Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Restaurant LE UN Nipponia Sawara Merchant Town Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定は、ご要望に添えない場合もございます。予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
▶毎週水曜日はレディースデー♪HPからのご予約限定で、レストランご利用の女性のお客様に1ドリンクをプレゼントしております。(他特典と併用不可/祝日除外)
詳細はこちら
▶ 2025年11月16日(日)のランチタイムは、2時間制とさせていただきます。ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5 na taon at baba
Kategorya
Dining
Take-out
GEISHO棟2階
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Autumn Grand Festival — Premium Seat Plan at GEISHO Wing (Oct 10–12 only)
Experience the excitement of the grand festival from a prime seat in the heart of the celebration.
¥ 8,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
Autumn Grand Festival — Premium Seat Plan at GEISHO Wing (Oct 10–12 only)
Experience the excitement of the grand festival from a prime seat in the heart of the celebration.
The float sways in the autumn breeze and the festival music fills the air.
From the second floor of the GEISHO wing—built in 1855 (Ansei 2) and designated a Tangible Cultural Property of Chiba Prefecture—you can enjoy the autumn grand festival at a relaxed pace.
Take in the festive streets and colorful procession without the crowds, and savor a moment to feel the festival’s atmosphere with all your senses as the sound of flutes and drums drifts through the town.
■ Dates
October 10 (Fri), 11 (Sat), and 12 (Sun)
■ Times
① 11:00–13:30
② 14:00–16:30
③ 17:00–19:30
※ Seating is limited to 2.5 hours per reservation.
■ Venue
GEISHO wing, 2nd floor
(1720 Sawara I, Katori-shi, Chiba 287-0003)
■ Menu
Autumn Sawara French Jubako
<First tier>
- Assorted seasonal hors d’oeuvres
<Second tier>
- Grilled Kazusa Wagyu fillet with red-wine moromi
- Lobster Thermidor-style
- Braised fresh fish with Sauce Albert
- Warm vegetable dish
- Rice
<Dessert>
- Kinako (roasted soybean flour) and soy-milk blancmange with Mogami Shiro mirin and kuromitsu (black sugar syrup) sauce
■ Beverages (all-you-can-drink)
- Recommended Sawara junmai and ginjo sake
- Shochu
- Beer
- Sparkling wine
- Wine (white & red)
- Assorted soft drinks
Fine Print
• Reservation required.
• Children are charged the same rate as adults. (If a child does not require a seat, no child fee will be charged.)
• Payment is accepted on the day by cash or card.
• Cancellations made within 1 week of the reservation date will be charged 100% of the fee.
Balidong petsa
Okt 10, Okt 12
Mga Araw
B, S, Li
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
GEISHO棟2階
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
アレルギー・苦手なものについてお知らせください。
対象となる食材につきましては、下記【ご要望欄】へご記入をお願いいたします。
食材についてその他の希望がございましたら合わせてご記入ください。
※【例】1人ねぎアレルギー、加熱すれば食べられます。1人青魚が苦手です。1人甲殻類アレルギー、エキスもNGです。1人ヴィーガンです。
特になし
苦手(好き嫌いで食べられない)
アレルギーあり(加熱すれば食べられる)
アレルギーあり(出汁等に含まれるエキスもNG)
Tanong 2
記念日などでご利用のお客様はメッセージプレートをご用意いたしますので、メッセージの内容をご記入ください。
※ホールケーキ付プランをご選択の方は必ずご回答ください。
Mga Tanong para kay Autumn Grand Festival — Premium Seat Plan at GEISHO Wing (Oct 10–12 only)
Tanong 3
Req
Regarding parking: we provide one parking space per reservation in the KAGURA building (approximately a 4-minute walk to the GEISHO building). Please be aware that nearby parking lots are expected to be full on the day of the festival.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Restaurant LE UN Nipponia Sawara Merchant Town Hotel at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran