuts and sweets, and are fully displayed with a rich aroma and rich flavor, with a rich color scheme of seasonal autumn fruits and various Harney & Sons selections of tea drinks. Wherever the Buddha is, time is still and graceful space, time is full of compassion, and time is relaxed, and each experience is unique and special treatment.
*Only available in September.
¥ 7,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Autumn Marron Afternoon Tea September only
We recommend that you enjoy the taste of afternoon tea at this time, and the "chestnut" is the main corner of the autumn day. The tea dishes are mainly made with chestnuts and sweets, and are fully displayed with a rich aroma and rich flavor, with a rich color scheme of seasonal autumn fruits and various Harney & Sons selections of tea drinks. Wherever the Buddha is, time is still and graceful space, time is full of compassion, and time is relaxed, and each experience is unique and special treatment.
*Only available in September.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
[Savory]
・Carrot mousse with consommé gelée
・Pumpkin tart and red onion salad with prosciutto
・Marinated autumn eggplant and mushrooms (kabosu citrus flavor) with roast beef
・Seafood, tomato, and salsiccia paella
[Sweet]
・Chestnut Macaron
・Chestnut Mousse Tart
・Chestnut Ganache
・Chestnut and Passion Fruit Opera
・Chestnut Meringue Chantilly
・Choux Cake
・Candied Chestnut and Chocolate Scone
・Mille-feuille
[Parfait]
Japanese Chestnut Mont Blanc
(Please note that menu items are subject to change based on ingredient availability.)
Enjoy unlimited servings from the drink selection below.
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 30 ກ.ຍ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Autumn Marron Afternoon Tea (Includes Hilton Yokohama Original Bear) – September Only
We are pleased to offer an afternoon tea plan featuring chestnuts—the quintessential symbol of a bountiful autumn—that delicately captures the essence of the season. The menu centers on chestnut sweets that highlight the ingredient's rich aroma and deep flavor, accented by colorful seasonal autumn fruits, all perfectly paired with a variety of Harney & Sons teas. Enjoy a delightful, relaxing time in an extraordinary setting where you can lose track of the hours and savor a truly special experience.
*Reservations for this plan are available for September only.
¥ 8,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Autumn Marron Afternoon Tea (Includes Hilton Yokohama Original Bear) – September Only
We are pleased to offer an afternoon tea plan featuring chestnuts—the quintessential symbol of a bountiful autumn—that delicately captures the essence of the season. The menu centers on chestnut sweets that highlight the ingredient's rich aroma and deep flavor, accented by colorful seasonal autumn fruits, all perfectly paired with a variety of Harney & Sons teas. Enjoy a delightful, relaxing time in an extraordinary setting where you can lose track of the hours and savor a truly special experience.
*Reservations for this plan are available for September only.
Sample Menu
Welcome Drink (Non-alcoholic)
[Savory]
・Carrot mousse with consommé gelée
・Pumpkin tart and red onion salad with prosciutto
・Marinated autumn eggplant and mushrooms (kabosu citrus flavor) with roast beef
・Seafood, tomato, and salsiccia paella
[Sweet]
・Chestnut Macaron
・Chestnut Mousse Tart
・Chestnut Ganache
・Chestnut and Passion Fruit Opera
・Chestnut Meringue Chantilly
・Choux Cake
・Candied Chestnut and Chocolate Scone
・Mille-feuille
[Parfait]
Japanese Chestnut Mont Blanc
(Contents may change depending on availability.
Thank you for your understanding.)
Choose as many drinks as you like from the following selection.
★Harney & Sons Tea Selection★
Flavored Teas: Earl Grey Supreme, Hot Cinnamon Spice, Blackcurrant, and several other varieties are available.
Black Tea: Assam, Darjeeling, English Breakfast
Herbal Tea: Chamomile, Strawberry Kiwi
Iced Tea
★Coffee Selection★
Coffee, Americano, Decaf Coffee, Cafe au Lait, Espresso, Cappuccino, Cafe Latte
★Soft Drinks★
Orange Juice, Grapefruit Juice, Cranberry Juice
ພິມລະອຽດ
*Please note that we cannot accept seating requests when making reservations. *You can use the seat for 2 hours from the time of your reservation.
*Tax and service charges are included in the displayed price.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ກ.ຍ ~ 30 ກ.ຍ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~ 4
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[Allergies/Dietary Restrictions]
If you have any food allergies or special dietary needs, please let us know when making your reservation.
Please note that we may not be able to respond to requests from customers with severe or multiple allergens or foods with intake restrictions, or requests made on the day of use.
Non-Need food Allergy Menu
Need the food allergy arrangement (Please put the specific details below blank space)
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you have any food dislikes, allergies, or dietary restrictions due to pregnancy, please provide the number of guests, the specific ingredients to avoid, and whether broths or extracts are acceptable at the time of reservation.
Not required
Having dislike food ingredients (Please put the specific details below blank space)
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
▶▶If you would like a message plate with your afternoon tea set, please enter your desired message (approximately 20 characters) in the request field below. If you do not need a message plate, please check [No].
Required (Please enter your desired message in the request field)
Not required
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຈໍານວນສະມາຊິກ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Melody/Hilton Yokohama ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ