Tulong
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
A LONG VACATION.<SOUTHWEST GRAND HOTEL>
Japanese food SHIKAKU NAHA / Southwest Grand Hotel
Teppanyaki Matsuo / Southwest Grand Hotel
Mag-book sa A LONG VACATION.<SOUTHWEST GRAND HOTEL>
Mensahe galing sa Mangangalakal
[Breakfast]
■1st Floor A LONG VACATION. 8:00 AM - 10:30 AM (L/O 10:00 AM) A la carte
■11th Floor 7:00 AM - 10:30 AM (L/O 10:00 AM) Buffet
[LUNCH] *Seating is limited to 90 minutes from the time of reservation.
11:00 AM - 3:00 PM (L/O)
[CAFE]
11:00 AM - 5:00 PM (L/O)
[Afternoon Tea]
11:00 AM - / 1:00 PM -
[DINNER] *Seating is limited to 120 minutes from the time of reservation.
17:00 PM - 9:00 PM (L/O)
[BAR]
17:00 PM - 11:00 PM (Food L/O) 23:30 (Drinks Last Order: 24:00 (Close)
◆Information◆
▶︎We may not be able to accommodate your seating request.
▶︎If we are unable to contact you within 15 minutes of your reservation time,
we may be forced to cancel your reservation.
Please be sure to contact us if you are going to be late.
▶︎If you are unable to make an online reservation, please contact us by phone. We may be able to reserve a seat for you.
▶︎Ticket reservations are only accepted by phone.
▶We apologize for any inconvenience, but seating times are limited to 90 minutes during lunch and 2 hours during dinner.
Thank you for your understanding.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
[Dinner] Reservations for seats only
You can make a reservation for just a seat so that you can decide what to eat based on your mood that day.
Piliin
[Dinner] Reservations for seats only
You can make a reservation for just a seat so that you can decide what to eat based on your mood that day.
[Sample Menu] *Menu items may change without notice depending on availability.
* A LONG VACATION COURSE 6,000 yen
(5-course meal from AMUSE to DESSERT)
* COLD APPETIZER 900 yen and up
(Fresh oysters, fresh fish carpaccio, etc.)
* HOT APPETIZER 900 yen and up
(French fries with truffle and cheese, Okinawan tacos, etc.)
* PASTA 1,800 yen and up
(Premium egg carbonara, etc.)
* MAIN 2,800 yen and up
(Simple grilled Okinawan pork shoulder loin, Angus beef steak, etc.)
* DESSERT 900 yen and up
(Basque cheesecake, tiramisu, etc.)
Balidong petsa
Ago 29, 2025 ~ Dis 23, 2025, Dis 26, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
[DINNER] Tasting Course 6 dishes
We have prepared a course meal for you to enjoy A LONG VACATION.'s casual Italian cuisine, which will add color to your Okinawan nights.
You can choose between a fish or meat main dish.
¥ 6,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[DINNER] Tasting Course 6 dishes
We have prepared a course meal for you to enjoy A LONG VACATION.'s casual Italian cuisine, which will add color to your Okinawan nights.
You can choose between a fish or meat main dish.
【Menu】
【AMUSE】
Crab and Hyuganatsu Citrus Fouetté
【APPETIZER】
Fresh Fish Carpaccio with Lemon Vinaigrette
【1st PASTA】
Spaghettini with Sakura Shrimp and Spring Cabbage in Aglio Olio Sauce
【2nd PASTA】
Burrata Cheese and Tomato Sauce
【MAIN】
Please choose one from the following:
Grilled Swordfish with Brown Butter Sauce
Grilled Pork Shoulder with Balsamic Sauce
Grilled Angus Beef (+1500 yen)
【DESSERT】
Please choose one from the following:
・Basque Cheesecake
・Seasonal Fruit Vacherin Glacé
・Tiramisu
【DRINK】
Coffee or Tea
*Menu items may change depending on the season.
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Dis 26, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
[DINNER] Anniversary course, 6 dishes
This special anniversary plan includes a toast with sake, a full course meal made with plenty of seasonal ingredients, and a whole cake for dessert to add a touch of celebration.
Perfect for a special moment with your loved one.
A bouquet of flowers is also available as an option.
*Reservations must be made by 9:00 PM three days in advance.
¥ 9,000
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[DINNER] Anniversary course, 6 dishes
This special anniversary plan includes a toast with sake, a full course meal made with plenty of seasonal ingredients, and a whole cake for dessert to add a touch of celebration.
Perfect for a special moment with your loved one.
A bouquet of flowers is also available as an option.
*Reservations must be made by 9:00 PM three days in advance.
[Toast Drink]
[AMUSE]
Crab and Hyuganatsu Citrus Fête
[APPETIZER]
Fresh Fish Carpaccio
[HOT APPETIZER]
Gurukun and Seasonal Vegetable Fritters with Herb Tartar
[PASTA]
Sakura Shrimp and Spring Cabbage Aglio Olio Spaghettini
[MAIN]
Angus Beef Steak
[DESSRT]
Anniversary Cake
[DRINK]
Coffee or Tea
*Please note that the menu and ingredients may change depending on the season and availability.
*The size of the whole cake will vary depending on the number of people.
Fine Print
・Reservations must be made at least 3 days in advance
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Dis 26, 2025 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~ 5
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
[DINNER | Weekdays] Dinner Course (4 dishes total) (Reservations only)
Weekday-only dinner course with a choice of pasta, main course and dessert
¥ 4,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[DINNER | Weekdays] Dinner Course (4 dishes total) (Reservations only)
Weekday-only dinner course with a choice of pasta, main course and dessert
【Menu】
【APPETIZER】
Fresh Fish Carpaccio
【PASTA】
Please choose one from the following:
・Spaghettini with Sakura Shrimp and Spring Cabbage Aglio Olio
・Spaghettini with Squid Genovese
・Tagliatelle with Sea Urchin and Seaweed Cream (+¥600)
【MAIN】
Please choose one from the following:
・Grilled Swordfish with Brown Butter Sauce
・Grilled Pork Shoulder with Balsamic Sauce
・Grilled Angus Beef (+¥1500)
【DESSERT】
Please choose one from the following:
・Basque Cheesecake
・Seasonal Fruit Vacherin Glacé
・Tiramisu
【DRINK】
Coffee or Tea
Fine Print
*This course is available by reservation only.
Please note that we cannot accept requests for this course after you have visited the facility.
Balidong petsa
~ Nob 30, 2025, Ene 09 ~ May 01, May 11 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
[DINNER] Dinner course with all-you-can-drink, 6 dishes
This plan includes A LONG VACATION.'s popular full course meal and all-you-can-drink, including highly popular cocktails.
Recommended for welcoming and farewell parties.
¥ 8,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
[DINNER] Dinner course with all-you-can-drink, 6 dishes
This plan includes A LONG VACATION.'s popular full course meal and all-you-can-drink, including highly popular cocktails.
Recommended for welcoming and farewell parties.
【AMUSE】
Crab and Hyuganatsu Citrus Fouetté
【APPETIZER】
Fresh Fish Carpaccio with Lemon Vinaigrette
【1st PASTA】
Spaghettini with Sakura Shrimp and Spring Cabbage Aglio Olio
【2nd PASTA】
Burrata Cheese and Tomato Sauce
【MAIN】
Grilled Pork Shoulder
【DESSERT】
Today's Dessert
【FREEDRINK】
Free Drinks (Beer is an additional 500 yen)
2-hour limit, Last Order at 1.5 hours
Balidong petsa
Dis 01, 2025 ~ Dis 19, 2025, Ene 31 ~ Abr 30
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
【DINNER】New Share Course (5 dishes total)
This is a sharing course where you can enjoy A LONG VACATION.'s popular ala carte dishes as a group, freely combining your favorite dishes.
¥ 4,500
(Hindi kasama ang serb. / kasama ang buwis)
Piliin
【DINNER】New Share Course (5 dishes total)
This is a sharing course where you can enjoy A LONG VACATION.'s popular ala carte dishes as a group, freely combining your favorite dishes.
【COLD APETIZZER】Choose one from the following:
Fresh Fish Carpaccio with Lemon Vinaigrette
Caesar Salad with Hanging Bacon
【HOT APETIZZER】Choose one from the following:
Grilled Asparagus with Brown Butter Sauce
Seared Wagyu Beef Sushi
EXTRA
French Fries with Truffle & Cheese (+600 yen)
【PASTA】Choose one from the following:
Wagyu Beef Bolognese Spaghettini
Tagliatelle with Sea Urchin and Seaweed Cream Sauce
【MAIN】Choose one from the following:
Simple Grilled Okinawan Pork
Swordfish Cutlet with Checca Sauce
Angus Beef Steak (+2000 yen)
【DESSERT】Choose one of each from the following:
Basque Cheesecake
Ryukyu Black Tea Crème Brûlée
Tiramisu
*Cold appetizers, pasta, main courses, and desserts can be chosen on the day.
*The composition and ingredients may change depending on the season and availability. Thank you for your understanding.
Balidong petsa
Mar 17 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Kategorya ng Upuan
1F
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
If you are a CRANE MEMBERS member, please fill in the name of the store where you will be holding your wedding. *CRANE MEMBERS is a membership service for customers who will hold or have held a wedding at hotels and restaurants operated by Plan Do See Co., Ltd. In order to apply the CRANE MEMBERS discount, you must present your web membership card (QR code) when you visit the store, and we will read it to verify your identity. Please be prepared to present your QR code when you visit.
>>> ■ Click here for details ■ <<<
*If you are not a member, there is no need to fill in this form.
Tanong 2
Req
Have you also made a reservation to stay at the Southwest Grand Hotel on the date of your meal? (If the name on your meal reservation is different from the name of the guest staying at the hotel, please write the name of the guest staying at the hotel as well.)
はい
いいえ
Mga Tanong para kay [DINNER] Anniversary course, 6 dishes
Tanong 3
Req
Please let us know the message you would like written on the cake plate.
Example: "Happy 21st Birthday ◯◯" or "Happy 3rd Anniversary."
Please note that there have been many mistakes with 1st, 2nd, 3rd, etc.
If you do not have a preference, we will prepare the cake without a message. Thank you for your understanding.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Paano mo gustong ipaalam namin sa iyo?
SMS
Wala
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng establisyimento ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Receive offers from A LONG VACATION.<SOUTHWEST GRAND HOTEL> and our group stores, PDS HOTELS
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran