ຈອງທີ່ຮ້ານ Il Teatro / Hotel Chinzanso Tokyo

・営業時間・サービス 変更のご案内 /安全対策につきましてはこちら からご確認をお願いいたします。

・お席のご指定につきましては承れませんので、予めご了承ください。
・ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
※キャンセルポリシーをご確認ください。
▶お席はご予約時間からの2時間制となります。
▶浴衣・サンダル・ショートパンツでのご利用はご遠慮願います。
▶ディナータイムのダイニングのご利用は、小学生以上のお子様に限ります。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶ご希望のお時間が満席の場合でも、お電話にてご案内可能な場合がございます。
ホテル椿山荘東京 レストラン予約 03-3943-5489 (10:00～19:00)にて承ります。

▼お食事の前後にぜひ東京雲海をお楽しみください。
※当面の間、冠木門は閉門いたしております。ホテル正面エントランスをご利用ください。

▼藤田観光グループ会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」にぜひご入会ください。
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【IL TEATRO】ご卒業・ご入学お祝いプラン
ご卒業、入学試験や資格、昇進試験合格に向けて頑張ってきた方への「よく頑張ったね、お疲れ様」の気持ちをホテル椿山荘東京「イル・テアトロ」のお食事とともにご提供いたします。
【IL TEATRO】ご卒業・ご入学お祝いプラン
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《特典》
・乾杯用グラススパークリングワイン1杯サービス
・対象の方のデザートにチョコレートメッセージプレート
・店舗での写真撮影

《メニュー例》
・新玉葱のセミフレッド　パルマ産プロシュートと新玉葱のロースト　バニラの香り
・キタッラ　スパイシーなイタリアのソーセージ　“ンドゥイヤ”と蕗の薹のソース
・鰆のヴァポーレ　春キャベツのズッペッタとクロッカンテ
・ピスタチオのクロスタを纏った和牛サーロイン　2色のアスパラガスとキャビア
　ティムットペッパーの香るスーゴ・ディ・カルネ
・マスクメロンのジュレ　カンパリと薔薇のソルベ　タイムの香り
・コーヒー・エスプレッソ または 紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ວິທີກູ້ຄືນ
※ご利用は2名様からとさせていただきます。
※ご利用日の2日前までご予約を承ります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 19 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【IL TEATRO】Anniversario!!～心に残るひとときを～
お誕生日やご結婚記念日など、大切な方と過ごす記念日は特別なもの。
最高の日に、非日常のサプライズにあふれた空間でお食事してみるのは
いかがでしょうか。
幸せな時間が流れるイタリア料理『イル・テアトロ』でごゆっくりお楽しみください。
【IL TEATRO】Anniversario!!～心に残るひとときを～
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《特典》
・乾杯用グラススパークリングワイン1杯サービス
・ミニブーケ（季節の生花で仕立てる為、お色の指定はいたしかねます）
・対象の方のデザートにチョコレートメッセージプレート
・デジタルカメラによる記念撮影

《メニュー例》
＜5/20～7/3＞
・お祝い小さな5種類のアンティパストミスト
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・鮑とバジルのリゾット　ボッタルガの香り
・鱸のインパデッラ　万願寺唐辛子のソースと赤紫蘇の泡
・和牛サーロインのグリリアータ 季節の野菜添え
・シェフ特製ドルチェ
・コーヒー・エスプレッソ または 紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ພິມລະອຽດ
※ご利用は2名様からとさせていただきます。
※ご利用日の前日の14時までご予約を承ります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
ວິທີກູ້ຄືນ
※除外日：年末年始（2022年12月17日～2023年1月3日）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
端午の節句プラン
お子様の成長のお祝いにイタリア料理「イル・テアトロ」では、端午の節句プランをご用意いたしました。
三世代・ご親戚・ご家族グループ皆様でゆっくりとお過ごしください。
端午の節句プラン
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《特典》
・乾杯用スパークリングワイン1杯またはソフトドリンクをサービス
（お子様にはソフトドリンクをご用意いたします）
・対象の方のデザートにチョコレートメッセージプレート
・店舗での写真撮影
・お子様料理を申し込まれた御子息へプレゼント（タオルハンカチ）

《メニュー例》
・お祝い小さな5種類のアンティパストミスト
・キタッラ　スパイシーなイタリアのソーセージ　“ンドゥイヤ”と蕗の薹のソース
・新緑のリゾット　“プリマヴェーラ”
・真鯛のムニエル　黒キャベツのピュレと生姜の香るスプーマ
・和牛フィレのグリリアータ 季節の野菜添え
・マスクメロンのジュレ　カンパリと薔薇のソルベ　タイムの香り
・コーヒー・エスプレッソ または 紅茶

★特製キッズセット　2,750円

★バンビーノ　5,100円

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ພິມລະອຽດ
※ご予約は大人2名様から承ります。※合計8名まで（お子様含む）
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
ວິທີກູ້ຄືນ
ご利用日の2日前までご予約を承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
16 ມ.ສ ~ 05 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室ご優待】お食い初めプラン
『お食い初め』は生後100日か120日のお子様の、健やかな成長と幸せを願う大切な儀式です。それは「一生食べ物に困らないように」という祈りを 込めると同時に、歯が生えるほど成長したことを喜ぶという意味もあります。
その大切な儀式を飾るにふさわしい、一品一品に願いを込めたお献立をご用意いたしました。
お祝いを迎えるお子様には日本料理「みゆき」より「お食い初め膳」を、ご同席のご家族には、本場イタリアンの季節のコースをご用意いたします。ご家族の大切なお祝いの日を、是非イタリア料理「イル・テアトロ」でお過ごしください。
【個室ご優待】お食い初めプラン
《期間》
通年
除外日：年末年始（2022年12月17日～2023年1月3日）

《時間》
ランチ
11：30または12：00 / 15：00
ディナー
平日　　18：00～20：00
土日祝　18：30～20：00

《料金》
お食い初め膳 5,100円（～7/3）5,600円（7/4～）
ランチ　
平日10,250円（～7/3）10,900円（7/4～）
土日祝12,250円（～7/3）13,100円（7/4～）
ディナー　
13,500円～（～7/3）14,400円～（7/4～）
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料10％を申し受けます。

《特典》
・個室料無料
※お部屋の指定は承りかねます。
※ダイニングのご利用はできませんので予めご了承くださいませ。

≪お食い初め　お献立≫
【小　鉢】　紅白膾　
【汁　物】　蛤真丈　木の芽
【煮　物】　季節の物
【蒸し物】　茶碗蒸し
【焼　物】　鯛姿焼
【皿　物】　歯固めの石
【御　飯】　赤飯　香の物
※お祝いを迎えるお子様のみ日本料理「みゆき」の「お食い初め膳」をご用意させていただきます。
※ご同席の方のメニューに関してはお問合せくださいませ。
ພິມລະອຽດ
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※国内外の状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
ວິທີກູ້ຄືນ
ご予約の際はお電話にて承ります
TEL 03-3943-5489
ご利用日の3日前の１7時までご予約を承ります
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室ご優待】長寿・金・銀婚式のお祝いプラン
イタリア料理「イル・テアトロ」では、還暦、古希や喜寿などの長寿のお祝い事や
金婚式や銀婚式の結婚記念日などのお祝いをするプランをご用意しております。
個室でお食事をお楽しみいただきながら、ご家族、ご親戚の皆様と大切な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
【個室ご優待】長寿・金・銀婚式のお祝いプラン
《期間》
通年
除外日：年末年始（2022年12月17日～2023年1月3日）

《時間》
ランチ
11：30または12：00 / 15：00
ディナー
平日 18：00～20:00
土日祝 18：30～20:00

《料金》
ランチ　　　14,500円（～7/3）15,500円（7/4～）
ディナー　　16,500円（～7/3）17,500円（7/4～）
※料金は、消費税・サービス料を含みます。

《特典》
・乾杯のお飲み物1杯付
・花束（季節の生花で仕立てる為、お色の指定はいたしかねます）
・デザートにメッセージ付デコレーションプレート
・デジタルカメラによる記念撮影
・個室料無料（お部屋の指定は承りかねます）

《ランチメニュー例》
前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー

＜5/20～7/3＞
・海の幸のマリナート　初夏の野菜とともに
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・和牛サーロインのグリリアータ　スチーム野菜添え
・キルシュ香るチェリーのトルテ　大葉のアクセント
・コーヒー、エスプレッソ　または　紅茶

《ディナーメニュー例》
前菜／リゾット／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー
・季節の前菜5種類の盛り合わせ
・パルメジャーノ・レッジャーノとマスカルポーネのリゾット
　ミックスベリーの赤ワインコンポート
・真鯛のクロカンテ
　車海老のソテーと温野菜添え　スプマンテソース
・黒毛和牛フィレ肉のパートフィロ包み焼き
　フレッシュトリュフとマデイラワインのソース
・紅白のセミフレッド カンノーリとベリーのコンフェット
・コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ພິມລະອຽດ
※ご利用は4名様からとさせていただきます。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
ご予約の際はお電話にて承ります
TEL 03-3943-5489
ご利用日の2日前までご予約を承ります
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【IL TEATRO】成人式プラン
ご成人、おめでとうございます。一生に一度の成人のお祝い。
親御様とホテル椿山荘東京のさながら森のような庭園を晴れ姿でご散策の後、メインダイニング「イル・テアトロ」にて大人の仲間入りを。ヨーロピアンクラシカルな美しい設えと本格的なイタリア料理をぜひこの機会にお楽しみくださいませ
【IL TEATRO】成人式プラン
¥ 15,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
《期間》
2022年1月11日～通年
除外日：年末年始（2022年12月17日～2023年1月3日）

《特典》
【大人3名様以上でのご利用限定】
成人なさる方の生まれ年のヴィンテージボトルワイン１本プレゼント
※2002年/2003年生まれのお客様が対象となります（予約時にお申し付けください）

さらに、成人なさるお客様が2名様以上かつ下記条件を満たす場合には、
成人なさるお客様の人数分のヴィンテージボトルワインをプレゼント（予約時にお申し付けください）
＜ご利用上の条件＞
・成人なさる方1名様あたり大人3名様の利用
例）成人なさる方が2名様の場合は計6名様以上、3名様の場合は計9名様以上

※特典ワインのご追加注文は1本 15,000円（消費税込・サービス料10%別）にて承ります（予約時にお申し付けください）

《メニュー例》
前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー

＜5/20～7/3＞
・アンティパストミスト三種盛り合わせ
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・黒毛和牛フィレ肉 モダンロッシーニ風
・イル・テアトロオリジナルティラミス
・コーヒー、エスプレッソ　または　紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ພິມລະອຽດ
※個室ご利用には別途個室料を頂戴いたします。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
※ご利用日の3日前までご予約を承ります
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
3 ~
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節のランチコース（平日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
平日 5,800円　
季節のランチコース（平日）
¥ 5,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Bosco di I’iniszio Estate～初夏の森～
メニュー例　5/20～7/3
・海の幸のマリナート　初夏の野菜とともに
・２色のタリアテッレ豚肩肉とアスパラガス、ズッキーニのソース　木の芽の香り
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
または　国産牛フィレのグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,650円
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
季節のランチコース（土日祝日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
土日祝日6,300円
季節のランチコース（土日祝日）
¥ 6,300 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
Bosco di I’iniszio Estate～初夏の森～
メニュー例　5/20～7/3
・海の幸のマリナート　初夏の野菜とともに
・２色のタリアテッレ豚肩肉とアスパラガス、ズッキーニのソース　木の芽の香り
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
または　国産牛フィレのグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,650円
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
優雅なひととき～ Godiamuci Il Pranzo～
～旬の食材を使用した本格イタリア料理～
優雅なひととき～ Godiamuci Il Pranzo～
¥ 8,900 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　5/20～7/3
・海の幸のマリナート　初夏の野菜とともに
・２色のタリアテッレ豚肩肉とアスパラガス、ズッキーニのソース　木の芽の香り
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・牛フィレ肉のグリリアータ　トリュフのソース
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
～黒毛和牛フィレ肉を堪能できる本格イタリア料理～
黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
¥ 11,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　5/20～7/3
・3種のアンティパストミスト
・２色のタリアテッレ豚肩肉とアスパラガス、ズッキーニのソース　木の芽の香り
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・黒毛和牛フィレ肉のグリリアータ　トリュフのソース
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ランチ席のみ予約
ランチ席のみ予約
こちらはダイニングのお席のみのご予約でございます。
お料理はご当日メニューよりお決めくださいませ。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品13,500円
～四季の移ろいを感じるイタリアンディナー～
Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品13,500円
¥ 13,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　5/20～7/3
・4種のアンティパストミスト
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・鮑とバジルのリゾット　ボッタルガの香り
・和牛サーロインのグリリアータ　トリュフソース
・キルシュ香るチェリーのトルテ　大葉のアクセント
・コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 17,000円
～五感で味わう 軽やかな春のディナーコース～
Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 17,000円
¥ 17,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　5/20～7/3
・鰹のアグロドルチェ　タレッジョのクレマ
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・鮑とバジルのリゾット　ボッタルガの香り
・鱸のインパデッラ　万願寺唐辛子のソースと赤紫蘇の泡
・和牛フィレ肉のグリリアータ　枇杷のコンポート　花椒の香るスーゴ ディ カルネ
・キルシュ香るチェリーのトルテ　大葉のアクセント
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Premium Course 本格イタリア料理フルコース全7品 21,000円
「イル・テアトロ」シェフいち推しのスペシャリテコース
Premium Course 本格イタリア料理フルコース全7品 21,000円
¥ 21,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　
・時鮭のセミクルード　空豆のムースとキャビアを添えて
・パートフィロで包んだホワイトアスパラガス　プロシュートとサルサ・バニェット
・白海老の冷たいタリオリーニ　柑橘と新生姜の香り
・フルーツトマトとアオリ烏賊のリゾット
・ハタの網脂包み焼きとリコッタチーズのニョッキ　パッシートソース
・佐賀牛フィレ肉のグリリアータ　フレッシュトリュフのサービス
・レモンチェッロのババとタイムの香るジェラート　雲海をイメージして
・コーヒー、エスプレッソ　または　紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ディナー席のみ予約
ディナー席のみ予約
こちらはダイニングのお席のみのご予約でございます。
お料理はご当日メニューよりお決めくださいませ。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日～】季節のランチコース（平日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
平日 6,300円　
【7月4日～】季節のランチコース（平日）
¥ 6,300 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
I tesori dell’estate～夏の宝物～
メニュー　7/4～9/19
・玉蜀黍のパンナコッタと夏野菜のインサラータ　紫蘇の香り
・“ピチ”　スモーキーなパプリカとウドゥイヤ　モッリーカとともに　
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・太刀魚のインボルティー二と小海老　茄子のクレマとビネグレットソース
または　国産牛フィレのグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日～】季節のランチコース（土日祝日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
土日祝日6,800円
【7月4日～】季節のランチコース（土日祝日）
¥ 6,800 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
I tesori dell’estate～夏の宝物～
メニュー　7/4～9/19
・玉蜀黍のパンナコッタと夏野菜のインサラータ　紫蘇の香り
・“ピチ”　スモーキーなパプリカとウドゥイヤ　モッリーカとともに　
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・太刀魚のインボルティー二と小海老　茄子のクレマとビネグレットソース
または　国産牛フィレのグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日～】優雅なひととき～ Godiamuci Il Pranzo～
～旬の食材を使用した本格イタリア料理～
【7月4日～】優雅なひととき～ Godiamuci Il Pranzo～
¥ 9,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー　7/4～9/19
・玉蜀黍のパンナコッタと夏野菜のインサラータ　紫蘇の香り
・“ピチ”　スモーキーなパプリカとウドゥイヤ　モッリーカとともに　
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・太刀魚のインボルティー二と小海老　茄子のクレマとビネグレットソース
・牛フィレ肉のグリリアータ　トリュフのソース
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日】黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
～黒毛和牛フィレ肉を堪能できる本格イタリア料理～
【7月4日】黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
¥ 11,700 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー　7/4～9/19
・3種のアンティパストミスト
・“ピチ”　スモーキーなパプリカとウドゥイヤ　モッリーカとともに　
または　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・太刀魚のインボルティー二と小海老　茄子のクレマとビネグレットソース
・黒毛和牛フィレ肉のグリリアータ　トリュフのソース
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日～】Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品14,400円
～四季の移ろいを感じるイタリアンディナー～
【7月4日～】Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品14,400円
¥ 14,400 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー　7/4～9/19
・4種のアンティパストミスト
・鮎のリゾット　香草と胡瓜の香り
・イカ墨を練り込んだ冷製“キタッラ”アオリ烏賊とボタン海老　ボッタルガと柚子とともに
・和牛サーロインのグリリアータ　トリュフソース
・プラムと白桃、ハイビスカスのマチェドニア　マスカルポーネのジェラート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【7月4日～】Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 18,100円
～五感で味わうディナーコース～
【7月4日～】Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 18,100円
¥ 18,100 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
I tesori dell’estate~夏の宝物~
メニュー　7/4~9/19
・柔らかく蒸しあげた穴子とプロシュート　夏野菜のインサラータとガスパチョソース
・鮎のリゾット　香草と胡瓜の香り
・イカ墨を練り込んだ冷製“キタッラ”アオリ烏賊とボタン海老　ボッタルガと柚子とともに
・ピスタチオのクロスタを纏った鱸　アーモンドとリコッタチーズのクレマ
・和牛フィレ肉のグリリアータとインゲンのコントルノ　５種のスパイス風味
・プラムと白桃、ハイビスカスのマチェドニア　マスカルポーネのジェラート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Pairing dinner
イル・テアトロのシェフが作りあげる繊細なディナーコースに、ソムリエの露木が厳選したイタリアワインをペアリングするディナープランをご用意いたしました。料理の味をさらに引き立てるイタリアワインの魅力を感じるひとときをお楽しみください。
Pairing dinner
¥ 24,500 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例
＜5/20～7/3＞
・鰹のアグロドルチェ　タレッジョのクレマ
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・鮑とバジルのリゾット　ボッタルガの香り
・鱸のインパデッラ　万願寺唐辛子のソースと赤紫蘇の泡
・和牛フィレ肉のグリリアータ　枇杷のコンポート　花椒の香るスーゴ ディ カルネ
・キルシュ香るチェリーのトルテ　大葉のアクセント
・コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※前菜からメインディッシュにかけて5杯ワインを提供
（ノンアルコールドリンクを使ったペアリングもご希望がございましたらお申し付けください）
ພິມລະອຽດ
※国内外の状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Abbinamento～極上～
イル・テアトロのシェフが選び抜いた食材で作りあげる和テイストを散りばめたディナーコースに、ソムリエの露木が厳選した様々なワインと共に極上のひとときを演出したプランです。料理の味を引き立て、ワインの美味しさの奥深さを知る魅力あふれる時間をお楽しみください。
Abbinamento～極上～
¥ 35,000 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例　
・時鮭のセミクルード　空豆のムースとキャビアを添えて
・パートフィロで包んだホワイトアスパラガス　プロシュートとサルサ・バニェット
・白海老の冷たいタリオリーニ　柑橘と新生姜の香り
・フルーツトマトとアオリ烏賊のリゾット
・ハタの網脂包み焼きとリコッタチーズのニョッキ　パッシートソース
・佐賀牛フィレ肉のグリリアータ　新玉葱のモスタルダ　フレッシュトリュフのサービス
・レモンチェッロのババとタイムの香るジェラート　雲海をイメージして
・コーヒー、エスプレッソ　または　紅茶

※前菜からメインディッシュにかけて6杯ワインを提供
（ノンアルコールドリンクを使ったペアリングもご希望がございましたらお申し付けください）
※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※国内外の状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Abbinamento～ブルペン～
イル・テアトロのランチコースに、若手ソムリエが渾身のペアリングを披露するプランをご用意いたしました。ルーキーのフレッシュなアイデアで斬新な組み合わせをご提供いたします。
若い力の結晶を是非お楽しみください。
Abbinamento～ブルペン～
¥ 13,900 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例
＜5/20～7/3＞
・海の幸のマリナート　初夏の野菜とともに
・２色のタリアテッレ豚肩肉とアスパラガス、ズッキーニのソース　木の芽の香り
　または
　高糖度トマトと甘海老のタリオリーニ
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・牛フィレ肉のグリリアータ　トリュフのソース
・選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※前菜からメインディッシュにかけて5杯ワインを提供
（ノンアルコールドリンクを使ったペアリングもご希望がございましたらお申し付けください）
ພິມລະອຽດ
※国内外の状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室ベネチアン（2～8名）
個室ベネチアン（2～8名）
※現在個室の推奨人数を変更しております。
最大4名推奨
室料／10,300円
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
※7/3までは個室料10％のサービス料でご利用いただけます。
ພິມລະອຽດ
ランチ　
平日10,250円（～7/3）10,900円（7/4～）
土日祝12,250円（～7/3）13,100円（7/4～）

ディナー　
13,500円～（～7/3）14,400円～（7/4～）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
個室ジャルディーノ（2～12名）
個室ジャルディーノ（2～12名）
※現在個室の推奨人数を変更しております。
最大6名推奨
室料／20,400円
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
※7/3までは個室料10％のサービス料でご利用いただけます。
ພິມລະອຽດ
ランチ　
平日10,250円（～7/3）10,900円（7/4～）
土日祝12,250円（～7/3）13,100円（7/4～）

ディナー　
13,500円～（～7/3）14,400円～（7/4～）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ】個室特別メニュー
《料金》
土日祝12,250円（～7/3）13,100円（7/4～）
平日10,250円（～7/3）10,900円（7/4～）

※料金は消費税は含みますが、別途サービス料10%を頂戴いたします。
【ランチ】個室特別メニュー
メニュー例　
前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー
メニュー例　5/20～7/3
・アンティパストミスト三種盛り合わせ
・キタッラ　仔羊とカルチョーフィのスパイシーなラグーソース
・いさきのインパデッラ　真烏賊とチョリソーのソース
・牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え
・イル・テアトロオリジナルティラミス
・コーヒー、 紅茶 又は エスプレッソ

※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【70周年記念プラン】 FORTUNA(フォルトゥーナ) ～幸～　18,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
【70周年記念プラン】 FORTUNA(フォルトゥーナ) ～幸～　18,000円
・季節の前菜５種類の盛り合わせ
・サフランのリゾット 黄金の装い　仔牛頬肉のラグー添え
・オマール海老と真鯛の白ワイン蒸し　2色のソースのマリアージュ
・佐賀牛フィレ肉のグリリアータ
彩り野菜のグラッサート添え　黒トリュフのソース
・紅白のセミフレッド カンノーリとベリーのコンフェット
・コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶
※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
LEGARE（レガーレ）～結～　15,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
LEGARE（レガーレ）～結～　15,000円
・季節の前菜５種類の盛り合わせ
・パルメジャーノ・レッジャーノとマスカルポーネのリゾット
ミックスベリーの赤ワインコンポート
・真鯛のクロカンテ
車海老のソテーと温野菜添え　スプマンテソース
・黒毛和牛フィレ肉のパートフィロ包み焼き
フレッシュトリュフとマデイラワインのソース
・イル・テアトロ　オリジナルティラミス
・コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶
※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
FELICE（フェリーチェ）～祝～　20,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
FELICE（フェリーチェ）～祝～　20,000円
・前菜５種類の盛り合わせ
・自家製パッパルデッレ　鴨肉と赤ワインの濃厚ラグーソース
オレンジの香り
・活オマール海老のロースト
ハーブの香るリ・ド・ヴォーとロブスターのソース　彩り野菜添え
・黒毛和牛フィレ肉のグリリアータ
野菜のグラッサート添え　黒トリュフのソース
・ピスタチオとオリーブオイルのパルフェ
ヌガーグラッセと季節のフルーツ
・コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶
※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
ພິມລະອຽດ
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
ວິທີກູ້ຄືນ
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
Private room
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【キッズメニュー】BANBINO
キッズスペシャルコース
10才以上のお子様向けコース仕立てのお料理です。
【キッズメニュー】BANBINO
¥ 5,100 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例
・コーンクリームスープ
・スパゲッティ　トマトソース
・牛サーロインステーキ　野菜添え
・バニラとストロベリーのアイスクリーム
（ジュース付き）
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ວິທີກູ້ຄືນ
ご利用日の前日14：00までご予約を承ります。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【キッズメニュー】特製キッズセット
特製キッズセット
10才以下のお子様向けのお料理です。
【キッズメニュー】特製キッズセット
¥ 2,750 (ບໍ່ລວມຄ່າບໍລິການ / ລວມອາກອນ)
メニュー例
コーンクリームスープ/ミニハンバーグデミグラスソース/海老フライ・チキンから揚げと温野菜/スパゲッティミートソースとシーフードグラタン/フルーツとサイダーのゼリーオレンジソース/オレンジ、またはアップルジュース

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
ວິທີກູ້ຄືນ
ご当日のご注文も承っております。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 03 ກ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 4
ປະເພດບໍລິການ
Table
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

会員プログラム「藤田観光グループ・メンバーズカードWAON」「THE FUJITA MEMBERS」にご入会されていますか。
会員のお客様につきましては会員番号の入力をお願い申し上げます。
アレルギー食材がございましたら、ご記入くださいませ。エキス/出汁も召し上がれない場合も併せてお知らせ下さい。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.