Mag-book sa China Garden Qi Lin

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶30名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：03-3572-0039
12 na taon at baba
5 na taon at baba
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
4,500円ランチコース【桂花】
¥ 4,500 (Kasama ang buwis)
季節の前菜五種盛り合わせ
白きくらげと黒トリュフの香りスープ
天然海老と揚げ茄子の香味野菜の麻辣ソースかけ
豚ヒレ肉の甘味噌炒め　チャイナクレープ添え

▼お好みのお食事をお選びください
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麵

本日のデザート
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
6,000円ランチコース【茉莉花】
¥ 6,000 (Kasama ang buwis)
季節の前菜五種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然海老とヤングコーンのXO醬炒め
麦富士豚バラ肉の湯引きと春キャベツの胡麻ソース

▼お好みのお食事をお選びください
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麵

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
8,000円ランチコース【蘭花】
¥ 8,000 (Kasama ang buwis)
季節の前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
大海老とチリソース煮　花巻添え
螺貝とアスパラの山椒風味炒め
牛舌と揚げ茄子の生姜風味の黒酢ソース

▼お好みのお食事をお選びください
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
9,000円月替わりディナーコース【泰山】
9,000円月替わりディナーコース【泰山】
¥ 9,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
大海老のチリソース煮　花巻添え
螺貝とアスパラの山椒風味炒め
牛舌と揚げ茄子の生姜風味の黒酢ソース

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
11,000円月替わりディナーコース 【廬山】
11,000円月替わりディナーコース 【廬山】
¥ 11,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香り煮込み
大海老のアスパラの特製マヨネーズ
牛三角バラ肉とヤングコーンの黒胡麻炒め
天草産真鯛とマコモ茸の豆鼓風味蒸し

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
13,000円月替わりディナーコース 【黄山】
13,000円月替わりディナーコース 【黄山】
¥ 13,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み　黒トリュフの香り
大海老の湯引きと春キャベツの香味醤油かけ
国産牛ロース肉とマコモ茸のフライドオニオン和え
帆立貝とアスパラの桜海老風味炒め

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
16,000円月替わりディナーコース 【崑崙山】
16,000円月替わりディナーコース 【崑崙山】
¥ 16,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み　黒トリュフ風味
伊勢海老とアスパラの四川風炒め
和牛ロース肉のの煎り焼きと春キャベツの燻製醤油かけ
干し鮑とナマコの上海風白湯醤油風煮込み

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
9,000円プリフィックスコース【Aコース】
¥ 9,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 6品
デザート 1品
Fine Print
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
13,000円プリフィックスコース【Bコース】
¥ 13,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
Fine Print
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
17,000円プリフィックスコース【Cコース】
¥ 17,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
Fine Print
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
「北京ダック付き」11,000円月替わりディナーコース 【廬山】
「北京ダック付き」11,000円月替わりディナーコース 【廬山】
¥ 11,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香り煮込み
大海老のアスパラの特製マヨネーズ
牛三角バラ肉とヤングコーンの黒胡麻炒め
天草産真鯛とマコモ茸の豆鼓風味蒸し

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
「北京ダック付き」13,000円月替わりディナーコース 【黄山】
「北京ダック付き」13,000円月替わりディナーコース 【黄山】
¥ 13,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み　黒トリュフの香り
大海老の湯引きと春キャベツの香味醤油かけ
国産牛ロース肉とマコモ茸のフライドオニオン和え
帆立貝とアスパラの桜海老風味炒め

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
「北京ダック付き」16,000円月替わりディナーコース 【崑崙山】
「北京ダック付き」16,000円月替わりディナーコース 【崑崙山】
¥ 16,000 (Hindi kasama ang buwis)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み　黒トリュフ風味
伊勢海老とアスパラの四川風炒め
和牛ロース肉のの煎り焼きと春キャベツの燻製醤油かけ
干し鮑とナマコの上海風白湯醤油風煮込み

≪下記メニューよりお好みのお食事をお選び下さい≫
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
シラスと青葱の炒飯
ジュンサイたっぷりの中華粥
ピリ辛挽肉の汁なし担々麺

デザート二種盛り合わせ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Party plan [Tamae]
フリードリンク付（120分）
Party plan [Tamae]
¥ 13,000 (Kasama ang serb. at buwis)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
大海老と台湾腸詰の炒め物
特製味噌の北京ダックと小籠包
皮付き豚バラ肉の角煮　花巻添え
四川山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Pagkain
Hapunan
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
15,000円パーティプラン【黄河】
フリードリンク付（120分）
15,000円パーティプラン【黄河】
¥ 15,000 (Kasama ang serb. at buwis)
本日の前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香り煮込み
天草産真鯛の唐揚げと米茄子の油淋ソース
特製味噌の北京ダックと海老スティック春巻
国産牛ロース肉とメークインの四川風味和え
桜海老と青葱の炒飯
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Pagkain
Hapunan
Order Limit
5 ~
Magbasa pa
17,5000円パーティプラン【長江】
フリードリンク付（120分）
17,5000円パーティプラン【長江】
¥ 17,500 (Kasama ang serb. at buwis)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み　黒トリュフ風味
オマール海老とズッキーニの黒豆炒め
黒毛和牛ロースの煎り焼き　梅肉ソース
干し鮑と鮫の唇の四川風煮込み
フカヒレと白菜の煮込み餡かけご飯
完熟マンゴーたっぷりのプリン
Pagkain
Hapunan
Order Limit
4 ~
Magbasa pa

Mga Kahilingan

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

Detalye ng Guest

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa mga kaugnay na tuntunin at patakaran.

Mga Tuntunin at Patakaran