※套餐內容有可能在未事先通知的情況下有所變更。雖然會給您帶來不便，還望您能諒解。

＜前菜＞
時令蔬菜花園沙拉

＜麵食＞
自製肉醬塔利亞泰雷麵

＜主菜＞
①渥美半島產美味豬肉炭烤
②精心挑選的和牛腰肉炭烤（+1500日圓）
③愛知縣產牛肉菲力炭烤（+3500日圓）
※黑毛和牛料理需於前一天預先預約方可供應。

＜甜點＞
①西西里卡薩塔蛋糕
②長野紫薯可頌
③提拉米蘇
④山核桃焦糖塔（+500日圓）
⑤時令水果奶油蛋糕（+500日圓）

※所示價格均為含稅價格。
另外還需加收10%的服務費。
※用餐時間以預約時間起算，最長為1小時45分鐘。

※套餐內容有可能在未事先通知的情況下有所變更。造成您的不便，敬請見諒。

＜前菜＞
時令蔬菜園藝沙拉

＜熱前菜＞
氣仙沼鰹魚排配拉比戈特醬

＜義大利麵＞
自製肉醬塔利亞泰雷麵

＜主菜＞
①渥美半島產美味豬炭烤
②精選和牛腰肉炭烤（+1500日圓）
③愛知牛菲力炭烤（+3500日圓）
※黑毛和牛料理需於前一天預約方可供應。

＜甜點＞
①西西里卡薩塔蛋糕
②長野紫薯可頌
③提拉米蘇
④山核桃焦糖塔（+500日圓）
⑤季節限定草莓蛋糕（+500日圓）

※所列價格均為含稅金額。
另需加收10%的服務費。
※用餐時間以預約時間起算，限1小時45分鐘。

內容確定後會再與您聯絡。

※座位保留時間為預約時間起1小時45分鐘。
※所標示的費用均為含稅金額。
※需另加收顯示價格10%的服務費。

※套餐內容有可能在未事先通知的情況下有所變更。造成您的不便，敬請見諒。
＜開胃菜＞
小小禮物

＜前菜＞
時令蔬菜花園沙拉

＜熱前菜＞
氣仙沼產劍魚排配拉比戈特醬

＜義大利麵＞
使用北海道產秋刀魚與長茄子的基塔拉麵

＜主菜＞
①渥美半島產美味豬炭烤
②精選和牛腰肉炭烤（+1500日圓）
③愛知縣產牛肉菲力炭烤（+3500日圓）
※黑毛和牛料理需於前一天預約方可供應。

＜甜點＞
①西西里卡薩塔蛋糕
②長野紫薯可麗餅
③提拉米蘇
④山核桃焦糖塔
⑤當季水果蛋糕

※所列價格均為含稅金額。
另需加收10%的服務費。
※用餐時間以預約時間起算，最長為1小時45分鐘。

＜第一道前菜＞
長野產紫葡萄與夏黑葡萄
斯特拉切拉乳酪

＜第二道前菜＞
玉米與夏季松露的精巧組合

＜開胃菜＞
德島縣鳴門漁港產鰺魚的生食拼盤

＜義大利麵＞
吉田園羅勒風味熱那亞醬義大利麵
北海道產新鮮海膽的蒜香奶油醬義大利麵（+1000日圓）

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物搭配湯品

＜主菜＞
渥美半島產美味豬的炭烤料理
精選和牛腹心肉炭烤料理（+2000日圓）
愛知縣產牛肉菲力炭烤料理（+3500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
長野產紫葡萄塔可麵包（+500日圓）

※用餐時間以預約時間起算，限1小時45分鐘。
※所示價格均為含稅金額。
※需另加收餐費10%。

＜第一道小點＞
長野產紫色夏黑葡萄、斯特拉切特拉奶酪

＜第二道小點＞
烤賀茂茄子配斯卡莫爾扎奶酪

＜前菜＞
回遊鰹魚配細香蔥奶油醬

＜義大利麵＞
經典番茄醬義大利麵
秋日松露與歐洲野生蘑菇風味哈塔雅林麵（+1000日圓）
龍蝦配番茄醬基塔拉麵（+3500日圓）

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物佐湯品

＜主菜＞
遠州灘半島產美味豬炭烤料理
精選和牛腰肉炭烤料理（+2000日圓）
愛知產牛肉菲力炭烤料理（+3500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
蒙布蘭蛋糕（+900日圓）

※用餐時間以預約時間起算，最長為1小時45分鐘。
※所列費用均為含稅價格。
※需另加收餐費，費率為顯示價格的10%。

＜開胃酒＞
長野紫色夏黑葡萄、史特拉奇泰拉奶酪

＜熱前菜＞
烤賀茂茄子與斯卡莫爾察奶酪

＜冷前菜＞
鰹魚配細香蔥奶油醬

＜義大利麵＞
秋季松露與歐洲產蘑菇搭配哈塔雅林麵
龍蝦配番茄醬的基塔拉麵（+3500）

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物，以湯汁呈上

＜主菜＞
精選和牛腹心肉炭火燒
愛知縣產牛肉菲力炭火燒（+2000）

＜甜點＞
提拉米蘇
蒙布朗（+900）

＜第一道開胃菜＞
宮崎芒果、熟透的鳳梨
斯特拉切泰拉乳酪

＜第二道開胃菜＞
玉米與夏季松露的小禮物

＜前菜＞
德島縣鳴門漁港產鰺魚的生食拼盤

＜義大利麵＞
北海道產新鮮海膽的蒜香義大利麵

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物配湯汁
烤龍蝦配海螯蝦濃湯（需加價3000日圓）

＜主菜＞
精選和牛腰肉的炭火燒
愛知產牛肉菲力炭火燒（需加價3500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
水蜜桃梅爾巴（需加價800日圓）

＜第一道小點＞
長野產紫色夏音葡萄
斯特拉切特拉奶酪

＜第二道小點＞
烤賀茂茄子配斯卡莫爾察奶酪

＜前菜＞
鰹魚配細香蔥奶油醬

＜義大利麵＞
秋日松露與歐洲產蘑菇搭配哈塔雅林麵
龍蝦配番茄醬的基塔拉麵（+2500日圓）

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物配湯品

＜主菜＞
精選和牛腹心肉炭烤
愛知產牛肉菲力炭烤（+1500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
蒙布蘭蛋糕

※用餐時間以預約時間起算，為1小時45分鐘。
※所示價格均為含稅金額。
※需另加收餐費，費率為顯示價格的10%。

＜第一道開胃菜＞
宮崎芒果與熟透的鳳梨
斯特拉切泰拉奶酪

＜第二道開胃菜＞
玉米與夏季松露的小小禮物

＜前菜＞
德島縣鳴門漁港產鰺魚的生食拼盤

＜義大利麵＞
北海道產新鮮海膽的蒜香義大利麵

＜魚類料理＞
氣仙沼產鰻魚炸物配湯汁
烤龍蝦配海螯蝦濃湯（需加價3000日圓）

＜主菜＞
精選和牛腰肉的炭火燒烤
愛知縣產牛肉菲力炭火燒烤（需加價3500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
桃子梅爾巴（需加價800日圓）

我們將準備一束8支康乃馨。

康乃馨的花語是「感謝您的體貼」。

Plan Details

・KAWABUN LUNCH Course
・Congratulatory Chocolate Message
・Bouquet

(One bouquet per person or one large bouquet)
If you choose a bouquet for each person, we will prepare a mini bag-shaped bouquet.

*Please enter a congratulatory message for dessert in the request field at the end of the reservation form.
*We will provide a bouquet recommended by our florist using seasonal flowers.
Please note that we cannot accommodate specific flower types or colors.
*As this is a special plan, discounts such as Crane Members' discounts are not applicable.

【Contents】
・Welcome drink (sparkling or non-alcoholic)
・KAWABUN LUNCH
・Bouquet

※The quoted price includes tax and service charge.
※As this is a special plan, discounts such as the Crane Members Card do not apply.
※Seating is limited to 1 hour and 45 minutes from your reserved time.
※Reservations must be made at least 3 days in advance.

套餐詳情

・KAWABUN 套餐

・祝賀巧克力留言

・花束

（每人一束或一束大花束）

如果您選擇每人一束，我們將為您準備迷你袋裝花束。

*請在預訂表格末尾的“請求”欄中填寫您對甜點的祝賀留言。

*我們將使用當季鮮花，由我們的花藝師為您推薦花束。

請注意，我們無法指定花材種類或顏色。

*由於此為特別套餐，因此不適用鶴牌會員折扣等優惠。

・祝酒飲品（氣泡酒或無酒精飲品）

・以牛肉為主菜的川文套餐

・將套餐甜點換成整塊蛋糕（鮮奶油草莓蛋糕）

・花束或花袋

※請在預訂表格末尾的請求欄中填寫蛋糕的祝福語。

※所列價格均已包含稅金及服務費。

※由於此為特惠套餐，鶴牌會員卡等折扣不適用。

※用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

・祝酒飲品（氣泡酒或無酒精飲品）

・以牛肉為主菜的川文套餐

・將套餐甜點換成整塊蛋糕（鮮奶油草莓蛋糕）

・鮮花花束

※請在預訂表格末尾的請求欄中填寫蛋糕的祝福語。

※所列價格均已包含稅金及服務費。

※由於此為特惠套餐，不適用鶴牌會員卡折扣等優惠。

※用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

【套餐內容】

* 祝酒飲品（另有無酒精氣泡酒可供選擇）

* KAWABUN套餐

* 整塊蛋糕

* 請在預訂表格末尾的留言欄中寫下您對蛋糕的祝福語。

* 所示價格已包含稅金和服務費。

* 由於此為特惠套餐，不適用鶴牌會員卡等折扣。

* 用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

・以牛肉為主菜的川文套餐

・將套餐甜點換成整塊蛋糕（鮮奶油草莓蛋糕）

・花束或花袋

※請在預訂表格末尾的請求欄中填寫蛋糕的祝福語。

※所列價格均已包含稅金及服務費。

※由於此為特惠套餐，鶴牌會員卡等折扣不適用。

※用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

・以牛肉為主菜的川文套餐

・將套餐甜點換成整塊蛋糕（鮮奶油草莓蛋糕）

・鮮花花束

※請在預訂表格末尾的請求欄中填寫蛋糕的祝福語。

※所列價格均已包含稅金及服務費。

※由於此為特惠套餐，不適用鶴牌會員卡折扣等優惠。

※用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

【套餐內容】

* KAWABUN套餐

* 整塊蛋糕

* 請在預訂表格末尾的留言欄中寫下您對蛋糕的祝福語。

* 所示價格已包含稅金和服務費。

* 由於此為特惠套餐，不適用鶴牌會員卡等折扣。

* 用餐時間為預訂時間起1小時45分鐘。

*選單項目如有更改，恕不另行通知。由此帶來的不便，敬請諒解。

<飲品>

氣泡酒或無酒精氣泡酒

<餐前小點>

紅雪蟹佐花椰菜

<餐前小點>

奧托沙拉

<意麵>

① 山裡銀魚佐檸檬奶油哈塔亞林麵

② 海膽奶油寬麵（+1000）

<主菜>

① 炭烤敦海半島鮮味豬肉

② 炭烤精選日本黑毛牛肉（+1500）

*日本黑毛牛肉需提前一天預訂。

<甜點>

① 提拉米蘇

② 草莓蛋糕（+500）

*僅限4人以上團體預約。

*價格含稅。

*用餐時間僅限預約後1小時45分鐘。

<第一道開胃小點>

藍鰭鮪魚佐梅拉番茄刺身

<第二道開胃小點>

神石牛肉配卡喬卡瓦洛奶酪小餡餅

<前菜>

涼拌米蘭式配香川縣贊岐產綠蘆筍

<熱菜>

蠶豆松露焗烤

<意麵>

近江牛肉醬寬面

<主菜>

香煎敦海半島鮮味豬肉

<甜點>

提拉米蘇

免費飲品
・白葡萄酒或紅葡萄酒

・高球雞尾酒

・檸檬酸酒

*每人加付1,000日圓（不含稅金和服務費），即可升級至含氣泡酒或生啤酒的免費飲品菜單。

*用餐時間限制為預訂時間起1小時45分鐘。

*價格已含稅。

＜第一道前菜＞
長野產紫葡萄與夏黑葡萄
斯特拉切拉乳酪

＜第二道前菜＞
玉米與夏季松露的精巧組合

＜開胃菜＞
德島縣鳴門漁港產鰺魚的生醃料理

＜義大利麵＞
吉田園產羅勒風味熱那亞醬義大利麵
北海道產新鮮海膽的大蒜風味料理（+1000日圓）

＜魚類料理＞
氣仙沼產星鰻炸物搭配湯品

＜主菜＞
渥美半島產美味豬的炭烤料理
精選和牛腹心肉的炭烤料理（+2000日圓）
愛知產牛肉菲力肉的炭烤料理（+3500日圓）

＜甜點＞
提拉米蘇
長野產紫葡萄風味甜點（+500日圓）

※用餐時間為預約時間起算1小時45分鐘。
※所列費用均為含稅價格。
※需另加收餐費總額10%的服務費。

※菜單內容可能會在未事先通知的情況下變更。造成您的不便，敬請見諒。

＜前菜＞
時令蔬菜花園沙拉

＜熱前菜＞
氣仙沼旗魚排配拉比戈特醬

＜義大利麵＞
北海道新鮮海膽蒜香義大利麵

＜主菜＞
①渥美半島美味豬炭烤
②精選黑毛和牛炭烤（+1500）
※黑毛和牛需於前一天預約方可供應。

＜甜點＞
①西西里卡薩塔
②長野紫薯可頌
③提拉米蘇
④山核桃焦糖塔（+500）
⑤季節限定草莓蛋糕（+500）

※所列價格均為含稅價格。
另需加收10%的服務費。
※座位使用時間為預約時間起1小時45分鐘。

【活動時間】7月1日起

【特色項目】

【第一展位】

【第二展位】

【第三展位】

【其他項目】

【活動時間】每週三、四

* 12:00 / 14:00 同時開始，90分鐘制（75分鐘自由活動）

* 此活動可能不舉辦。

* 即使遲到，時間限制也不會改變。感謝您的體諒。

【期間】9月2日起～
內容確定後將另行公告。

＜特色＞

＜第一攤位＞

＜第二攤位＞

＜第三攤位＞

＜時間＞星期三、星期四
・12:00 / 14:00 同時開始，活動時長為90分鐘（自由流動時間為75分鐘）

※部分日期可能不舉辦活動。
※即使遲到入場，活動時間仍不變，敬請見諒。

【期間】12月2日起～
內容確定後將另行公告。
＜特色＞

＜第一攤位＞

＜第二攤位＞

＜第三攤位＞

＜時間＞週三、週四
・12:00 / 14:00 同時開始，時長為90分鐘（自由流動時間為75分鐘）

※根據日期不同，可能不舉辦活動。
※即使遲到入場，時間限制仍不變。敬請諒解。

【期間】12/23~12/24
内容決定次第掲載いたします。
＜Speciality＞


＜1st stand＞

＜2nd stand＞

＜3rd stand＞


＜時間＞水・木曜日
・11:00 / 13:00 一斉スタート　90分制(フリーフロー75分)


※遅れてご入店された場合も時間制は変更いたしません。予めご了承くださいませ。

適合幼兒：建議5歲左右及以下兒童食用。

這是一款用果番茄製成的甜鹹口味意麵。

Children's meals are available.
Please let us know if you have any allergies.

・Orange juice or apple juice (includes one glass)
・Salad
・Seasonal soup
・Main course (hamburger steak or pasta)
・Daily dessert

＜前菜＞
紅蟹肉餡卷

＜冷盤＞
生鮪魚、水果番茄湯、江戶前香草

＜熱前菜＞
黑線鱈與魚白烤派

＜義大利麵＞
牛腱肉與松露蘑菇醬汁義大利麵

＜海鮮＞
法式香煎龍蝦配白葡萄酒醬

＜主菜＞
愛知縣產菲力牛排，炭火燒製

＜甜點＞
草莓與開心果可麗餅

※用餐時間為預約時間起1小時45分鐘。
※所示價格均為含稅金額。
※需另加收餐費，費率為顯示價格的10%。

＜開胃酒＞
莫埃·伊·香槟帝國

＜前菜＞
紅蟹肉餡料

＜冷盤＞
生鮪魚、水果番茄湯、江戶前香草

＜熱前菜＞
黑線鱈與魚卵烤派

＜義大利麵＞
牛腱肉與松露蘑菇醬

＜海鮮料理＞
煎螯龍蝦配白葡萄酒醬

＜主菜＞
愛知縣產牛菲力，炭火燒製

＜甜點＞
草莓與開心果可麗餅

※用餐時間以預約時間起計，最長為2小時。
※所列費用均為含稅價格。
※除標示價格外，另需加收10%的服務費。

※座位使用時間為預約時間起算1小時45分鐘。
※所示費用均為含稅金額。
※需對顯示的價格加收10%的服務費。

現在為您引導至吧檯座位。

＜開胃酒＞
摩艾·夏東帝皇香檳

＜前菜＞
紅蟹肉餡餅

＜冷盤＞
生鮪魚、水果番茄湯、江戶前香草

＜熱前菜＞
黑線鱈與魚白烤盒

＜義大利麵＞
牛腱肉與松露蘑菇醬

＜魚類料理＞
法式煎煮龍蝦配白葡萄酒醬

＜主菜＞
愛知縣產牛裡脊炭火燒

＜甜點＞
草莓與開心果帕里布勒斯特蛋糕

※座位使用時間為預約時間起1小時45分鐘。
※所列費用均為含稅價格。
※需另加收餐飲總額10%的服務費。