■■ メニュー ■■
・一口炙りウニク寿司
・たらの白子ムニエルと柿のピューレ
・昆布締め金目鯛(40g)　じゃがいも・なめこのブイヨン仕立て柚子風味
・蝦夷鮑　鉄板焼　茸・春菊のブルギニョン風
・黒毛和牛ステーキ
　フィレ80g または ロース100g
・彩り焼野菜
・ガーリックライス
・赤出汁・香の物
・クリスマスデザート
　

■■ 特典内容 ■■
① 纪念日专属套餐 🍴
敬请享用由主厨海老澤精心挑选当季食材的套餐。
② 乾杯饮品 🥂
每位提供一杯起泡酒。可根据需要更换为无酒精饮品。
③ 纪念日甜点
本方案专属的火焰表演🔥为您庆祝。我们会在甜点盘上为重要的客人书写一则简短留言（约20字）。

■■ 菜单（示例）■■
・前菜
・汤品
・龙虾尾
　或
　蝦夷鲍（主厨风格）
・近江牛里脊牛排80g
・彩烤时蔬
・釜炊白饭 或 和牛蒜香饭
・香物 与 赤味噌汤
・火焰甜点（附留言盘）

■■ メニュー ■■
・エビ・銀杏・栗のとろろ饅頭
・フォアグラソテー　カリフラワーとベリーのバルサミコソース
・近江牛A5サーロインの焼しゃぶ　おろしポン酢添え
・昆布締め金目鯛(40g)　じゃがいも・なめこのブイヨン仕立て柚子風味
・近江牛ステーキ
　フィレ肉80g又はロース100g
・釜炊きご飯又はガーリックライス
・赤出汁・香の物
・季節のデザート
　

■■ 福利■■ ① 周年纪念计划专属套餐🍴享用使用海老泽主厨精心挑选的时令食材的套餐② 祝酒🥂每人一杯起泡酒 也可以改为无酒精③ 周年纪念甜点计划专属的甜点上会写上您想要的留言（20 个字符以内）■■ 菜单（示例）■■ ・时令开胃菜 ・土豆泥炖和牛和鹅肝 ・龙蒿味清汤 ・黄油烤虾夷鲍鱼 ・主厨精选活龙虾 ・近江牛排菲力 80g 或沙朗牛排 100g ・色彩缤纷的烤蔬菜 ・锅煮白米饭或蒜蓉饭 ・泡菜和红汤 ・周年纪念甜点（附留言板）

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■
・和牛冻配芜菁甘蓝
・洋葱焗汤
・今日鲜鱼料理
・龙虾尾或北海道鲍鱼
・近江牛里脊牛排 80克
-里脊 100克 +¥2,500
-里脊 120克 +¥4,500
-菲力 80克 +¥1,800
-菲力 100克 +¥4,300
-菲力 120克 +¥6,300
・五彩烤蔬菜
・白米饭 / 和牛蒜蓉饭 / 自制日式烤米饭
・腌菜配红味噌汤
・时令甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■
・花式沙拉
・洋葱焗汤
・近江牛里脊牛排 80克
-里脊牛排 100克 + 2,500日元
-里脊牛排 120克 + 4,500日元
-菲力牛排 80克 + 1,800日元
-菲力牛排 100克 + 4,300日元
-菲力牛排 120克 + 6,300日元
・烤什锦蔬菜
・和牛白米饭或蒜蓉米饭
・腌菜红味噌汤
・时令甜点

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■
・花式沙拉
・洋葱焗汤
・80克日本黑毛牛里脊牛排
-100克里脊 +¥2,500
-120克里脊 +¥4,500
-80克菲力牛排 +¥1,800
-100克菲力牛排 +¥4,300
-120克菲力牛排 +¥6,300
・五彩烤蔬菜
・白米饭、腌菜和红烧汤
[+¥1,200] 换成和牛蒜蓉饭
・时令甜点

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■
・虾仁银杏栗子金枪鱼包
・洋葱焗汤
・味噌牛肉沙拉
・日本黑毛牛排
[菲力牛排] 100克 ¥18,000，120克 ¥21,000，140克 ¥23,000
[腰肉牛排] 120克 ¥18,000，140克 ¥21,000，160克 ¥23,000
・五彩烤蔬菜
・泡菜红烧汤白米饭
[+¥1,200] 换成蒜蓉和牛饭
・时令甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■

・虾仁银杏栗子金枪鱼包

・近江牛A5西冷涮涮锅（50克），配白萝卜和柚子醋

・味噌腌牛肉沙拉

・清口冰沙

・近江牛排

[菲力牛排] 80克 ¥23,000，100克 ¥26,000，120克 ¥28,000

[腰肉牛排] 100克 ¥23,000，120克 ¥26,000，140克 ¥28,000

・五彩烤蔬菜

・和牛白米饭或蒜蓉米饭

・腌菜红味噌汤

・时令甜点

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）■■
・虾仁银杏栗子金枪鱼包
・近江牛A5西冷涮涮锅（50克），配白萝卜和柚子醋
・鲜活虎虾扇贝，配奶油和藏红花风味
[+5,000日元] 换成盐焗北海道鲍鱼
・味噌沙拉腌牛肉
・清口冰沙
・近江牛排
[菲力牛排] 80克 28,500日元，100克 31,500日元，120克 33,500日元
[腰肉牛排] 100克 28,500日元，120克 31,500日元，140克 33,500日元
・色彩缤纷烤蔬菜
・釜卷白米饭或蒜蓉和牛米饭
・腌菜 红味噌汤
・时令甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 菜单（9月1日 - 10月31日）■■

・油封鸭胸配葱盐酱

佐以香醋

・和牛茄子田乐泥配焯水西洋菜

佐以姜味清汤

・香脆炸海鳗配松茸

佐以酸橘和烟熏盐

・鲜龙虾（半只）铁板烧

・盐蒸鲜鲍鱼配有马山椒酱

・清爽冰沙

・近江牛排

80克菲力牛排或100克里脊牛排

・五彩烤蔬菜

・白米饭 / 和牛蒜香米饭 / 日式米饭

・红味噌汤，腌菜

・时令甜点

■■ 菜单（11月1日 - 12月30日）

虾，银杏栗子金枪鱼包

近江牛A5西冷牛排涮涮锅（50克），配白萝卜和柚子醋

鲜鱼扇贝铁板烧

鲜活龙虾（半只）铁板烧

盐蒸北海道鲍鱼（150克），配山椒酱

清口冰沙

近江牛排

80克菲力牛排或100克里脊牛排

五彩烤蔬菜

釜煮白米饭 / 和牛蒜香米饭 / 日式烤米饭

腌菜和红烧汤

时令甜点

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

■■ 附赠一杯自选饮品■■ 将从以下饮品中为每位客人提供一杯自选饮品。 ・生啤酒・葡萄酒（气泡酒、红葡萄酒、白葡萄酒）・果酒（梅酒、桃酒、柚子酒）・各种软饮料

请同时预订餐食计划或套餐。
*您无法仅预订选项。

■■ 菜单 ■■

・便当：

3 种天妇罗、2 个饭团、薄寿司卷

开胃菜、蛋卷、蔬菜炖菜

刺身、和牛烤牛肉、炸薯条

・红汤底

・茶碗蒸

・时令水果

请同时预订餐食计划或套餐。
*您无法仅预订选项。

■■ 菜单 ■■

・便当：

3 种天妇罗、2 个饭团、薄寿司卷

开胃菜、蛋卷、蔬菜炖菜

刺身、和牛烤牛肉、炸薯条

・红汤底

・茶碗蒸

・时令水果

请同时预订餐点或套餐。
*您无法仅预订选项。

■■ 菜单 ■■
・套餐：

两个饭团、烤鱼、煎蛋卷

蟹肉奶油炸丸子、炸虾天妇罗

通心粉火腿沙拉、水煮蔬菜

炸薯条

时令水果

・迷你碎乌冬面或素面

[+500日元] 将烤鱼换成烤牛肉

请同时预订餐点或套餐。
*您无法仅预订选项。

■■ 菜单 ■■
・套餐：

两个饭团、烤鱼、煎蛋卷

蟹肉奶油炸丸子、炸虾天妇罗

通心粉火腿沙拉、水煮蔬菜

炸薯条

时令水果

・迷你碎乌冬面或素面

[+500日元] 将烤鱼换成烤牛肉

请同时预约餐饮计划或套餐。 ※无法仅预约选项。我们可以根据您的预算提供 3,300 日元（含税）起的价格。 除了花束，我们还接受插花订单。 如果您对花的颜色或类型有任何要求，请将其写在要求字段中。