• 汤（六甲菇汤、时令浓汤）

• 主菜任选（限量菜单菜品和披萨除外）

• Le Pain 面包无限量供应

• 甜点及饮品套餐

*请在到店当天选择您的主菜。

11:00～14:00最終入店（14:00のご入店でもごゆっくりランチをお楽しみいただけます。）
オプションで、スープセットやドリンクセット等もございます。
そのほかにも、石窯焼きピッツァもご用意しております。
メニューは当日お選びください。

11:00～14:00最終入店（14:00のご入店でもごゆっくりランチをお楽しみいただけます。）
オプションで、スープセットやドリンクセット等もございます。
そのほかにも、石窯焼きピッツァもご用意しております。
メニューは当日お選びください。

●●2026/6/1～2026/8/31●●
・おまかせ前菜3種盛り合わせ
・本日のサラダ
・黒毛和牛サーロインのビステッカ 神戸市産ブルーベリーと夏野菜のサラダ
・ル・パンのパン 食べ放題
・本日のドルチェ盛り合わせ（日替わり）
・ドリンク（コーヒー・紅茶・ソフトドリンク）

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

• 三道主厨精选开胃菜

• 今日沙拉

• 番茄海鲜沙拉配龙虾和海鲜

• Le Pain 面包无限量供应

• 今日甜点（每日更换）

• 饮品（咖啡、茶、软饮）

・本日のサラダ
・お好きなパスタ　1名様につき1皿（6種類よりお選びいただけます）
・お好きなピッツァ 　1枚（マルゲリータor本日のピッツァ）
※ピッツァは2～3名様で1枚、4～6名様で2枚ご提供いたします。
・ル・パンのパン 食べ放題
・本日のドルチェ盛り合わせ（日替わり）
・ドリンク（コーヒー・紅茶・ソフトドリンク）

ご記念日やお誕生日のお祝いにおすすめです。

【 スイーツ 】
・マンゴーオレンジタルト
・エキゾチックムース
・パイナップルのサヴァラン
・バナナフィナンシェ
・ボンボンショコラ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 トロピカルスコーン
（クロテッドクリーム/パッションフルーツのジャム）

【 セイボリー 】
・神戸市垂水漁港直送 旬のシラスとグレープフルーツのピッツァ

【 シーズナルドリンク -Ananas Lemonade- 】
パイナップルの甘みとレモンの爽やかな酸味を軽やかな炭酸で仕上げたレモネードに鮮やかなブルーのバタフライピーを注ぐとグラスの中に美しいグラデーションが広がります。
ほのかにハーブが香るバタフライピーには、高い抗酸化作用を持つ「アントシアニン」が含まれており、美容にも嬉しいシーズナルドリンクです。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【 スイーツ 】
・マンゴーオレンジタルト
・エキゾチックムース
・パイナップルのサヴァラン
・バナナフィナンシェ
・ボンボンショコラ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 トロピカルスコーン
（クロテッドクリーム/パッションフルーツのジャム）

【 セイボリー 】
・神戸市垂水漁港直送 旬のシラスとグレープフルーツのピッツァ

【 ロゼスパークリング 】
軽やかなロゼの色合いと繊細な泡立ちが心を躍らせ、口に含むと芳醇な香りとフレッシュな果実味が心地よい爽快感とともに広がります。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【 スイーツ 】
・マンゴーオレンジタルト
・エキゾチックムース
・パイナップルのサヴァラン
・バナナフィナンシェ
・ボンボンショコラ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 トロピカルスコーン
（クロテッドクリーム/パッションフルーツのジャム）

【 セイボリー 】
・神戸市垂水漁港直送 旬のシラスとグレープフルーツのピッツァ

【 グラスシャンパーニュ 】
グラスに注がれた瞬間から、きめ細やかな泡が立ち昇ります。ふくよかな香りと長く続くエレガントな余韻をお愉しみください。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

＜メニュー一例＞
○石窯焼きピッツァ
○パフェ
○ミニケーキ盛り合わせセット（セットドリンク付）
○ケーキ単品
○ドリンク
・コーヒー、紅茶、ソフトドリンク、モクテル、アルコール
など

【日期及时间】

2026年7月17日，星期五

招待会 17:30 / 晚餐 18:00

【地点】

神户亚美咖啡厅露台餐厅（鲁宾套房大厦二楼）

【菜单】

〇青町柚子酱油封鹅肝

〇神户市西区梶本先生的水果番茄配意大利火腿烤面包

〇神户元气三文鱼薄片配意大利利古里亚橄榄酱

〇中野农场有机甜菜土豆泡沫，成人土豆沙拉

〇西胁白茄子金枪鱼酱冷烤A5级黑毛和牛西冷牛肉

〇淡路岛平冈农场青柠龙蒿龙虾帕尔芒蒂

〇今日从神户港抵达的鲜鱼维也纳沙拉配白巴萨米克切卡酱

〇烤但马鸭配皮蒂维耶酥皮馅饼，佐以芹菜根苹果蜜饯和红酒酱

〇Le Pain 糕点主厨特制甜点

〇Le Pain 面包师特制面包

[葡萄酒]

由 La Suite 集团侍酒师推荐的佐餐葡萄酒

コースディナーやアラカルトもご用意しております。
メニューは当日お選びください。

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇三款开胃菜拼盘

〇六甲蘑菇白葡萄浓汤

〇自选意面（当日可选，*限量供应除外）

〇LE PAN面包

〇LE PAN糕点师特制意式冰淇淋

*可加2,200日元升级为甜点推车

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇三款开胃菜拼盘

〇Ami特色：迷你沙拉配自制濑户内柠檬汁

〇六甲蘑菇白葡萄浓汤

〇米兰小牛排配樱花虾和夏季蔬菜杂烩

或 今日从神户港新鲜到货的鱼，搭配“神户猪肉”的Acqua Pazza（保鲜膜包裹）

〇LE PAN面包

〇LE PAN糕点师特制意式冰淇淋

*可加2,200日元升级为甜点推车

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇五款开胃菜拼盘

〇当日意面

〇烤和牛西冷牛排配淡路岛洋葱自制酸辣酱

或米兰小牛排配樱花虾和时令蔬菜杂烩

或今日从神户港新鲜到港的鱼，神户猪肉（一种猪肉品牌）海鲜拼盘

或番茄炖牛膝配濑户内柠檬碎（+1,980日元）

或神户港新鲜海鲜、成熟番茄和香草马赛鱼汤（+1,980日元）

〇LE PAN面包

〇LE PAN糕点师特制甜点车

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇13道开胃菜拼盘

〇纯素肉酱意面

〇“烩牛膝” - 番茄慢炖牛膝配濑户内柠檬碎

或迷你马赛鱼汤，选用直接从神户港捕捞的新鲜海鲜、成熟番茄和香草

〇乐潘面包

〇乐潘糕点师特制甜点车

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇五款开胃菜拼盘

〇当日意面

〇烤和牛西冷牛排配淡路岛洋葱自制酸辣酱

或米兰小牛排配樱花虾和时令蔬菜杂烩

或今日从神户港新鲜到港的鱼，神户猪肉（一种猪肉品牌）海鲜拼盘

或番茄炖牛膝配濑户内柠檬碎（+1,980日元）

或神户港新鲜海鲜、成熟番茄和香草马赛鱼汤（+1,980日元）

〇LE PAN面包

〇LE PAN糕点师特制甜点

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇13道开胃菜拼盘

〇纯素肉酱意面

〇“烩牛膝” - 番茄慢炖牛膝配濑户内柠檬碎

或迷你马赛鱼汤，选用直接从神户港捕捞的新鲜海鲜、成熟番茄和香草

〇LE PAN面包

〇LE PAN糕点主厨特制甜点

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇迎宾饮品（可选：起泡酒/无酒精起泡酒/无酒精鸡尾酒）

〇13道开胃小菜拼盘

〇纯素肉酱意面

〇“烩牛膝” - 番茄慢炖牛膝配濑户内柠檬碎

或迷你马赛鱼汤，选用神户港新鲜海鲜、成熟番茄和香草

〇LE PAN面包

〇糕点主厨特制周年纪念蛋糕（附留言牌。请在预订时提供您想留言的内容（约20个字符）。）

●●2026年6月1日 - 2026年8月31日●●

〇迎宾饮品（可选：起泡酒/无酒精起泡酒/无酒精鸡尾酒）

〇五款开胃小菜拼盘

〇当日意面

〇烤和牛西冷牛排配淡路岛洋葱自制酸辣酱

或米兰小牛排配樱花虾和时令蔬菜杂烩

或今日从神户港新鲜到港的鱼，搭配“神户猪肉”（一种猪肉品牌）的Acqua Pazza（意式海鲜拼盘），以薄膜包裹

或“Osso Buco”（番茄炖小牛膝）配濑户内柠檬碎（+1,980日元）

或马赛鱼汤，选用直接从神户港运来的海鲜、成熟番茄和香草（+1,980日元）

〇LE面包PAN

〇糕点师特制周年纪念蛋糕（附赠留言牌。预订时请提供约20个字的留言。）

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（神戸港直送鮮魚のカルパッチョ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇イタリア産アンチョビソースのシーザーサラダ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇イタリアンジェラート

＜フリードリンク メニュー＞
※90分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ワイン（赤、白）
〇ソフトドリンク各種

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（神戸港直送鮮魚のカルパッチョ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇イタリア産アンチョビソースのシーザーサラダ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇黒毛和牛サーロインの網焼き、淡路玉ねぎのチャツネ（1人1皿盛り）
〇イタリアンジェラート

＜フリードリンク メニュー＞
※120分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ワイン（赤、白）
〇ソフトドリンク各種

＜お料理＞
〇おまかせ前菜5種盛り合わせ
（契約農家の旬野菜マリネ、ハーブとジャガイモのフリッタータ、茄子とグリーンオリーブのカポナータ、削りたて生ハム、チーズとドライフルーツ）
〇アミのspecialサラダ、自家製発酵瀬戸内レモンのドレッシングと神戸港直送鮮魚のカルパッチョ
〇アミのおまかせピッツァ
〇アミのおまかせパスタ（1人1皿盛り）
〇黒毛和牛サーロインの網焼き、淡路玉ねぎのチャツネ（1人1皿盛り）
〇ル・パン パティシエ特製デザート3種盛り

＜フリードリンク メニュー＞
※120分制
〇ビール（キリンハートランド瓶）
〇ロゼスパークリングワイン
〇ワイン（赤、白）
〇ハイボール
〇レモンサワー
〇カクテル各種
〇ソフトドリンク各種

＜メニュー一例＞
○石窯焼きピッツァ
○パフェ
○ミニケーキ盛り合わせセット（セットドリンク付）
○ケーキ単品
○ドリンク
・コーヒー、紅茶、ソフトドリンク、モクテル、アルコール
など

【 スイーツ 】
・マンゴーオレンジタルト
・エキゾチックムース
・パイナップルのサヴァラン
・バナナフィナンシェ
・ボンボンショコラ

【 スコーン 】
・ル・パン ブーランジェ特製 トロピカルスコーン
（クロテッドクリーム/パッションフルーツのジャム）

【 セイボリー 】
・神戸市垂水漁港直送 旬のシラスとグレープフルーツのピッツァ

【 シーズナルドリンク -Ananas Lemonade- 】
パイナップルの甘みとレモンの爽やかな酸味を軽やかな炭酸で仕上げたレモネードに鮮やかなブルーのバタフライピーを注ぐとグラスの中に美しいグラデーションが広がります。
ほのかにハーブが香るバタフライピーには、高い抗酸化作用を持つ「アントシアニン」が含まれており、美容にも嬉しいシーズナルドリンクです。

【 ドリンクセレクション 】
アフタヌーンティーに合わせてお好きなものをお好きなだけお愉しみいただけます。

・ロンネフェルト -Ronnefeldt-
1823年に設立された芳醇な香りと深い味わいが特徴のドイツ最高級品質の紅茶を5種ご用意。

・その他ドリンク（オリジナルブレンドコーヒー/カフェ・オ・レ）

【甜点】

* 芒果橙子挞

* 异域风情慕斯

* 菠萝萨瓦林蛋糕

* 香蕉费南雪蛋糕

* 巧克力软糖

【司康饼】

* Le Pain Boulanger 特制热带司康饼

（凝脂奶油/百香果酱）

【咸点】

* 神户市垂海渔港新鲜银鱼西柚披萨

【桃红起泡酒】

淡雅的桃红酒体和细腻的气泡，令人愉悦。入口后，浓郁的香气和清新的果香，带来令人舒爽的口感。

【饮品选择】

享用您喜爱的饮品，搭配下午茶。

* Ronnefeldt

我们提供五款顶级德国茶，创立于1823年，以其浓郁的香气和醇厚的口感而著称。

其他饮品（原味咖啡/法式咖啡）

【甜点】

* 芒果橙子挞

* 异域风情慕斯

* 菠萝萨瓦林蛋糕

* 香蕉费南雪蛋糕

* 巧克力软糖

【司康饼】

* Le Pain Boulanger 特制热带司康饼

（凝脂奶油/百香果酱）

【咸点】

* 神户垂海渔港特产时令银鱼西柚披萨

【香槟】

香槟倒入杯中，细腻的气泡缓缓升腾。尽享其浓郁的香气和悠长优雅的回味。

【饮品选择】

下午茶期间，您可以尽情享用您喜爱的饮品。

* Ronnefeldt 茶

我们提供五款顶级德国茶，品牌创立于1823年，以其浓郁的香气和醇厚的口感而著称。

其他饮品（原味咖啡/法式咖啡）