※表記の価格は消費税8%を含んでおります。
※各種割引・ご優待および、ポイントのご利用は出来ません。
※１度のご注文でWEB予約は10食までとなります、11食以上ご希望の場合はお電話にてお問い合わせください。
※テイクアウト限定につき店内でご飲食いただくことは出来ません。
※ご予約の時間にご来店の上、商品のお引き取りをお願いいたします。
※賞味期限：ご当日中、なるべく早めにお召し上がりください。
※ご予約、商品受け取り等に関するお問い合わせは店舗（TEL：045－411－1144）へ直接ご連絡ください。

ご家族の大切なお祝い事を安心してお楽しみいただける個室にて本格中国料理のフルコースをご堪能下さい。フカヒレ、北京ダックなどの高級中国料理に加えメインディッシュの活き伊勢海老はお客様の前でお見せしてからお好みの調理法でお楽しみいただけます。
また料理は1名様ずつお取り分けした状態でご提供いたしますので大切なご家族とのお時間をどうぞ安心してお楽しみください。

■プラン内容
1.乾杯 1 ドリンクサービス付（ ビール・ワイン・紹興酒・ソフトドリンク）
2. 2名様以上のご利用で、個室料金無料にてご利用いただけます。
※個室のご利用は、ご予約先着順にて承ります。
3.フォトフレーム付きの記念写真をプレゼントいたします。

■メニュー例
●祝い盛り前菜
●蟹足入りフカヒレの姿煮
●活き鮑のオイスターソース煮
●北京ダック
●黒毛和牛の黒胡椒炒め
●活き伊勢海老をお好みの調理法にて
（チリソース、葱生姜炒めなど）
●葱チャーシュー入りつゆそば
●デザート+本日の中国茶

■メニュー例
＜2021.2.1(月)～2021.3.31(水) ＞
・五種の前菜盛り合わせ
・水餃子入りスープ
・飲茶メニュー（3種）より一品
・本日の点心二種
・国産牛の XO 醤炒め
・五目チャーハン または 葱と叉焼のつゆそば
・杏仁豆腐 または 本日のデザート

■メニュー例
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・自家製北京ダック
・五目入り海のコラーゲンスープ
・飲茶メニュー（3種）より一品
・メインディッシュ①～③より一品選択
　①活伊勢海老のチリソース煮
　②活鮑の蒸し物
　③和牛サーロインのオイスターソース炒め
・蟹肉入りチャーハン
・香港スイーツ

它是只保留座位。您的订单你吃饭会问你的一天。

这是女性专用的私人房间计划，在工作日的午餐时间享受“一杯饮料服务”和“免费私人房间费用”的好处。共有7门受女性欢迎的课程，例如一盘直接从地道的香港点心大师精心制作的点心和虾蛋黄酱。您也可以选择起泡酒作为一杯吐司酒。请用于仅用于女孩的聚会和与儿童聚会，在这里您可以在安静而私密的私人房间里度过2个小时30分钟。 ■菜单示例●三种开胃菜●海鲜和豆腐的浓汤●厨师推荐的3种菜肴●虾的蛋黄酱●毛茄子●炒饭或汤面●各种甜点●咖啡●一杯吐司起泡酒，生啤酒，绍兴酒，红酒（红/白），软饮料（3种）可选每人免费饮料+¥1,000 *免费饮料为2小时内的最后订购

■好处1.我们将为一杯吐司提供一份饮料。 （啤酒，葡萄酒，软饮料）2.私人房间可供4人或以上免费使用。 *私人房间先到先得。 3.我们将为您提供带有相框的纪念照。 4.一杯咖啡每人+ 500日元+私人房间使用时间将延长1小时。 ■菜单示例・ Seiro的开胃菜，汤，茶・今天的点心・主菜・今天的饭・甜点■吐司酒<酒精>生啤酒/烧酒/葡萄酒（红/白）<软饮料>橙子/苹果/葡萄柚/乌龙茶[1人加1，000日元]免费饮料（2小时）瓶装啤酒/烧酒/葡萄酒（红/白）/烧酒橙子/苹果/葡萄柚/乌龙茶/茉莉花茶

■1杯吐司起泡酒，生啤酒，蚝油，葡萄酒（红/白），软饮料（3种）■菜单示例·各种开胃菜配烤·自制北京烤鸭·5眼海胶原蛋白汤·点心菜单（3种）主菜①-③从①辣椒酱煮的伊势活虾中选择②沙丁鱼煮熟的生鲜③牡蛎酱中炸日本牛里脊・蟹肉叉烧·香港甜食

■メニュー例
●前菜盛り合わせ
●キヌガサダケと海のコラーゲン入りスープ
●海鮮二種と旬野菜のさっぱり炒め
●三崎産旬魚の蒸しもの
●和牛のオイスターソース炒め 野菜添え
●オリーブの葉と鶏肉入りチャーハン
●香港スイーツ

●フリードリンク
瓶ビール/紹興酒/ワイン(赤・白)/ハイボール/焼酎/ソフトドリンク（オレンジ・アップル・グレープフルーツ）/ウーロン茶/ジャスミン茶

■特典
●影膳をご用意いたします。
●個室料金を無料といたします。（個室の数に限りがございますので、予めご了承ください）

【オプション】
装花 ￥5,000～

誕生日、記念日、お祝いの席にふさわしいプランをご用意いたします。香港スタイルにアレンジした、中華街とはひと味違った本格的な広東料理を大切な方たちとともにお楽しみください。最後は、花束またはアニバーサリーケーキで、極上のひとときを演出いたします。

■特典
1.乾杯 1 ドリンクサービス付（ ビール・ワイン・紹興酒・ソフトドリンク）
2.花束　または　ケーキのいずれか一つお選びいただけます
3.記念撮影写真フォトフレーム付きプレゼント（1 グループにつき 1 個）

■メニュー例
・前菜盛り合わせ
・海鮮と豆腐のとろみスープ
・鶏肉の山椒風味炒め
・イカの黒豆ソース蒸し
・和牛の黒胡椒炒め
・料理長おすすめ焼きそば
・香港スイーツ

誕生日、記念日、お祝いの席にふさわしいプランをご用意いたします。香港スタイルにアレンジした、中華街とはひと味違った本格的な広東料理を大切な方たちとともにお楽しみください。最後は、花束とアニバーサリーケーキで、極上のひとときを演出いたします。

■特典
1.乾杯 1 ドリンクサービス付（ ビール・ワイン・紹興酒・ソフトドリンク）
2.ケーキ
3.花束（ アレンジは「おまかせ」）
4.記念撮影写真フォトフレーム付きプレゼント（1 グループにつき 1 個）

■メニュー例
・焼き物入り前菜の盛り合せ
・海鮮と蟹卵入りとろみスープ
・アワビとホタテ貝 野菜の炒め
・北京ダック
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・旬魚の蒸しもの
・福建風 あんかけチャーハン
・金魚のマンゴープリン

■メニュー例
・焼き物入り前菜の盛り合せ
・海鮮と蟹卵入りとろみスープ
・鮑とホタテ貝 野菜の炒め
・北京ダック
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
・本日の魚の姿蒸し
・福建風 あんかけチャーハン
・金魚のマンゴープリン

●フリードリンク
瓶ビール/紹興酒/ワイン(赤・白)/ハイボール/焼酎/ソフトドリンク（オレンジ・アップル・グレープフルーツ）/ウーロン茶/ジャスミン茶

■特典
1.卓上装花
2.乾杯用府パークリングワインを1本プレゼントいたします。
3.4名様以上のご利用で、個室料金無料にてご利用いただけます。
　※個室のご利用は、ご予約先着順にて承ります。
4.横浜高島屋で結納品が10％割引にてお求めいただけます。
5.ご披露宴ご成約特典
　ご披露宴代金より10万円割引いたします。
　（本プランをご利用後、ご成約いただくお客様が対象となります。）

■メニュー例
＜2021.1.7(木)～2021.3.31(水)＞
・香港焼き物と旬の冷菜盛り合わせ
・海鮮入り海のコラーゲンスープ
・山形県産“雪降り和牛”の湯引き
・こだわり中国野菜の濃厚鶏だしスープ煮
・皇帝海老のスパイシーチリ仕立て
・自家製干し肉入り蓮の葉包みおこわ
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ

■メニュー例
＜2021.1.7(木)～2021.3.31(水)＞
・香港焼き物と旬の冷菜盛り合わせ
・海鮮入り海のコラーゲンスープ
・山形県産“雪降り和牛”の湯引き
・こだわり中国野菜の濃厚鶏だしスープ煮
・皇帝海老のスパイシーチリ仕立て
・自家製干し肉入り蓮の葉包みおこわ
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ

■フリードリンク
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■メニュー例
＜2021.1.7(木)～2021.3.31(水)＞
・香港焼き物と旬の冷菜盛り合わせ
・海鮮入り海のコラーゲンスープ
・山形県産“雪降り和牛”の湯引き
・こだわり中国野菜の濃厚鶏だしスープ煮
・皇帝海老のスパイシーチリ仕立て
・自家製干し肉入り蓮の葉包みおこわ
・本日のシェフおすすめ香港スイーツ

■フリードリンク
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■メニュー例
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・海のコラーゲンの姿煮 蟹爪添え
・自家製北京ダック
・吉浜産 干し鮑の煮込み
・和牛サーロインの炒め 檸檬の香り
・呂料理長特製イーフーメン
・香港式デザート盛り合わせ

■メニュー例
・焼き物師おすすめ前菜盛り合わせ
・特上海のコラーゲンの姿煮 タラバ蟹爪添え
・吉浜産50頭干し鮑の煮込み
・フォアグラと和牛サーロインのステーキ
・本日の呂料理長おすすめ海鮮料理
・伊勢海老のワンタン麺
・点心師おすすめデザート盛り合わせ

■メニュー例
●前菜盛り合わせ
●海鮮と豆腐のとろみスープ
●鶏肉の山椒風味炒め
●イカの黒豆ソース蒸し
●和牛の黒胡椒炒め
●料理長おすすめ焼きそば
●香港スイーツ

■フリードリンク
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

■メニュー例
●彩龍特製前菜盛り合わせ
●蟹卵と衣笠茸入りコラーゲンスープ
●北京ダック
●海老、ホタテ、アスパラガスの炒め
●伊勢海老の上湯スープ煮込み
●福建式あんかけチャーハン
●香港スイーツ

■フリードリンク
＜アルコール＞
瓶ビール・紹興酒・ワイン（赤/白）・ハイボール・焼酎
＜ソフトドリンク＞
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶

西鸭的特产北京烤鸭。它已受到许多客户的好评。您可以享受浓郁多汁的味道。我们将用一只鸟准备大约16只北京烤鸭（* 16为向导）。

西鸭的特产北京烤鸭。您可以享受许多客户所接受的浓郁多汁的味道。我们将用半根羽毛准备约8只北京烤鸭（* 8为指导）。

带有奶油泡沫的清爽香槟。

＜フリードリンク＞
・瓶ビール
・紹興酒
・焼酎
・ハイボール
・ワイン（赤・白）
・ソフトドリンク3種
・ウーロン茶
・ジャスミン茶

※ご利用時間は120分制でございます。