ការកក់នៅ Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
5 ឆ្នាំ និងក្រោម
【平日限定★サラダブッフェ】人気のランチがリニューアル！彩り野菜たっぷりでヘルシーかつ満足ランチを♪デザート&カフェ含むサラダブッフェ（ブッフェのみ）
≪平日限定★トレントで人気のサラダブッフェがリニューアル！≫
フレッシュな彩り野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共にヘルシーで満足感のあるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！新鮮な野菜の数々をお好きなだけお楽しみください！
【平日限定★サラダブッフェ】人気のランチがリニューアル！彩り野菜たっぷりでヘルシーかつ満足ランチを♪デザート&カフェ含むサラダブッフェ（ブッフェのみ）
¥ 2,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.
7/1～【Lunch】Only available for online reservations with a choice of one drink included★Plenty of vegetables! Salad buffet lunch including popular dessert〈Main: Choice of pasta〉
¥ 4,600
⇒
¥ 3,700 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
≪Only available for online reservations!≫ Includes one drink of your choice, including alcohol (one drink per person) ★A salad buffet with a wide variety of salads, mainly vegetables★ ■More than 10 types of Trento deli - Fresh vegetables - Marinated salads, etc. - Several types of dressings - Several types of toppings ■Today's soup ■Bread *This is a different type from the starter bread. ■Five types of desserts ■Coffee or tea ★Table service★ ■Starter bread - includes Trento's original herb oil - We will prepare the number of special breads for the number of people to go with the main dish. ■Main dish - Summer vegetable bolognese - Lemon pasta with sardines and feta cheese *Please choose from two types of pasta on the day. *Salads, bread, soup, desserts, and cafe are self-service from the buffet board. *You cannot have a second helping of the main dish.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Seating is limited to 2 hours. *Buffet board is available until 14:00, seating is available until 15:00. *Please choose your main pasta on the day. *The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax. *The menu may change depending on the availability of ingredients. *If you have any food allergies, please inform the staff in advance. *The photo is for illustration purposes only. *By law, we will not serve alcohol to anyone driving or to customers under the age of 20. *Our rice is domestically produced. *Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts. *Please note that the menu and business hours may change.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるソースの国産牛チェダーチーズバーガー〉
≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。
7/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ〈メイン：選べるソースの国産牛チェダーチーズバーガー〉
¥ 4,900
⇒
¥ 4,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席は2時間制とさせていただきます。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※デザートは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! Enjoy your own lunchtime with the main course.
7/1～【ランチ】WEB予約限定選べるドリンク1杯付き★野菜たっぷり！人気のデザート含むサラダブッフェランチ＜メイン：選べる肉料理or魚料理＞
¥ 5,100
⇒
¥ 4,200 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
≪Only available for online reservations!≫ Includes one drink of your choice, including alcohol (one drink per person) ★A salad buffet with a wide variety of vegetables★ ■More than 10 types of Trento deli - Fresh vegetables - Marinated salads, etc. - Several types of dressings - Several types of toppings ■Today's soup ■Bread *This is a different type from the starter bread. ■Five types of desserts ■Coffee or tea ★Table service★ ■Starter bread - Includes Trento's original herb oil - We will prepare the number of special breads for the number of people you will be using to go with your main dish. ■Main dish - Today's fresh fish poached with ravigote sauce - North Island wine pork sautéed charcutière style *Please choose meat or fish dishes on the day. *Salads, bread, soup, desserts, and cafe are self-service available from the buffet board. *You cannot have a second helping of the main dish.
ការបោះពុម្ពល្អ
*Seating is limited to 2 hours. *Buffet board is available until 14:00, and seating is available until 15:00. *The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax. *The menu may change depending on the availability of ingredients. *If you have any food allergies, please inform staff in advance. *The photo is for illustrative purposes only. *By law, we will not serve alcohol to anyone driving or to customers under the age of 20. *Our rice is domestically produced. *Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts. *Please note that the menu and business hours may change.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【土日祝ランチ】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな旬の食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
7/1～【土日祝ランチ】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
¥ 5,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【コース内容】
・とうもろこしの冷たいスープ
・桃とモッツァレラチーズのサラダ　はちみつビネグレット
・サーディンとフェタチーズのレモンパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パッションマンゴープリン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらは土日祝日のランチ限定プランとなります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【土日祝ランチ】選べるワンドリンク付き！牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜1ドリンク付き＞
WEB予約限定！アルコール含む選べる1ドリンク付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな旬の食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
7/1～【土日祝ランチ】選べるワンドリンク付き！牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜1ドリンク付き＞
¥ 6,600
⇒
¥ 5,900 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・とうもろこしの冷たいスープ
・桃とモッツァレラチーズのサラダ　はちみつビネグレット
・サーディンとフェタチーズのレモンパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パッションマンゴープリン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらは土日祝日限定プランとなります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
[7/1-8/31] <Entry from 11:45 in the first session> Special online price! Enjoy a summer filled with the sweet and sour taste of fruit! Stream Afternoon Tea ~Juicy Fruits Journey~
[Special price only available on our website] Introducing a summer afternoon tea with plenty of juicy fruits! We offer a mocktail made of grapefruit and sweet and sour yuzu puree with soda as a welcome drink. The food is sweet and savory with plenty of seasonal fruits such as melon, mango, watermelon, and peach, so you can be sure to enjoy both the appearance and the taste! The seasonal banana scone has a moist texture and you can enjoy the texture and aroma of banana pulp, and you can also enjoy a change of taste by adding lime-scented mango sauce. For drinks, we offer 8 types of tea, coffee, cafe latte, etc. from TWG Tea, one of the world's leading teas from Singapore, all for free! Enjoy a wonderful summer moment with a refreshing taste and colorful fruit afternoon tea!
[7/1-8/31] <Entry from 11:45 in the first session> Special online price! Enjoy a summer filled with the sweet and sour taste of fruit! Stream Afternoon Tea ~Juicy Fruits Journey~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,900 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[Welcome drink] (1 drink per person) ●Grapefruit Sunset [8 types of savory] ●Lychee and grapefruit blue fair ●Pinchos of marinated shrimp and watermelon ●Gazpacho of pineapple and yellow vegetables ●Edamame bonbons with prosciutto and cream cheese ●Smoked salmon and vegetable tabbouleh with basil flavor ●Spicy beef tortilla ●Prosciutto and melon petit choux ●Juicy fruit tartine [2 types of scones / 2 types of sauce] ●Guérande salt scone ●Banana scone ●Condiments (lime-scented mango sauce / clotted cream) [5 types of petit fours] ●Apple mango shortcake ●Peach glaze peach jelly & peach mousse ●Strawberry cone muskmelon & melon cream ●Watermelon roll cake ●Pineapple tart with caramel mousse ●Orange jelly with skin [Drinks] <Refills possible / Last order 30 minutes before closing> *TWG Tea (8 types) ・Blended coffee (HOT / ICE)・Cafe latte (HOT/ICE) ・Cappuccino (HOT/ICE) ・Espresso
ការបោះពុម្ពល្អ
*This is the plan for entering the store at 11:45 a.m for the first part.
*We will be offering a 2 hour time schedule.
*The displayed price includes 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
※The photograph is an image.
*By law, we do not serve alcohol to anyone driving a car or to anyone under 20 years of age.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, benefits, or discounts.
*Please note that the content and business hours may change.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー
អានបន្ថែម
[7/1-8/30] <2nd session 14:00 entry> Special WEB price! Enjoy a summer filled with the sweet and sour taste of fruit! Stream Afternoon Tea ~Juicy Fruits Journey~
[Special price only available on our website] Introducing a summer afternoon tea with plenty of juicy fruits! We offer a mocktail made of grapefruit and sweet and sour yuzu puree with soda as a welcome drink. The food is sweet and savory with plenty of seasonal fruits such as melon, mango, watermelon, and peach, so you can be sure to enjoy both the appearance and the taste! The seasonal banana scone has a moist texture and you can enjoy the texture and aroma of banana pulp, and you can also enjoy a change of taste by adding lime-scented mango sauce. For drinks, we offer 8 types of tea, coffee, cafe latte, etc. from TWG Tea, one of the world's leading teas from Singapore, all for free! Enjoy a wonderful summer moment with a refreshing taste and colorful fruit afternoon tea!
[7/1-8/30] <2nd session 14:00 entry> Special WEB price! Enjoy a summer filled with the sweet and sour taste of fruit! Stream Afternoon Tea ~Juicy Fruits Journey~
¥ 6,000
⇒
¥ 5,900 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[Welcome drink] (1 drink per person)
●Grapefruit Sunset
[8 types of savory]
●Lychee and grapefruit blue fair
●Pinchos of marinated shrimp and watermelon ●Gazpacho of pineapple and yellow vegetables ●Edamame bonbons with prosciutto and cream cheese ●Smoked salmon and vegetable tabbouleh with basil flavor ●Spicy beef tortilla ●Prosciutto and melon petit choux ●Juicy fruit tartine
[2 types of scones / 2 types of sauce] ●Guérande salt scone ●Banana scone ●Condiments (lime-scented mango sauce / clotted cream)
[5 types of petit fours] ●Apple mango shortcake ●Peach glaze peach jelly & peach mousse ●Strawberry cone muskmelon & melon cream ●Watermelon roll cake ●Pineapple tart with caramel mousse ●Orange jelly with skin
[Drinks] <Refills possible / Last order 30 minutes before closing> *TWG Tea (8 types) ・Blended coffee (HOT / ICE)・Cafe latte (HOT/ICE) ・Cappuccino (HOT/ICE) ・Espresso
ការបោះពុម្ពល្អ
*This is the plan for the second session, entering at 14:00. *This is a two-hour system. *The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax. *The menu may change depending on the availability of ingredients. *If you have any food allergies, please inform the staff in advance. *The photo is for illustrative purposes only. *By law, we will not serve alcohol to anyone driving or to customers under the age of 20. *Our rice is domestically produced. *Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts. *Please note that the offerings and business hours may change.
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍
អាហារ
ថែប្រឹបត្រូវ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
アフタヌーンティー
អានបន្ថែម
期間限定（優待）TORRENT BREAKFAST
朝食が更にパワーアップしリニューアル！期間限定なのでこの機会に是非!!
ブッフェスタイルでオードブルやパンやドーナッツなど豊富に取り揃え、あなた好みの朝食が楽しめます！卵料理はお好みのトッピングをチョイスできるオムレツや、とろ～り半熟卵の目玉焼きなどをご用意♪お仕事前にサクッとパワー朝食、ご友人とホテルでおしゃれな朝活など用途に合わせてご利用ください。
期間限定（優待）TORRENT BREAKFAST
¥ 3,800
⇒
¥ 3,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen
ការបោះពុម្ពល្អ
※スクランブルエッグを除く卵料理はテーブルサービスとなり、ブッフェではございません。
※ブッフェ提供は9:45まで、閉店は10:00となります。
※入店のお時間によってはブッフェをお取りいただくお時間が短くなりますので、ご注意ください。
※お席は混雑状況によりレストランまたはバーエリアでのご案内となります。
※お席はお選びいただけませんので、予めご了承くださいませ。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 09 ~ វិច្ឆិកា 30
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
អាហារពេញចិត្ត
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ディナー】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな旬の食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
7/1～【ディナー】牛サーロインのグリル含む全5品★TORRENTコース＜コースのみ＞
¥ 5,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
【コース内容】
・とうもろこしの冷たいスープ
・桃とモッツァレラチーズのサラダ　はちみつビネグレット
・サーディンとフェタチーズのレモンパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パッションマンゴープリン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
WEB予約限定！アルコール含む選べる1ドリンク付き！
トレントが初めての方にもおすすめのコースです。アミューズやオードブル、パスタなど、彩り豊かな食材を使ったコースに仕上げました。メインには牛サーロインのグリルがお楽しみいただけます。
7/1～【ディナー】選べるワンドリンク付き！TORRENTコース＜全5品＞
¥ 6,600
⇒
¥ 5,900 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・とうもろこしの冷たいスープ　燻製クリーム
・桃とモッツァレラチーズのサラダ　はちみつビネグレット
・サーディンとフェタチーズのレモンパスタ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　ジュ・ド・ヴィアンド
・パッションマンゴープリン
・コーヒーまたは紅茶
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題&アルコール含む飲み放題付きクイーンコース
【生ハム食べ放題！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、フリットに加え、ボリューム満点のパスタを堪能できる満足コースです。スパークリングワインなどアルコールを含む飲み放題も付いているので、ほろ酔い気分でお腹も心も満たされること間違いなし！！
7/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！生ハム食べ放題&アルコール含む飲み放題付きクイーンコース
¥ 6,500 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アミューズ
　ーオリーブマリネ
　ーとうもろこしの冷たいスープ
　ー本日の一品
・本日のサラダ
・スパイシーシュリンプフリット
＜生ハム～食べ放題90分～＞
・富士高原どりのローストとレモンパスタ
・メロンソルベ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー


※一人あたり+500円で飲み放題にビールを追加できます。ご注文の場合は同一メニューで人数分とさせていただきます。
※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
ការបោះពុម្ពល្អ
※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
7/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！ビール付き飲み放題&生ハム食べ放題クイーンコース
【生ハム食べ放題&ビール含む飲み放題付き！女子会にもおすすめ！】
みんなでワイワイ楽しめる生ハム食べ放題のシェアコースです。前菜やサラダ、フリットに加え、ボリューム満点のパスタを堪能できる満足コースです。ビールも加えたアルコール含む飲み放題も付いているので、ほろ酔い気分でお腹も心も満たされること間違いなし！！
7/1～【ディナー】女子会におすすめ★シェアスタイルで楽しむ！ビール付き飲み放題&生ハム食べ放題クイーンコース
¥ 7,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・アミューズ
　ーオリーブマリネ
　ーとうもろこしの冷たいスープ
　ー本日の一品
・本日のサラダ
・スパイシーシュリンプフリット
＜生ハム～食べ放題90分～＞
・富士高原どりのローストとレモンパスタ
・メロンソルベ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・ビール
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。
ការបោះពុម្ពល្អ
※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 01 ~ សីហា 31
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
2 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
Limited to the night of July 29th! All-you-can-drink Champagne "Taittinger"! A luxurious and bubbly event will be held for one night only! [TORRENT Champagnue Night ~90's Bubblisious~]
[A luxurious special event will be held to remind you of the exciting times♬] We will deliver a special night with bubbles of champagne in a space surrounded by gorgeous decorations and music! A special event for one night only! While drinking free-flowing drinks including "Taittinger", a world-famous champagne house, you can enjoy 90's-bound POP remixes by a DJ, poker, magic and other performances! Share an exciting time that reminds you of the bubble era with your loved ones and friends!
Limited to the night of July 29th! All-you-can-drink Champagne "Taittinger"! A luxurious and bubbly event will be held for one night only! [TORRENT Champagnue Night ~90's Bubblisious~]
¥ 5,000 (ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
[Free-flow drinks] *Examples

・Champagne - Taittinger Brut Reserve

・Draft beer

・Red wine by the glass

・White wine by the glass

・Sour drinks

[Food]

・Two types of pairing finger food (included in the free-flow price)

・Several types of snacks (available at an additional cost)
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席は基本スタンディングでのご案内となります。お席のご指定はいただけませんので予めご了承ください。
※WEBからのご予約は1～4名様となります。
※ご利用時間は入店より90分制となります。また入店時間に関わらずラストオーダーは21:30となります。
※当日は写真撮影及び動画撮影を行う場合がございます。撮影した写真や動画については今後の幣ホテルのマーケティング活動の中で掲載させていただく可能性がございますので、予めご了承ください。
※予定コンテンツは予告なく変更となる場合がございます。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 29
ថ្ងៃ
អង្គារ
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
イベント
អានបន្ថែម
【Lunch】Reserve a seat
～ランチのお席のみのご予約はこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 04, 2023 ~ ធ្នូ 22, 2023, ធ្នូ 26, 2023 ~ ធ្នូ 30, 2023, មករា 04, 2024 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
【Lunch】Reserve a seat
～ディナーの席のみはこちらから～
【Lunch】Reserve a seat
Please enjoy your dinner with us.
ការបោះពុម្ពល្អ
※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01, 2024 ~
អាហារ
អាហារឡ
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Restaurant
អានបន្ថែម
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
～バー（カウンター席）の席のみのご予約はこちらから～
【BAR】Reserve a seat（Counter Seat）
Please enjoy your dinner with us.
ការបោះពុម្ពល្អ
※こちらはカウンター席専用プランです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មេសា 01, 2024 ~ មេសា 10, មេសា 14 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 2
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Bar
អានបន្ថែម
【BAR】Seat Only（Table）
＜バー席のみ（テーブル）予約専用＞
【BAR】Seat Only（Table）
¥ 0 (ពន្ធរួមបញ្ចូល)
※ドリンク、料理は当日オーダーをお願いいたします。


※毎週金曜日は「TORRENT MUSIC NIGHT」となりますので、予めご周知の上、ご予約をお願いいたします。
ការបោះពុម្ពល្អ
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កក្កដា 18, 2024 ~
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ, សៅរ៍, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
អាហារឡ, កម្រាមយប់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 6
ប្រភេទកន្រ្ត័តាំង
Bar
អានបន្ថែម

សំណើ

If you have any allergy in food, please kindly inform us.

ព័ត៌មានបង្សុក

ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 8 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ នេះ។

លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏