Tempah di China Garden Qi Lin

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶30名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：03-3572-0039
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
ランチコース【桂花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 3,500 (Tidak Termasuk Cukai)
季節の前菜五種盛り合わせ
ブラウンエノキと黒トリュフの香りスープ
天然海老と銀杏の上海蟹肉炒め
林豚肩ロースとサツマイモの甘酢炒め

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
ランチコース【茉莉花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 4,800 (Tidak Termasuk Cukai)
季節の前菜五種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然海老と銀杏の上海蟹肉炒め
牛バラ肉と色々キノコの北京風焼肉　蒸しパン添え

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
ランチコース【蘭花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 6,800 (Tidak Termasuk Cukai)
季節の前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と銀杏の上海蟹肉炒め
皮付き豚三枚肉の角煮　蒸しパン添え
牛タンのローストと温野菜の黒胡椒ソース

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
月替わりディナーコース 【泰山】
月替わりディナーコース 【泰山】
¥ 6,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と銀杏の上海蟹肉炒め
皮付き豚三枚肉の角煮　蒸しパン添え
牛タンのローストと温野菜の黒胡椒ソース

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート三種盛り合わせ
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
月替わりディナーコース 【廬山】
月替わりディナーコース 【廬山】
¥ 8,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と銀杏の上海蟹肉炒め
牛ザブトンのクミン風味の北京風焼肉　蒸しパン添え
天草産真鯛の唐揚げとマコモ茸のピリ辛香りパウダー和え

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート三種盛り合わせ
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
月替わりディナーコース 【黄山】
月替わりディナーコース 【黄山】
¥ 10,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み 黒トリュフの香り
天然車海老と銀杏の上海蟹肉炒め
和牛リブロースのマコモ茸巻き焼き　ピリ辛大蒜醤油かけ
ナマコとスッポンの縁側の豆板醤煮込み

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート三種盛り合わせ
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
月替わりディナーコース 【崑崙山】
月替わりディナーコース 【崑崙山】
¥ 12,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
大きなフカヒレの姿煮込み　黒トリュフの香り
天然車海老と銀杏の上海蟹肉炒め
和牛ロースの煎り焼きとマコモ茸のピリ辛香りパウダー和え
丸々干し鮑の上海風醤油煮込み

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
腸詰と青葱の炒飯
剥ぎ栗と青菜のさっぱり中華粥
蒸し鶏と青葱たっぷり　柚子胡椒風味のスープ麺

本日のデザート三種盛り合わせ
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
プリフィックスコース【Aコース】
¥ 6,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 6品
デザート 1品
Cetak Halus
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
プリフィックスコース【Bコース】
¥ 10,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
Cetak Halus
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
プリフィックスコース【Cコース】
¥ 14,500 (Tidak Termasuk Cukai)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
Cetak Halus
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
パーティプラン【珠江】
フリードリンク付（120分）
¥ 8,800 (Termasuk Servis & Cukai)
本日の前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香り煮込み
天然車海老と熟成メークインの特製マヨネーズかけ
特製味噌の北京ダックと鶏手羽先の香り揚げ
牛ホホ肉の黒甘酢ソース　スティックブロッコリー添え
四川山椒の効いた麻婆豆腐 白飯と
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Bacaan Lanjut
パーティプラン【黄河】
フリードリンク付（120分）
¥ 10,800 (Termasuk Servis & Cukai)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレ背びれの姿煮込み　黒トリュフ風味
天然車海老と熟成メークインの特製マヨネーズかけ
特製味噌の北京ダックと鶏手羽先の香り揚げ
さっと湯がいた黒毛和牛リブロースのピリ辛大蒜醤油かけ
四川山椒の効いた麻婆豆腐 白飯と
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Bacaan Lanjut
パーティプラン【長江】
フリードリンク付（120分）
¥ 12,800 (Termasuk Servis & Cukai)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレ尾びれの姿煮込み　黒トリュフ風味
オマール海老と熟成メークインの特製マヨネーズかけ
黒毛和牛ロースと三色パプリカのピリ辛クミン風味炒め
丸々干し鮑の上海風白湯醤油煮込み
四川山椒の効いた麻婆豆腐 白飯と
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Bacaan Lanjut
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut

Permintaan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 6 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
 Kembali
Tempahan anda belum selesai sehingga disahkan di halaman seterusnya.