Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU - TableCheck

Réserver à Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

Message du commerçant

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタとデザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

※5/10～5/31の期間は、能登復興支援企画により「能登豚」を使用しご提供いたしますので、予めご周知ください。
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・グリルロメインレタスのシーザーサラダ　ハモンセラーノ添え
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ　イクラ添え
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBからのご予約プランでは1名～6名さままでご予約可能です。
※アルコールが苦手なお客さまはソフトドリンクへ変更可能でございますのでスタッフへお申し付けください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・本日のカルパッチョ　ラズベリードレッシング
・トリュフ風味のパスタ　ペペロンチーノ
・本日のお魚料理　トレントスタイル
・オーストラリア産牛ヒレ肉のグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※5/3～5/5のランチは販売がございませんので、ご注意ください。
※こちらのWEBからのご予約プランでは1名～6名さままでご予約可能です。
※アルコールが苦手なお客さまはソフトドリンクへ変更可能でございますのでスタッフへお申し付けください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【ドリンク】
・乾杯スパークリング　（1人1杯）
・選べるドリンク　　（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは2時間制でございます。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・レモンサワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは2時間制でございます。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※当店のお米は国産です。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。

【ゴールデンウィークだけの特別ランチ！】（※中学生以上専用プラン）
5/3（金・祝）～5/5（日・祝）の3日間限定で大人気ハーフブッフェがパワーアップ！
温製料理やスイーツもブッフェに並ぶので、大人から子供までファミリーで楽しめるラインナップに♪
更にローストビーフ食べ放題とアルコール含む飲み放題付きでお届けします！
遠出も良いけど、近場の渋谷で渋谷散策に駅近ランチはいかが？

【ゴールデンウィークだけの特別ランチ！】（※中学生以上専用プラン）
5/3（金・祝）～5/5（日・祝）の3日間限定で大人気ハーフブッフェがパワーアップ！
温製料理やスイーツもブッフェに並ぶので、大人から子供までファミリーで楽しめるラインナップに♪
更にローストビーフ食べ放題とアルコール含む飲み放題付きでお届けします！
遠出も良いけど、近場の渋谷で渋谷散策に駅近ランチはいかが？

【内　容】
■本日のサラダ　
～野菜など～
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■パン
　～バゲットやクロワッサンなど数種～
■季節のおすすめオードブル 3種
■本日のスープ
■温製料理 1～2種
■メインディッシュパスタ（下記より当日1品お選びください）
　ー国産牛挽肉のボロネーゼ
　ー帆立貝とベーコンのクリームソース
　ー海老とグリルアスパラのジェノベーゼ
■カッティングサービス～食べ放題～
　ーオーストラリア産牛サーロインのロースト
■デザート 5種
■コーヒーまたは紅茶

【FREE DRINK】
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ソフトドリンク各種

※サラダ、パン、スープ、オードブル、ローストビーフ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフでお取りください。
※メインはおかわりはでき兼ねます。

※滞在時間は2時間制となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【ゴールデンウィークだけの特別ランチ！】（※4歳～12歳専用プラン）
～お子さまのみでのご利用はご遠慮ください。必ず大人さま専用プランと合わせてご予約をお願いいたします～
5/3（金・祝）～5/5（日・祝）の3日間限定で大人気ハーフブッフェがパワーアップ！
温製料理やスイーツもブッフェに並ぶので、大人から子供までファミリーで楽しめるラインナップに♪
更にローストビーフ食べ放題とソフトドリンク飲み放題付きでお届けします！
遠出も良いけど、近場の渋谷で渋谷散策に駅近ランチはいかが？

【ゴールデンウィークだけの特別ランチ！】（※4歳～12歳専用プラン）
～お子さまのみでのご利用はご遠慮ください。必ず大人さま専用プランと合わせてご予約をお願いいたします～
5/3（金・祝）～5/5（日・祝）の3日間限定で大人気ハーフブッフェがパワーアップ！
温製料理やスイーツもブッフェに並ぶので、大人から子供までファミリーで楽しめるラインナップに♪
更にローストビーフ食べ放題とソフトドリンク飲み放題付きでお届けします！
遠出も良いけど、近場の渋谷で渋谷散策に駅近ランチはいかが？

【内　容】
■本日のサラダ　
～野菜など～
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■パン
　～バゲットやクロワッサンなど数種～
■季節のおすすめオードブル 3種
■本日のスープ
■温製料理 1～2種
■メインディッシュパスタ（下記より当日1品お選びください）
　ー国産牛挽肉のボロネーゼ
　ー帆立貝とベーコンのクリームソース
　ー海老とグリルアスパラのジェノベーゼ
■カッティングサービス～食べ放題～
　ーオーストラリア産牛サーロインのロースト
■デザート 5種
■コーヒーまたは紅茶

【FREE DRINK】
・ソフトドリンク各種

※サラダ、パン、スープ、オードブル、ローストビーフ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフでお取りください。
※メインはおかわりはでき兼ねます。

※滞在時間は2時間制となります。
※お子さまのみでのご利用はご遠慮ください。大人さま専用プランと合わせて人数分選んでご利用ください。
※提供方法は変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

This afternoon tea presented by SHIBUYA STREAM HOTEL focuses on ``Matcha'', a representative ingredient of ``Japanese'', and will provide a stylish “Matcha afternoon tea” by TORRENT in a casual modern atmosphere.
At Petit Fours, you can taste the jelly with the mild sweetness of Japanese sugar “Wasanbon” and matcha sauce. In addition, the matcha chocolate tart is a dessert for adults with a bitter taste chocolate and the bittersweet taste of matcha.
Savory items include cold appetizer with colorful vegetables, mozzarella consomme jelly and avocado mousse. Also there are a Western-style sushi made with vinegared rice flavored with ginger and grilled zucchini in the savory plate.
As a welcome drink, we offer ``ウェルカムドリンク名,'' a combination of the bitter flavor of matcha and the fruitiness of orange juice. We hope you could enjoy the dessert made with matcha and a variety of savorys in a casual and modern space.

This afternoon tea presented by SHIBUYA STREAM HOTEL focuses on ``Matcha'', a representative ingredient of ``Japanese'', and will provide a stylish “Matcha afternoon tea” by TORRENT in a casual modern atmosphere.
At Petit Fours, you can taste the jelly with the mild sweetness of Japanese sugar “Wasanbon” and matcha sauce. In addition, the matcha chocolate tart is a dessert for adults with a bitter taste chocolate and the bittersweet taste of matcha.
Savory items include cold appetizer with colorful vegetables, mozzarella consomme jelly and avocado mousse. Also there are a Western-style sushi made with vinegared rice flavored with ginger and grilled zucchini in the savory plate.
As a welcome drink, we offer ``ウェルカムドリンク名,'' a combination of the bitter flavor of matcha and the fruitiness of orange juice. We hope you could enjoy the dessert made with matcha and a variety of savorys in a casual and modern space.

【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
・うすもえぎ
【セイボリー8種】
・野菜とモッツァレラのジュレ仕立て　アボカドエスプーマ
・帆立とマッシュルームのブルギニヨン
・アスパラガスと生ハムのサラダ
・ズッキーニの手まり寿司　タップナード　ドライトマト
・グリンピースの冷たいスープ
・竹炭シュー　ベーコン×抹茶クリームチーズ
・キューカンバーサンド
・海老とブロッコリーのジェノベーゼ
【スコーン2種/ソース2種】
・ブルーベリー
・ゲランド塩　
・コンディメント（クロテッドクリーム / アプリコットジャム）
【プティフール6種】
・和三盆寒天のみつ豆
・ティラミス　クランブル抹茶仕立て
・玄米パフロッシェ
・濃い抹茶　生チョコレートタルト
・香り豊かな生キャラメル抹茶
・抹茶のガトーショコラ　抹茶クリームのせ
【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了15分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ

*This is the plan for entering the store at 11:45 a.m for the first part.
*We will be offering a 2 hour time schedule.
*The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
※The photograph is an image.
*By law, we do not serve alcohol to anyone driving a car or to anyone under 20 years of age.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, benefits, or discounts.
*Please note that the content and business hours may change.

This afternoon tea presented by SHIBUYA STREAM HOTEL focuses on ``Matcha'', a representative ingredient of ``Japanese'', and will provide a stylish “Matcha afternoon tea” by TORRENT in a casual modern atmosphere.
At Petit Fours, you can taste the jelly with the mild sweetness of Japanese sugar “Wasanbon” and matcha sauce. In addition, the matcha chocolate tart is a dessert for adults with a bitter taste chocolate and the bittersweet taste of matcha.
Savory items include cold appetizer with colorful vegetables, mozzarella consomme jelly and avocado mousse. Also there are a Western-style sushi made with vinegared rice flavored with ginger and grilled zucchini in the savory plate.
As a welcome drink, we offer ``ウェルカムドリンク名,'' a combination of the bitter flavor of matcha and the fruitiness of orange juice. We hope you could enjoy the dessert made with matcha and a variety of savorys in a casual and modern space.

This afternoon tea presented by SHIBUYA STREAM HOTEL focuses on ``Matcha'', a representative ingredient of ``Japanese'', and will provide a stylish “Matcha afternoon tea” by TORRENT in a casual modern atmosphere.
At Petit Fours, you can taste the jelly with the mild sweetness of Japanese sugar “Wasanbon” and matcha sauce. In addition, the matcha chocolate tart is a dessert for adults with a bitter taste chocolate and the bittersweet taste of matcha.
Savory items include cold appetizer with colorful vegetables, mozzarella consomme jelly and avocado mousse. Also there are a Western-style sushi made with vinegared rice flavored with ginger and grilled zucchini in the savory plate.
As a welcome drink, we offer ``ウェルカムドリンク名,'' a combination of the bitter flavor of matcha and the fruitiness of orange juice. We hope you could enjoy the dessert made with matcha and a variety of savorys in a casual and modern space.

*This is the plan for entering the store at 2:00 p.m for the first part.
*We will be offering a 2 hour time schedule.
*The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
※The photograph is an image.
*By law, we do not serve alcohol to anyone driving a car or to anyone under 20 years of age.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, benefits, or discounts.
*Please note that the content and business hours may change.

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

※こちらは1部目11:45入店のプランです。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

※4/1～4/31までのプランでございます。
※こちらは2部目14:00入店のプランです。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

【自社WEB限定特別価格】
「SHIBUYA STREAM HOTEL」として最初のアフタヌーンティーは、ぽかぽか陽気で気分もファッションも明るくなる季節「春」をテーマとし、苺をふんだんに使ったアフタヌーンティーをお届けします。
柑橘の爽やかな風味が広がるオレンジクリームに苺チョコレートを纏わせたロリポップや滑らかな苺プリンやフレッシュな苺、クリームなどを層にした小さなパフェなどファッショナブルなスイーツが並びます。人気のスコーンには、シーズンフレーバーとして、レモンスコーンが登場。セイボリーは、桜エビと色鮮やかな空豆のキッシュや、大根をビーツで色付けし、まるで桜の花びらのような紅ズワイガニのサラダなど、お花見をしているような気分になる見た目も楽しめる品々をご用意しました。ウェルカムドリンクでは、まるで洗練されたジュエリーや洋服のようなスイーツを、春色のおしゃれを楽しむ気分でお召し上がりください。

※こちらは3/31までのプランです。
※2部目14:30入店のプランです。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・グリルロメインレタスのシーザーサラダ　ハモンセラーノ添え
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ　イクラ添え
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※こちらのプランは平日・土曜日限定です。
　平日・土曜日は、営業時間が17：30～22：00（フードLO. 21：00/ドリンクLO. 21:30)となります。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※追加料金のメインをお選びいただいた場合は、コース基本料金＋追加料金を頂戴いたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・グリルロメインレタスのシーザーサラダ　ハモンセラーノ添え
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ　イクラ添え
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※こちらのプランは日曜日・祝日限定でございます。
　日曜・祝日は、営業時間が17：30～21：00（フードLO. 20：00/ドリンクLO. 20:30)となります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※追加料金のメインをお選びいただいた場合は、コース基本料金＋追加料金を頂戴いたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・本日のカルパッチョ　ラズベリードレッシング
・トリュフ風味のパスタ　ペペロンチーノ
・本日のお魚料理　トレントスタイル
・オーストラリア産牛ヒレ肉のグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※こちらのプランは平日・土曜日限定でございます。
　平日・土曜日は、営業時間が17：30～22：00（フードLO. 21：00/ドリンクLO. 21:30)となります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

【選べるドリンク】（1人1杯）
●当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・小エビと野菜のジュレ寄せ　アボカドのエスプーマ
・本日のカルパッチョ　ラズベリードレッシング
・トリュフ風味のパスタ　ペペロンチーノ
・本日のお魚料理　トレントスタイル
・オーストラリア産牛ヒレ肉のグリル
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

※こちらのプランは日曜日・祝日限定でございます。
　日曜・祝日は、営業時間が17：30～21：00（フードLO. 20：00/ドリンクLO. 20:30)となります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【ドリンク】
・乾杯スパークリング　（1人1杯）
・選べるドリンク　　（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは平日・土曜日限定でございます。
　平日・土曜日は、営業時間が17：30～22：00となります。
　尚、こちらのプランは2時間制となるため、最終入店は20：00までとなります。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【ドリンク】
・乾杯スパークリング　（1人1杯）
・選べるドリンク　　（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは日曜日・祝日限定でございます。
　日曜・祝日は、営業時間が17：30～21：00となります。
　尚、こちらのプランは2時間制となるため、最終入店は19：00までとなります。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツァレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・サワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは平日・土曜日限定でございます。
　平日・土曜日は、営業時間が17：30～22：00となります。
　尚、こちらのプランは2時間制となるため、最終入店は20：00までとなります。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アペタイザー
　ーオリーブマリネ
　ー海老とモッツアレラのピンチョス
　ーそら豆のキッシュ
・シーザーサラダ
・フレンチフライポテト　ミモレットチーズ
・スモークサーモンと塩昆布のペペロンチーノ
★生ハム～食べ放題～
・北島ワインポークのグリル　ふき味噌ソース
・パティシエおすすめ本日デザート
・コーヒーまたは紅茶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・生ビール
・スパークリングワイン　
・グラスワイン（赤/白）
・ハイボール
・サワー
・カシスオレンジ
・ウーロン茶
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは日曜日・祝日限定でございます。
　日曜・祝日は、営業時間が17：30～21：00となります。
　尚、こちらのプランは2時間制となるため、最終入店は19：00までとなります。（ドリンクLO.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※こちらのプランは平日・土曜日限定でございます。
　平日・土曜日は、営業時間が17：30～22：00（フードLO. 21：00/ドリンクLO. 21:30)となります。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※当店のお米は国産です。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。

※こちらのプランは日曜日・祝日限定でございます。
　日曜・祝日は、営業時間が17：30～21：00（フードLO. 20：00/ドリンクLO. 20:30)となります。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12%・消費税10%が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※当店のお米は国産です。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。

※日曜日/月曜日/火曜日は当面の間、休業とさせていただきます。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※2024年４月1日より営業時間が定休日が変更いたしました。詳細はホテル公式HPよりご確認ください。
※こちらはカウンター席専用プランです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※2024年4月1日以降、営業時間及び定休日が変更いたしました。詳細はホテル公式HPよりご確認ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

Coordonnées

NomReq

Tél. portableReq

Contactez-moi par SMS

E-mailReq

Créez un compte sur TableCheck

Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.

Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)

Mot de passe est trop faible

Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.

Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.

Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe

Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus

Recevoir les offres de Bar & Dining TORRENT et des magasins associés

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les .