⚠️ 敬請注意，24日（週三）及25日（週四）兩天的用餐時長將限制為2小時30分。

※ 20日（週六）、21日（週日）、22日（週一）、23日（週二）不設時間限制。

—

🕒 24日（週三）及25日（週四）的入座時段共有4個：
① 17:00入座 ② 18:00入座
③ 19:00入座 ④ 20:00入座

各時段名額有限，敬請提前預約。

⚠️ 對小麥（含麩質）、乳製品或堅果過敏的賓客，非常抱歉將無法為您提供服務，敬請見諒。

※本套餐不可與其他套餐合併使用。請團體內統一選擇相同的套餐。
<内容>
・季節蔬菜湯
・三款肉類前菜
・滋賀農家直送蔬菜沙拉
・三種炭火烤肉（近江牛 + 熟成肉 + 精選豬肉 = 240 g）
・季節炭火烤蔬菜（約7～10種）
・Jinen 特製香料咖哩
・甜點
⁡

※本套餐不可與其他套餐併用。請於團體內統一選擇相同的套餐。
<内容>
・季節蔬菜湯
・三款肉類前菜
・來自滋賀農家直送的新鮮蔬菜沙拉
・炭火燒兩款（近江牛（近江牛）＋熟成肉 — 180g）
・時令炭火烤蔬菜（約7～10種）
・Jinen特製香料咖哩
・甜點
⁡

※此套餐不可與其他套餐搭配。請團體內統一選擇相同的套餐。
<内容>
・季節蔬菜湯
・三款肉類前菜（半份）
・由滋賀農家直送的鮮蔬沙拉
・三款炭火烤肉（近江牛 + 熟成肉 + 精選豬肉 = 150 g）
・季節炭火烤蔬菜（約6種）
・Jinen 特製香料咖哩
・甜點
⁡

※本套餐不得與其他套餐搭配使用。請於團體內統一選擇相同的套餐。
<内容>
・季節時蔬湯
・約3–4道牛肉前菜（如近江牛烤牛肉等，可能包含肝、心等內臟）
・近江牛火炙塔塔（Tataki）與滋賀農家直送蔬菜沙拉
・熟成肉及近江牛炭火烤牛排（3–5種）
・季節炭火烤蔬菜（約7–10種）
・近江牛牛筋咖哩
・甜點
（從前菜到炭火烤牛排的肉類總量約為 450g。）
⁡
【關於本套餐】
本套餐為以嚴選近江牛、熟成肉與放牧牛為主的特別牛肉套餐。包含其他套餐沒有的料理，例如鮮度極佳的肝與心等。請搭配合適的葡萄酒，一同享受炭火所帶出的深厚鮮味與濃郁香氣。
依據從前菜到牛排的肉量不同，我們準備了兩種份量選擇。想要豐盛享用者可選擇總量450g的【Full（豐盛）】；想要輕鬆享用者可選擇總量300g的【Light（輕量）】。
⁡

※此套餐不可與其他套餐併用。請於同一團體內統一選擇相同套餐。
<内容>
・時令蔬菜湯
・約3–4道牛肉前菜（包含近江牛的烤牛肉，可能含肝、心等）
・滋賀農家直送蔬菜沙拉
・熟成肉及近江牛的炭火烤牛排（3–5種）
・時令炭火烤蔬菜（約7–10種）
・近江牛牛筋咖哩
・甜點
（從前菜到咖哩的牛肉總量約為300g）
⁡
【關於本套餐】
此特別套餐以精選近江牛、熟成肉與放牧牛為主題。您亦可品嘗到其他套餐少見的新鮮肝、心等料理。搭配相得益彰的葡萄酒，享受炭火帶出的濃郁鮮味與芳醇香氣。
我們依據從前菜到牛排的肉量準備了兩種選擇。追求飽足感者可選總量450g的【Full】，想要輕鬆享用者可選總量300g的【Light】。
⁡

※ 本菜單可與「熟成肉炭火燒牛排套餐」搭配。（無法與 Jinen 等課程搭配）
<セット内容>
⚫︎ 近江牛後臀肉（及其他稀有部位等）炭火燒牛排（※ 請於下方確認克數與價格↓）
⚫︎ 季節炭火烤蔬菜（約7～10種）
⚫︎ 麵包或白飯
⁡
※ 克數可在選擇課程後於頁面底部進行選擇。
［300g／11,000円］
［400g／14,000円］
※ 此處顯示之克數與價格為每位份量。

※ 其他課程中的［湯品、前菜、沙拉、香料咖哩、甜點］等，可於當日另外加點。請於牛排烤製期間盡情享用您喜愛的料理。
⁡

※ 本菜單可與「近江牛炭火燒牛排套餐」搭配使用。（無法與 Jinen 套餐等搭配）
<セット内容>
⚫︎ 經產牛熟成肋眼（及其他稀有部位）之炭火燒（※ 克數與價格請見下方↓）
⚫︎ 季節性炭火燒蔬菜（約7～10種）
⚫︎ 麵包或白飯

※ 克數可於選擇套餐後在頁面下方選擇。
［300g／¥11,800］
［400g／¥15,000］
※ 此處顯示的克數與價格為每位份量。

※ 其他套餐中的［湯品、前菜、沙拉、香料咖哩、甜點］等可於當日追加點餐。請在牛排烤製期間盡情享用您喜愛的料理。
⁡

*如果您願意，12歲以下的兒童可以訂購與成人相同的課程。 *如果您年滿13歲，請像成人一樣訂購課程。 *2至5歲兒童請於當天點菜菜單中至少點一杯飲品。 （即使您未滿 5 歲，如果您願意，也請訂購所需數量的兒童套餐。） <一盤內容>・時令蔬菜湯・蒸掃帚雞・熟肉 assi parmentier（牛肉末，土豆泥） ,・蔬菜沙拉、米飯、自製冰淇淋（餐後） 🥩此兒童套餐不包含炭烤牛排。如果您想訂購其他商品，請在請求欄位中註明。