大切なお父様の労いを中国料理「彩龍」で美味しい本格広東料理とともにご家族やご夫婦で特別なひとときをお過ごしください。感謝の気持ちを選べる特典としてご用意いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【父の日ディナーコース選べる特典】
①乾杯用お飲み物サービス　（グラススパークリング含む）
②中国料理「彩龍」監修　特製中華ソース3種セット（エビチリ・酢豚・麻婆豆腐）のお土産プレゼント
※特典は当日お一人様毎にお選びいただけます
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メニュー例
・広東式焼き物入り前菜盛り合わせ
・漁港直送海鮮と夏野菜の強火炒め
・旬のフルーツと海のコラーゲン、つぶ貝入り上湯蒸しスープ
・シェフのこだわり国産中国野菜の炒め
・豚肉のじっくり蒸し煮
・鶏肉と鹹魚（ハムユイ）の香ばしチャーハン
・本日のおすすめ特製スイーツ

Period: June 1, 2025 (Sun) - August 31, 2025 (Sun) ▼Click here to make a reservation for the Cold Noodle Fair (dinner time) ■Seafood Cold Noodles - 3 types of sauce tasting - ¥3,800 (tax included) ■Cold Dandan noodles with Japanese black beef and sesame paste ¥3,800 (tax included)

A course prepared with the chef's special attention using high-quality ingredients ■ Menu example <2025/4/1 (Tue) - 5/31 (Sat)> Assorted Cantonese-style grilled appetizers Boiled whole sea collagen with hairy crab in exquisite soup Spring bamboo shoots and broad beans, stir-fried seafood Steamed sole with aged black bean sauce Stir-fried wagyu beef fillet and spring vegetables with fragrant stir-fried cherry shrimp and whitebait Fried rice Assorted dessert <2025/6/1 (Sun) - 8/31 (Sun)> Assorted Cantonese-style grilled appetizers Boiled whole sea collagen with water shield in superior soup Stir-fried live abalone, scallops and okra with salt Steamed grouper in a steamer with aged fish sauce Stir-fried black wagyu beef sirloin and bitter melon with black bean sauce Fried rice with shrimp and zucchini in XO sauce Assorted dessert

Enjoy the most luxurious Cantonese cuisine2024/4/1 (Mon) - 2025/3/31 (Mon) Click here for menu details2025 /4/1 (Tue) - 2026/3/31 (Tue) <Menu contents> Assorted Cantonese-style grilled appetizersBraised whole sea collagen and crab claw soupSpiny lobster with aromatic powderStir-fried wagyu beef fillet with oyster sauceFried rice with live abaloneAssorted Hong Kong sweets

Period: Sunday, September 1, 2024 to Monday, March 31, 2025 Contents: Course / Free drink with sparkling wine toast / Commemorative photo with original photo frame / Selectable anniversary celebration plan benefits ◇◆ Selectable anniversary celebration plan benefits - Please choose one from the following - ◆◇ (1) % discount for the birthday person's age (Example: 20th birthday celebration = 20% off for the 20th birthday person) (2) % discount for the number of years since the couple's anniversary or wedding anniversary (Example: 25% off for both husband and wife for 25th wedding anniversary, 5% off for both couples for 5th anniversary of dating) (3) Free plan fee for one person for parties of 10 or more (4) Celebratory peach bun (Can only be selected if booking made at least one week in advance) (5) Celebratory bouquet ● Free drink contents (2-hour system / last order 30 minutes before closing) Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu, orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea *This reservation is for use in the hall seats. If you wish to use a private room for parties of 4 or more, please proceed from the private room reservation page. (First come, first served / number of private rooms is limited.)

▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding

■Contents Course meal (Ruri course) Free drink included Free private room fee Menu example 2025/4/1 (Tue) - 5/31 (Sat) Assorted five kinds of seasonal vegetables with Hong Kong barbecue Hot and sour soup with sea collagen and seasonal vegetables Aromatic stir-fried live abalone over high heat Miyagi Prefecture's "Chinese medicine beef" and special Chinese vegetables with the aroma of Japanese pepper Soup made with seasonal fish delivered directly from the fishing port today and domestic rice Rice noodles Chef's handmade Hong Kong sweets <2025/6/1 (Sun) - 8/31 (Sun)> Assorted appetizers with Cantonese grilled dishes Stir-fried seafood and summer vegetables delivered directly from the fishing port over high heat Steamed soup with seasonal fruits, sea collagen, and whelk Chef's special stir-fried domestic Chinese vegetables Slowly braised pork Chicken and salted fish fragrant fried rice Today's recommended special sweets ■Free drinks <Alcohol> Bottled beer, Shaoxing wine, wine (red/white), highball, shochu <Soft drinks> Orange, apple, grapefruit, oolong tea, jasmine tea

Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert

♢Seasonal bouquets ¥3,300/¥5,500/¥11,000 ♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300 ■Prices until Monday, March 31, 2025 ♢Strawberry shortcake No. 4 ¥5,797 ♢Strawberry shortcake No. 5 ¥7,262 ♢Strawberry shortcake No. 6 ¥8,725 ■Prices from Tuesday, April 1, 2025 ♢Strawberry shortcake No. 4 ¥5,848 ♢Strawberry shortcake No. 5 ¥7,324 ♢Strawberry shortcake No. 6 ¥8,802 *The photo is an image of the anniversary.

♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.

Size: Approximately 25cm high x 13cm wide. Flower types vary depending on the season. You cannot specify the color.・We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.

Size: Height 30cm x Width 23cm approx.

Size: Height 50cm x Width 30cm approx.

♢Seasonal table flowers ¥2,200/¥3,300 *The photo is an image of table flowers priced at ¥2,200 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *Table flowers will be placed at your seat in advance.

Size: Height 14cm x Width 15cm approx.

Size: Height 17cm x Width 20cm approx.

♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)

■Size 4 (diameter 12 cm) for 2 to 4 people

■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people

■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people