Tempah di Il Teatro / Hotel Chinzanso Tokyo

・お席のご指定につきましては承れませんので、予めご了承ください。
・ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
※キャンセルポリシーをご確認ください。
▶お席はご予約時間からの2時間制となります。
▶浴衣・サンダル・ショートパンツでのご利用はご遠慮願います。
▶ディナータイムのダイニングのご利用は、小学生以上のお子様に限ります。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶ご希望のお時間が満席の場合でも、お電話にてご案内可能な場合がございます。
ホテル椿山荘東京 レストラン予約 03-3943-5489 (10:00～19:00)にて承ります。

▼お食事の前後にぜひ東京雲海をお楽しみください。
※当面の間、冠木門は閉門いたしております。ホテル正面エントランスをご利用ください。

▼藤田観光グループ会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」にぜひご入会ください。
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
【1Dayイベント】贅沢な白トリュフと秋の味覚満載！”ANTINORI”Maker's Dinner
トスカーナ州のワイナリー"ANTINORI"とのワインディナーを開催いたします。シェフ田畑の華麗なるイタリア料理とANTINORIの名だたるワインとのペアリングで、舌の上で織り成す至福のひとときを作りあげます。
今回はエクスポート・マネージャーのレオナルド・カジーニ氏がこの会に参加します。
「世界で最も賞賛されるワインブランド2023」で見事No.1に輝いたANTINORIのワインと共に楽しい一夜をぜひお過ごしください。
【1Dayイベント】贅沢な白トリュフと秋の味覚満載！”ANTINORI”Maker's Dinner
¥ 50,000 (Termasuk cukai)
開催日
2023年10月19日（木）
※開催日の3日前の20時までご予約を承ります。

時間
18時30分　受付開始
19時00分　スタート

料金
お一人様　50,000円

会場
ホテル棟3Ｆ　イタリア料理「イル・テアトロ」
Cetak Halus
※料金には、料理代・ワイン代・消費税・サービス料が含まれます。
※特別イベントにつき、割引・優待との併用は出来かねますのでご了承ください。
Tarikh Sah
19 Okt
Hari
K
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
Anniversario!!～心に残るひとときを～
お誕生日やご結婚記念日など、大切な方と過ごす記念日は特別なもの。
最高の日に、非日常のサプライズにあふれた空間でお食事してみるのは
いかがでしょうか。
幸せな時間が流れるイタリア料理『イル・テアトロ』でごゆっくりお楽しみください。
Anniversario!!～心に残るひとときを～
¥ 22,000 (Termasuk servis & cukai)
《特典》
・乾杯用グラススパークリングワイン1杯サービス
・ミニブーケ（季節の生花で仕立てる為、お色の指定はいたしかねます）
・対象の方のデザートにチョコレートメッセージプレート
・デジタルカメラによる記念撮影

≪メニュー例≫
前菜/パスタ／リゾット/魚料理／肉料理／デザート／コーヒー

9/19～11/8
【前菜】お祝い小さな5種類のアンティパストミスト
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【リゾット】大麦　サルシッチャ　南瓜　ゴルゴンゾーラ　アマレット　燻製
【魚料理】平目　焼き茄子　ヨーグルト　オリーブ
【肉料理】和牛サーロインのグリリアータ 季節の野菜添え
【デザート】シェフ特製ドルチェ
コーヒー・エスプレッソ または 紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
Cetak Halus
※ご利用は2名様からとさせていただきます。
※ご利用日の3日前までご予約を承ります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※個室ご希望の際は別途個室料を頂戴いたします。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
Bagaimana untuk Tebus
※除外日：年末年始（2023年12月17日～2024年1月3日）
Tarikh Sah
~ 16 Dis, 04 Jan 2024 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
2 ~
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
成人のお祝い・20歳のお祝いプラン
ご成人、20歳、おめでとうございます。一生に一度の成人・20歳のお祝い。
親御様とホテル椿山荘東京のさながら森のような庭園を晴れ姿でご散策の後、メインダイニング「イル・テアトロ」にて大人の仲間入りを。ヨーロピアンクラシカルな美しい設えと本格的なイタリア料理をぜひこの機会にお楽しみくださいませ。
成人のお祝い・20歳のお祝いプラン
¥ 19,000 (Termasuk servis & cukai)
《特典》
【大人3名様以上でのご利用限定】
・18歳の成人のお祝いでは、ノンアルコールワインボトルを1本プレゼント
・20歳のお祝いでは、ヴィンテージワインボトルまたはノンアルコールワインボトルを1本プレゼント（どちらかお選びいただけます。予約時にお申しつけください。）
※大人3名様以上のご利用で、ボトル1本のプレゼントとなります。
※2003年/2004年生まれのお客様が対象となります（予約時にお申し付けください）

さらに、成人なさるお客様が2名様以上かつ下記条件を満たす場合には、
成人なさるお客様の人数分のヴィンテージボトルワインをプレゼント（予約時にお申し付けください）
＜ご利用上の条件＞
・成人なさる方1名様あたり大人3名様の利用
例）成人なさる方が2名様の場合は計6名様以上、3名様の場合は計9名様以上

※特典ワインのご追加注文は1本 15,000円（消費税込・サービス料別）にて承ります（予約時にお申し付けください）

前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー
≪メニュー例≫
9/19～11/8
【前菜】アンティパストミスト三種盛り合わせ
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【魚料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
【肉料理】黒毛和牛サーロイン　トリュフ　
【デザート】イル・テアトロオリジナルティラミス
コーヒー、 紅茶 又は エスプレッソ

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
Cetak Halus
※除外日：年末年始（2023年12月17日～2024年1月3日）
※個室ご利用には別途個室料を頂戴いたします。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※国内外の状況により営業時間・サービス・内容を変更する場合がございます。
※ご利用日の3日前までご予約を承ります
Tarikh Sah
08 Feb ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
3 ~
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
季節のランチコース（平日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
平日 6,300円
季節のランチコース（平日）
¥ 6,300 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/メイン料理/デザート

秋の森　Foresta d’autunno
メニュー9/19～11/8
【前菜】豚肉と鴨のテリーナ　人参　山葵菜　栗
【パスタ】ニョケッティ　うずら豆　ローズマリー　米クロッカンテ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

冬の森　Foresta d’lnverno
メニュー11/9～12/30
【前　菜】寒鰤　百合根　黒大根　春菊
【パスタ】キタッラ　トリッパ　薩摩芋　パプリカ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】メカジキ　リゾット　黒キャベツ　モッツアレラ
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

新春の森　All’inizio della primavera nel bosco
メニュー1/4～2/8
【前　菜】鴨のテリーナ　プルーン　レンティッキエ　オレンジ
【パスタ】ラザニエッタ　白身魚ラグー　甘海老　タイム
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】真鯛のヴァポーレ　イカ墨　白菜　パンチェッタ　黒胡椒
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
08 Feb ~
Hari
I, Sl, R, K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
季節のランチコース（土日祝日）
～五感で味わう 軽やかなランチコース～
土日祝日6,800円
季節のランチコース（土日祝日）
¥ 6,800 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/メイン料理/デザート

秋の森　Foresta d’autunno
メニュー9/19～11/8
【前菜】豚肉と鴨のテリーナ　人参　山葵菜　栗
【パスタ】ニョケッティ　うずら豆　ローズマリー　米クロッカンテ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

冬の森　Foresta d’lnverno
メニュー11/9～12/30
【前　菜】寒鰤　百合根　黒大根　春菊
【パスタ】キタッラ　トリッパ　薩摩芋　パプリカ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】メカジキ　リゾット　黒キャベツ　モッツアレラ
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

新春の森　All’inizio della primavera nel bosco
メニュー1/4～2/8
【前　菜】鴨のテリーナ　プルーン　レンティッキエ　オレンジ
【パスタ】ラザニエッタ　白身魚ラグー　甘海老　タイム
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【メイン料理】真鯛のヴァポーレ　イカ墨　白菜　パンチェッタ　黒胡椒
または　国産牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え・・・＋1,850円
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
08 Feb ~
Hari
Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
優雅なひととき～ Godiamoci Il Pranzo～
～旬の食材を使用した本格イタリア料理～
魚料理・肉料理Wメインを楽しめる全5品のランチコース
優雅なひととき～ Godiamoci Il Pranzo～
¥ 9,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/魚料理/肉料理/デザート

メニュー9/19～11/8
【前菜】豚肉と鴨のテリーナ　人参　山葵菜　栗
【パスタ】ニョケッティ　うずら豆　ローズマリー　米クロッカンテ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【魚料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
【肉料理】国産牛フィレ　トリュフ
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

メニュー11/9～12/30
【前　菜】寒鰤　百合根　黒大根　春菊
【パスタ】キタッラ　トリッパ　薩摩芋　パプリカ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【魚料理】メカジキ　リゾット　黒キャベツ　モッツアレラ
【肉料理】国産牛フィレ　トリュフ
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

メニュー1/4～2/8
【前　菜】鴨のテリーナ　プルーン　レンティッキエ　オレンジ
【パスタ】ラザニエッタ　白身魚ラグー　甘海老　タイム
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【魚料理】真鯛のヴァポーレ　イカ墨　白菜　パンチェッタ　黒胡椒
【肉料理】国産牛フィレ　トリュフ
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
08 Feb ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
～黒毛和牛サーロインを堪能できる本格イタリア料理～
黒毛和牛特別ランチ～Il Giardino 庭園～
¥ 11,700 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/肉料理/デザート

メニュー9/19～11/8
【前菜】3種のアンティパストミスト
【パスタ】ニョケッティ　うずら豆　ローズマリー　米クロッカンテ
または　高糖度トマト　雲丹　タリオリーニ・・・＋1,200円
【肉料理】黒毛和牛サーロイン　トリュフ
【デザート】選べるデザート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
19 Mei ~ 30 Nov
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
ランチ席のみ予約
ランチ席のみ予約
こちらはダイニングのお席のみのご予約でございます。
お料理はご当日メニューよりお決めくださいませ。
Tarikh Sah
~ 31 Dis, 04 Jan 2024 ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品14,400円
～四季の移ろいを感じるイタリアンディナー～
Tasting Course 本格イタリア料理フルコース全5品14,400円
¥ 14,400 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/リゾット/肉料理/デザート/コーヒー

メニュー9/19～11/8
【前菜】4種のアンティパストミスト
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【リゾット】大麦　サルシッチャ　南瓜　ゴルゴンゾーラ　アマレット　燻製
【肉料理】和牛サーロイン　トリュフ
【デザート】りんご　栗　ヘーゼルナッツジェラート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

メニュー11/9～12/30
【前菜】4種のアンティパストミスト
【パスタ】アニョロッティ　ホロホロ鳥　パセリ　ナスタチウム
【リゾット】リゾット　手長海老　ビーツ　根セロリ　ストラッチャテッラ
【肉料理】和牛サーロイン　トリュフ
【デザート】ショコラート　カシス　マスカルポーネ　エスプレッソ
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

【前　菜】4種のアンティパストミスト
【パスタ】メッツァルーナ　サルシッチャ　インカの目覚め　ちりめんキャベツ
【リゾット】リゾット　真鱈白子　九条葱　ずわい蟹　ボッタルガ
【肉料理】和牛サーロイン　トリュフ
【デザート】セミフレッド　ポンカン　生姜　バニラ
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 19 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 18,100円
～五感で味わうディナーコース～
Seasonal Course本格イタリア料理フルコース全6品 18,100円
¥ 18,100 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/リゾット/魚料理/肉料理/デザート/コーヒー

秋の森　Foresta d’autunno
メニュー9/19～11/8
【前菜】鰹　発酵マッシュルーム　無花果
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【リゾット】大麦　サルシッチャ　南瓜　ゴルゴンゾーラ　アマレット　燻製
【魚料理】平目　焼き茄子　ヨーグルト　オリーブ
【肉料理】和牛サーロインのグリリアータ　椎茸　柿　牛蒡
【デザート】りんご　栗　ヘーゼルナッツジェラート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

冬の森　Foresta d’lnverno
メニュー11/9～12/30
【前　菜】帆立貝　海苔　セロリ　青りんご
【パスタ】アニョロッティ　ホロホロ鳥　パセリ　ナスタチウム
【リゾット】リゾット　手長海老　ビーツ　根セロリ　ストラッチャテッラ
【魚料理】金目鯛　南瓜　柚子　昆布
【肉料理】和牛サーロイン　パルミジャーノ　菊芋　椎茸　カリフラワー
【デザート】ショコラート　カシス　マスカルポーネ　エスプレッソ
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

新春の森　All’inizio della primavera nel bosco
メニュー1/4～2/8
【前　菜】寒鰤　聖護院大根　蕗の薹　キウイ
【パスタ】メッツァルーナ　サルシッチャ　インカの目覚め　ちりめんキャベツ
【リゾット】リゾット　真鱈白子　九条葱　ずわい蟹　ボッタルガ
【魚料理】真鯛　ちぢみほうれん草　パースニップ　柚子
【肉料理】和牛サーロイン　セルフィーユの根　林檎
【デザート】セミフレッド　ポンカン　生姜　バニラ
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 19 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
Premium Course 本格イタリア料理フルコース22,400円
「イル・テアトロ」シェフいち推しのスペシャリテコース
Premium Course 本格イタリア料理フルコース22,400円
¥ 22,400 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
前菜/パスタ/リゾット/魚料理/肉料理/デザート/コーヒー

メニュー9/19～11/8
【前菜】鰹　発酵マッシュルーム　無花果
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【リゾット】大麦　サルシッチャ　南瓜　ゴルゴンゾーラ　アマレット　燻製
【魚料理】うっかりかさごの塩釜焼き　デクパージュサービス
【肉料理】和牛フィレ肉　椎茸　柿　牛蒡　フレッシュトリュフ
【デザート】りんご　カルダモンジェラート　雲海
コーヒー、エスプレッソ　または　紅茶

※仕入れ状況等により、内容が変更になる場合がございます。
Tarikh Sah
~ 19 Dis
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
ディナー席のみ予約
ディナー席のみ予約
こちらはダイニングのお席のみのご予約でございます。
お料理はご当日メニューよりお決めくださいませ。
クリスマス期間は特別コースのみの提供でございます。
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
ぐるナイ「ゴチになります！特別コース 18,100円
2022年12月29日(木)日本テレビ『ぐるナイ ゴチになります！』で、紹介されたお料理を含む特別コースを期間限定でご提供いたします。

「イタリア産ミルクフェッドのミラネーゼ」をはじめ、「たまごパスタ　タヤリン」やスペシャルメニューのアレンジバージョンなどをご堪能いただけます。

番組で紹介された贅沢食材をふんだんに使用したお料理を含む特別コースをどうぞお楽しみください。
ぐるナイ「ゴチになります！特別コース 18,100円
¥ 18,100 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
メニュー例（2/8～）
・帆立貝のインパデッラアスパラガス　日向夏　ストラッチャテッラ
・たまごパスタ　“タヤリン”　マッシュルームと黒トリュフ
・ガザミのビスクとブディーノ　雲丹とキャビア
・イタリア産ミルクフェッド仔牛のミラネーゼ
・カッサータ　春苺　チェスティーノ
・コーヒー、エスプレッソ または 紅茶
Cetak Halus
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
※事前予約制（1週間前迄）
※1日3組限定
Bagaimana untuk Tebus
※仕入れ状況により内容が変わる場合がございます。
※番組で放映されたお料理を一部取り入れたコースでございます。
　量（サイズ）器など放映された内容とは異なりますので予めご了承ください。
※仕入れ状況により食材変更の場合がございます。
Tarikh Sah
08 Feb ~ 17 Mac
Makanan
Makan Malam
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
個室ベネチアン（2～8名）
個室ベネチアン（2～8名）
室料／10,300円
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
Cetak Halus
ランチ　
平日10,900円
土日祝13,100円

ディナー　
14,400円～
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
個室ジャルディーノ（2～12名）
個室ジャルディーノ（2～12名）
室料／20,400円
※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
Cetak Halus
ランチ　
平日10,900円
土日祝13,100円

ディナー　
14,400円～
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
【ランチ】個室特別メニュー
《料金》
土日祝13,100円
平日10,900円

※料金は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。
【ランチ】個室特別メニュー
メニュー例　
前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー

≪メニュー例≫
9/19～11/8
【前菜】アンティパストミスト三種盛り合わせ
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【魚料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
【肉料理】牛フィレ肉のグリリアータ 季節の野菜添え
【デザート】イル・テアトロオリジナルティラミス
コーヒー、 紅茶 又は エスプレッソ

※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Cetak Halus
除外日：年末年始（2023年1月1日～3日）
Makanan
Makan Tengah Hari
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
【個室ご優待】お食い初めプラン
『お食い初め』は生後100日か120日のお子様の、健やかな成長と幸せを願う大切な儀式です。それは「一生食べ物に困らないように」という祈りを 込めると同時に、歯が生えるほど成長したことを喜ぶという意味もあります。
その大切な儀式を飾るにふさわしい、一品一品に願いを込めたお献立をご用意いたしました。
お祝いを迎えるお子様には日本料理「みゆき」より「お食い初め膳」を、ご同席のご家族には、本場イタリアンの季節のコースをご用意いたします。ご家族の大切なお祝いの日を、是非イタリア料理「イル・テアトロ」でお過ごしください。
【個室ご優待】お食い初めプラン
お一人様19,500円（大人2名様より承ります。）
※料金に含まれるものはお食い初め膳1名様分・消費税・サービス料・個室料
追加料金　大人1名様　16,000円

≪メニュー例≫
【前菜】季節の前菜4種類の盛り合わせ
【リゾット】ミラノ風サフランのリゾット オーソブッコのラグー添え　グレモラータ風味
【魚料理】真鯛のクロカンテ 車海老のソテーと温野菜添え　スプマンテソース
【肉料理】和牛サーロインのパートフィロ包み焼き　フレッシュトリュフとマデイラワインのソース
【デザート】イル・テアトロ　オリジナルティラミス
コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

≪お食い初め　お献立≫
【小　鉢】　紅白膾　
【汁　物】　蛤真丈　木の芽
【煮　物】　季節の物
【蒸し物】　茶碗蒸し
【焼　物】　鯛姿焼
【皿　物】　歯固めの石
【御　飯】　赤飯　香の物
※お祝いを迎えるお子様のみ日本料理「みゆき」の「お食い初め膳」をご用意させていただきます。
Cetak Halus
※料金は、消費税・サービス料を含みます。
※個室料無料（2時間制）お部屋のご指定は承りかねます。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
※ダイニングのご利用はできませんので予めご了承くださいませ。
※国内外の状況によりサービス・内容を変更する場合がございます。
Bagaimana untuk Tebus
ご予約の際はお電話にて承ります
TEL 03-3943-5489
ご利用日の3日前の１7時までご予約を承ります
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
【個室ご優待】長寿・金・銀婚式のお祝いプラン
イタリア料理「イル・テアトロ」では、還暦、古希や喜寿などの長寿のお祝い事や
金婚式や銀婚式の結婚記念日などのお祝いをするプランをご用意しております。
個室でお食事をお楽しみいただきながら、ご家族、ご親戚の皆様と大切な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
【個室ご優待】長寿・金・銀婚式のお祝いプラン
《料金》
ランチ 16,500円
ディナー 18,500円
※料金は、消費税・サービス料を含みます。

《特典》
・乾杯のお飲み物1杯付
・花束（季節の生花で仕立てる為、お色の指定はいたしかねます）
・デザートにメッセージ付デコレーションプレート
・デジタルカメラによる記念撮影
・個室料無料（お部屋の指定は承りかねます）

《ランチメニュー例》
前菜／パスタ／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー
9/19～11/8
【前菜】豚肉と鴨のテリーナ　人参　山葵菜　栗
【パスタ】タリオリーニ　ポルチーニ茸　モッツアレラ　カリフラワー　マジョラム
【魚料理】太刀魚　ゴルゴンゾーラ　春菊　りんご　デュカスパイス
【肉料理】和牛サーロインのグリリアータ　スチーム野菜添え
【デザート】りんご 栗 ヘーゼルナッツジェラート
コーヒー、エスプレッソ または 紅茶

《ディナーメニュー例》
前菜／リゾット／魚料理／肉料理／デザート／コーヒー
【前菜】季節の前菜5種類の盛り合わせ
【リゾット】パルメジャーノ・レッジャーノとマスカルポーネのリゾット　ミックスベリーの赤ワインコンポート
【魚料理】真鯛のクロカンテ　車海老のソテーと温野菜添え　スプマンテソース
【肉料理】和牛サーロインのパートフィロ包み焼き　フレッシュトリュフとマデイラワインのソース
【デザート】ルビーチョコレートムース　ストロベリーシャンパンソース
コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
Cetak Halus
※除外日：年末年始（2023年12月17日～2024年1月3日）
※ご利用は4名様からとさせていただきます。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
Bagaimana untuk Tebus
ご予約の際はお電話にて承ります
TEL 03-3943-5489
ご利用日の2日前までご予約を承ります
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
【70周年記念プラン】 FORTUNA(フォルトゥーナ) ～幸～　20,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
【70周年記念プラン】 FORTUNA(フォルトゥーナ) ～幸～　20,000円
【前菜】季節の前菜５種類の盛り合わせ
【リゾット】サフランのリゾット 黄金の装い　仔牛頬肉のラグー添え
【魚料理】オマール海老と真鯛の白ワイン蒸し　2色のソースのマリアージュ
【肉料理】黒毛和牛サーロインのグリリアータ　彩り野菜のグラッサート添え　黒トリュフのソース
【デザート】ルビーチョコレートムース　ストロベリーシャンパンムース
コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Cetak Halus
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
Bagaimana untuk Tebus
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
LEGARE（レガーレ）～結～　17,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
LEGARE（レガーレ）～結～　17,000円
【前菜】季節の前菜５種類の盛り合わせ
【リゾット】パルメジャーノ・レッジャーノとマスカルポーネのリゾット　ミックスベリーの赤ワインコンポート
【魚料理】真鯛のクロカンテ　車海老のソテーと温野菜添え　スプマンテソース
【肉料理】和牛サーロインのパートフィロ包み焼き　フレッシュトリュフとマデイラワインのソース
【デザート】イル・テアトロ　オリジナルティラミス
コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Cetak Halus
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
Bagaimana untuk Tebus
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
FELICE（フェリーチェ）～祝～　22,000円
ご両家の幾久しいお付き合いのはじまりをお祝いする記念のひとときは、四季を彩る日本庭園を望む、ベネチアングラスのシャンデリアが煌くエレガントな空間で本格イタリアン料理とともにご堪能ください。
FELICE（フェリーチェ）～祝～　22,000円
【前菜】前菜５種類の盛り合わせ
【パスタ】自家製パッパルデッレ　鴨肉と赤ワインの濃厚ラグーソース　オレンジの香り
【魚料理】活オマール海老のロースト　ハーブの香るリ・ド・ヴォーとロブスターのソース　彩り野菜添え
【肉料理】和牛サーロインのグリリアータ　野菜のグラッサート添え　黒トリュフのソース
【デザート】ピスタチオとオリーブオイルのパルフェ　ヌガーグラッセと季節のフルーツ
コーヒー、エスプレッソ 又は 紅茶

※国内外の状況・仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更になる場合がございます。
Cetak Halus
※上記金額には、料理・個室料・消費税・サービス料が含まれます。
※ご予約は４名様より承ります。
※お料理内容は季節や仕入れ状況により変更になる場合があります。
※本プランは特別プランにつき、他の割引・優待との併用はできませんのでご了承ください。
Bagaimana untuk Tebus
・ご予約　ご相談はお電話にて承ります

【結納品・着付け・写真等 各種ご手配、相談をご希望】
　結納センター　03-3943-1301　（10:00～18:00　定休日／火曜日）
【ご会食のみ】
　レストラン予約センター　03-3943-5489　（10:00～19:00）
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Kategori servis
Private room
Bacaan Lanjut
【1日1組WEB限定】チョコペンアートプレート
チョコレートペンアートで特別な瞬間を演出します
【1日1組WEB限定】チョコペンアートプレート
¥ 2,000 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
ホテル椿山荘東京のパティシエがお皿をキャンバスに美しいアートを描きます。
チョコレートペンアートで大切な方へのサプライズをより輝きのある瞬間にしてみませんか。

【1日1組様限定】
1プレート：2,000円（消費税込み・サービス料別）
お好みのデザインを①～⑦よりお選びくださいませ。
Cetak Halus
・ご利用日の1週間前までご予約を承ります。
・プレートのお持ち帰りは致しかねます。
・特別なデザインのご希望ご依頼は承っておりません。
・お皿にデザート等をのせることは出来ません。
・コース料理デザートのタイミングで御席へお持ちいたします。
Bagaimana untuk Tebus
除外日：クリスマス期間（12月23日～12月25日）
年末年始（12月31日～1月3日）
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 1
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
【キッズメニュー】BAMBINO
キッズスペシャルコース
10才以上のお子様向けコース仕立てのお料理です。
【キッズメニュー】BAMBINO
¥ 5,500 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
メニュー例
【スープ】コーンクリームスープ
【パスタ】スパゲッティ　トマトソース
【肉料理】牛サーロインステーキ　野菜添え
【デザート】バニラとストロベリーのアイスクリーム
（ジュース付き）
※写真はイメージです。
※仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
Bagaimana untuk Tebus
ご利用日の前日14：00までご予約を承ります。
Tarikh Sah
08 Feb ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut
【キッズメニュー】特製キッズセット
特製キッズセット
10才以下のお子様向けのお料理です。
【キッズメニュー】特製キッズセット
¥ 2,900 (Tidak termasuk servis / termasuk cukai)
メニュー例
コーンクリームスープ/ミニハンバーグデミグラスソース/海老フライ・チキンから揚げと温野菜/スパゲッティミートソースとシーフードグラタン/フルーツとサイダーのゼリーオレンジソース/オレンジ、またはアップルジュース

＊仕入れ状況により内容が変わる場合があります。
Bagaimana untuk Tebus
ご当日のご注文も承っております。
Tarikh Sah
08 Feb ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 4
Kategori servis
Table
Bacaan Lanjut

Permintaan

会員プログラム「藤田観光グループ・メンバーズカードWAON」「THE FUJITA MEMBERS」にご入会されていますか。
会員のお客様につきましては会員番号の入力をお願い申し上げます。
アレルギー食材がございましたら、ご記入くださいませ。エキス/出汁も召し上がれない場合も併せてお知らせ下さい。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 8 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan