Tempah di SMKLEY NEPTUNE - ホテルプラザ神戸

-Changes in the business contents of the in-house facilities-We will change the business contents of some facilities and events for the time being in consideration of the prevention of the spread of new coronavirus infections and the health and safety of customers. ▶ Smiley Neptune will resume operations on July 23, 2020 (Thursday/holiday). (*For the time being, it will be open only on Thursday, Friday, Saturday, Sunday, and public holidays.) *The content of the information may change depending on the future situation. We appreciate your understanding and cooperation. ▶Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection. ▶The contents may change depending on the purchase situation of ingredients. ▶If you cannot contact us after 30 minutes from the reservation time, we may have to cancel your reservation, so please be sure to contact us if you are late. ▶ Using the Smiley Neptune/Teppan-yaki Shioji lane, we will provide free parking for 2 hours (please show your parking ticket at the time of payment). ▶Children including infants are allowed Please select the number of people and the menu for each person.
12 tahun dan ke bawah
5 tahun dan ke bawah
【3名様以上の女性グループでお得！】＆【乾杯スパークリング付】限定開催　　収穫祭～秋の味覚～　デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶も♪＞
New！★3名様以上の女性グループ限定で★通常5,665円が⇒なんと、3,790円！
しかも嬉しい【乾杯スパークリング付！】女子会 with スイーツで癒されてみませんか？
季節は実りの秋。たわわに実った美味しいフルーツ、野菜、ワインなどがところ狭しと
並んでおります。美味！秋の味覚を使用したデザートを存分にお楽しみ下さいませ。　　　　（デザートのみの全5品構成のコースです。）

●期間限定　2020年 11月15日（日）/ 11月29日（日）/ 12月13日（日）
※12月13日は＋プラス「クリスマスバージョン」です！
●会場　　　レストラン　スマイリーネプチューン18階（最上階）
●時間　　　14:00～　（※営業時間は14：00～16：00）
　
【3名様以上の女性グループでお得！】＆【乾杯スパークリング付】限定開催　　収穫祭～秋の味覚～　デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶も♪＞
¥ 5,665
⇒
¥ 3,790 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★乾杯スパークリング付き！

◇デザートコース◇　　　収穫祭　～秋の味覚～

【オードブル】　　　　柿のミルフィーユ仕立て
～柿を極薄くスライスしてクリームチーズ（サワークリーム）をサンド。ミルフィーユのようなデザート。～

【コンポート】　　　　アロマ香る秋の味覚のミネストローネ
～ほおずき、柿、かぼちゃ、黒豆など具だくさんなスープ仕立て。ハーブ香るアロマカプセルを割ってお召し上がり下さいませ。～

【お口直し】　　　　　シャルドネのグラニテ　～液体窒素の演出～
～シェルドネ種の葡萄から作られる白ワインを使用して液体窒素を使ってその場で作り上げます。塩味のパートフィロー付。～

【グランデセール】　　モンブラン 2020
～天津甘栗を更に手を加えて燻製にし、オリジナリティ溢れるモンブランに仕立てみました。飾りにはマロングラッセ、チョコレートで出来た器の中にはカシスで煮たサツマイモが潜んでいます。～

【ミニャルディーズ】　　　締めの小菓子
　　　　　　　　　　　　・パンプディング
　　　　　　　　　　　　・パート ド フリュイ フランボワーズ
　　　　　　　　　　　　・メープルフリアン
　　　　　　　　　　　　・ラングドシャ ～ラムレーズンサンド～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー・紅茶　
Cetak Halus
　
※3名様以上の女性グループ限定です。予めご了承くださいませ。
※食材の状況によりメニューを変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
15 Nov, 29 Nov, 13 Dis
Hari
A
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
3 ~ 12
Bacaan Lanjut
限定開催！収穫祭～秋の味覚～デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶付き♪＞
季節は実りの秋。たわわに実った美味しいフルーツ、野菜、ワインなどがところ狭しと
並んでおります。美味！秋の味覚を使用したデザートを存分にお楽しみ下さいませ。　　　　（デザートのみの全5品構成のコースです。）

●期間限定　2020年 11月15日（日）/ 11月29日（日）/ 12月13日（日）
※12月13日は＋プラス「クリスマスバージョン」です！
●会場　　　レストラン　スマイリーネプチューン18階（最上階）
●時間　　　14:00～　（※営業時間は14：00～16：00）
　
限定開催！収穫祭～秋の味覚～デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶付き♪＞
¥ 3,850 (Termasuk Servis & Cukai)
◇デザートコース◇　　　収穫祭　～秋の味覚～

【オードブル】　　　　柿のミルフィーユ仕立て
～柿を極薄くスライスしてクリームチーズ（サワークリーム）をサンド。ミルフィーユのようなデザート。～

【コンポート】　　　　アロマ香る秋の味覚のミネストローネ
～ほおずき、柿、かぼちゃ、黒豆など具だくさんなスープ仕立て。ハーブ香るアロマカプセルを割ってお召し上がり下さいませ。～

【お口直し】　　　　　シャルドネのグラニテ　～液体窒素の演出～
～シェルドネ種の葡萄から作られる白ワインを使用して液体窒素を使ってその場で作り上げます。塩味のパートフィロー付。～

【グランデセール】　　モンブラン 2020
～天津甘栗を更に手を加えて燻製にし、オリジナリティ溢れるモンブランに仕立てみました。飾りにはマロングラッセ、チョコレートで出来た器の中にはカシスで煮たサツマイモが潜んでいます。～

【ミニャルディーズ】　　　締めの小菓子
　　　　　　　　　　　　・パンプディング
　　　　　　　　　　　　・パート ド フリュイ フランボワーズ
　　　　　　　　　　　　・メープルフリアン
　　　　　　　　　　　　・ラングドシャ ～ラムレーズンサンド～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー・紅茶　
Cetak Halus
　
※食材の状況によりメニューを変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
15 Nov, 29 Nov, 13 Dis
Hari
A
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
【乾杯スパークリング付き】限定開催！収穫祭～秋の味覚～デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶も♪＞
New！デザートコースに＋嬉しい【乾杯スパークリング付き】プラン登場♪
季節は実りの秋。たわわに実った美味しいフルーツ、野菜、ワインなどがところ狭しと
並んでおります。美味！秋の味覚を使用したデザートを存分にお楽しみ下さいませ。　　　　（デザートのみの全5品構成のコースです。）

●期間限定　2020年 11月15日（日）/ 11月29日（日）/ 12月13日（日）
※12月13日は＋プラス「クリスマスバージョン」です！
●会場　　　レストラン　スマイリーネプチューン18階（最上階）
●時間　　　14:00～　（※営業時間は14：00～16：00）
　
【乾杯スパークリング付き】限定開催！収穫祭～秋の味覚～デザートコース５品　＜コーヒー・紅茶も♪＞
¥ 5,665
⇒
¥ 3,960 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★乾杯スパークリング付き！

◇デザートコース◇　　　収穫祭　～秋の味覚～

【オードブル】　　　　柿のミルフィーユ仕立て
～柿を極薄くスライスしてクリームチーズ（サワークリーム）をサンド。ミルフィーユのようなデザート。～

【コンポート】　　　　アロマ香る秋の味覚のミネストローネ
～ほおずき、柿、かぼちゃ、黒豆など具だくさんなスープ仕立て。ハーブ香るアロマカプセルを割ってお召し上がり下さいませ。～

【お口直し】　　　　　シャルドネのグラニテ　～液体窒素の演出～
～シェルドネ種の葡萄から作られる白ワインを使用して液体窒素を使ってその場で作り上げます。塩味のパートフィロー付。～

【グランデセール】　　モンブラン 2020
～天津甘栗を更に手を加えて燻製にし、オリジナリティ溢れるモンブランに仕立てみました。飾りにはマロングラッセ、チョコレートで出来た器の中にはカシスで煮たサツマイモが潜んでいます。～

【ミニャルディーズ】　　　締めの小菓子
　　　　　　　　　　　　・パンプディング
　　　　　　　　　　　　・パート ド フリュイ フランボワーズ
　　　　　　　　　　　　・メープルフリアン
　　　　　　　　　　　　・ラングドシャ ～ラムレーズンサンド～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コーヒー・紅茶　
Cetak Halus
　
※食材の状況によりメニューを変更する場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
15 Nov, 29 Nov, 13 Dis
Hari
A
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
【Xmas2020早割】×【窓側確約】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！>>
フォアグラ、オマール海老、神戸牛ロース肉の炭火焼きなど全6品！！
地産地消にこだわったクリスマス期間限定のハイグレードなスペシャルコースで聖なる一夜のディナータイムをお楽しみくださいませ。なんと今年もベビーシャンパンボトル付き！
＜早割ネット予約：12月7日までにご予約ください ＞
　
【Xmas2020早割】×【窓側確約】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！>>
¥ 19,800
⇒
¥ 17,400 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルAコース】
・兵庫県産ズワイ蟹とカリフラワーのムース　キャビア添え
・フォアグラと淡路鶏のガトー仕立て　冬大根のマリネとビーツ
・淡路由良産 アワビとトリュフのリゾット　トリュフと肝のソース
・オマール海老と淡路産 とらふぐソテー　オマールコンソメと振り柚子
・神戸牛ロース肉の炭火焼き　山葵風味のジュのソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
【Xmas2020早割】×【窓側確約】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！！>>
フォアグラ、渡り蟹のビスク、黒毛和牛フィレ肉のローストなど全6品！！
地産地消にこだわったシェフお勧めの特別コースを煌めく聖夜に堪能。。。
神戸の夜景とともにごゆっくりお過ごし下さい。ベビーシャンパンボトル付きでこの価格！　＜早割ネット予約：12月7日までにご予約下さい＞
　
【Xmas2020早割】×【窓側確約】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！！>>
¥ 15,400
⇒
¥ 13,400 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルBコース】
・フォアグラのフランと牛蒡
・淡路由良産 寒平目と軽くスモークした本マグロのタルタル
　　冬大根のマリネと自家製カラスミ添え
・渡り蟹のビスクと奥出雲平飼い鶏のスクランブルエッグ
・淡路由良産 鮮魚と鱈白子　トリュフのソースとクレーム・ド・シャンピニオン
・黒毛和牛フィレ肉のロースト　赤ワインソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
【Xmas2020早割】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！>>
フォアグラ、オマール海老、神戸牛ロース肉の炭火焼きなど全6品！！
地産地消にこだわったクリスマス期間限定のハイグレードなスペシャルコースで聖なる一夜のディナータイムをお楽しみくださいませ。なんと今年もベビーシャンパンボトル付き！
＜早割ネット予約：12月7日までにご予約ください ＞
　
【Xmas2020早割】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！>>
¥ 19,800
⇒
¥ 16,600 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルAコース】
・兵庫県産ズワイ蟹とカリフラワーのムース　キャビア添え
・フォアグラと淡路鶏のガトー仕立て　冬大根のマリネとビーツ
・淡路由良産 アワビとトリュフのリゾット　トリュフと肝のソース
・オマール海老と淡路産 とらふぐソテー　オマールコンソメと振り柚子
・神戸牛ロース肉の炭火焼き　山葵風味のジュのソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
【Xmas2020早割】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！！>>
フォアグラ、渡り蟹のビスク、黒毛和牛フィレ肉のローストなど全6品！！
地産地消にこだわったシェフお勧めの特別コースを煌めく聖夜に堪能。。。
神戸の夜景とともにごゆっくりお過ごし下さい。ベビーシャンパンボトル付きでこの価格！　＜早割ネット予約：12月7日までにご予約下さい＞
　
【Xmas2020早割】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　　<<早割Web予約価格は12/7まで！！>>
¥ 15,400
⇒
¥ 12,800 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルBコース】
・フォアグラのフランと牛蒡
・淡路由良産 寒平目と軽くスモークした本マグロのタルタル
　　冬大根のマリネと自家製カラスミ添え
・渡り蟹のビスクと奥出雲平飼い鶏のスクランブルエッグ
・淡路由良産 鮮魚と鱈白子　トリュフのソースとクレーム・ド・シャンピニオン
・黒毛和牛フィレ肉のロースト　赤ワインソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
23 Dis ~ 25 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
【アーリーXmas2020】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　12/19（土）・20（日）の２日間限定！
フォアグラ、オマール海老、神戸牛ロース肉の炭火焼きなど全6品！！
地産地消にこだわったクリスマス期間限定のハイグレードなスペシャルコースで聖なる一夜のディナータイムをお楽しみくださいませ。なんと今年もベビーシャンパンボトル付き！
【期間限定：12/19（土）・20（日）だけ！！】
　
【アーリーXmas2020】＜ノエルA＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　12/19（土）・20（日）の２日間限定！
¥ 19,800
⇒
¥ 15,400 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルAコース】
・兵庫県産ズワイ蟹とカリフラワーのムース　キャビア添え
・フォアグラと淡路鶏のガトー仕立て　冬大根のマリネとビーツ
・淡路由良産 アワビとトリュフのリゾット　トリュフと肝のソース
・オマール海老と淡路産 とらふぐソテー　オマールコンソメと振り柚子
・神戸牛ロース肉の炭火焼き　山葵風味のジュのソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
19 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
【アーリーXmas2020】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　12/19（土）・20（日）の２日間限定！
フォアグラ、渡り蟹のビスク、黒毛和牛フィレ肉のローストなど全6品！！
地産地消にこだわったシェフお勧めの特別コースを煌めく聖夜に堪能。。。
神戸の夜景とともにごゆっくりお過ごし下さい。ベビーシャンパンボトル付きでこの価格！
【期間限定：12/19（土）・20（日）・21（月）だけ！！】
　
【アーリーXmas2020】＜ノエルB＞ ベビーシャンパン付！　　　　　　　　　　クリスマス特別コース全６品　12/19（土）・20（日）の２日間限定！
¥ 15,400
⇒
¥ 11,900 (Termasuk Servis & Cukai)
★特典★2名様に1本　ベビーシャンパンボトル付き！
（アルコールが苦手な方はソフトドリンクに変更可能です。）

【ノエルBコース】
・フォアグラのフランと牛蒡
・淡路由良産 寒平目と軽くスモークした本マグロのタルタル
　　冬大根のマリネと自家製カラスミ添え
・渡り蟹のビスクと奥出雲平飼い鶏のスクランブルエッグ
・淡路由良産 鮮魚と鱈白子　トリュフのソースとクレーム・ド・シャンピニオン
・黒毛和牛フィレ肉のロースト　赤ワインソース
・パティシエ特製　クリスマスデザート
・パン・コーヒー　または　神戸紅茶
　
Cetak Halus
　
＜お席のご案内＞
※12月19日～27日は2部制となっております。
　1部：17：30～19：30
　2部：19：45～21：45
※クリスマス1部は、19：00頃からご精算のご対応をさせていただきます。
（混み合う可能性がございますのでご了承くださいませ。）
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容を変更させていただく場合がございます。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
19 Dis ~ 20 Dis
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 4
Bacaan Lanjut
11月・12月（ランチ）平日限定ランチセット ＋ コーヒー or 紅茶付き♪
平日限定！メイン料理が選べるスマイリーネプチューンのお得なランチ！
サラダ・スープ・パンをお付けしたセットメニューです。この機会にぜひお楽しみ下さい。
★特典：嬉しいコーヒー or 紅茶付き♪
11月・12月（ランチ）平日限定ランチセット ＋ コーヒー or 紅茶付き♪
¥ 4,070
⇒
¥ 2,980 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Cetak Halus
　
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
12 Nov ~ 25 Dis
Hari
K, J
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ランチ）La Plage／ラ プラージュコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　選べるメインなど　愉しみの４品　　★＜事前ネット予約割＞★
生産者が情熱を持って育てた自然溢れる食材。その想いの食材を料理に表現し、“幸せな一時”を提供致します。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの４品をお愉しみ下さい。
☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
（ランチ）La Plage／ラ プラージュコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　選べるメインなど　愉しみの４品　　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 2,970
⇒
¥ 2,700 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 30 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ランチ）Le Soleil／ル ソレイユコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　　　選べるメインやデザートなど　輝きの５品をぜひ♪　★＜事前ネット予約割＞★
生産者が情熱を持って育てた自然溢れる食材。その想いの食材を料理に表現し、“幸せな一時”を提供致します。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの５品をお愉しみ下さい。
☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
（ランチ）Le Soleil／ル ソレイユコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　　　選べるメインやデザートなど　輝きの５品をぜひ♪　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 4,950
⇒
¥ 4,500 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 30 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ランチ）Le Ciel Bleu/ ル シエルブルーコース＜Seafood × フレンチイタリアン＞選べるメインやデザート、メインはＷで！彩りの６品　★＜事前ネット予約割＞★
生産者が情熱を持って育てた自然溢れる食材。その想いの食材を料理に表現し、“幸せな一時”を提供致します。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの6品をお愉しみ下さい。
☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
（ランチ）Le Ciel Bleu/ ル シエルブルーコース＜Seafood × フレンチイタリアン＞選べるメインやデザート、メインはＷで！彩りの６品　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 7,700
⇒
¥ 7,000 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 30 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ディナー）La Montagne/ラ モンターニュコース<Seafood × フレンチイタリアン>選べるメインやデザート！フルコース　恵みの５品★＜事前ネット予約割＞★
旬×鮮× 地元
淡路島の由良漁港より水揚げされた鮮魚・近郊農家より厳選された野菜。。。地産地消にこだわり、そして食への想いを詰め込み、新たな味を追求したシェフの集大成。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの５品をお愉しみ下さい。　☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
（ディナー）La Montagne/ラ モンターニュコース<Seafood × フレンチイタリアン>選べるメインやデザート！フルコース　恵みの５品★＜事前ネット予約割＞★
¥ 7,700
⇒
¥ 7,000 (Termasuk Servis & Cukai)
We offer creative 'Japanese French' in full course. Please enjoy the seasonal dish using seasonal ingredients with chopsticks.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Coloring Lunch A】

· Light dish before meal
· Konbu Tennis Salmon with Konbu with New Onion and Spring Cabbage Salad
· Crab chalk with rice and soymilk with crunch of rice
· Domestic beef fillet meat with gurie Spring blessings with Arima Sanpo sauce
· Seafood chirashi sushi
· Special pasta dessert
· Freshly ground coffee or Kobe tea
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ディナー）Le Port／ル ポールコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　　　メイン2皿のプリフィクスなど　旬が織りなす６品　　　★＜事前ネット予約割＞★
淡路島の由良漁港より水揚げされた鮮魚・近郊農家より厳選された野菜。。。地産地消にこだわり、そして食への想いを詰め込み、新たな味を追求したシェフの集大成。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの６品をお愉しみ下さい。　☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
　
（ディナー）Le Port／ル ポールコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　　　メイン2皿のプリフィクスなど　旬が織りなす６品　　　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 11,000
⇒
¥ 10,000 (Termasuk Servis & Cukai)
We offer creative 'Japanese French' in full course. Please enjoy the seasonal dish using seasonal ingredients with chopsticks.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Coloring Lunch A】

· Light dish before meal
· Konbu Tennis Salmon with Konbu with New Onion and Spring Cabbage Salad
· Crab chalk with rice and soymilk with crunch of rice
· Domestic beef fillet meat with gurie Spring blessings with Arima Sanpo sauce
· Seafood chirashi sushi
· Special pasta dessert
· Freshly ground coffee or Kobe tea
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ディナー）La Bonheur/ラ ボヌールコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　幸せの６品＋食前酒付き♪　　★＜事前ネット予約割＞★
淡路島の由良漁港より水揚げされた鮮魚・近郊農家より厳選された野菜。。。地産地消にこだわり、そして食への想いを詰め込み、新たな味を追求したシェフの集大成。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの６品をお愉しみ下さい。　☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
　
（ディナー）La Bonheur/ラ ボヌールコース　＜Seafood × フレンチイタリアン＞　幸せの６品＋食前酒付き♪　　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 13,200
⇒
¥ 12,000 (Termasuk Servis & Cukai)
We offer creative 'Japanese French' in full course. Please enjoy the seasonal dish using seasonal ingredients with chopsticks.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Coloring Lunch A】

· Light dish before meal
· Konbu Tennis Salmon with Konbu with New Onion and Spring Cabbage Salad
· Crab chalk with rice and soymilk with crunch of rice
· Domestic beef fillet meat with gurie Spring blessings with Arima Sanpo sauce
· Seafood chirashi sushi
· Special pasta dessert
· Freshly ground coffee or Kobe tea
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
（ディナー）La Belle mer/ラ ベルメールコース＜Seafood × フレンチイタリアン＞選べるメインやデザート！フルコース癒しの７品　　★＜事前ネット予約割＞★
淡路島の由良漁港より水揚げされた鮮魚・近郊農家より厳選された野菜。。。地産地消にこだわり、そして食への想いを詰め込み、新たな味を追求したシェフの集大成。旬 × Seafood × フレンチイタリアンの７品をお愉しみ下さい。　☆今だから！ネット予約でお得に♪☆
　
（ディナー）La Belle mer/ラ ベルメールコース＜Seafood × フレンチイタリアン＞選べるメインやデザート！フルコース癒しの７品　　★＜事前ネット予約割＞★
¥ 16,500
⇒
¥ 15,000 (Termasuk Servis & Cukai)
We offer creative 'Japanese French' in full course. Please enjoy the seasonal dish using seasonal ingredients with chopsticks.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Coloring Lunch A】

· Light dish before meal
· Konbu Tennis Salmon with Konbu with New Onion and Spring Cabbage Salad
· Crab chalk with rice and soymilk with crunch of rice
· Domestic beef fillet meat with gurie Spring blessings with Arima Sanpo sauce
· Seafood chirashi sushi
· Special pasta dessert
· Freshly ground coffee or Kobe tea
Cetak Halus
　
※２か月ごとにメニュー変更予定です。ご予約日によっては内容が変更となる場合がございます。
　予めご了承くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※食材の仕入れ状況により、内容が変更となる場合がございます。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
03 Sep ~ 18 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
1 ~ 12
Bacaan Lanjut
【2021年1月1日限定】ホテル最上階の景色と共に愉しむ！おせち朝食　　　　　　★限定70食！！
おせち朝食　限定70食！！
神戸～大阪を見渡す最上階レストランからは、初日の出を目の前でご鑑賞いただけます。
美しさあふれるおせちと合わせて素敵な新年の幕開けに是非お越しくださいませ。
【2021年1月1日限定】ホテル最上階の景色と共に愉しむ！おせち朝食　　　　　　★限定70食！！
¥ 4,950 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Tarikh Sah
01 Jan 2021
Makanan
Sarapan
Had Pesanan
2 ~ 12
Bacaan Lanjut
【2021年1月1日限定】ホテル最上階の景色と共に愉しむ！おせち御膳　　　　　　★限定70食！！
ランチタイムにおせち御膳　限定70食！！
神戸～大阪を見渡す最上階レストランから海、山に近いパノラマに広がる眺望と
美しさあふれるおせちと合わせて素敵な2021年の幕開けに是非お越しくださいませ。
【2021年1月1日限定】ホテル最上階の景色と共に愉しむ！おせち御膳　　　　　　★限定70食！！
¥ 4,950 (Termasuk Servis & Cukai)
Seasonal dishes using seasonal ingredients can be enjoyed on a light course.
Please enjoy with the magnificent scenery unique to Kobe, surrounded by mountains and the sea.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Pranzo ~ Plazo ~ A course】

■ Light dish before meal

■ hors d'oeuvre (You can choose 1 item from the following)
· Hokkaido scallops and fresh fish tartar on floating zoppers with peach shrimp prawn shrimps
· With the white fish and the fire frant's frit beef turtle mousse
· Poalé of foie gras White asparagus with fragrant fragrance (+1, 400 yen) with Haruna

■ Fish or meat dish (1 item can be selected from the following)
· Today's Chef Recommended Fish Cuisine
· Shrimp prawns and roasted fish roasted with wild vegetables with risotto sauce Americaine (+2,300 yen)
· BBC pork salted marinade roasted onions of Awaji onions with the scent of mushrooms
· Gurie Chef of domestic beef fillet Recommended sauce (+2,300 yen)
· Kobe Beef's Guri with the grace of the earth (+ 3,600 yen)

■ Pastry Chef's Special Dessert

■ Freshly ground coffee or Kobe tea · bread
Tarikh Sah
01 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Had Pesanan
2 ~ 12
Bacaan Lanjut
【年末年始ランチ】Le Soleil／ル ソレイユ 年末年始Special Coruse！（12/31～1/3）★ネット予約なら割引でお得★
年末年始Special Coruse！
12/31（木）～1/3（日）限定のスペシャルコースをご用意いたしました。
ご家族で過ごす特別なひとときにふさわしい華やかなお料理を、最上階からの景色と共にお楽しみください。
【年末年始ランチ】Le Soleil／ル ソレイユ 年末年始Special Coruse！（12/31～1/3）★ネット予約なら割引でお得★
¥ 4,950
⇒
¥ 4,900 (Termasuk Servis & Cukai)
　　
◇年末年始ランチ～Le Soleil／ル ソレイユ～◇

【お食事前の愉しみ】淡路鶏もも肉のクロケット　根セロリのピューレ

【オードブル１】年末年始 特別前菜‟冬華”

※【スープ】季節のポタージュ（+660円）

【オードブル２】淡路由良産 鰆の軽いスモーク　蕪とフォアグラのアルモニゼ

【メイン料理】　～下記メニューから、メイン料理をお選びください～
　・神戸ポークロースのじっくりロースト　ソースシャルキュティエール
　・オーストラリア産仔羊ロースの炭火焼き　クミン風味のジュのソース
　・牛ホホ肉の赤ワイン煮込みと安納芋のピューレ
　・淡路由良産 鮮魚と天使海老　甲殻類のソース
※・神戸牛ミスジの炭火焼き　山葵風味のジュのソース（+3,080円）
※・神戸牛ロースの炭火焼き　山葵風味のジュのソース（+4,400円）
※・神戸牛フィレの炭火焼き　赤ワインソース（+5,500円）

【デザート】　年末年始　パティシエ特製デザート

【食後のお飲み物】　コーヒー　または　紅茶

※は＋追加料金（　）内税込でお召し上がり頂けます。
　
Tarikh Sah
31 Dis ~ 03 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【年末年始ランチ】Le Ciel Bleu／ル シェル ブルー 年末年始Special Coruse！（12/31～1/3）★ネット予約なら割引でお得★
年末年始Special Coruse！
12/31（木）～1/3（日）限定のスペシャルコースをご用意いたしました。
ご家族で過ごす特別なひとときにふさわしい華やかなお料理を、最上階からの景色と共にお楽しみください。
【年末年始ランチ】Le Ciel Bleu／ル シェル ブルー 年末年始Special Coruse！（12/31～1/3）★ネット予約なら割引でお得★
¥ 7,700
⇒
¥ 7,600 (Termasuk Servis & Cukai)
　　
◇年末年始ランチ～Le Ciel Bleu／ル シェル ブルー～◇　

【お食事前の愉しみ】淡路鶏もも肉のクロケット 根セロリのピューレ
　　　　　　　　　　椎茸と淡路由良産 鮑のエスカルゴバター焼き肝のソース

【オードブル１】年末年始 特別前菜‟冷華”　

※【スープ】季節のポタージュ（+660円）

【オードブル２】年末年始 特別前菜‟温華”

【魚料理】淡路由良産 鮮魚と鱈白子のムニエル　シャンパンソース

【メイン料理】　～下記メニューから、メイン料理をお選びください～
　・神戸ポークロースのじっくりロースト　ソースシャルキュティエール
　・オーストラリア産仔羊ロースの炭火焼き　クミン風味のジュのソース
　・牛ホホ肉の赤ワイン煮込みと安納芋のピューレ
　・フランス産ビュルゴー家のシャラン鴨胸肉のロースト　シードルソース
※・神戸牛ミスジの炭火焼き　山葵風味のジュのソース（+3,080円）
※・神戸牛ロースの炭火焼き　山葵風味のジュのソース（+4,400円)
※・神戸牛フィレの炭火焼き　赤ワインソース（+5,500円）

【デザート】　年末年始　パティシエ特製デザート

【食後のお飲み物】　コーヒー　または　紅茶

※は＋追加料金（　）内税込でお召し上がり頂けます。
　
Tarikh Sah
31 Dis ~ 03 Jan 2021
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
（ディナー）星空のプロポーズ　～愛と感謝の心を込めたバラの花束とともに～
ホテル最上階（１８階）にて、シェフ特製のフルコースディナーをご用意。夜景を眺めながらお２人だけの時間をゆったりお過ごし下さい。お食事の後は星空の広がる天空のガーデンへ。大切な人へ、愛と感謝の心を込めたバラの花束とともに、素敵なプロポーズを。
（１日１組限定）
　　
（ディナー）星空のプロポーズ　～愛と感謝の心を込めたバラの花束とともに～
¥ 18,700 (Termasuk Servis & Cukai)
We offer creative 'Japanese French' in full course. Please enjoy the seasonal dish using seasonal ingredients with chopsticks.

(※ The contents of the menu below, from March 1, 2018 until the end of May 2018)
【Coloring Lunch A】

· Light dish before meal
· Konbu Tennis Salmon with Konbu with New Onion and Spring Cabbage Salad
· Crab chalk with rice and soymilk with crunch of rice
· Domestic beef fillet meat with gurie Spring blessings with Arima Sanpo sauce
· Seafood chirashi sushi
· Special pasta dessert
· Freshly ground coffee or Kobe tea
Cetak Halus
　
※ご予約は、ご利用の１週間前までにお願いいたします。
※ネットご予約より、3日以内にホテルから電話連絡いたします。その（ホテルからの電話予約）を以て予約成立とさせていただきます。3日以内に電話連絡が無い場合は、受け付けられておりません。お手数をおかけし恐縮ですが、電話にてご確認くださいませ。
※特別価格のため、他の特典・割引との併用はできかねます。
※１日１組限定です。
※同フロアー（最上階）にて別会場で営業する時がございます。予めご了承下さいませ。
Tarikh Sah
~ 30 Dis, 07 Jan 2021 ~
Hari
K, J, Sb, A, Cuti
Makanan
Makan Malam
Had Pesanan
2 ~ 2
Bacaan Lanjut

Permintaan

未就学お子様同伴の際にはご連絡をお願いいたします。
アレルギー食材などをお持ちのお客様はご予約時にお知らせ下さいませ。

Butiran Tetamu

Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 6 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
 Kembali
Tempahan anda belum selesai sehingga disahkan di halaman seterusnya.