ຈອງທີ່ຮ້ານ TIN'IN - IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel, Miyako Okinawa

▶ All seats are non-smoking. ▶ The listed price includes 15% tax and service charge. ▶ The photo is an image. Menu contents and prices are subject to change. ▶ If you have any allergies or foods that you are not good at, please fill in the request column. ▶ Please note that cancellations made on the day of the reservation will incur a 100% cancellation fee, regardless of whether we receive prior notice. We kindly ask for your understanding. ▶ If you are booking for more than 7 people, please contact the store directly. ▶ We may not be able to meet your request regarding seat selection. Please note. ▶ All the rice used in our shop is domestically produced. ▶ Cakes can be reserved up to 4 days in advance. Please note that we will not be able to accept your request after that.
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【Early Booking Discount】 Dinner Course "TINGALA"
This special plan offers a 10% discount off the regular price when booked at least 30 days in advance.
【Early Booking Discount】 Dinner Course "TINGALA"
¥ 15,180
⇒
¥ 13,662 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
A five-course menu featuring seafood freshly caught in the waters around Miyako Island.
For the main dish, you may choose between a fish or a meat dish.
Enjoy a selection of dishes that reflect the charm of Miyako Island, surrounded by its beautiful seas.

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*This is a promotional menu and cannot be combined with other discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Early Booking Discount】 Dinner Course "KAGISUMA"
This special plan offers a 10% discount off the regular price when booked at least 30 days in advance.
【Early Booking Discount】 Dinner Course "KAGISUMA"
¥ 18,975
⇒
¥ 17,204 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
The course menu combines the ingredients nurtured in the rich nature of Miyako Island with French culinary techniques. Enjoy a colorful course meal of carefully selected ingredients served with an innovative presentation.

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*This is a promotional menu and cannot be combined with other discounts.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Early Booking Discount】Dinner Course "TINPAU"
This special plan offers a 10% discount off the regular price when booked at least 30 days in advance.
【Early Booking Discount】Dinner Course "TINPAU"
¥ 25,300
⇒
¥ 22,770 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
The signature course at Restaurant TIN’IN showcases French cuisine crafted with ingredients from Okinawa and Miyako Island. Each dish reflects the chef’s dedication and culinary philosophy.
The rich flavors created by carefully selected ingredients and the island’s natural bounty invite you to a truly special dining experience that can only be enjoyed here.

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*This is a promotional menu and cannot be combined with other discounts.
ພິມລະອຽດ
*This course requires reservations at least 7 days in advance.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
LUNCH COURSE
LUNCH COURSE
¥ 8,855 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
We present a five-course menu from appetizer to dessert, thoughtfully crafted to highlight the natural flavors of Okinawan ingredients. Please indulge in the vibrant bounty of island produce, perfectly complemented by the sweeping blue vista beyond the window.

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*Children's a la carte menus are available.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
PASTA LUNCH
PASTA LUNCH
¥ 4,807 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
A set menu featuring the chef’s recommended pasta, salad, soup, and dessert.

◆ Menu◆
・Pasta of the day（Choice of Spaghettini or Short Pasta）
・Sea Grape Salad
・TIN’IN-style Chowder
・Dessert
・Coffee or Tea

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
PASTA SET
PASTA SET
¥ 3,036 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
A set menu featuring the chef’s recommended pasta of the day, a choice of appetizer (sea grape salad or soup), and dessert.

◆ Menu◆
・Pasta of the day（Choice of Spaghettini or Short Pasta）
・Sea Grape Salad or TIN’IN-style Chowder
・Coffee or Tea

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
15 ມ.ນ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Lunch Course (For 2 People)
Celebrate your special day with our Anniversary Lunch.
Anniversary Lunch Course (For 2 People)
¥ 20,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Enjoy a lunch course crafted with the finest Okinawan ingredients, enhanced with a chef’s special anniversary dessert plate, a glass of champagne, and a commemorative photo to mark your special day.

The dessert plate features an elegant selection of seasonal petit cakes, beautifully arranged. We are happy to personalize the plate with a special message or name upon request.

To complete the experience, we will present you with a commemorative photo capturing the memorable moment.

*Reservations for the anniversary plan are accepted up to three days in advance.
*We can write your requested message on the plate. Please specify it within 25 characters.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ພິມລະອຽດ
*The above rates are for two guests. For parties of three or more, contact the hotel directly by phone or email.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
A la carte
お席のみのご予約を承っております。
ご注文内容は、当日メニューよりお選びいただけます。
A la carte
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
TINGALA
DINNER COURSE
TINGALA
¥ 15,180 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
A five-course menu featuring seafood freshly caught in the waters around Miyako Island.
For the main dish, you may choose between a fish or a meat dish.
Enjoy a selection of dishes that reflect the charm of Miyako Island, surrounded by its beautiful seas.

click here for the menu details

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
KAGISUMA
DINNER COURSE
KAGISUMA
¥ 18,975 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
The course menu combines the ingredients nurtured in the rich nature of Miyako Island with French culinary techniques. Enjoy a colorful course meal of carefully selected ingredients served with an innovative presentation.

click here for the menu details

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*The above menu is offered from March 1, to August 31, 2026.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
TINPAU
DINNER COURSE
TINPAU
¥ 25,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
The signature course at Restaurant TIN’IN showcases
French cuisine crafted with ingredients from Okinawa and Miyako Island. Each dish reflects the chef’s dedication and culinary philosophy.
The rich flavors created by carefully selected ingredients and the island’s natural bounty invite you to a truly special dining experience that can only be enjoyed here.

click here for the menu details

*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ພິມລະອຽດ
*This course requires reservations at least 7 days in advance.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Anniversary Dinner (For 2 People)
Celebrate your special day with our Anniversary Dinner.
Anniversary Dinner (For 2 People)
¥ 39,215 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Enjoy a French dinner course crafted with the finest Okinawan ingredients, enhanced with a chef’s special anniversary dessert plate, a glass of champagne, and a commemorative photo to mark your special day.

The dessert plate features an elegant selection of seasonal petit cakes, beautifully arranged. We are happy to personalize the plate with a special message or name upon request.

To complete the experience, we will present you with a commemorative photo capturing the memorable moment.

*Reservations for the anniversary plan are accepted up to three days in advance.
*We can write your requested message on the plate. Please specify it within 25 characters.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
ພິມລະອຽດ
*The above rates are for two guests. For parties of three or more, contact the hotel directly by phone or email.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 1
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
A la carte
お席のみのご予約を承っております。
ご注文内容は、当日メニューよりお選びいただけます。
A la carte
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ຕ.ລ 2025 ~ 29 ທ.ວ 2025, 04 ມ.ກ ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Festive Season Dinner Course
This is a dinner course available only during the festive season.
Offered from December 30, 2025, to January 3, 2026.
Festive Season Dinner Course
¥ 22,770 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
The course menu combines the ingredients nurtured in the rich nature of Miyako Island with French culinary techniques. Enjoy a colorful course meal of carefully selected ingredients served with an innovative presentation.

*The menu will be updated once finalized.
*Images are for illustration purposes only.
*Menu items are subject to change based on availability and other factors.
*The above menu is offered from December 30, 2025, to January 3, 2026.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
30 ທ.ວ 2025, 02 ມ.ກ ~ 03 ມ.ກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
3 Pairing Drinks Course
3 Pairing Drinks Course
¥ 6,325 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
For guests booking lunch and dinner courses, carefully selected wines are arranged and paired to be enjoyed with the food.
*We cannot accept reservations for pairing courses only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ທ.ວ 2025, 02 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ອາຫານຂ້າງ
4 Pairing Drinks Course
4 Pairing Drinks Course
¥ 7,590 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
For guests booking lunch and dinner courses, carefully selected wines are arranged and paired to be enjoyed with the food.
*We cannot accept reservations for pairing courses only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
~ 30 ທ.ວ 2025, 02 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.
Are you a Marriott Bonvoy™ member?
Enrolment in Marriott BONVOY is highly recommended!
Earn points for every stay and redeem your points at Marriott Group locations worldwide. (membership is free).
If you enrol in Marriott BONVOY on the day of your visit, your points accrual will be applied from the same day of your visit.
If you are already a Marriott BONVOY member, please select Other and enter your membership number in the space provided.
If you are a member, please enter your membership number in the field Other.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ