ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
Shabu-shabu HORIZON
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Soba & Tempra SAIKAI
炭火焼肉 琉宮苑
Sushi KATSUKAN
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Granblue/Karaoke
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
ຈອງທີ່ຮ້ານ Shabu-shabu HORIZON
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶前日のキャンセルは50%、当日のキャンセルは100%ご請求させていただきますので予めご了承ください。
▶8名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0980‐74‐7021
【必ずご確認ください】
当社が運営するシギラセブンマイルスリゾートホテル内のレストラン・バー及びリゾート内のレストラン・バーでは、お客様に安心してご利用いただけるよう「
利用規約
」を設けております。
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
AGARIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
¥ 8,800
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
AGARIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
【前 菜】
厳選琉球食材からの一皿
【旬菜】
朝採れ彩り野菜、島豆腐、宮古そば
【シェフ自慢の一品】
伊勢海老とやんばる地鶏の自家製つくね
【肉料理】
琉球ブランド
幻の紅豚 アグー豚ロース200g
【〆の逸品】
沖縄伝統の炊き込みご飯
じゅーしー、香の物
【デザート】
本日のHORIZON特製デザート
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
IRIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
¥ 12,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
IRIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
【前菜】
厳選琉球食材からの一皿
【旬菜】
朝採れ彩り島野菜、島豆腐、宮古そば
【料理長自慢の一品】
伊勢海老とやんばる地鶏の自家製つくね
【海の恵み】
厳選魚介をしゃぶしゃぶで
沖縄白身高級魚、タラバ蟹、島蛸
【肉料理】
宮古島ブランド
・宮古島産黒毛和牛ロース
琉球ブランド
・幻の紅豚 アグー豚ロース200g
【〆の逸品】
沖縄伝統の炊き込みご飯
じゅーしー、香の物
【デザート】
本日のHORIZON特製デザート
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
TSUKIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
¥ 16,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
TSUKIHAMA
~琉球白湯と昆布だしの特製仕切り鍋~
昆布と煮切り泡盛で取ったダシと沖縄伝統のダシを
宮古島産黒毛和牛とアグー豚、太陽の恵みで育った宮古島産野菜を
シークァーサーポン酢とゴマダレでお召し上がりいただきます。
【前菜】
厳選琉球食材からの一皿
【旬菜】
朝採れ彩り島野菜、島豆腐、宮古そば
【料理長自慢の一品】
伊勢海老とやんばる地鶏の自家製つくね
【海の恵み】
厳選魚介をしゃぶしゃぶで
沖縄白身高級魚、タラバ蟹、島蛸
【特選一品】
白焼き鰻のしゃぶしゃぶ 海ぶどう添え
【肉料理】
宮古島ブランド
宮古島産黒毛和牛ロース
琉球ブランド
幻の紅豚‐アグー豚ロース 200g
【〆の逸品】
沖縄伝統の炊き込みご飯
じゅーしー、香の物
【デザート】
本日のHORIZON特製デザート
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
MAEHAMA
~HORIZON特製宮古牛すき鍋~
2人前より
¥ 18,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
MAEHAMA
~HORIZON特製宮古牛すき鍋~
2人前より
【前菜】
厳選琉球食材からの一皿
【旬菜】
朝採れ彩り島野菜、島豆腐、宮古そば
【特選一品】
蒸し鮑の冷製茶碗蒸し
海ぶどう添え
【肉料理】
宮古島ブランド
宮古島産黒毛和牛ロース 180g
【〆の逸品】
シェフの気まぐれ炊き込みご飯
香の物
【デザート】
本日のHORIZON特製デザート
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ມ.ສ ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
2 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ເລກທີຫ້ອງ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
宿泊先をお選びください。シギラリゾート宿泊者以外の方は、「その他」をお選び頂きご記入ください。
例)他社ホテル、地元
ザ シギラ
ホテル シギラミラージュ ベイサイド
シギラベイサイドスイート アラマンダ
アラマンダ インギャーコーラルヴィレッジ
ホテルブリーズベイマリーナ
ホットクロスポイント サンタモニカ
ホテルシーブリーズコーラル
ウェルネスヴィラ ブリッサ
ホテル シギラミラージュ ビーチフロント
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
アレルギー・苦手なものについて、その詳細をお知らせください。当日だと対応できない場合がございます。
例:1人海老アレルギー、エキスもNG
玉ねぎが苦手、加熱すれば食べられる、等
※ない場合は『なし』とご記入ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Shabu-shabu HORIZON ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
Tiếng Việt
العربية
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ