Tulong
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Shabu-shabu HORIZON
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Teppan-Yaki Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Sushi KATSUKAN
Charcoal grilled yakiniku Ryuguen
Soba & Tempra SAIKAI
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
Funky Flamingo
SUSHI SOUFUU
Tempura Tensho
Sobamae Miyako
Ryukyu Izakaya Subaru
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Granblue/Karaoke
SANTA MONICA RESTAURANT/Hotel Santa Monica
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
Mag-book sa Shabu-shabu HORIZON
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If we are unable to contact you within 30 minutes of your reserved time, we may have no choice but to cancel your reservation.
▶Please note that 50% will be charged for cancellations made the day before and 100% will be charged for cancellations made on the day of the reservation.
▶For reservations of 8 or more people, please contact the restaurant directly.
Inquiries by phone:0980-74-7021
Please check the following.
In order to ensure the safety of our customers, we have established the following for the restaurants and bars in the Shigira Seven Miles Resort Hotel and the restaurants and bars in the resort that we operate.
「<ahref="https://drive.google.com/file/d/1W1KYIM2bVN59yBDIRgUaa_crAVUzUzCY/view?usp=share_link" target="_blank">
利用規約
</a>」
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
AGARIHAMA
~Ryukyu Shiryu and Kombu broth in a special partitioned nabe~
Dashi made from kelp and boiled-down awamori and traditional Okinawan broth.
Miyako Island black wagyu beef, agu pork, and vegetables grown on Miyako Island with the blessings of the sun.
Served with sea cucumber ponzu and sesame sauce.
¥ 8,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AGARIHAMA
~Ryukyu Shiryu and Kombu broth in a special partitioned nabe~
Dashi made from kelp and boiled-down awamori and traditional Okinawan broth.
Miyako Island black wagyu beef, agu pork, and vegetables grown on Miyako Island with the blessings of the sun.
Served with sea cucumber ponzu and sesame sauce.
[Appetizer]
A plate of carefully selected Ryukyuan ingredients
[Seasonal Vegetables]
Colorful vegetables picked in the morning, island tofu, Miyako soba noodles
[Chef's specialty]
Lobster and Yanbaru Chicken Tsukune
[Meat dishes]
Ryukyu Brand
Red Pork Agu Pork Loin (200g)
[Finishing dish]
Rice cooked with Okinawan traditional rice
Okinawa traditional rice "Juicy" and pickles
[Dessert]
Today's HORIZON special dessert
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
IRIHAMA
~Ryukyu Shiryu and Kombu broth in a special partitioned nabe~
Dashi made from kelp and boiled-down awamori and traditional Okinawan broth.
Miyako Island black wagyu beef, agu pork, and vegetables grown on Miyako Island with the blessings of the sun.
Served with sea cucumber ponzu and sesame sauce.
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IRIHAMA
~Ryukyu Shiryu and Kombu broth in a special partitioned nabe~
Dashi made from kelp and boiled-down awamori and traditional Okinawan broth.
Miyako Island black wagyu beef, agu pork, and vegetables grown on Miyako Island with the blessings of the sun.
Served with sea cucumber ponzu and sesame sauce.
Appetizers
A plate of carefully selected Ryukyuan ingredients
Seasonal Vegetables
Colorful island vegetables picked in the morning, island tofu, Miyako soba noodles
Chef's specialty
Lobster and Yanbaru Chicken Tsukune (homemade tsukune)
Blessings of the Sea
Carefully selected seafood in shabu-shabu
Okinawan white fish, king crab, island octopus
Meat Dishes
Miyako Island Brand
Miyakojima black wagyu beef loin
Ryukyu Brand
Ryukyu Brand - Miyako Island Red Pork Agu Loin (200g)
Finishing dish
Tsukikomi-gohan (Okinawa traditional rice cooked with vegetables)
Okinawa traditional takikomi rice
Juice, pickles
Dessert
Today's HORIZON special dessert
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
月浜
■Kelp broth + Choose from 3 chef-prepared broths
<Sesame soy milk broth/Yuzu salt broth/Spicy hotpot broth>
Miyakojima-grown Japanese Black Beef and Agu pork, along with sun-grown Miyakojima vegetables, are served with Shikuwasa ponzu sauce and sesame sauce.
¥ 16,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
月浜
■Kelp broth + Choose from 3 chef-prepared broths
<Sesame soy milk broth/Yuzu salt broth/Spicy hotpot broth>
Miyakojima-grown Japanese Black Beef and Agu pork, along with sun-grown Miyakojima vegetables, are served with Shikuwasa ponzu sauce and sesame sauce.
[Appetizer] A colorful platter of three Ryukyu ingredients
[Seasonal Vegetables] Freshly harvested colorful island vegetables, island tofu, Miyako soba noodles
[Chef's Specialty] Homemade spiny lobster and Yanbaru chicken meatballs
[Blessings of the Sea] Premium Okinawan white fish, king crab, and island octopus - Shabu-shabu of carefully selected seafood
[Special Dish] Grilled eel shabu-shabu with sea grapes
[Meat Dish] A tasting comparison of 100g of Miyakojima brand Miyakojima Kuroge Wagyu beef loin and 100g of Ryukyu brand legendary Agu pork loin
[Finishing Dish] Traditional Okinawan seasoned rice simmered in juushi, pickles
[Dessert] Today's HORIZON special dessert
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Yanbaru Agu Pork Sukiyaki Course
~HORIZON特製 やんばるアグー豚のすき焼きコース~ ※2人前より
”赤ワインのコクとキレを感じられる料理長自家製の割り下” で仕上げるアグー豚や
新鮮な島野菜のすき焼きは絶品。こだわりの卵と共にお愉しみ頂けます。
¥ 7,700
(Kasama ang buwis)
Piliin
Yanbaru Agu Pork Sukiyaki Course
~HORIZON特製 やんばるアグー豚のすき焼きコース~ ※2人前より
”赤ワインのコクとキレを感じられる料理長自家製の割り下” で仕上げるアグー豚や
新鮮な島野菜のすき焼きは絶品。こだわりの卵と共にお愉しみ頂けます。
Appetizers
Three carefully selected Ryukyu appetizers
Seasonal Vegetables
Colorful island vegetables picked fresh that morning
Island tofu
Specially selected Okayama eggs
Meat Dishes
Okinawa Brand
Agu Pork Loin 150g
Today's Dish
Fruit Tomato Compote
Served with sea grapes
Final Dish
Fresh Miyako Soba Noodles, White Rice, Pickles
Specially Selected Japanese Eggs
Dessert
HORIZON Special Dessert
Fine Print
From 2 people
Balidong petsa
Dis 13 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Special Miyako beef sukiyaki course
~HORIZON特製 宮古牛すき焼きコース~ ※2人前より
”赤ワインのコクとキレを感じられる料理長自家製の割り下” で仕上げる宮古牛や
新鮮な島野菜のすき焼きは絶品。こだわりの卵と共にお愉しみ頂けます。
¥ 10,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
Special Miyako beef sukiyaki course
~HORIZON特製 宮古牛すき焼きコース~ ※2人前より
”赤ワインのコクとキレを感じられる料理長自家製の割り下” で仕上げる宮古牛や
新鮮な島野菜のすき焼きは絶品。こだわりの卵と共にお愉しみ頂けます。
Appetizers:
Three carefully selected Ryukyu appetizers
Seasonal Vegetables:
Colorful island vegetables picked fresh that morning
Island tofu
Specially selected Japanese eggs from Okayama
Meat Dishes:
Miyakojima Brand
Specially selected Miyako beef loin (100g)
Today's Dish:
Fruit tomato compote
Served with sea grapes
Finally:
Fresh Miyako soba noodles, white rice, pickles
Specially selected Japanese eggs
Dessert:
HORIZON special dessert
Fine Print
From 2 people
Balidong petsa
Dis 13 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
特撰宮古牛とアグー豚のすき焼きコース
~HORIZON特製 宮古牛とやんばるアグー豚のすき焼きコース~ ※2人前より
宮古牛とアグー豚の2種を贅沢に食べ比べが出来るすき焼きコース。
料理長自家製の割下でご堪能頂けます。こだわりの卵と共にお愉しみください。
¥ 12,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
特撰宮古牛とアグー豚のすき焼きコース
~HORIZON特製 宮古牛とやんばるアグー豚のすき焼きコース~ ※2人前より
宮古牛とアグー豚の2種を贅沢に食べ比べが出来るすき焼きコース。
料理長自家製の割下でご堪能頂けます。こだわりの卵と共にお愉しみください。
Appetizers
Three carefully selected Ryukyu appetizers
Seasonal Vegetables
Colorful island vegetables picked fresh that morning
Island tofu
Specially selected Japanese eggs from Okayama
Meat Dish
Miyako beef vs. Agu pork tasting
Specially selected Miyako beef loin 100g
Agu pork loin 100g
Today's Dish
Fruit tomato compote
Served with sea grapes
Finally, a special dish
Fresh Miyako soba noodles, white rice, pickles
Specially selected Japanese eggs
Dessert
HORIZON special dessert
Fine Print
From 2 people
Balidong petsa
Dis 13 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
Collaboration course featuring carefully selected Miyako beef
HORIZON Special
Shabu-shabu x Teppanyaki
~Collaboration Course Featuring Select Miyako Beef~
Private Room Only, Minimum 2 Guests
¥ 20,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
Collaboration course featuring carefully selected Miyako beef
HORIZON Special
Shabu-shabu x Teppanyaki
~Collaboration Course Featuring Select Miyako Beef~
Private Room Only, Minimum 2 Guests
Choose from basic kelp dashi or three special dashi varieties
Appetizers
Three carefully selected Ryukyu appetizers
Today's Seafood
King crab, island octopus, premium Okinawan white fish
Seasonal Vegetables
Colorful island vegetables harvested fresh this morning
Island tofu, Miyako soba
Meat Dishes
Miyakojima Brand
Premium Miyako Beef Loin 80g
Okinawa Brand
Agu Pork Loin 100g
Teppanyaki Specialties
Abalone Teppanyaki
Premium Miyako Beef Teppanyaki
Final Dish
Okinawa Rice "Juushi" with Pickles
Dessert
HORIZON Special Dessert
Fine Print
From 2 people
Balidong petsa
Dis 13 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Numero ng kuwarto
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
Please select your accommodation. If you are not staying at Shigira Resort, please select “Other” and fill in the form.
(e.g.) Other company's hotel, local
The Shigira
Hotel Shigira Mirage Bayside
Shigira Bayside Suite Allamanda
Allamanda Imgya Coral Village
Hotel Breeze Bay Marina
Hot Cross Point Santa Monica
Hotel Sea Breeze Coral
Wellness Villa Brisa
Hotel Shigira Mirage Beachfront
Iba pa
Tanong 2
Req
Please inform us of any allergies or special preferences you may have. We may not be able to accommodate your request on the day of the event.
For example, one person is allergic to prawns, and extracts are not allowed.
(e.g., one person allergic to onions, but can eat onions if heated, etc.)
*If you do not have any, please write “None”.
Tanong 3
お子様がご同席の場合は下記の質問にお答えください。
Q1:ご年齢
Q2:ハイチェアーの要、不要
Q3:お子様のアレルギー食材
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Shabu-shabu HORIZON at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Filipino
Filipino
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran