【牛筋毛豆锅饭】
将炖煮至软烂、味道浓郁的牛筋和时令毛豆完美结合的锅饭。享受面条与蓬松米饭混合的美味。
【和牛烤牛肉盖饭】精心烹制，带出和牛的美味，奢华的烤牛肉。这是一道将牛油果和海藻佃煮的美味完美融合的深层菜肴。
【4种海鲜盖饭配芥末泡沫】清水店的招牌海鲜盖饭，配上清爽的芥末泡沫酱汁。您可以品尝新鲜鱼的美味，同时还能闻到芥末的香味。 【翡翠茄子肉末浓汤饭】
夏日翡翠茄子融入了高汤的美味。鸭肉末和鸡肉末的组合创造出浓郁的味道。
[鳗鱼高汤茶泡饭]
美味的烤鳗鱼搭配甜美的高汤茶泡饭。酱汁和肉汤的搭配非常完美，是夏季绝佳的饮品。
【玉米汤】
将甜玉米精心浸泡在糊状物中，搭配京都豆腐、鲷鱼和色彩缤纷的夏季蔬菜。这是一道适合凉爽季节的爽滑汤品。
【和牛寿喜烧锅】
时令蔬菜搭配甜辣酱汁，更能衬托出和牛的美味。这款寿喜烧具有怀旧的味道，可以同时享受到日本牛肉的鲜味和蔬菜的甜味。

*1 过敏物品：牛肉、小麦、大豆（包括酱油）、虾、鸡蛋、鲑鱼、鲑鱼子、鲭鱼、鸡肉。
*2 上述食材当天通知则无法更改，因此请提前告知。
*3 根据供应情况，菜单可能会有所变更。

【牛筋毛豆锅饭】将炖煮至软烂、味道浓郁的牛筋和时令毛豆完美结合的锅饭。享受面条与蓬松米饭混合的美味。 【和牛烤牛肉盖饭】精心烹制，带出和牛的美味，奢华的烤牛肉。这是一道将牛油果和海藻佃煮的美味完美融合的深层菜肴。 【4种海鲜盖饭配芥末泡沫】清水店的招牌海鲜盖饭，搭配清爽的芥末泡沫酱汁。您可以品尝新鲜鱼的美味，同时还能闻到芥末的香味。 【翡翠茄子肉末浓汤饭】夏日翡翠茄子融入了高汤的美味。鸭肉末和鸡肉末的组合创造出浓郁的味道。 [鳗鱼高汤茶泡饭] 美味的烤鳗鱼搭配甜美的高汤茶泡饭。酱汁和肉汤的搭配非常完美，是夏季绝佳的饮品。 【玉米汤】将甜玉米精心浸泡在糊状物中，搭配京都豆腐、鲷鱼和色彩缤纷的夏季蔬菜。这是一道适合凉爽季节的爽滑汤品。 【Negima Nabe】以金枪鱼和葱为主料的简单火锅，充分发挥蔬菜的美味。采用江户时代以来就广受欢迎的传统风味制成。 *1 过敏物品：牛肉、小麦、大豆（包括酱油）、虾、鸡蛋、鲑鱼、鲑鱼子、鲭鱼、鸡肉。 *2 上述食材当天通知则无法更改，因此请提前告知。 *3 根据供应情况，菜单可能会有所变更。

【黑毛和牛筋盖饭】
牛筋炖至软烂入味，佐以甜辣香料调味。美味牛筋与米饭完美搭配，堪称招牌菜。
【柚子烧马鲛鱼盖饭】
秋冬季节是马鲛鱼最肥美的季节，精心烹制的柚子烧马鲛鱼，充分展现其鲜味。香气四溢，柑橘的芬芳扑鼻而来。
【秋日海鲜盖饭】
丰盛的海鲜盖饭，包含四种海鲜。尽情品尝每种海鲜的天然美味，凸显其独特的鲜味和口感。
【炖金目鲷盖饭】
精心炖制的金目鲷，佐以甜美的红薯饭，尽享优雅的滋味。
【烤黑毛和牛涮涮锅高汤茶泡饭】
精选上等黑毛和牛肩肉，微微煎烤至入口即化。一碗奢华的米饭，淋上茶和茶泡饭，浸泡在浓郁的汤汁中。

【松茸豆腐皮炖饭】
松茸与鱼糜完美融合，制成松茸。佐以散发着松茸香气的浓郁汤汁，尽情享用。

【国产猪里脊寿喜烧】
这道寿喜烧涮锅风格的菜肴，充分发挥了汤汁和食材的鲜味。请尽情享用猪肉的天然甜味，与蔬菜一起享用，没有任何异味。

*1 过敏原
鲑鱼、小麦、大豆（含酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、猪肉、松茸
*2 以上食材当天无法更改，请提前告知。
*3 菜单可能会根据供应情况有所变更。

【黑毛和牛筋盖饭】
牛筋炖至软烂入味，佐以甜辣香料调味。美味牛筋与米饭完美搭配，堪称招牌菜。
【柚子烧马鲛鱼盖饭】
秋冬季节是马鲛鱼最肥美的季节，精心烹制的柚子烧马鲛鱼，充分展现其鲜味。香气四溢，柑橘的芬芳扑鼻而来。
【秋日海鲜盖饭】
丰盛的海鲜盖饭，包含四种海鲜。尽情品尝每种海鲜的天然美味，凸显其独特的鲜味和口感。
【炖金目鲷盖饭】
精心炖制的金目鲷，佐以甜美的红薯饭，尽享优雅的滋味。
【烤黑毛和牛涮涮锅高汤茶泡饭】
精选上等黑毛和牛肩肉，微微煎烤至入口即化。淋上香气扑鼻的高汤，尽享奢华的茶饭。
[松茸豆腐皮炖饭]
松茸与鱼糜混合，制成泥状米饭。佐以浓郁的松茸高汤，佐以散发着松茸香气的美味高汤，尽享美味。
[黑毛和牛寿喜烧]
寿喜烧风味，充分展现高汤和食材的鲜味。尽情享用肥美黑毛和牛的天然甜味，搭配蔬菜。

*1 过敏原
鲑鱼、小麦、大豆（含酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、松茸
*2 以上食材当天无法更改，请提前告知。
*3 菜单可能根据供应情况有所变更。

【黑毛和牛筋盖饭】
牛筋炖至软烂入味，佐以甜辣香料调味。美味牛筋与米饭完美搭配，堪称招牌菜。
【柚子烧马鲛鱼盖饭】
秋冬季节是马鲛鱼最肥美的季节，精心烹制的柚子烧马鲛鱼，充分展现其鲜味。香气四溢，柑橘的芬芳扑鼻而来。
【秋日海鲜盖饭】
丰盛的海鲜盖饭，包含四种海鲜。尽情品尝每种海鲜的天然美味，凸显其独特的鲜味和口感。
【炖金目鲷盖饭】
精心炖制的金目鲷，佐以甜美的红薯饭，尽享优雅的滋味。
【烤黑毛和牛涮涮锅高汤茶泡饭】
精选上等黑毛和牛肩肉，微微煎烤至入口即化。一碗奢华的米饭，淋上茶和茶泡饭，散发着浓郁的汤汁。

【松茸豆腐皮炖饭】
松茸与鱼糜完美融合，制成松茸。佐以散发着松茸香气的浓郁汤汁，尽情享用。

【国产猪里脊寿喜烧】
寿喜烧的风味充分展现了汤汁和食材的鲜味。请尽情享用猪肉的天然甜味，与蔬菜一起享用，无任何异味。

*1 过敏原
鲑鱼、小麦、大豆（含酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、猪肉
*2 以上食材当天无法更改，请提前告知。
*3 菜单可能会根据供应情况有所变更。

使用新鲜水果，并以自制糖浆调制完成。
口味请于当日到店从以下三种中选择。
（※每位请限点一份）
- 巨峰葡萄与酸奶
- 果肉丰富的哈密瓜
- 白桃与红茶

※ 根据订单情况，刨冰的提供可能会稍有延迟。

【慢炖鸭里脊配九条葱釜饭（佐以山椒和金桔）】

鸭里脊在鲜甜的日式高汤中慢炖至软嫩，再以九条葱的香气调味，制成釜饭。山椒的鲜香和金桔的清爽完美融合，令人回味无穷。

【蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼海鲜盖饭（佐以蛋黄碎）】

这款精致的海鲜盖饭选用肥美的蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼，佐以柔和的蛋黄碎，尽享冬日美味。

【和牛牛肉寿喜烧盖饭（佐以鲜嫩腐皮）】

鲜嫩多汁的和牛在甜辣的芡汁中慢炖至软嫩，再以寿喜烧的形式呈现，搭配新鲜腐皮和鲑鱼籽。可直接享用。

【柚子香甘萝卜蟹肉酱拌饭】

用日式高汤慢炖的圣护院萝卜，淋上浓郁鲜美的蟹肉酱汁。这道暖心冬日料理，散发着淡淡的柚子香气。

【清蒸金眼鲷寿司】

烤金眼鲷与糖醋虾、香菇和九条葱一起蒸制而成。鲜美的食材与醋饭完美融合，成就了一道京都冬日佳肴。

【京都白味噌杂煮】

这道京都杂煮融合了白味噌的醇厚甜味和圣护院萝卜、京都胡萝卜、虾土豆等冬季时令蔬菜。香气四溢的日式高汤，温暖身心。

【和牛牛肩肉配冬季时蔬涮涮锅】

鲜嫩的和牛牛肩肉在精心熬制的日式高汤中慢火涮煮。这款奢华的涮涮锅融合了浓郁鲜美的汤底和时令冬季时蔬的清甜爽口。

*1 过敏原：小麦、大豆（包括酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、蟹、鸡肉。

*2 如需在预订当日更改上述任何食材，请提前告知我们。

*3 菜单内容可能因食材供应情况而有所调整。

【慢炖鸭里脊配九条葱釜饭（佐以山椒和金桔）】

鸭里脊在鲜甜的日式高汤中慢炖至软嫩，再以九条葱的香气调味，制成釜饭。山椒的鲜香和金桔的清爽完美融合，令人回味无穷。

【蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼海鲜盖饭（佐以蛋黄碎）】

这款精致的海鲜盖饭选用肥美的蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼，佐以柔和的蛋黄碎，尽享冬日美味。

【和牛牛肉寿喜烧盖饭（佐以鲜嫩腐皮）】

鲜嫩多汁的和牛在甜辣的芡汁中慢炖至软嫩，再以寿喜烧的形式呈现，搭配新鲜腐皮和鲑鱼籽。可直接享用。

【柚子香甘萝卜蟹肉汤】

用日式高汤慢炖的圣护院萝卜，淋上浓郁鲜美的蟹肉酱汁。这道暖身冬日料理，散发着淡淡的柚子香气。

【清蒸金眼鲷寿司】

烤金眼鲷与糖醋虾、香菇和九条葱一同蒸制。鲜美的食材与醋饭完美融合，成就了一道京都冬日佳肴。

【京都白味噌杂煮】

这道京都杂煮融合了白味噌的醇厚甜味和京都冬季时令蔬菜，如圣护院萝卜、京都胡萝卜和虾土豆。香气四溢的日式高汤，温暖身心。

【冬季鰤鱼京都蔬菜涮涮锅】

肥美的冬季鰤鱼与京都蔬菜一同涮入热水中。鰤鱼的鲜美与蔬菜的清甜完美融合，与日式高汤相得益彰，带来冬日里的一抹清爽享受。

*1 过敏原：小麦、大豆（包括酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、螃蟹、鸡肉。

*2 如需在预订当日更改上述任何食材，请提前告知我们。

*3 菜单内容可能因食材供应情况而有所调整。

【慢炖鸭里脊配九条葱釜饭（佐以山椒和金桔）】

鸭里脊在鲜甜的日式高汤中慢炖至软嫩，再以九条葱的香气调味，制成釜饭。山椒的鲜香和金桔的清爽完美融合，令人回味无穷。

【蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼海鲜盖饭（佐以蛋黄碎）】

这款精致的海鲜盖饭选用肥美的蓝鳍金枪鱼和冬季黄尾鱼，佐以柔和的蛋黄碎，尽享冬日美味。

【和牛牛肉寿喜烧盖饭（佐以鲜嫩腐皮）】

鲜嫩多汁的和牛在甜辣的芡汁中慢炖至软嫩，再以寿喜烧的形式呈现，搭配新鲜腐皮和鲑鱼籽。可直接享用。

【柚子香甘萝卜蟹肉汤】

用日式高汤慢炖的圣护院萝卜，淋上浓郁鲜美的蟹肉酱汁。这道暖身冬日料理，散发着淡淡的柚子香气。

【清蒸金眼鲷寿司】

烤金眼鲷与糖醋虾、香菇和九条葱一同蒸制。鲜美的食材与醋饭完美融合，成就了一道京都冬日佳肴。

【京都白味噌杂煮】

这道京都杂煮融合了白味噌的醇厚甜味和京都冬季时令蔬菜，如圣护院萝卜、京都胡萝卜和虾土豆。香气四溢的日式高汤，温暖身心。

【冬季鰤鱼京都蔬菜涮涮锅】

肥美的冬季鰤鱼与京都蔬菜一同涮入热水中。鰤鱼的鲜美与蔬菜的清甜完美融合，与日式高汤相得益彰，带来冬日里的一抹清爽享受。

*1 过敏原：小麦、大豆（包括酱油）、鸡蛋、虾、鲑鱼籽、牛肉、螃蟹、鸡肉。

*2 如需在预订当日更改上述任何食材，请提前告知我们。

*3 菜单内容可能因食材供应情况而有所调整。

这碗盖饭寓意着春天的更迭和吉祥的寓意，选用了樱鲷、虾仁、竹笋等寓意吉祥的食材。

这顿春日盛宴，从视觉和味觉上都展现了京都山海的丰饶物产。

[菜单详情]

■大福茶

这款源自京都的吉祥茶，寓意着健康和幸福。

在您的旅途中，不妨品尝它那令人心旷神怡的春日香气。

■京都满月暖心釜饭

这款每月推出的釜饭，以春日的更迭为主题。

来自京都山川田野的竹笋和新茶，将当季的美味融入锅中。

这道暖心佳肴，定会让您一尝便心满意足。

米饭煮熟后，浓郁的汤底和时令的香气扑鼻而来，令人食欲大增。

■西班牙鲭鱼配粉色樱花蒸饭

温暖的阳光洒满二年坂，仿佛带来好运的“月兔”也被这温暖的阳光吸引，轻轻地将好运带到您的餐桌上。

饱满的当季西班牙鲭鱼，蒸熟后佐以散发着樱花香气的粉色萝卜泥。

■丰收宝盒（春季）

这道菜选用山海丰收的食材精心烹制，象征着春天的到来，也是五千茶屋不可或缺的吉祥物。

这道菜饱含着春天的气息和季节的更迭，祈愿来年五谷丰登。

每一口都饱含着丰富的口感和春天的祝福。

■和牛幸运茶泡饭

香煎和牛搭配寓意吉祥的梅花，预示着春天的到来。金黄的汤底巧妙地融合了梅子的酸甜和牛肉的鲜美。

■春香芡饭

这款芡饭的灵感源自日本传统点心樱花麻糬，象征着春天的到来。

它裹着腐皮，寓意着健康长寿。

■春日田野、山峦与海洋：赏樱火锅

这款火锅的灵感源自春雾中粉色的薄雾，象征着盛开的樱花。

它选用多种寓意吉祥的食材，为您带来好运。

*1 过敏原

小麦、大豆、牛肉、鸡蛋、虾、明胶、鸡肉

*2 如需更改食材，请提前联系我们。当天无法更改。

*3 菜单可能会根据食材供应情况进行部分调整。

这碗盖饭寓意着春天的更迭和吉祥的寓意，选用了樱鲷、虾仁、竹笋等寓意吉祥的食材。

这顿春日盛宴，从视觉和味觉上都展现了京都山海的丰饶物产。

[菜单详情]

■大福茶

这款源自京都的吉祥茶，寓意着健康和幸福。

在您的旅途中，不妨品尝它那令人心旷神怡的春日香气。

■京都满月暖心釜饭

这款每月推出的釜饭，以春日的更迭为主题。

来自京都山川田野的竹笋和新茶，将当季的美味融入锅中。

这道暖心佳肴，定会让您一尝便心满意足。

米饭煮熟后，浓郁的汤底和时令的香气扑鼻而来，令人食欲大增。

■西班牙鲭鱼配粉色樱花蒸饭

温暖的阳光洒满二年坂，仿佛带来好运的“月兔”也被这温暖的阳光吸引，轻轻地将好运带到您的餐桌上。

饱满的当季西班牙鲭鱼，蒸熟后佐以散发着樱花香气的粉色萝卜泥。

■丰收宝盒（春季）

这道菜选用山海丰收的食材精心烹制，象征着春天的到来，也是五千茶屋不可或缺的吉祥物。

这道菜饱含着春天的气息和季节的更迭，祈愿来年五谷丰登。

每一口都饱含着丰富的口感和春天的祝福。

■和牛幸运茶泡饭

香煎和牛搭配寓意吉祥的梅花，预示着春天的到来。金黄的汤底巧妙地融合了梅子的酸甜和牛肉的鲜美。

■春香芡饭

这款芡饭的灵感源自日本传统点心樱花麻糬，象征着春天的到来。

为了表达对健康长寿的美好祝愿，芡糬外裹着一层腐皮。

■和牛山野菜赏月寿喜烧火锅

酱汁象征着璀璨的夜空，而蔬菜则代表着翩翩起舞的樱花。

佐以磨碎的金黄色蛋黄，宛如一轮满月。

*1 过敏原

小麦、大豆、牛肉、鸡蛋、虾、明胶、鸡肉

*2 如需更改任何食材，请提前联系我们。我们无法在当天接受更改要求。

*3 由于食材供应情况，菜单可能会有所调整。

这碗盖饭寓意着春天的更迭和吉祥的寓意，选用了樱鲷、虾仁、竹笋等寓意吉祥的食材。

这顿春日盛宴，从视觉和味觉上都展现了京都山海的丰饶物产。

[菜单详情]

■大福茶

这款源自京都的吉祥茶，寓意着健康和幸福。

在您的旅途中，不妨品尝它那令人心旷神怡的春日香气。

■京都满月暖心釜饭

这款每月推出的釜饭，以春日的更迭为主题。

来自京都山川田野的竹笋和新茶，将当季的美味融入锅中。

这道暖心佳肴，定会让您一尝便心满意足。

米饭煮熟后，浓郁的汤底和时令的香气扑鼻而来，令人食欲大增。

■西班牙鲭鱼配粉色樱花蒸饭

温暖的阳光洒满二年坂，仿佛带来好运的“月兔”也被这温暖的阳光吸引，轻轻地将好运带到您的餐桌上。

饱满的当季西班牙鲭鱼，蒸熟后佐以散发着樱花香气的粉色萝卜泥。

■丰收宝盒（春季）

这道菜选用山海丰收的食材精心烹制，象征着春天的到来，也是五千茶屋不可或缺的吉祥物。

这道菜饱含着春天的气息和季节的更迭，祈愿来年五谷丰登。

每一口都饱含着丰富的口感和春天的祝福。

■和牛幸运茶泡饭

香煎和牛搭配寓意吉祥的梅花，预示着春天的到来。金黄的汤底巧妙地融合了梅子的酸甜和牛肉的鲜美。

■春香芡饭

这款芡饭的灵感源自日本传统点心樱花麻糬，象征着春天的到来。

它裹着腐皮，寓意着健康长寿。

■春日田野、山峦与海洋：赏樱火锅

这款火锅的灵感源自春雾中粉色的薄雾，象征着盛开的樱花。

它选用多种寓意吉祥的食材，为您带来好运。

*1 过敏原

小麦、大豆、牛肉、鸡蛋、虾、明胶

*2 如需更改任何食材，请提前联系我们。当天无法更改。

*3 菜单可能会根据食材供应情况进行部分调整。