Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU - טייבלצ'ק

הזמן ב Bar & Dining TORRENT - SHIBUYA STREAM EXCEL HOTEL TOKYU

הודעה מהמקום

■ The Prices shown in parentheses include 10％ service charge and 10％ consumption tax.
■ Menu items may change according to ingredient availability.
■ Please inform our staff if you have anｙ food allergies.
■ Product　Image　for　illustration　purpose　only.
■ Underage drinking and drunk driving are prohibited by law.
■ Regarding specify your seat, but you may not meet your needs, please be understanding of this beforehand.
■ When uninformed, reservations will be automatically cancelled 30 minutes past the reservation time.
■ We accept (online) reservations from 60 days prior to the date of the event, and for up to 7 people.
■ If you have any food allergies, please do not hesitate to notify us at the time of booking.
Depending on the situation of allergies, we are not able to guarantee to your request.

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

★A wide variety of salad buffets featuring fresh vegetables★
■Trent Deli ~Over 10 varieties~ *Examples
・Fresh Vegetables
-Mixed Lettuce
-Cherry Tomatoes
-Sliced Onions
-Colorful Sliced Daikon Radish, etc.
・Several Marinated Salads
・Several Dressings
・Several Toppings
・Soup of the Day
・Bread
*This is a different type from the starter bread.

■5 Desserts

■Coffee or Tea

★Table Service★
■Starter Bread ~Includes Trent's Original Herb Oil~
Special bread will be prepared for each person to start your meal.

*This menu is only available at the salad buffet.
*All items except the starter bread are self-service from the buffet board.
*Some buffet items change daily.

*Seating is limited to 2 hours.
*The buffet board is available until 2:00 PM, and seating is available until 3:00 PM.
*Prices shown include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.

<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.

<Trento's popular salad buffet lunch! Includes one drink, available only online> In addition to a wide variety of vegetable-focused dishes such as fresh raw vegetables, various combinations of marinated salads, and soups, we also offer several daily desserts, and a salad buffet that you can enjoy until the very end, along with a free cafe menu♪ Also includes starter bread brought to your table by the staff! A great deal that includes one drink of your choice, available only online! Enjoy your own lunchtime with the main dish of pasta.

≪ＷEB予約限定！≫
アルコール含む選べる1ドリンク付（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
―アサリとクリームのスープパスタ
―生ハムとアボカドのジェノベーゼ

※パスタは当日2種類からお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。

※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※メインのパスタは当日お選びください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。

≪トレントで人気のサラダブッフェ付きランチがリニューアル！WEB限定のお得な1ドリンク付き≫
フレッシュな生野菜やさまざまな組み合わせのマリネサラダ、スープなどバラエティ豊かな野菜を中心としたメニューが並ぶほか、数種類の日替わりデザートが加わり、カフェフリーと共に最後まで楽しめるサラダブッフェをお届け♪他にもスタッフがテーブルまでお持ちするスターターブレッド付き！
WEB予約限定でお好きなドリンク1杯付のお得プラン！メインのハンバーガーと共にあなただけのランチタイムをお過ごしください。

[BUFFET TABLE]
◇Organic Vegetable and grain salad with 5 kinds of dressings.
Tomato / Grilled onion / Ginger / Carrot / burdock and sesame
~ Topping ~
Olive oil / Sherry Vinegar / Crispy Bacon / Crouton /Parmesan Cheese

◇Freshly Baked Bread Made with 100% A.O.P(Protected Designation of Origin) Butter
Croissant / Chocolate Pastry / Raisin Pastry / Baguette Parisian
with Honey from Mr. Matsumoto, Hanazono Apiary

[MAIN DISH]
Our Lunch comes with the Main Dish of your Choice
・Today's Dish

[DESSERT]
・ "TAIYAKI" ーMatcha Warabi Mochi, Black Sesame, Red Beans + 600 yen
・ Croissant waffle and Yogurt Ice creme with Honey from Hanazono Apiary By Mr.
Matsumoto + 800 yen
・Cold Fried Egg +1000yen

*Seating is limited to two hours.
*Excludes the Christmas and New Year holidays.
*The buffet board is available until 2:00 PM, and seating is available until 3:00 PM.
*Prices shown include a 12% service charge and 10% consumption tax.
*Menus are subject to change depending on ingredient availability.
*Please inform staff in advance if you have any food allergies.
*Photos are for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this offer cannot be used in conjunction with other coupons, special offers, or discounts.
*Please note that the menu and opening hours may be subject to change.

≪ＷEB予約限定！≫
アルコール含む選べる1ドリンク付（1人1杯）

★野菜を中心としたバラエティ豊かなサラダブッフェ★
■トレントデリ10種以上
－フレッシュベジタブル
－マリネサラダ　など
－ドレッシング数種
－トッピング数種
■本日のスープ
■パン※スターターブレッドとは異なる種類ものとなります。
■デザート5種
■コーヒーまたは紅茶

★テーブルサービス★
■スターターブレット～トレントオリジナルハーブオイル付き～
メインディッシュに合わせてとっておきのパンをご利用人数分ご用意します。
■メイン
ー本日の鮮魚のポワレ　ベアルネーズソース
ー北島ワインポークの赤ワイン煮

※当日肉料理か魚料理かお選びください。
※サラダ各種、パン、スープ、デザート、カフェはブッフェボードよりセルフサービスでのご利用です。
※メインはおかわりでき兼ねます。

※お席は2時間制とさせていただきます。
※年末年始期間は除外日となります。
※ブッフェボードは14:00まで、お席は15:00までといたします。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。

【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。

【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
・スノーフォール（ノンアルコールドリンク）

【セイボリー8種】
・ミートボールのクリームソース
・真鯛のブランダード　木の葉のチュイル
・サーモンのタルタル　レホールクリーム
・ポテトとアンチョビのグラタン～ヤンソンさんの誘惑～
・海老と白いんげん豆の豆乳クリーム
・ベニズワイガニとポテトのクレープロール
・ドライルーツのチーズサンド
【プティフール5種】
・白くまチョコレート
・洋梨のヨーグルトと豆乳ゼリー
・いちごジャムのホワイトクッキー
・焼きメレンゲとフランボワーズクリーム
・ベリーケーキ　ロリポップ仕立て
・ブルーベリーのクラフティ
【スコーン2種/ソース2種】
・ゲランド塩スコーン
・シナモンシュガースコーン
・コンディメント2種（クロテッドクリーム／ブルーベリージャム）
【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ

※こちらは1部目11:45入店のプランです。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※ご予約数には限りがございますの予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。

【☆★WEB予約限定価格★☆】
12月からのアフタヌーンティーは北欧をイメージしたぬくもり感じるアフタヌーンティー♪イメージカラーのホワイトで埋め尽くされた料理のプレートにはじゃがいもとアンチョビのグラタンやまろやかなクリームソースを纏わせたミートボール、色とりどりのドライフルーツが入ったチーズサンドをご用意！スイーツは見た目がキュートな白くまのホワイトチョコレートをはじめ、ロリポップ仕立てのベリーのケーキや、ペンダントのようないちごジャムを乗せたしっとり食感のホワイトクッキーなどが楽しめます。ドリンクはホワイトチョコシロップとホットミルクを使用した心も体も温まるウェルカムドリンクの後に、シンガポール発祥のTWGTeaやコーヒーなどをお好きなだけお召し上がりいただけます。

【ウェルカムドリンク】（1人1杯）
・スノーフォール（ノンアルコールドリンク）

【セイボリー8種】
・ミートボールのクリームソース
・真鯛のブランダード　木の葉のチュイル
・サーモンのタルタル　レホールクリーム
・ポテトとアンチョビのグラタン～ヤンソンさんの誘惑～
・海老と白いんげん豆の豆乳クリーム
・ベニズワイガニとポテトのクレープロール
・ドライルーツのチーズサンド
【プティフール5種】
・白くまチョコレート
・洋梨のヨーグルトと豆乳ゼリー
・いちごジャムのホワイトクッキー
・焼きメレンゲとフランボワーズクリーム
・ベリーケーキ　ロリポップ仕立て
・ブルーベリーのクラフティ
【スコーン2種/ソース2種】
・ゲランド塩スコーン
・シナモンシュガースコーン
・コンディメント2種（クロテッドクリーム／ブルーベリージャム）
【ドリンク】＜おかわり可能/L.O.は終了30分前＞
＊TWG Tea（8種類）
・ブレンドコーヒー（HOT/ICE）
・カフェラテ（HOT/ICE）
・カプチーノ（HOT/ICE）
・エスプレッソ

※こちらは2部目14:00入店のプランです。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※2時間制のご案内とさせていただきます。
※ご予約数には限りがございますの予めご了承ください。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。
※提供内容や営業時間の変更がある場合がございますので予めご了承ください。

[☆★Weekdays Only! Online Reservation Only Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[☆★Weekdays Only! Online Reservation Only Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso

*This is a special plan for weekdays, entering at 2pm during the second shift.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.

[☆★Weekdays Only! Online Reservation Only Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[☆★Weekdays Only! Online Reservation Only Price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate] Three Fresh Strawberry Varieties (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pinchos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Lo Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Glaze with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso

*This is a special plan for the first session on weekdays, entering at 11:45.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.

[☆★Only available on weekends and holidays! Exclusive online reservation price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[☆★Only available on weekends and holidays! Exclusive online reservation price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso

*This is an exclusive plan for the first session on Saturdays, Sundays, and holidays, when you enter at 11:45.
*This plan is for a two-hour period.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.

[☆★Only available on weekends and holidays! Exclusive online reservation price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[☆★Only available on weekends and holidays! Exclusive online reservation price★☆]
Starting in February, we'll be offering a stylish and fashionable strawberry afternoon tea! Enjoy a tasting comparison of fresh strawberries carefully selected by our pastry chefs, savory dishes accented with the sweet and sour taste of strawberries, and moist scones with a gorgeous strawberry aroma. Enjoy petit fours in a variety of styles, including crepes, cookies, and tarts! A welcome drink of strawberry syrup and soda, a spring-like experience, is also available, along with unlimited servings of TWGTea, a Singaporean tea, and coffee. Experience this urban afternoon tea experience quintessentially Shibuya!

[Welcome Drink] (1 per person)
・Strawberry Drop (non-alcoholic drink)

[Tasting Plate]
・3 Fresh Strawberry Tastings (Changes Daily)
[8 Savory Dishes]
・Stracciatella and Strawberry Verrine
・Strawberry, Tomato, and Prosciutto Tartare
・Salmon and Strawberry Pintxos
・Blue Cheese and Strawberry Tartlet
・Tuna and Berry Salad
・Shrimp and Berry Canapés with Fromage Blanc Mousse
・Pork Rillette Petit Eclairs with Black Pepper Strawberry Jam
・Strawberry Roast Beef Sandwich with Mustard Flavor
[5 Petit Fours]
・Nama Chocolate Art Gray with Freeze-Dried Strawberries
・White Chocolate and Strawberry Rare Cheesecake
・Small Strawberry Sponge Cake
・Strawberry Ganache Sandwich Cookies
・Chocolate Tarte with Strawberry and Custard Cream
・Strawberry Petit Crepes
[2 Scones / 2 Sauces]
・Guérande Salt Scone
・Strawberry Scone
・2 Condiments (Clotted Cream / Maple Syrup)
[Drinks] <Refills Allowed / Last Order 30 Minutes Before Closing>
*TWG Tea (8 Types)
・Blend Coffee (Hot/Iced)
・Cafe Latte (Hot/Iced)
・Cappuccino (Hot/Iced)
・Espresso

*This is a special plan for weekdays, entering at 2pm during the second shift.
*This is a two-hour plan.
*Please note that reservations are limited.
*The displayed price includes a 12% service charge and 10% consumption tax.
*The menu is subject to change depending on the availability of ingredients.
*If you have any food allergies, please inform staff in advance.
*The photo is for illustrative purposes only.
*By law, we do not serve alcohol to drivers or customers under the age of 20.
*Our rice is domestically produced.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other coupons, preferential treatments, or discounts.
*Please note that the menu and business hours may be subject to change.

《ご予約特典》
●アルコール含む選べるドリンク（1人1杯）
※当日お好みのドリンクをお選びください

【コース内容】
・カリフラワーのムース　ベニズワイガニとコンソメジュレ
・スモークサーモンとモッツァレラチーズのサラダ
・海老とアボカドのジェノベーゼ
・オーストラリア産牛サーロインのグリル　醤油麹マスタード
・パティシエおすすめデザート
・コーヒーまたは紅茶

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※クリスマス・年末年始は対象外となります。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※
【FOOD】
・TORRENTおすすめアミューズ盛り合わせ
・本日のサラダ
・白身魚のあおさフリットとフライドポテトだし醤油
・ハモンセラーノ～食べ放題90分～
・富士高原どりの塩麹ローストとアボカドペンネグラタン
・プチデザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー

※一人あたり+500円で飲み放題にビールを追加できます。ご注文の場合は同一メニューで人数分とさせていただきます。
※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※クリスマス・年末年始は除外となります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お客様自身で取り分けるシェアスタイルのコース※

【FOOD】
・TORRENTおすすめアミューズ盛り合わせ
・本日のサラダ
・白身魚のあおさフリットとフライドポテトだし醤油
・ハモンセラーノ～食べ放題90分～
・富士高原どりの塩麹ローストとアボカドペンネグラタン
・プチデザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【FREE DRINK】
・ビール
・スパークリングワイン
・赤/白ワイン
・ハイボール
・ピーチ/カシス（各種カクテル）
・カンパリ（各種カクテル）
・カルアミルク
・ウーロンハイ
＊ノンアルコールドリンク（モクテル）
・ピンクグレープフルーツレモネード
・グリーンアップルサイダー
・オレンジジュース
・グレープフルーツジュース
・アイスティー

※シェア盛りでご提供する商品は、お客様自身で取り分けてお召し上がりいただきます。

※こちらのプランは2時間制です。（生ハム・ドリンクL.O.30分前）
※こちらのWEBからの予約については2名～6名さまのプランです。
※クリスマス・年末年始は対象外となります。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※こちらはコースのみのプランです。ドリンクは別途ご注文頂けます。
※ランチタイムは土日祝日のみのメニューとなります。
※クリスマス・年末年始期間は除外日とさせていただきます。
※こちらのWEBプランは1名～6名さままでの予約が可能です。
※表示料金にはサービス料12％・消費税10％が含まれております。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※お席が混雑している場合、2時間制とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※こちらはカウンター席専用プランです。
※食材の入荷状況により、メニューが変更になる場合がございます。
※食物アレルギーのある方は、予めスタッフにお知らせください。
※写真はイメージです。
※法令によりお車を運転される方、20歳未満のお客さまへのアルコールの提供は一切お断りいたします。
※当店のお米は国産です。
※その他クーポンや優待及び割引との併用不可といたしますので、ご了承くださいませ。

※ドリンク、料理は当日オーダーをお願いいたします。

※8/18（月）と8/23（土）はコラボレーションバーでの営業となりますのでご理解の上、ご予約をお願いいたします。
※9/6（土）と9/20（土）はコラボレーションベント「Full of Stars～starrytelling～」のトークイベントを開催予定です。ご利用の際はご確認の上ご予約をお願いいたします。
※毎週金曜日は「TORRENT MUSIC NIGHT」となりますので、予めご周知の上、ご予約をお願いいたします。

פרטי האורח

שםנדרש

טלפון ניידנדרש

יידע אותי בהודעת טקסט

דוא"לנדרש

אנא ודא שכתובת הדוא"ל שלך נכונה. אישור ההזמנה יישלח לכתובת זו.

צור חשבון טייבלצ'ק

עם חשבון טייבלצ'ק, תוכל לגשת להיסטוריית ההזמנות שלך ולבצע הזמנות מחוזרות.

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)

סיסמה חלשה מדי.

סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.

סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.

סיסמה לא תואם לאישורו

אני מאשר שקראתי את ההערה הודעה מהמקום למעלה

קבל הצעות מ-Bar & Dining TORRENT ומקומות נוספים

על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים ל.