預約China Garden Qi Lin

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶30名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ：03-3572-0039
12歲以下
5歲以下
ランチコース【桂花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 3,500 (不含稅)
季節の前菜五種盛り合わせ
白きくらげと黒トリュフの香りスープ
天然海老とウドの衣揚げ　金胡椒山椒塩あえ
菜彩鶏と新玉葱の黒甘酢炒め

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

本日のデザート
進餐時間
午餐
閱讀全部
ランチコース【茉莉花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 4,800 (不含稅)
季節の前菜五種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然海老とウドの衣揚げ　金胡椒山椒塩あえ
麦富士豚ヒレ肉と新玉葱の四川風辛子炒め

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

本日のデザート
進餐時間
午餐
閱讀全部
ランチコース【蘭花】
レディース特典
女性のお客様に限り、「本日のデザート」が3種盛り合わせになります。
¥ 6,800 (不含稅)
季節の前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と菜の花の香り醤油かけ
イベリコ豚肩ロースと新玉葱の痺れる辛さの煮込み
鱈と春野菜の衣揚げ　特製マヨネーズかけ

本日のお食事（下記メニューより一品お選び下さい。）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

本日のデザート
進餐時間
午餐
閱讀全部
月替わりディナーコース 【廬山】
月替わりディナーコース 【廬山】
¥ 8,500 (不含稅)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と早堀竹の子の蕗の薹風味炒め
牛スペアリブの柔らか煮　黒酢ソース
天草産真鯛の蒸し物と柔らか大根のピリ辛豆板醤ソース

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
ピリ辛XO醤風味の炒飯
芹たっぷりの中華粥
雲呑入り醤油味のスープ麺

デザート二種盛り合わせ
「今月のアイスクリーム」＋「お客様にご選びいただくデザート」
今月のアイスクリーム「黒ゴマのアイスクリーム」
お客様にご選びいただくデザート「栗の渋皮煮入り　中国カステラ」、「杏仁豆腐」、「マンゴープリン」の中からご選びください。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
月替わりディナーコース 【黄山】
月替わりディナーコース 【黄山】
¥ 10,500 (不含稅)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレの姿煮込み 黒トリュフの香り
天然車海老と春竹の子の台湾山胡椒風味炒め
牛ヒレ肉とウドの四川風辛子炒め
三陸産ホタテの湯引きと菜の花の香り醤油かけ

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

デザート二種盛り合わせ
進餐時間
晚餐
閱讀全部
月替わりディナーコース 【崑崙山】
月替わりディナーコース 【崑崙山】
¥ 12,500 (不含稅)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
大きなフカヒレの姿煮込み　黒トリュフの香り
オマール海老と春竹の台湾山胡椒風味炒め
和牛ロースの煎り焼き　蕗の薹の香りソース　春野菜添え
丸々干し鮑の上海風白湯醤油煮込み

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

デザート二種盛り合わせ
進餐時間
晚餐
閱讀全部
プリフィックスコース【Aコース】
¥ 6,500 (不含稅)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 6品
デザート 1品
使用條件
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
プリフィックスコース【Bコース】
¥ 10,500 (不含稅)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
使用條件
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
プリフィックスコース【Cコース】
¥ 14,500 (不含稅)
本日の前菜6種盛り合わせ
料理 7品
デザート 1品
使用條件
　
※プリフィックスコースは、レストランフロアのみのメニューになります。
※2名様以上で、同じグループの皆様ご一緒の内容で承ります。
進餐時間
晚餐
閱讀全部
パーティプラン【珠江】
フリードリンク付（120分）
¥ 8,800 (含稅、服務費)
本日の前菜六種盛り合わせ
たっぷりフカヒレと黒トリュフの香り煮込み
天然車海老と菜の花とろとろ玉子煮込み
特製味噌の北京ダックと餅米まぶし焼売
柔らか牛ホホ肉と新玉葱のピリ辛豆板醤煮込み
四川山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
完熟マンゴーたっぷりのプリン
閱讀全部
パーティプラン【黄河】
フリードリンク付（120分）
¥ 10,800 (含稅、服務費)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレ背びれの姿煮込み　黒トリュフ風味
天然海老と春竹の子の蕗の薹風味炒め
特製味噌の北京ダックとプリプリ海老焼売
和牛リブロースのアスパラ巻き　特製四川ソース
四川山椒の効いた麻婆豆腐 白飯
完熟マンゴーたっぷりのプリン
閱讀全部
パーティプラン【長江】
フリードリンク付（120分）
¥ 12,800 (含稅、服務費)
本日の前菜六種盛り合わせ
フカヒレ尾びれの姿煮込み　黒トリュフ風味
オマール海老とアスパラのオリジナルスパイス炒め
和牛バラ肉のバーベキューソース煮込み　春野菜添え
干し鮑とナマコの上海風白湯醤油煮込み
塩漬け干し肉と春竹の子の炊き込みご飯と
完熟マンゴーたっぷりのプリン
閱讀全部
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください
進餐時間
晚餐
閱讀全部
月替わりディナーコース【泰山】
月替わりディナーコース【泰山】
¥ 6,500 (不含稅)
本日のお勧め前菜六種盛り合わせ
フカヒレと黒トリュフの香りスープ
天然車海老と菜の花の香り醤油かけ
イベリコ豚肩ロースと新玉葱の痺れる辛さの煮込み
鱈と春野菜の衣揚げ　特製マヨネーズかけ

お食事（下記メニューよりお好みの物をお選び下さい）
四川特級山椒の効いた麻婆豆腐かけご飯
小海老とグリーンピースの炒飯
ジャコと青菜の中華粥
蒸し鶏と長葱の辛み和えのせスープ麵

デザート二種盛り合わせ
進餐時間
晚餐
閱讀全部
【Xmas2020】フカヒレ姿煮、北京ダック、和牛＆フォアグラなど豪華全7品＋乾杯スパークリング
【Xmas2020！乾杯スパークリング付で優雅に楽しむディナー】
フカヒレ姿煮＆あんかけご飯、オマール海老、和牛＆フォアグラ、北京ダックなど贅沢な中華料理をお愉しみいただける期間限定のコースです。
恋人とのご利用はもちろん、ご友人やご家族とのXmasにもお勧め！
この機会にぜひご利用くださいませ。

【おすすめ利用シーン】
Xmas・デート・ご友人や家族との食事会
【Xmas2020】フカヒレ姿煮、北京ダック、和牛＆フォアグラなど豪華全7品＋乾杯スパークリング
¥ 12,000 (含稅)
■乾杯スパークリングワイン付

～メニュー～
■麒麟特選前菜六種盛合せ

■フカヒレの姿煮込み　黒トリュフの香り

■オマール海老のチーズチリソース焼き

■特製味噌を使った北京ダック

■和牛ロースとフォアグラのオリジナル豆鼓ソース

■フカヒレと上海蟹肉のあんかけご飯

■デザート三種盛合せ
有效期限
2020年12月21日 ~ 2020年12月25日
日
一, 二, 三, 四, 五
進餐時間
晚餐
最大下單數
2 ~ 6
閱讀全部

其他要求

アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。

預約人詳細信息

密碼 過短（最短是 6 個字）
密碼 太弱
密碼 兩次輸入須一致
 退回
預約尚未完成。