〈Regels bij reservering〉
▶ Als er alleen een manier van aankomst wordt opgegeven en er geen keuze wordt gemaakt voor een dinercursus, wordt de reservering 【geannuleerd】.
▶ Het is niet mogelijk om een specifieke zitplaats te kiezen.

〈Locatie van het diner〉
▶ Van mei tot september wordt het diner geserveerd op de 【rivieroever】. (Bij regen vindt het diner plaats binnenshuis.)
▶ Vanaf 2026 zijn er op de rivieroever 【barstoelen】 geplaatst.
▶ Voor reserveringen van 1 tot 4 personen worden 【barstoelen】 toegewezen.
▶ Bij reserveringen van 5 of meer personen kunt u kiezen tussen barstoelen of tafelplaatsen.
▶ Van oktober tot april wordt het diner geserveerd 【binnen in het gebouw】.

〈Reserveringen door één persoon〉
▶ Indien u de enige bent die op dat moment heeft gereserveerd, en dit blijkt te zijn op het moment van 【12:00 uur】 de dag vóór de afspraak, zal ons restaurant de reservering annuleren.
　(※ We vragen u vriendelijk om hier begrip voor te hebben.)
▶ Reis alstublieft met openbaar vervoer of een andere vorm van transport en kom 【rechtstreeks】 naar ons restaurant.

〈Belangrijke aandachtspunten〉
▶ Mocht u later komen dan de afgesproken tijd, neem dan alstublieft contact met ons op. (Anders kan de reservering als geannuleerd worden beschouwd.)
▶ Annuleringen moeten vóór 17:00 uur de dag vóór de afspraak worden doorgegeven. (Na deze tijd wordt 100% annuleringskosten in rekening gebracht.)

〈Grote groepen en kinderen〉
▶ Voor reserveringen van 10 of meer personen dient u telefonisch contact op te nemen.
▶ Over het algemeen mogen kinderen onder de 12 jaar niet deelnemen.
▶ Indien er kinderen onder de 12 jaar meegaan, dient u dit vooraf telefonisch te melden.
　(Mogelijk kunnen wij de reservering niet accepteren, afhankelijk van het aantal kinderen, hun leeftijd en de gewenste datum/tijd.)
▶ Voor verdere details kunt u ons rechtstreeks benaderen.

【Telefonische informatie】
reserve@hyoue.com