ヘルプ
日本語
日本語
English
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
マイページ
CHAPTER THE GRILL / チャプター京都トリビュートポートフォリオホテルを予約する
お店からのお知らせ
CHAPTER THE GRILL
レストラン情報はホームページをご確認ください
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶7名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:075-221-3220
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
-- 時間 --
-- 大人 --
1
2
3
4
5
6
-- 子供 --
1
2
3
4
5
6
12歳以下
-- 幼児 --
1
2
3
4
5
6
5歳以下
予約状況
ご指定の時間帯にはご予約可能なコース・プランがありません。
特別メニュー
ランチ
ディナー
テイクアウト
コース
特別メニュー
季の美ジンペアリングディナーメニュー
季の美ジンカクテルとペアリングディナーアラカルト
¥ 4,000
(税サ込)
選択する
季の美ジンペアリングディナーメニュー
季の美ジンカクテルとペアリングディナーアラカルト
「季の美」を生んだバーテンダー監修のオリジナルカクテルとのペアリングディナーアラカルトメニュー
下記からお好きな組み合わせをお選びいただけます。
(お選びいただくお料理に応じて料金に変動がございます。下記ご料金にはカクテル1杯含まれています。)
A la carte
<ペアリングアラカルトメニュー>
・Salad 北海道モッツァレラチーズと京都上賀茂小蕪、焼きみかん、生ハムハモンセラーノのサラダ ¥4,000
・Pasta シェフズリコメンドパスタ ¥4,500
・Fish & Chips チャプター京都特製 フィッシュアンドチップス ¥5,000
・Wagyu Beef Steak 特選国産和牛フィレステーキ150g 京野菜のグリル添え ¥10,000
Cocktail
<ペアリングカクテルメニュー>
・KINOBIスペシャルカクテル for Salad
「お野菜、モッツァレラ、みかん、ハモンの素材の味わい、そして緻密に構築されたそれぞれのテクスチャや彩りのハーモニーに、寄り添いながらも、合わせることでお料理のまた違った表情も引き出せるように作られたカクテル」
・KINOBIスペシャルカクテル for Pasta
「パスタディッシュのしっかりとしたレイヤーの隙間を通り抜けるような爽やかさと季の美でも使われている紫蘇がフルーティさだけでなくハーブのようにアクセントとなるように構築されたカクテル」
・KINOBIスペシャルカクテル for Fish & Chips
「イギリスでは昔ながらの飲み物であるDandelion and Burdockをフィッシュアンドチップスと合わせることがあり、たんぽぽの根とごぼうはジンとも親和性があり、季の美のフレッシュなボタニカルの個性とたんぽぽとごぼうの深みの奥からやさしく感じられる吟醸香、それらを爽やかに炭酸でまとめられたカクテル」
・KINOBIスペシャルカクテル for Wagyu Beef Steak
「お肉のポテンシャルを最大限に引き出す桝シェフのアートに呼応するために季の美本来の個性を中心に構築していきました。うまみをテーマにしたやさしく、まるいマティーニをイメージしたカクテル」
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
季の美ジンスペシャルカクテル
季の美ジンスペシャルカクテル
¥ 2,420
(税込)
選択する
季の美ジンスペシャルカクテル
季の美ジンスペシャルカクテル
「季の美」を生んだバーテンダー監修のスペシャルカクテル(写真はイメージです)
春夏秋冬に合わせた季節のカクテルを4種類ご用意しています。
・春 3/1~5/31
・夏 6/1~8/31
・秋 9/1~11/30
・冬 12/1~2/28
ご予約可能日
2月1日 ~
食事時間
ディナー
続きを読む
近江牛サーロイン薄切り肉の炙り丼と京都黒七味唐辛子
CHAPTER THE GRILL お薦めの逸品
¥ 8,000
(税サ込)
選択する
近江牛サーロイン薄切り肉の炙り丼と京都黒七味唐辛子
CHAPTER THE GRILL お薦めの逸品
近江牛サーロイン薄切り肉を、お客様の目の前で炙り、仕上げます。お肉が焼けていくのを目で見て、お肉が焼ける香ばしい香りを嗅いで楽しめる大人気の丼です。
食事時間
ディナー
続きを読む
ランチ
<CHAPTER THE GRILL>お席のみのご予約
選択する
<CHAPTER THE GRILL>お席のみのご予約
お席のみの予約です。
お食事内容はメニューから当日お選びください。
食事時間
朝食, ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
【CHAPTER】 選べるメイン 9種のオーガニックティーKUSMI TEA付き
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 4,500
(税込)
選択する
【CHAPTER】 選べるメイン 9種のオーガニックティーKUSMI TEA付き
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
Appetizer
北海道モッツァレラチーズとビーツの甘酸っぱいマリネ
カラフルサラダ
Soup
京都上賀茂有機春野菜のポタージュ
MAIN DISHES
2種類のお料理よりお選び下さい
・チャプター京都特製フィッシュ&チップス サルサソースとシャドークイーン
・低温調理した京赤地鶏胸肉のソテーと茸のデュクセル アメリケーヌソース
Desserts
本日のセレクションデザート
Coffee or KUSUMI TEA from PARIS
ハンドドリップコーヒーまたは紅茶
ご予約可能日
7月14日 ~
食事時間
ランチ
続きを読む
【TRIBUTE】 選べるメイン 9種のオーガニックティーKUSMI TEA付き
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 2,500
(税込)
選択する
【TRIBUTE】 選べるメイン 9種のオーガニックティーKUSMI TEA付き
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
Soup
京都上賀茂有機野菜の冷製ポタージュ
MAIN DISHES
5種類のお料理よりお選びください
・クロースト(クロワッサンのオープンサンド)
・本日のフレッシュパスタ
・フレッシュタリアテッレ 和牛ボロネーゼソース(+¥800)
・銘柄豚京都ぽーくのカツサンド(+¥1500)
・チャプター京都特製和牛バーガー フレンチフライ添え(+¥1500)
Desserts
本日のデザート
Coffee or KUSUMI TEA From PARIS
ハンドドリップコーヒーまたは紅茶-KUSMI TEA-
ご予約可能日
7月14日 ~
食事時間
ランチ
続きを読む
【PLANT BASED】植物由来の原料のみを使用 ヘルシービューティーなランチコース
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 3,000
(税込)
選択する
【PLANT BASED】植物由来の原料のみを使用 ヘルシービューティーなランチコース
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
Appetizer
10種の新鮮野菜を使用したプラントベースサラダ
アマニオイルとレモンのドレッシング
Main
プラントベースキーマカレーと十六穀米
Desserts
プラントベースチョコレートテリーヌ
ハンドドリップコーヒーまたは紅茶-KUSMI TEA-
PLANT BASEDプラントベースとは
植物由来の原料を使用し食感や味も含めてお肉や魚料理などを再現した食の選択肢です。
大豆や小麦などから「肉」「卵」「チーズ」などの代替えとなる加工食品が製造・販売され畜産品や水産物に似せて作られていることが特徴です。
近年日本においても徐々に広まり和食本来の魅力が詰まった食事を好まれる方が増えています。
ご予約可能日
7月14日 ~
食事時間
ランチ
続きを読む
ディナー
【歓送迎会に最適】パーティープラン:ギャザリングコース
¥ 5,000
(税込)
選択する
【歓送迎会に最適】パーティープラン:ギャザリングコース
前菜 : 前菜盛り合わせ
ピザ ピッツァマルゲリータ、ピッツァマイス
パスタ : ペンネアラビアータ
メイン : 国産鶏のグリル オリーブマッシュポテト
デザート : シフォンケーキとクレームシャンティ
コーヒー又は紅茶
お料理全5品
全てのプランに2時間のフリーフローが含まれます(L/O.90分)
生ビール(アサヒスーパードライエクストラコールド)/ウイスキー/カクテル30種類
赤ワイン/白ワイン/スパークリングワイン(Cプランのみ)/日本酒3種類/ソフトドリンク
4名様以上、52名様以内でご予約を承ります
ご予約可能日
2024年11月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
4 ~
続きを読む
【歓送迎会に最適】パーティープラン:シグネチャーコース
¥ 7,000
(税込)
選択する
【歓送迎会に最適】パーティープラン:シグネチャーコース
前菜 : スモークサーモンとアボカドのタルタル
パスタ : オマール海老のパスタ
魚 : チャプター京都特製フィッシュ&チップス、ハラペーニョタルタル
肉 : 銘柄豚京都ぽーくと舞茸のグリル、昆布マスタード
デザート : パンナコッタ、マチェドニアフルーツソース
コーヒー又は紅茶
お料理全6品
全てのプランに2時間のフリーフローが含まれます(L/O.90分)
生ビール(アサヒスーパードライエクストラコールド)/ウイスキー/カクテル30種類
赤ワイン/白ワイン/スパークリングワイン(Cプランのみ)/日本酒3種類/ソフトドリンク
4名様以上、52名様以内でご予約を承ります
ご予約可能日
2024年11月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
4 ~
続きを読む
【歓送迎会に最適】パーティープラン:プレミアムコース
¥ 10,000
(税込)
選択する
【歓送迎会に最適】パーティープラン:プレミアムコース
前菜 : ポークテリーヌと自家製ピクルス タスマニアマスタード
スープ : 秋野菜のスープ
魚 : 真鯛のヴァプールとフレンチキャビア 上賀茂有機野菜を添えて
肉 : 特撰国産フィレ肉のグリル 熟成バルサミコソース
ごはん : チャプター京都特製出汁茶漬けと京漬物
デザート : 季節のフルーツとジェラート
コーヒー又は紅茶
お料理全6品
全てのプランに2時間のフリーフローが含まれます(L/O.90分)
生ビール(アサヒスーパードライエクストラコールド)/ウイスキー/カクテル30種類
赤ワイン/白ワイン/スパークリングワイン(Cプランのみ)/日本酒3種類/ソフトドリンク
4名様以上、52名様以内でご予約を承ります
ご予約可能日
2024年11月1日 ~
食事時間
ディナー
注文数制限
4 ~
続きを読む
<CHAPTER THE GRILL>お席のみのご予約
選択する
<CHAPTER THE GRILL>お席のみのご予約
お席のみの予約です。
お食事内容はメニューから当日お選びください。
食事時間
朝食, ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
テイクアウト
パスタ ポモドーロ
¥ 1,500
(税込)
選択する
パスタ ポモドーロ
シェフ特製のトマトソースパスタ
・パスタはタリアテッレまたはリガトーニからお選びいただけます。
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
パスタ ボロネーゼ
¥ 1,500
(税込)
選択する
パスタ ボロネーゼ
シェフ自慢のボロネーゼ
・パスタはタリアテッレまたはリガトーニからお選びいただけます。
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
ピッツア マルゲリータ (29cm)
¥ 1,800
(税込)
選択する
ピッツア マルゲリータ (29cm)
本場ミラノ代表のモッツァレラチーズとバジルのピッツア
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
ピッツア クアトロフロマッジ (29cm)
¥ 1,800
(税込)
選択する
ピッツア クアトロフロマッジ (29cm)
4種類のチーズを使用したはちみつと楽しむピッツア
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
ピッツア ペパロニ(29cm)
¥ 1,800
(税込)
選択する
ピッツア ペパロニ(29cm)
アメリカ生まれのドライソーセージのピッツア
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
ピザフォカッチャトースト
¥ 1,000
(税込)
選択する
ピザフォカッチャトースト
もっちり触感のフォカッチャをピザにしたお料理
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
フレンチフライポテト Sサイズ
¥ 550
(税込)
選択する
フレンチフライポテト Sサイズ
3種類のフレーバーから選べるフレンチフライポテト
フレーバーは下記よりお選びいただけます。
・オーストラリア塩湖天然塩
・京都黒七味
・ケイジャンスパイス
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
フレンチフライポテト Mサイズ
¥ 950
(税込)
選択する
フレンチフライポテト Mサイズ
3種類のフレーバーから選べるフレンチフライポテト
フレーバーは下記よりお選びいただけます。
・オーストラリア塩湖天然塩
・京都黒七味
・ケイジャンスパイス
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
フレンチフライポテト Lサイズ
¥ 1,500
(税込)
選択する
フレンチフライポテト Lサイズ
3種類のフレーバーから選べるフレンチフライポテト
フレーバーは下記よりお選びいただけます。
・オーストラリア塩湖天然塩
・京都黒七味
・ケイジャンスパイス
※こちらはテイクアウト専用のメニューです。
※商品は、ホテル1F「CHAPTER THEGRIL」にてお引き渡しいたします。
利用条件
賞味期限:お渡し日当日中(なるべく早くお召し上がりください。)
お引き取り時間:11:45~21:00
食事時間
ランチ, ティータイム, ディナー
続きを読む
コース
【Weekday CHAPTER LUNCH SET A】京野菜サラダブッフェ、週替わりパスタなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 1,950
(税サ込)
選択する
【Weekday CHAPTER LUNCH SET A】京野菜サラダブッフェ、週替わりパスタなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
平日限定ランチセット【A】
■京野菜がふんだん!サラダブッフェ
■前菜ブッフェ
■ザ・パスタ
※画像はイメージです
■丹後のライス&パン 食べ放題
ご予約可能日
2022年7月15日 ~ 2022年12月30日
曜日
火, 木, 金
食事時間
ランチ
続きを読む
【Weekday CHAPTER LUNCH SET B】京野菜サラダブッフェ、チキンのメインディッシュなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 1,950
(税サ込)
選択する
【Weekday CHAPTER LUNCH SET B】京野菜サラダブッフェ、チキンのメインディッシュなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
平日限定ランチセット【B】
■京野菜がふんだん!サラダブッフェ
■前菜ブッフェ
■メインディッシュ
※画像はイメージです
■丹後のライス&パン 食べ放題
ご予約可能日
2022年7月15日 ~ 2022年12月30日
曜日
火, 木, 金
食事時間
ランチ
続きを読む
【Weekend PRIX FIXE LUNCH】八寸サラダ仕立て、選べるメイン料理、デザートなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 2,809
(税サ込)
選択する
【Weekend PRIX FIXE LUNCH】八寸サラダ仕立て、選べるメイン料理、デザートなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
土日祝限定プリフィクスランチ
■八寸サラダ仕立て
■スープ
■パン
■メインディッシュ
※当日お好きな一皿をお選びいただけます
・ウィークエンドパスタ
・ウィークエンドチキン(+300円)
・ウィークエンドポーク(+300円)
・HIYORI バーガー (+800円)
・ウィークエンドビーフ(+1,000円)
※画像はイメージです
■デザート
■コーヒー又は紅茶
ご予約可能日
2022年7月16日 ~ 2022年12月30日
曜日
土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
続きを読む
【年末年始 LUNCH COURSE】前菜 八寸仕立て、選べるメイン料理、デザートなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
¥ 3,000
(税サ込)
選択する
【年末年始 LUNCH COURSE】前菜 八寸仕立て、選べるメイン料理、デザートなど
【DISCOVERY】をテーマに京都産の食材をふんだんに使いながらも、従来の形式から外れ、シェフとお客様、ホテルの想いを融合させ独創性と柔軟性を大切に多様な料理を創作します。
年末年始限定ランチコース
■前菜 八寸仕立て
■スープ
■プティサラダ
■パン
■メインディッシュ
※メインディッシュをお選びください
・祝い鯛のグリル
or
・国産牛サーロインステーキ
※画像はイメージです
■デザート
■コーヒー又は紅茶
ご予約可能日
2022年12月31日 ~ 2023年1月3日
曜日
月, 火, 土, 日, 祝日
食事時間
ランチ
続きを読む
ご要望
用途
-- 用途 --
誕生日
誕生日 (本人)
誕生日 (友人)
誕生日 (恋人)
誕生日 (夫婦)
誕生日 (家族)
知人友人と食事
女子会
歓送迎会 (友人)
忘新年会 (友人)
同窓会 · 懇親会
結婚式2次会
旅行 · 観光
接待
社内会食
歓送迎会 (ビジネス)
忘新年会 (ビジネス)
家族との食事
お祝い
お食い初め
お子様 · 七五三
お顔合わせ
結納
法事 · お別れ会
デート
合コン
プロポーズ
結婚記念日
記念日
イベント
セミナー · 会議
発表会 (ピアノ等)
展示会
撮影 (TVドラマ等)
その他
ご利用回数
-- ご利用回数 --
初来店
2回目
3回目
4回目以上
お店からのご質問 1
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
フレンチフライポテト Sサイズについての質問
お店からのご質問 2
必須
下記よりお好みのフレーバーを1つお選びください。
オーストラリア塩湖天然塩
京都黒七味
ケイジャンスパイス
フレンチフライポテト Mサイズについての質問
お店からのご質問 3
必須
下記よりお好みのフレーバーを1つお選びください。
オーストラリア塩湖天然塩
京都黒七味
ケイジャンスパイス
フレンチフライポテト Lサイズについての質問
お店からのご質問 4
必須
下記よりお好みのフレーバーを1つお選びください。
オーストラリア塩湖天然塩
京都黒七味
ケイジャンスパイス
ご要望欄
予約者情報
ログイン
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
なまえ (ふりがな)
必須
名前 (漢字)
携帯電話
必須
テキストメッセージで通知を受け取る
以下の場合にテキストメッセージをお送りすることがあります
予約の内容
予約に関する緊急連絡(天候等による営業中止など)
予約の確定状況(確定または満席のお知らせ)
予約の再送(予約日前日に予約内容を再送)
Eメール
必須
予約確定メールを送信いたしますので、Eメールアドレスに誤りがないかご確認ください。
※ 「tablecheck.com」ドメインからのメールを受信できるように設定してください。
TableCheckのマイページを作る
TableCheckのマイページを作ると、予約申し込み、予約確認などを簡単に行えます。
パスワードを作る
必須
パスワードは12文字以上で入力してください
パスワードが弱すぎます。
パスワードはアルファベット小文字、アルファベット大文字、数字、記号をそれぞれ1文字以上含む必要があります。
パスワードはEメールの一部を含めてはなりません。
パスワードとパスワード(確認用)の入力が一致しません
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
CHAPTER THE GRILL / チャプター京都トリビュートポートフォリオホテルおよびグループ店からのお知らせを受け取る (不要な方はチェックをはずしてください)
このフォームを完了すると、
関連する規約とポリシー
に同意したことになります。
利用規約とポリシー
TableCheck 利用規約
TableCheck プライバシーポリシー
まだ予約は完了していません。
必須項目
次へ
日本語
日本語
English
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
マイページ
ヘルプ
レストラン検索
レストラン・飲食店の方へ