Ajuda
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Selecione um Restaurante
Shabu-shabu HORIZON/Hotel Shigira Mirage
TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Soba & Tempra SAIKAI
炭火焼肉 琉宮苑
Sushi KATSUKAN
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Reserve em Shabu-shabu HORIZON/Hotel Shigira Mirage
Mensagem do comerciante
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶前日のキャンセルは50%、当日のキャンセルは100%ご請求させていただきますので予めご了承ください。
▶8名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0980‐74‐7021
【必ずご確認ください】
当社が運営するシギラセブンマイルスリゾートホテル内のレストラン・バー及びリゾート内のレストラン・バーでは、お客様に安心してご利用いただけるよう「
利用規約
」を設けております。
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
-- Selecionar Hora --
-- Adultos --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Criança --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 anos ou abaixo
-- Babê --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 anos ou abaixo
Disponibilidade
Não há disponibilidade no horário desejado. Escolha um horário diferente.
AGARIHAMA
¥ 8.800
(Imposto Incl.)
Selecionar
AGARIHAMA
【前 菜】
旬の食材を使用した本日の前菜盛り合わせ
【野 菜】
沖縄県産野菜15品目の盛り合わせ
(サラダやしゃぶしゃぶでお召し上がりください)
【肉料理】
・宮古島産黒毛和牛ロース
・沖縄県産アグー豚ロース
【食 事】
ジューシーご飯(宮古島風炊き込みご飯)
宮古島伝統の鰹ちゅー汁
【デザート】
本日のデザート
Dias
Sg, T, Qa, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Leia mais
IRIHAMA
¥ 12.000
(Imposto Incl.)
Selecionar
IRIHAMA
【前 菜】
旬の食材を使用した本日の前菜盛り合わせ
【野 菜】
沖縄県産野菜15品目の盛り合わせ
(サラダやしゃぶしゃぶでお召し上がりください)
【本日の一品料理】
伊勢海老とやんばる鶏のつくね
【 魚 】
魚介のしゃぶしゃぶ
蟹・蛸・本日の白身魚
【肉料理】
・宮古島産黒毛和牛ロース
・沖縄県産アグー豚ロース
【食 事】
ジューシーご飯(宮古島風炊き込みご飯)
宮古島伝統の鰹ちゅー汁
【デザート】
本日のデザート
Dias
Sg, T, Qa, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Leia mais
TSUKIHAMA
¥ 15.000
(Imposto Incl.)
Selecionar
TSUKIHAMA
【前 菜】
・旬の食材を使用した本日の前菜盛り合わせ
【野 菜】
・沖縄県産野菜15品目の盛り合わせ
(サラダやしゃぶしゃぶでお召し上がりください)
・伊勢海老とやんばる鶏のつくね
【 魚 】
・魚介のしゃぶしゃぶ
(蟹・蛸・本日の白身魚)
・海ぶどうと鰻のしゃぶしゃぶ
【肉料理】
・宮古島産黒毛和牛ロース
・沖縄県産アグー豚ロース
【食 事】
・ジューシーご飯(宮古島風炊き込みご飯)
・宮古島伝統の鰹ちゅー汁
【デザート】
・本日のデザート
Dias
Sg, T, Qa, Sx, Sa, D, Fer
Refeições
Jantar
Leia mais
Solicitações
Número do quarto
Propósito
-- Propósito --
Aniversário
Aniversário (mesmo)
Aniversário (Amigo)
Aniversário (Casal)
Aniversário (Cônjuge)
Aniversário (Família)
Amigos / Grupo
Grupo de Mulheres
Bem-vindo / Despedida (Amigos)
Festa de Feriado (Amigos)
Encontro de Alumni / Reunião
Recepção de Casamento
Viagem de Turismo
Negócio
Equipe das Bebidas / Refeição
Bem-vindo / Despedida (Negócio)
Festa de Feriado (Negócio)
Família
Celebração em Família
Evento de bebê
Evento de Criança
Introdução à Família
Cerimônia de Noivado
Memorial / Funeral
Encontro
Encontro em Grupo
Pedido de Casamento
Aniversário de Casamento
Comemoração de Encontro
Evento
Seminário
Recital de Música
Exposição
Filmagem (TV/Filme)
Outro
Histórico de visitas
-- Histórico de visitas --
Primeira visita
Segunda visita
Terceira visita
Quatro ou mais visitas
Pergunta 1
Nec
宿泊先をお選びください。シギラリゾート宿泊者以外の方は、「その他」をお選び頂きご記入ください。
例)他社ホテル、地元
ザ シギラ
ホテル シギラミラージュ
シギラベイサイドスイート アラマンダ
アラマンダ インギャーコーラルヴィレッジ
ホテルブリーズベイマリーナ
ホットクロスポイント サンタモニカ
ホテルシーブリーズコーラル
ウェルネスヴィラ ブリッサ
ホテル ロベルトソンハーバー
Outro
Pergunta 2
Nec
アレルギー・苦手なものについて、その詳細をお知らせください。当日だと対応できない場合がございます。
例:1人海老アレルギー、エキスもNG
玉ねぎが苦手、加熱すれば食べられる、等
※ない場合は『なし』とご記入ください。
Solicitações
Detalhes do Convidado
Login com
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Nec
Telefone móvil
Nec
Notifique-me via SMS
Enviaremos um SMS nos seguintes casos:
Logo após você ter feito sua reserva
Quando o comerciante aceitou sua reserva (se a confirmação do comerciante for necessária)
Lembrete um dia antes da sua reserva
Contato urgente com relação à sua reserva, como fechamento de loja devido ao clima, etc.
Email
Nec
Criar uma conta em TableCheck
Com uma conta TableCheck, você pode acessar seu histórico de reservas e fazer reservas repetidas.
Criar Senha
Nec
Senha é demasiado pequeno (o mínimo é de 6 caracteres)
Senha é muito fraca
Senha não coincide com a confirmação
Confirmo que li o Mensagem do comerciante acima
Eu concordo com o
Condições de Serviço
e
Política de Privacidade
Receber ofertas de Shabu-shabu HORIZON/Hotel Shigira Mirage e agrupar restaurantes
Voltar
Sua reserva não está completa até que seja confirmada na próxima página.
Requerido
Próximo
Português
Português
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Minhas Reservas
Ajuda
Para Restaurantes