■菜单内容
≪现场烹饪环节≫
☆ 野上主厨推荐的国产牛肉烤牛肉，搭配虾夷山葵与日式酱汁

≪冷菜与汤品≫
・北海道产甜虾、扇贝与海鲜蔬菜沙拉帕菲
・北海道产烤玉米可丽饼（玉米慕斯）
・北海道产土豆尼斯风味沙拉
・火腿白肉与芦笋沙拉（类似法国火腿沙拉的做法）
・牛肉寿司
・夏季蔬菜卡波纳塔
・拉面沙拉（含玉米、番茄、裙带菜、金枪鱼）
・北海道产冷制南瓜汤
・北海道产小洋葱汤
・幌加内坂本冷荞麦面（配山葵、细切红葱头及山药泥）

≪沙拉区≫
・花园沙拉
　<包含绿叶生菜、根室产彩色甜椒、西兰花、红心萝卜、紫洋葱、黄瓜等>

≪热菜区≫
・“印加觉醒”土豆与鱿鱼咸货的黄油炒制
・大西洋鲑鱼味噌面包糠烤制
・知床猪肉配水果酸辣酱烘烤
・钏路风味鸡肉章鱼串
・室兰烤鸡串
・蒸煮蔬菜（玉米、毛豆）
・北海道产“梦之皮里卡”大米
・十胜猪排饭
・函馆墨鱼饭
・札幌汤咖喱
・富良野蛋包咖喱
・十胜镰田蘑菇与虾仁的蒜香面包糠烤制
・各式面包

≪甜点≫
・栗山町产日原蜜瓜
・使用北海道牛奶制作的卡萨塔冰淇淋
・北海道产天然奶酪蛋糕（薰衣草与柠檬口味）
・越橘帕娜托塔甜点
・焦糖爆米花
・松饼（配生奶油、浆果酱、巧克力酱及牛奶冰淇淋）
・水果鸡尾酒（含蜜瓜糖浆）
・巧克力蛋糕与脆饼

≪额外单点菜品≫
请通过选项按钮进行选择预订；当天也可额外点餐。

・十胜彩美牛涮涮锅，配熟成黑蒜与西梅泥、海带醋汁（每份300克，可供3–4人食用）+6,000日元
・根室产塔拉巴蟹烤制，配黄油酱与开心果（每份含一只蟹，可供3–4人食用）+8,000日元
・北海道产海胆意面（每份可供2–3人食用）+10,000日元

※菜单内容可能会根据食材供应情况有所变动，敬请谅解。

■此套餐仅包含餐食。以下饮品可随意饮用：
　・水
　・排毒水
　・咖啡
　・红茶

■请尽情享用以下的饮品。
※畅饮服务的时间为90分钟。
　・无酒精鸡尾酒
　・苹果汁
　・橙汁
　・姜汁汽水
　・可乐
　・零度可乐
　・乌龙茶
　・咖啡
　・红茶

★Get an additional 500 yen off the listed price on our alcohol all-you-can-drink plan when you sign up as a new friend on our official LINE account★
■Please enjoy the following drinks to your heart’s content.
*Please note that the all-you-can-drink offer is limited to 90 minutes.

　・Draft beer
　・Whiskey
　・Red wine
　・White wine
　・Various spirits and liqueurs (gin, vodka, Malibu, Campari)
　・Apple juice
　・Orange juice
　・Ginger ale
　・Coke
　・Coke Zero
　・Oolong tea
　・Coffee
　・Black tea

★Get an additional 500 yen off the listed price on our champagne all-you-can-drink special when you sign up as a new friend on our official LINE account★
■Please enjoy the following beverages to your heart’s content.
*The all-you-can-drink special is limited to 90 minutes.


　・Champagne: “Veuve Clicquot Yellow Label”
　・Draft beer
　・Whiskey
　・Red wine
　・White wine
　・Various spirits and liqueurs (gin, vodka, Malibu, Campari)
　・Apple juice
　・Orange juice
　・Ginger ale
　・Coke
　・Coke Zero
　・Oolong tea
　・Coffee
　・Black tea

■此套餐仅包含餐食。以下饮品可随意饮用：
　・水
　・排毒水
　・咖啡
　・红茶

■请尽情享用以下饮品。
※畅饮服务限时90分钟。
　・无酒精鸡尾酒
　・苹果汁
　・橙汁
　・姜汁汽水
　・可乐
　·零度可乐
　・乌龙茶
　・咖啡
　・红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（Shirley Temple）
　・软饮料

【餐点菜单】

自2026年7月起推出新菜单

■开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■第二道前菜
　・野付产扇贝与松露沙拉

■汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配清汤与香草油

■意大利面
　・海胆意大利面

■鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室蔬菜

■肉类料理
　・富良野和牛排，配含虾夷山葵的贝阿恩酱及红葡萄酒酱

■甜点
　・北海道产法式布丁慕斯，
　　搭配热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　如需定制留言盘，请在备注栏中注明内容。

■咖啡或红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种，红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

【餐点菜单】

■开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配清汤与香草油

■意大利面
　・海胆意大利面

■鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，配以根室蔬菜

■肉类料理
　・富良野和牛排，配含虾夷山葵的贝尔尼兹酱及红葡萄酒酱

■甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯
　　热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　如需定制留言盘，请在备注栏中写明内容。

■咖啡或红茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：酩悦黄标香槟
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・啤酒兑柠檬汁
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・苏格兰威士忌苏打
・威士忌
・烧酒（大麦或红薯制成）
・夏利 Templar鸡尾酒
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

【餐点菜单】

■ 开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■ 第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■ 第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■ 汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配以清汤与香草油

■ 意大利面
　・海胆意大利面

■ 鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室产蔬菜

■ 肉类料理
　・富良野和牛排，佐以加有虾夷山葵的贝阿尼兹酱及红葡萄酒酱

■ 甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯，
　　搭配热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　如需定制写有祝福语的盘子，请在备注栏中注明内容。

■ 咖啡或红茶

【需于2天前预约】
由主厨野上精心挑选，大量使用北海道食材的特别套餐
附赠一杯香槟“Veuve Clicquot Yellow Label”

【餐点内容】

■开胃菜
　・今日的主厨推荐开胃菜

■第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配以清汤与香草油

■意大利面
　・海胆意大利面

■鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室蔬菜

■肉类料理
　・富良野和牛排，佐以加有虾夷山葵的贝尔尼兹酱及红葡萄酒酱

■甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯，
　　搭配热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　如需定制留言盘，请在备注栏中注明内容。

■咖啡或红茶

【餐食菜单】

■开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■第二道前菜
　・野付产扇贝与松露沙拉

■汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配清汤与香草油

■意面
　・海胆意面

■鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室时蔬

■肉类料理
　・富良野和牛排，配加有虾夷山葵的贝阿恩酱及红葡萄酒酱

■甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯
　　热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　 如需定制留言盘，请在备注栏中填写相关内容。

■咖啡或红茶

所有套餐均可免费附赠留言牌！如需此项服务，请在备注栏中注明相关内容。
客人可于17:00前继续留在座位上。

关于酒店自制的咸味点心，虽可根据过敏情况进行调整，但由于皮埃尔·埃梅·巴黎的甜点属于合作产品，因此无法根据过敏情况予以更改。敬请谅解。

【下午茶】
■甜点
由皮埃尔·埃梅·巴黎提供
【第一层】
· Emotion Isphahan
· Mille-feuille Jardin d’Atlantis
· Ibiza

【第二层】
· Chou Celeste
· Tartefine Arabesque
· Tarte Rose et Jasmin

【杯装甜品】
· Frappé Macaron Isphahan

■咸味点心
由酒店制作
· 苹果芒果椰子风味利奥雷，佐以冲绳绿胡椒
· 香料风味烤火腿配潘多诺亚三明治
· 十胜音更产“Dee-Dee Poppo”酸奶搭配坚果、薄荷及枣糖浆

· 司康饼
　凝脂奶油
　草莓果酱

※图片所示为两人份的量。

【含一杯有机茶或咖啡/红茶无限畅饮服务】

■饮品
· 专为搭配甜点而挑选的一种风味茶
· 25种咖啡与红茶无限畅饮
（包括13种咖啡、6种红茶以及6种低咖啡因饮品）

最后入场时间：16:00／离场时间：17:00

数量有限，售完即止。

所有套餐均可免费附赠留言牌！如有需要，请在备注栏中写明内容。
客人可于17:00前留在座位上。

■ 下午茶
【第一层】
・焦糖枫糖与苹果慕斯
・葡萄与冰酒果冻
・全麦饼干配棉花糖
・类似纳奈莫条饼风格的布朗尼

【第二层】
・小份煎饼配枫糖糖浆
・红薯与奶酪千层糕
・栗子塔
・黑加仑巧克力马卡龙

<咸味小食>
・烟熏三文鱼卷
・龙虾与蘑菇千层面
・加拿大大麦猪排
・枫糖与香料烤三明治
・土豆与奶酪火锅面包块
・南瓜浓汤

・司康饼
・凝脂奶油
・水果果酱

※图片所示为两人份的分量

【附赠一杯应季风味茶，咖啡与红茶亦可无限畅饮】

■ 饮品
・一种应季风味茶
・20种咖啡与红茶可供无限畅饮

最后入场时间：16:00／离店时间：17:00

数量有限，售完即止。

■前菜
　・时令前菜拼盘

■汤品
　・今日份的汤

■鱼类料理
　・北海道产扇贝与鲜鱼香煎，配茴香奶油及鱼汤

■肉类料理
　・知床猪肉排

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋

■整块蛋糕〈12厘米水果短蛋糕〉
　亦可更换为其他款式〈12厘米水果巧克力蛋糕〉需加收500日元
　※蛋糕上的水果种类会根据采购情况有所变动，敬请谅解。
　※每位顾客可获赠一块整块蛋糕。
　　预订7人以上的客人，蛋糕尺寸将改为18厘米。

■咖啡或红茶

■前菜
　・烤海鲈鱼配时令蔬菜 塞维切

■汤品
　・北海道产冷制玉米汤

■鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■肉类料理
　・澳洲大麦牛肉烤肉 配绿芥末酱

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒啫喱、覆盆子雪酪

■整蛋糕〈12厘米水果奶油蛋糕〉
　亦可更换为其他款式〈12厘米水果巧克力蛋糕〉需加收500日元。
　※蛋糕上的水果会因采购情况而有所不同，敬请谅解。
　※每位顾客可获赠一个整蛋糕。
　　预订7人以上的客人，蛋糕尺寸将改为18厘米。

■咖啡或红茶

メニュー内容

■前菜
　・季節の前菜3種盛り合わせ

■スープ
　・クラムチャウダー

■魚料理
　・メカジキの香草パン粉焼き　キノコソテー　タプナードソース

■メインディッシュ
　・チキンフリカッセ　オレンジ風味のカボチャのピューレ

■デザート
　・洋梨の赤ワインコンポート　シナモン風味
　　ぎゅうひで包んだバニラアイスクリーム

■コーヒー又は紅茶

お子様セット
・コーンスープ
・ミニステーキ　照り焼きソース
・温野菜とフレンチフライ
・ミニチキンオムライス
・ミニエビフライ
・アイスクリーム
・オレンジジュース

■ホールケーキ〈フルーツショートケーキ12cm〉
　また、ケーキの種類を変更できます〈フルーツチョコレートケーキ12cm〉+500円
　※ケーキにトッピングする果物は仕入れ状況によって異なります。予めご了承下さいませ。

メニュー内容

■前菜
　・燻製マグロのサラダ　ドライトマトとケッパーのビネグレット

■スープ
　・カブのクリームスープ　柚子風味のフォーム

■魚料理
　・メカジキのソテー　秋ナスのブレぜ　大葉風味の葛粉ソース

■肉料理
　・牛肉のポワレ　フライドオニオンとナッツ、ジャガイモのクルスティアン　ペリグーソース

■デザート
　・エルダーフラワーと葡萄のスープ　ベリーのパンナコッタ　ミルクアイスクリーム

■コーヒー又は紅茶


お子様セット
・コーンスープ
・ミニステーキ　照り焼きソース
・温野菜とフレンチフライ
・ミニチキンオムライス
・ミニエビフライ
・アイスクリーム
・オレンジジュース

■ホールケーキ〈フルーツショートケーキ12cm〉
　また、ケーキの種類を変更できます〈フルーツチョコレートケーキ12cm〉+500円
　※ケーキにトッピングする果物は仕入れ状況によって異なります。予めご了承下さいませ。

■前菜
　・时令前菜拼盘

■汤品
　・今日特选汤品

■鱼类料理
　・北海道产扇贝与鲜鱼香煎，配茴香奶油及海鲜浓汤

■肉类料理
　・知床猪肉排

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱，佐以北海道牛奶冰淇淋

■整蛋糕〈12厘米水果短蛋糕〉
　亦可更换为其他款式〈12厘米水果巧克力蛋糕〉需额外加收500日元
　※蛋糕上的水果种类视当日进货情况而定，敬请谅解。
　※每位顾客可获赠一个整蛋糕。
　　预订7人以上的客人将赠送18厘米尺寸的蛋糕。

■咖啡或红茶

■前菜
　・海鲈鱼与时令蔬菜烤制配塞维切酱

■汤品
　・北海道产冷制玉米汤

■鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■肉类料理
　・澳洲大麦牛肉烤制配绿芥末酱

■甜点
　・白桃蜜饯配白葡萄酒啫喱及覆盆子雪葩

■整蛋糕〈12厘米水果短蛋糕〉
　亦可更换为其他款式〈12厘米水果巧克力蛋糕〉需加价500日元
　※蛋糕上的水果种类视当日进货情况而定，敬请谅解。
　※每位客人可获赠一个整蛋糕。
　　预订7人以上的客群，蛋糕尺寸将自动调整为18厘米。

■咖啡或红茶

菜单请于当天选择。

菜单请于当天选择。

■ 每位赠送一杯起泡酒
我们也提供无酒精起泡酒。如有需要，请告知工作人员。

【餐点菜单】

■ 开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■ 第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■ 第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■ 汤品
　・阿寒和牛轻熏风味清汤，配以香草油

■ 意大利面
　・海胆意大利面

■ 鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室蔬菜

■ 肉类料理
　・富良野和牛排，佐以加有虾夷山葵的贝阿恩酱及红葡萄酒酱汁

■ 甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯，搭配热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　如需定制留言牌，请在备注栏中写明内容。

■ 咖啡或红茶

■ 求婚协助服务内容
用餐后，我们将带领您前往可俯瞰东京湾的屋顶平台。
关于求婚的时机与具体安排，均有专业工作人员为您全程协助，敬请放心！

■ 每位客人可免费享用一杯香槟
我们也备有无酒精起泡酒可供选择。如有需要，请告知工作人员。

【餐单】

■ 开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■ 第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■ 第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■ 汤品
　・阿寒和牛轻熏风味：清汤配香草油

■ 意大利面
　・海胆意大利面

■ 鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室蔬菜

■ 肉类料理
　・富良野和牛排，佐以含虾夷山葵的贝阿恩酱及红葡萄酒酱

■ 甜点
　・北海道产法式乳酪慕斯
　　热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　・12厘米水果短蛋糕
　　可附上祝福语赠送。请在备注栏中填写相关内容。

■ 咖啡或红茶

■ 求婚协助服务
用餐结束后，我们将带您前往可俯瞰东京湾的屋顶平台。
关于求婚的时机与具体安排，均有专业工作人员为您全程协助，敬请放心！

■ 每位客人可免费享用一杯香槟
我们也提供无酒精起泡酒，有需要的客人请随时告知工作人员。

【餐单】

■ 开胃菜
　・今日的主打开胃菜

■ 第一道前菜
　・北海道产甜虾、芦笋与鱼子酱果冻

■ 第二道前菜
　・野付产扇贝配松露沙拉

■ 汤品
　・阿寒和牛轻熏汤，配以清汤与香草油

■ 意大利面
　・海胆意面

■ 鱼类料理
　・根室产塔拉巴蟹烤制，搭配根室蔬菜

■ 肉类料理
　・富良野和牛排，佐以含虾夷山葵的贝阿恩酱及红葡萄酒酱汁

■ 甜点
　・北海道产法式奶酪慕斯
　　热带水果冰沙与士幌町越橘酱
　・12厘米水果短蛋糕
　　可附上祝福语一同呈上。请在备注栏中填写您想写的祝福语。

■ 咖啡或红茶

■ 求婚协助服务
用餐结束后，我们将带您前往可俯瞰东京湾的屋顶平台。
关于求婚的时机与具体安排，我们会有专人全程协助，请您放心！

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：ヴーヴ・クリコ 黄标款
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・香槟啤酒混合饮
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・螺丝刀鸡尾酒
・威士忌
・烧酒（麦类或薯类制成）
・雪莉特普尔饮料
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

＜仅限工作日提供的菜单＞
※汤品仅在周六、周日及节假日供应。

■ 前菜
　・可从自助式餐台中任选您喜欢的冷盘
　或者
　・前菜拼盘

■ 主菜
　＜请从下列选项中选择一种＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床产猪肉排
　・北海道产扇贝与新鲜鱼片煎制配茴香奶油及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱配馕饼
《您也可以从以下牛排中选择作为主菜：》
　・澳大利亚产大麦牛排（200克）+ 加价1,450日元
　・和牛烤排（150克）+ 加价3,800日元
　・十胜彩美牛里脊牛排（150克）+ 加价4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■ 餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 加价1,800日元
　・海胆意面 + 加价2,000日元

■ 甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
如需定制带文字的纪念盘子，请在备注栏中注明。

■ 咖啡或红茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：Veuve Clicquot Yellow Label
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・啤酒兑柠檬汁
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・苏格兰威士忌苏打
・威士忌
・烧酒（大麦或红薯制作）
・雪莉特普尔饮料
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

＜仅限周六、周日及节假日提供的菜单＞
※冷盘自助餐仅限工作日提供。

■ 前菜
　・混合前菜拼盘

■ 汤品
　・北海道产玉米冷汤

■ 主菜
　＜请从下列选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪肉排
　・北海道产扇贝与新鲜鱼类煎烤配茴香奶油及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱，附上馕饼
《您也可以从以下牛排中任选一种作为主菜：》
　・澳大利亚产大麦牛烧烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烧烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烧烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中选择。

■ 餐后还可额外选择以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■ 甜点
　・柑橘果冻、酸奶慕斯以及北海道牛奶冰淇淋
如需定制带留言的甜点盘，请在备注栏中注明。

■ 咖啡或红茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：武克力科黄色标签款
・含羞草鸡尾酒
・贝里尼鸡尾酒
・啤酒
・香蒂格夫鸡尾酒
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・螺丝刀鸡尾酒
・威士忌
・烧酒（大麦或红薯酿造）
・夏利坦普尔鸡尾酒
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

【餐品菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞

■ 前菜
　・可从自助式冷盘中选择您喜欢的菜品
　或者
　・混合前菜拼盘

■ 热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤肉，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪土豆泥

■ 鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼类煎烤，配芹菜奶油酱与鱼汤

■ 主菜
　・知床猪肉排
《您也可从以下牛排中任选一款作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■ 餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■ 甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子雪葩
如需定制带有祝福语的甜点盘，请在备注栏中注明。

■ 咖啡或红茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：Veuve Clicquot Yellow Label
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・姜汁汽水兑啤酒
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・威士忌
・烧酒（麦类或红薯制成）
・雪莉特普尔饮料
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

【餐食菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅在工作日供应。

■ 前菜
　・前菜拼盘

■ 热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，配以紫苏油与冷帕尔马干酪酱

■ 鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼类煎制，佐以茴香奶油及鱼汤酱汁

■ 主菜
　・知床猪肉排
《您也可以从以下牛排中任选一种作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排均可选择西拉酱或金山寺山葵味噌酱作为佐料。

■ 餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■ 甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻及覆盆子冰沙
如需定制带有祝福语的甜品盘，请在备注栏中注明。

■ 咖啡或红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种、红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

【餐饮菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞

■开胃菜
　・可从自助式冷盘中选择您喜欢的品种
　或者
　・混合开胃菜拼盘

■温热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪土豆泥

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼排煎制，配以茴香奶油及法式海鲜汤底

■主菜
　・知床猪肉排
《您也可以选择以下牛排作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　如需定制带祝福语的甜点盘，请在备注栏中注明。

■咖啡 或者 红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种，红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

【餐饮菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅限平日供应。

■前菜
　・前菜拼盘

■热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪土豆泥

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及鲜鱼煎制，配茴香奶油及普罗旺斯炖菜

■主菜
　・知床猪肉排
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■最后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡 或 红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种，红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

＜仅限工作日供应的菜单＞
※汤品仅在周六、周日及节假日供应。

■开胃菜
　・从自助式拼盘中选择您喜欢的冷盘
　或者
　・开胃菜拼盘

■主菜
　＜请从以下选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制配茴香奶油及法式清汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱配馕饼
《您也可以选择以下牛排作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烧烤（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
如需定制带留言的甜点盘，请在备注栏中注明。

■咖啡 或者 红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种，红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅限工作日供应。

■前菜
　・前菜拼盘

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■主菜
　＜请从以下选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎烤配茴香奶油汁及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱配馕饼
《您也可以从以下牛排中选择作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■最后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻、酸奶慕斯及北海道牛奶冰淇淋
如需定制留言盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡葡萄酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（Shirley Temple）
　・软饮料

【餐饮菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞
※汤品仅在周六、周日及节假日供应。

■前菜
　・可从自助式冷盘中选择您喜欢的菜品
　或者
　・前菜拼盘

■主菜
　＜请从下列选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床产猪肉排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制配茴香奶油汁及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱配馕饼
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可在西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选其一。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制带留言的甜品盘，请在备注栏中注明。

■咖啡 或者 红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（Shirley Temple）
　・软饮料

【餐品菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅在平日供应。

■前菜
　・前菜拼盘

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■主菜
　＜请从下列选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制配茴香奶油及法式高汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱配馕饼
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可在西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻、酸奶慕斯及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制带有留言的甜点盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡葡萄酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（Shirley Temple）
　・软饮料

【餐饮菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞

■前菜
　・可从自助式餐台中挑选您喜欢的冷盘
　或者
　・前菜拼盘

■热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪土豆泥

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼类煎烤，配茴香奶油酱及鱼汤

■主菜
　・知床猪排
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺芥末味噌酱中选择。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　如需定制留言盘，请在备注栏中注明。

■咖啡 或 红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（Shirley Temple）
　・软饮料

【餐饮菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅在工作日供应。

■前菜
　・前菜拼盘

■热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪酱

■鱼类料理
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制，配以茴香奶油及鱼汤酱汁

■主菜
　・知床猪肉排
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛排（200克）+￥1,450
　・和牛排（150克）+￥3,800
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+￥4,500
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺芥末味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面　+￥1,800
　・海胆意面　+￥2,000

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻及覆盆子冰沙
如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡 或 红茶

含一杯香槟：“Veuve Clicquot Yellow Label”

＜仅限工作日供应的菜单＞
※汤品仅在周六、周日及节假日供应。

■开胃菜
　・可从自助餐中选择您喜欢的冷盘
　或者
　・混合开胃菜拼盘

■主菜
　＜请从以下选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床产猪肉排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制配茴香奶油及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日特制咖喱，附馕饼
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烧烤（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

附赠一杯香槟「Veuve Clicquot Yellow Label」

＜仅限周六、周日及节假日供应＞
※冷盘自助餐仅在工作日提供。

■前菜
　・前菜拼盘

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■主菜
　＜请从下列选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎料理，配茴香奶油及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日咖喱，附馕饼
《您也可以从以下牛排中任选一款作为主菜：》
　・澳大利亚产大麦牛烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可在西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻、酸奶慕斯及北海道牛奶冰淇淋
如需定制带留言的甜点盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

含一杯香槟「Veuve Clicquot Yellow Label」

【餐饮菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞

■前菜
　・可从自助式餐台中选择您喜欢的冷盘
　或者
　・前菜拼盘

■温前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，配以紫苏油与冷制帕尔马土豆泥

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼类煎烤，搭配茴香奶油及鱼汤酱汁

■主菜
　・知床猪排
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种作为佐料。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

附赠一杯香槟「Veuve Clicquot Yellow Label」

【餐食菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅限工作日供应。

■开胃菜
　・多种开胃菜拼盘

■热开胃菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烧烤，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪酱

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼排，配以茴香奶油及鱼汤

■主菜
　・知床猪肉排
　《您也可从以下牛排中任选一种作为主菜。》
　・澳大利亚大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊排（150克）+ 4,500日元
所有牛排均可选择西拉酱或金山寺山葵味噌酱作为佐料。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　如需定制带留言的甜品盘，请在备注栏中注明。

■咖啡 或 红茶

【餐饮菜单】

＜仅限工作日提供的菜单＞
※汤品仅在周六、周日及节假日供应。

■开胃菜
　・可从自助式餐台中挑选您喜欢的冷盘
　或
　・混合开胃菜拼盘

■主菜
　＜请从以下选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉酱意面
　・知床产猪肉排
　・北海道产扇贝与新鲜鱼类煎烤配茴香奶油及鱼汤
　・印度籍主厨制作的当日特制咖喱，附馕饼
《主菜也可选择以下牛排：》
　・澳大利亚产大麦牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烧烤（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中选择。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡 或 红茶

【餐饮菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅在工作日供应。

■开胃菜
　・多种开胃菜拼盘

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■主菜
　＜请从下列选项中选择＞
　・主厨推荐的海鲜意面
　・主厨推荐的肉类意面
　・知床猪排
　・北海道产扇贝与鲜鱼煎制配茴香奶油及法式清汤
　・印度籍主厨制作的当日特制咖喱配馕饼
《您也可以从以下牛排中选择作为主菜：》
　・澳大利亚产大麦牛烤牛排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤牛排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可在西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・柑橘果冻、酸奶慕斯及北海道牛奶冰淇淋
如需定制带留言的甜品盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【餐饮菜单】

＜仅限工作日供应的菜单＞

■开胃菜
　・可从自助式餐盘中任选您喜欢的冷盘
　或
　・混合开胃菜拼盘

■温热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪酱

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及鲜鱼煎制，配以茴香奶油及布伊亚贝斯酱汁

■主菜
　・知床猪肉排
《您也可从以下牛排中任选一种作为主菜：》
　・澳大利亚大麦牛肉烤排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊烤排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻及覆盆子冰沙
　如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【餐饮菜单】

＜仅限周六、周日及节假日供应的菜单＞
※冷盘自助餐仅在工作日供应。

■前菜
　・前菜拼盘

■热前菜
　・北海道厚真产鸡胸肉烤制，搭配紫苏油与冷制帕尔马干酪酱

■鱼类料理
　・北海道产扇贝及新鲜鱼排，配以茴香奶油及法式清汤

■主菜
　・知床猪肉排
　《您也可从以下牛排中任选一种作为主菜。》
　・澳大利亚大麦牛肉排（200克）+ 1,450日元
　・和牛烤排（150克）+ 3,800日元
　・十胜彩美牛里脊牛排（150克）+ 4,500日元
所有牛排的酱汁均可从西拉酱或金山寺山葵味噌酱中任选一种。

■餐后还可额外添加以下菜品：
　・北海道幌加内坂本产的冷荞麦面 + 1,800日元
　・海胆意面 + 2,000日元

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　如需定制留言牌，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

■汤品
　・今日的汤

■主菜
＜请从以下两种中选择一种＞
　・时令蔬菜、面包以及千叶近海鱼制成的特色料理
　　或者
　・时令蔬菜、面包以及和牛制成的特色料理

■甜点
　・英式水果蛋糕
　·咖啡 或 红茶

■饮品
葡萄酒品鉴：4杯（白葡萄酒2种，红葡萄酒2种）
或者
香槟一杯

【餐品菜单】

■前菜
　・凯撒沙拉

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■鱼类料理
　・煎海鲷鱼配茄子饼，佐以中札内青豆绿橄榄酱

■肉类料理
　・澳洲大麦牛肉里脊排（150克），配绿色芥末酱
或者
　・十胜彩美牛烤肉（100克），配带虾夷山葵的贝阿恩尼斯酱

支付额外费用后可更换为以下菜品：
　・和牛烧烤（+￥4,000）
　　可选择金山寺山葵味噌酱或红葡萄酒酱。

■收尾咖喱（+600日元）

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　　如需定制带有祝福语的盘子，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

■饮品

葡萄酒品鉴（4杯，2杯白葡萄酒，2杯红葡萄酒）

或
一杯香槟

【餐点菜单】

■开胃菜

・鲷鱼配时令蔬菜酸橘汁腌鱼

■汤

・当日例汤

■鱼类料理

・卡塔伊菲酥皮炸红虾配龙蒿油醋汁

■肉类料理

・知床猪排

■咖喱（餐后甜点）（+600日元）

■甜点

・柑橘冻配酸奶酱和北海道牛奶冰淇淋

如需留言板，请在评论区留言。

■咖啡或茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：酩悦黄标香槟
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・啤酒兑柠檬汁
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・苏格兰威士忌苏打
・威士忌
・烧酒（大麦或红薯制成）
・雪莉特普尔饮料
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

【餐品菜单】

■ 前菜
　・凯撒沙拉

■ 汤品
　・北海道产玉米冷汤

■ 鱼类料理
　・香煎真鲷配炸茄子，佐以中札内豆制成的绿色塔布纳德酱

■ 肉类料理
　・澳洲大麦牛里脊排烤制（150克），配绿芥末酱
或
　・十胜彩美牛烤排（100克），配加有虾夷山葵的贝阿恩酱

支付额外费用后可更换为以下菜品：
　・和牛烤肉（需加价4,000日元）
　　可选择金山寺山葵味噌酱或红葡萄酒酱。

■ 收尾咖喱（需加价600日元）

■ 甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　 如需定制带留言的甜品盘，请在备注栏中注明。

■ 咖啡或红茶

【香槟无限畅饮】
■ 请尽情享用以下饮品。
※无限畅饮时长为120分钟（最后点单时间为结束前30分钟）

・香槟：Veuve Clicquot Yellow Label
・莫吉托
・贝里尼
・啤酒
・啤酒加柠檬汁
・白葡萄酒/红葡萄酒
・金汤力
・苏格兰威士忌
・烧酒（大麦或红薯制成）
・雪莉坦普尔
・可乐
・零度可乐
・姜汁汽水
・乌龙茶
・苏打水

【餐品菜单】

■ 前菜
　・鲷鱼与时令蔬菜的塞维切

■ 汤品
　・今日特选汤品

■ 鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■ 肉类料理
　・知床猪肉排

■ 收尾咖喱　（需额外支付600日元）

■ 甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制带留言的甜品盘，请在备注栏中说明。

■ 咖啡或红茶

附赠一杯香槟：“Veuve Clicquot Yellow Label”

【餐品菜单】

■前菜
　・凯撒沙拉

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■鱼类料理
　・煎海鲷配炸茄子，佐以中札内豆制成的绿色塔布纳德酱

■肉类料理
　・澳洲大麦牛里脊排烤制（150克），配绿芥末酱
或者
　・十胜彩美牛烤肉（100克），配加有虾夷山葵的贝阿恩酱

支付额外费用即可将主菜更换为以下菜品：
　・和牛烧烤（需加价4,000日元）
　　可选择金山寺山葵味噌酱或红葡萄酒酱。

■收尾用咖喱（需加价600日元）

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子雪酪
　　如需定制带文字的纪念盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

附赠一杯香槟：“Veuve Clicquot Yellow Label”

【餐品菜单】

■前菜
　・鲷鱼与时令蔬菜的塞维切

■汤品
　・今日特选汤品

■鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■肉类料理
　・知床猪肉排

■收尾咖喱　（+600日元）

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制带留言的餐盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（雪利 Temple）
　・软饮料

【餐品菜单】

■前菜
　・凯撒沙拉

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■鱼类料理
　・香煎真鲷配炸茄子，佐以中札内豆制成的绿色塔布纳德酱

■肉类料理
　・澳洲大麦牛肉排（150克），配绿色芥末酱
或者
　・十胜彩美牛烤肉（100克），配加有虾夷山葵的贝阿恩酱

支付额外费用后可更换为以下菜品：
　・和牛烧烤（需加价4,000日元）
　　可选择金山寺山葵味噌酱或红葡萄酒酱。

■收尾用咖喱（需加价600日元）

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子冰沙
　　如需定制带有祝福语的餐盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【请选择一杯饮品。】
　・生啤酒（三得利Premium Malt’s）
　・起泡酒
　・白葡萄酒
　・红葡萄酒
　・无酒精啤酒（三得利All-Free）
　・无酒精鸡尾酒（雪利坦普尔）
　・软饮料

【餐品菜单】

■前菜
　・海鲽鱼与时令蔬菜的塞维切

■汤品
　・今日特选汤品

■鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■肉类料理
　・知床猪肉排

■收尾用咖喱　（需加价600日元）

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制带有文字的盘子，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【餐饮菜单】

■开胃菜
　・凯撒沙拉

■汤品
　・北海道产玉米冷汤

■鱼类料理
　・香煎真鲷配茄子饼及中札内大豆绿塔布纳德酱

■肉类料理
　・澳洲大麦牛里脊排烤制（150克），配绿色芥末酱
或
　・十胜彩美牛烤排（100克），配加有虾夷山葵的贝阿恩尼斯酱

支付额外费用后可更换为以下菜品：
　・和牛烧烤（＋4,000日元）
　　可选择金山寺山葵味噌酱或红葡萄酒酱。

■收尾咖喱（＋600日元）

■甜点
　・白桃蜜饯、白葡萄酒果冻、覆盆子雪酪
　　如需定制留言盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【餐点菜单】

■开胃菜
　・真鲷与时令蔬菜的酸橘汁腌海鲜

■汤品
　・今日特选汤品

■鱼类料理
　・炸红虾配龙蒿油及醋汁

■肉类料理
　・知床猪肉排

■收尾咖喱　（+600日元）

■甜点
　・柑橘果冻配酸奶酱及北海道牛奶冰淇淋
　如需定制留言盘，请在备注栏中注明。

■咖啡或红茶

【菜单内容】
・由润先生监修的咖啡“THE EVER GREEN COFFEE” 2杯
・“THE EVER GREEN COFFEE”滴滤式咖啡包 1包

【菜单内容】
・由润先生监修的咖啡“THE EVER GREEN COFFEE”2杯
・“THE EVER GREEN COFFEE”滴滤式咖啡包1包

【菜单内容】
・由要润先生监修的咖啡“THE EVER GREEN COFFEE” 2杯
・酒店独家制作的焦糖蛋糕
・“THE EVER GREEN COFFEE”滴滤式咖啡包 1包

【菜单内容】
・由润先生监制的咖啡“THE EVER GREEN COFFEE”2杯
・酒店特制焦糖蛋糕
・“THE EVER GREEN COFFEE”滴滤式咖啡包1包

所有套餐均可免费附赠留言牌！如需此项服务，请在备注栏中注明相关内容。

■ 英式下午茶
【第一层】
・芒果与菠萝蛋糕
・巧克力夹心糖
・草莓慕斯配鲜奶油及白巧克力
・抹茶特瑞尼蛋糕

【第二层】
・墨鱼丝配萝卜塔塔酱
・和牛与蔬菜芝麻烧配焦香底片
・烤蔬菜
・炸串

【第三层】
・松露风味卡芒贝尔奶酪
・红皮土豆球配马翁酱
・生火腿配皮科斯酱
・班尼迪克塔可
・鹅肝冰沙配布里欧面包及红宝石波特酒果冻

【主厨推荐菜品】
・烤猪肉配粒状芥末酱

※图片所示为两人份的分量。

■ 饮品
・各类软饮及酒精饮料畅饮

最后入场时间：19:30／离店时间：21:30

■请尽情享用以下的饮品。
※畅饮时间限制为90分钟。

　・生啤酒
　・威士忌
　・红葡萄酒
　・白葡萄酒
　·各类烈酒及利口酒（金酒、伏特加、迈瑞宝、坎帕里）
　·特制无酒精鸡尾酒
　·苹果汁
　·橙汁
　·姜汁汽水
　·可乐
　·零度可乐
　·乌龙茶

■请尽情享用以下的饮品。
※畅饮服务限时90分钟。
　・特制无酒精鸡尾酒
　·苹果汁
　·橙汁
　·姜汁汽水
　·可乐
　·零度可乐
　·乌龙茶

请尽情享用以下的饮品。
※畅饮服务的时间限制为90分钟。

・香槟：“Veuve Clicquot Yellow Label”
・生啤酒
・威士忌
・红葡萄酒
・白葡萄酒
・各类烈酒及利口酒（金酒、伏特加、迈瑞宝、坎帕里）
・特制无酒精鸡尾酒
・苹果汁
・橙汁
・姜汁汽水
・可乐
・零度可乐
・乌龙茶

姆明午餐套餐
■前菜拼盘
　・烟熏三文鱼与洋葱配小姆明造型面包
　・生火腿配尼奥罗尼奥罗皮科斯蔬菜
　・卡芒贝尔奶酪配面包
　・烤番茄配罗勒酱
　・蔬菜迷你乳酪派
　・土豆与胡萝卜腌菜
　・沙拉（番茄、黄瓜、玉米、西兰花）

■主菜
＜可从以下选项中选择一种＞
　・知床猪肉排，配柚子胡椒酱
　・香煎鲜鱼，配白葡萄酒酱汁

■甜点
　・北海道牛奶冰淇淋配姆明曲奇

■咖啡或红茶

【赠品】
每订购一份套餐，即可获赠“姆明×凯悦酒店东京湾”限量版餐垫一个！

选择套餐订购还能享受优惠哦！
我们也可提供无酒精饮品。
如有需要，请随时告知工作人员。

姆明晚间下午茶
■上层
　・姆明谷的伙伴们主题：水果干与香草饼干
　・斯纳夫金主题：抹茶卷蛋糕配绿色鲜奶油

■中层
　・烟熏三文鱼与洋葱搭配小米咪造型
　・生火腿搭配扭动造型的皮科斯饼干
　・卡门贝尔奶酪与鱼子酱搭配拉佩饼

■下层
　・“姆明爸爸最爱钓鱼”主题：白身鱼腌渍料理
　・斯汀基·里哈普拉

【主厨推荐】
・国产牛肉烤排，佐以姜芽甜醋制成的日式塔塔酱
　培根土豆烤制料理及哈塞尔巴克土豆

※图片所示为两人份的分量。

【限定饮品】
【仅于花园酒馆吧供应】赠送一杯！

【纪念品】
每订购一份套餐，即可获赠“小米咪×凯悦东京湾酒店”限定设计的钥匙扣镜面！※图案随机发放。

姆明晚间下午茶
■上层
　・姆明谷的伙伴们与水果干及香草饼干
　・斯纳夫金风味抹茶卷蛋糕配绿色鲜奶油

■中层
　・烟熏三文鱼与洋葱搭配小米咪造型点心
　・生火腿与软糯可口的皮科斯造型点心
　・卡门贝尔奶酪与黑鱼子酱搭配拉佩造型点心

■下层
　・姆明爸爸最爱钓鱼——白身鱼酸渍料理
　・臭臭味的里哈普拉造型点心

【主厨推荐】
・国产牛肉烤排配姜芽甜醋和风塔塔酱
・培根土豆烤盘配哈塞尔巴克土豆

※图片所示为两人份的量。

【限定鸡尾酒】
【仅于花园酒馆吧台供应的限定饮品】每桌赠送一杯！

■您可以尽情享用以下饮品。
※畅饮服务时间为90分钟。

　・生啤酒
　・威士忌
　・红葡萄酒
　・白葡萄酒
　・各类烈酒及利口酒（金酒、伏特加、马里布、坎帕里）
　・苹果汁
　・橙汁
　・姜汁汽水
　・可乐
　・零度可乐
　・乌龙茶
　・咖啡
　・红茶

【纪念品】
每预订一份套餐，即可获赠“小米咪 × 东京湾凯悦酒店”限定设计的镜子钥匙扣！※图案随机发放。

姆明晚间下午茶
■上层
　・姆明谷的伙伴们与水果干及香草饼干
　・斯纳夫金风味抹茶卷蛋糕配绿色鲜奶油

■中层
　・烟熏三文鱼与洋葱制成的小米咪造型点心
　・生火腿与扭动小虫皮科斯造型点心
　・卡芒贝尔奶酪与黑鱼子酱制成的拉佩拼盘

■下层
　・姆明爸爸最爱钓鱼——白身鱼醋渍料理
　・臭臭虫瑞哈普拉

【主厨推荐】
・国产牛肉烤排，佐以姜芽甜醋和风塔塔酱
・培根土豆烤盘，配哈瑟尔巴克土豆

※图片所示为两人份的分量。

【限定鸡尾酒】
【仅于花园酒馆吧供应】每桌赠送一杯！

■尽情享用以下饮品吧。
　※畅饮服务限时90分钟。

　・苹果汁
　・橙汁
　・姜汁汽水
　・可乐
　・零度可乐
　・乌龙茶
　・咖啡
　・红茶

【纪念品】
每预订一份套餐，即可获赠“小米咪 × 东京湾凯悦酒店”限定设计的钥匙扣镜面！※图案随机发放。