Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Забронируйте в SOWER
Сообщение от продавца
[Reservations]
▪ Reservations for restaurants only are accepted up to 2 months in advance. If you would like to stay, please make a reservation from the L'Hotel du Lac homepage.
▪ You will need to enter your credit card information to make a reservation. Only when canceling, the cancellation fee will be charged from the registered card. (Payment will be accepted on the day of the event)
▪ Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection.
▪ We are an international restaurant, if you feel comfortable with some English, please let us know in the request column.
▪ For reservations for 5 people or more, please contact the store directly. [Caution]
▪ SOWER does not have meals or chairs for children. We only accept reservations for children who can enjoy the same course meals as adults.
▪ At our restaurant, meals will start all at once. If you are late for the reservation time, we may not be able to prepare all the dishes.
[Cancellation]
▪ If you cannot contact us after the reservation time of 15 minutes, we may be treated as a cancellation, so please be sure to contact us if you are late.
▪ Cancellation fee will be charged from 48 hours (2 days) before reservation. 48 hours ago (2 days ago): 50% 24 hours ago (1 day ago): 100%
[Waiting for cancellation]
▪ If there is no space on the desired date, we will accept waiting for cancellation.
Please contact us by phone. Inquiries: 0749-89-1888
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Количество людей --
1
2
3
4
Любое
Стол
У стойки
Доступные
Выбранное вами время недоступно. Пожалуйста, выберите другое время.
Lunch Menu
A menu expressing the seasons:
showcasing the best products our suppliers, farmers, fishermen, hunters have to offer.
¥ 12 000
(с обсл. / без нал.)
Выбрать
Lunch Menu
A menu expressing the seasons:
showcasing the best products our suppliers, farmers, fishermen, hunters have to offer.
Кредитная карта необходима для резервирования
ランチ営業は12時にドアオープン、12時半よりお食事スタートとなります。
バーにてウェルカムドリンクをご用意しておりますので、ぜひお時間に余裕をもってお越しください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 31 дек.
Дни
Вс
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
Dinner Menu
A menu expressing the seasons:
showcasing the best products our suppliers, farmers, fishermen, hunters have to offer.
¥ 18 000
(с обсл. / без нал.)
Выбрать
Dinner Menu
A menu expressing the seasons:
showcasing the best products our suppliers, farmers, fishermen, hunters have to offer.
Кредитная карта необходима для резервирования
Допустимые даты
01 июля. ~ 31 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 4
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
Треб.
If you have any allergies, please write in detail.
Ex. 1x no nuts (oils are not okay)
Вопрос 2
Треб.
If you have any dislikes, please let us know in detail.
Ex. 1x no raw shrimp (cooked and stocks are okay)
アルコールペアリング
ノンアルコールペアリング
未定
Вопрос 3
Треб.
How to visit
Car
Pick-up requested from JR Nagahara station or JR Omishiotsu
Другой
Запросы
Детали о посетителе
Войти через
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Имя
Треб.
Мобильный телефон
Треб.
Уведомить меня через СМС
Мы отправим вам СМС в следующих случаях:
Сразу после того, как вы сделали заказ
Когда продавец принял ваше бронирование (если требуется подтверждение продавца)
Напоминание за один день до бронирования
Срочный контакт относительно вашего бронирования, например, закрытие магазина из-за погоды
Адрес электронной почты
Треб.
Создать TableCheck аккаунт
С учетной записью TableCheck вы можете получить доступ к своей истории бронирования и делать повторные заказы.
Создать пароль
Треб.
Пароль недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)
Пароль слишком слабый
Пароль Должен содержать как минимум одну заглавную букву, одну строчную букву, одно число и один символ.
Пароль не должен содержать часть Эл. адрес.
Пароль не совпадает со значением поля Подтвердите пароль
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
Я согласен(-на) с
Условия обслуживания
and
Политика конфиденциальности
Получать предложения от SOWER и группы ресторанов
Следующая
Следующая
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Помощь
Для ресторанов