~菜單~

今日小吃

清瀧鱒魚養殖場特級八潮鱒魚，輕燻佐以「神蝦」魚子醬

醃製日光腐皮和義大利燻火腿，配上色彩繽紛的蔬菜泡菜

傳統清湯，佐以皇家利口酒

~金屋飯店招牌菜~ 金屋風味香煎日光虹鱒魚

栃木切振高原牛柳，佐以佩里格醬汁和烤農家時蔬

櫻桃酒焦糖布丁，淋上濃鬱冰淇淋

~明治時代經典甜點「金屋布丁」的全新詮釋~

咖啡或茶

精緻小點

麵包

圖片僅供參考。

☆特別優惠☆

用餐後，您可以免費帶走兩份我們廣受歡迎的百年咖哩派。

盡情享用我們廣受歡迎的百年咖哩派吧！

圖片

~菜單~ 餐前小點

<開胃菜> 慢烤新洋蔥泡沫配「那須三玄豬肉」火腿

佐以栃木縣「綠蘆筍」醬汁

<主菜> 請選擇您的主菜：

1. 麵包捲鯛魚佐炸鱈魚苗，佐以咖哩味春捲醬

2. 香煎「那須郡治豬肉」魚柳佐竹筍貝涅餅，佐以黑醋豬肉風味香醋醬，佐以彩色蔬菜，盛於小碟中

3. 金谷風味香煎日光虹鱒魚 ~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,000日圓）

4. 大正炸丸子（兩種口味：雞肉、蟹肉） ~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,200日圓）

5. 日式黑醋牛漢堡牛排佐日式蘿蔔泥醬蒸蔬菜

（+1,500日圓）

6. 栃木霧降高原牛柳牛排

（+2,000日圓）

<甜點> 請選擇您的甜點：

1. 今日甜點

霧降高原大笹牧場軟冰淇淋佐櫻花味泡沫

櫻花草莓瓦什蘭蛋糕佐栃木草莓醬和小份櫻花麻糬（草莓大福）

2. 新鮮水果配今日冰淇淋

3. 金屋時之布丁～三種口味的回憶～（+500日圓）

• 咖啡或茶

• 麵包

*今日例湯需另加600日圓。

*清湯需另加1,000日圓。

*主菜之後，可以加點一份百年老咖哩飯（雞肉或牛肉），價格為 1200 日元。

圖片

~菜單~ 餐前小點

<開胃菜> 慢烤新洋蔥泡沫配「那須三玄豬肉」火腿

佐以栃木縣「綠蘆筍」醬汁

<主菜> 請選擇您的主菜：

1. 麵包捲鯛魚佐炸鱈魚苗，佐以咖哩味春捲醬

2. 香煎「那須郡治豬肉」魚柳佐竹筍貝涅餅，佐以黑醋豬肉風味香醋醬，佐以彩色蔬菜，盛於小碟中

3. 金谷風味香煎日光虹鱒魚 ~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,000日圓）

4. 大正炸丸子（兩種口味：雞肉、蟹肉） ~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,200日圓）

5. 日式黑醋牛漢堡牛排佐日式蘿蔔泥醬蒸蔬菜

（+1,500日圓）

6. 栃木霧降高原牛柳牛排

（+2,000日圓）

<甜點> 請選擇您的甜點：

1. 今日甜點

霧降高原大笹牧場軟冰淇淋佐櫻花味泡沫

櫻花草莓瓦什蘭蛋糕佐栃木草莓醬和小份櫻花麻糬（草莓大福）

2. 新鮮水果配今日冰淇淋

3. 金屋時之布丁～三種口味的回憶～（+500日圓）

• 咖啡或茶

• 麵包

*今日例湯需另加600日圓。

*清湯需另加1,000日圓。

*主菜之後，可以加點一份百年老咖哩飯（雞肉或牛肉），價格為 1200 日元。

圖片僅供參考。

☆特別優惠☆

用餐後，您可以免費帶走兩份我們廣受歡迎的百年咖哩派。

盡情享用我們廣受歡迎的百年咖哩派吧！

~菜單~

餐前小點

<開胃菜>

時令小吃

<主菜> 請選擇您的主菜：

1. 時令魚類料理

2. 時令肉類料理

3. 香煎日光虹鱒魚（金谷飯店招牌菜）

（+1,000日圓）

4. 大正炸丸子（雞肉、蟹肉）~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,200日圓）

5. 日本黑毛牛漢堡牛排佐溫拌蔬菜及日式蘿蔔泥醬

（+1,500日圓）

6. 栃木縣霧降高原牛柳牛排佐烤農家蔬菜

（+2,000日圓）

<甜點> 請選擇您的甜點：

1.今日甜點

2. 今日鮮果冰淇淋

3. 「金穀時光布丁」～三種口味的回憶～（+500日圓）

• 咖啡或茶

• 麵包

*今日例湯需另加600日圓。

*清湯需另加1000日圓。

*主菜後，可另加1200日圓享用一小份「百年咖哩飯」（雞肉或牛肉）。

圖片

~菜單~

餐前小點

<開胃菜>

時令小點

<主菜> 請選擇您的主菜：

1. 時令魚類料理

2. 時令肉類料理

3. 香煎日光虹鱒魚（金谷飯店招牌菜）

（+1,000日圓）

4. 大正炸丸子（雞肉、蟹肉）~日光金谷飯店招牌菜~

（+1,200日圓）

5. 日本黑毛牛漢堡牛排佐溫拌蔬菜及日式蘿蔔泥醬

（+1,500日圓）

6. 栃木縣霧降高原牛柳牛排佐烤農家蔬菜

（+2,000日圓）

<甜點> 請選擇您的甜點：

1.今日甜點

2. 新鮮水果和今日冰淇淋

3. 「金穀時光布丁」～三種口味的回憶～（+500日圓）

• 咖啡或茶

• 麵包

*今日例湯需另加600日圓。

*清湯需另加1000日圓。

*主菜後，可另加1200日圓享用一小份「百年咖哩飯」（雞肉或牛肉）。

圖片僅供參考。

在我們的餐廳用餐時，我們會在您的套餐中，於甜點旁附上一張留言卡。

圖片僅供參考。

☆要點☆

用餐後，您可在前台借用終端設備。

這是一次使用智慧型手機和耳機的穿越時空體驗。 （約40分鐘）

日航金谷酒店是國家註冊有形文化遺產，擁有超過150年的歷史，可追溯至明治時代，曾接待過許多世界名人，包括阿爾伯特·愛因斯坦博士。本次體驗設定在一個現代世界，飯店創辦人金谷善一郎先生將「復活」並引導賓客。我們將使用GATARI開發的MR平台Auris，帶您開啟一段穿越時空的冒險之旅。

圖片僅供參考。

☆要點☆

用餐後，您可在前台借用終端設備。

這是一次使用智慧型手機和耳機的穿越時空體驗。 （約40分鐘）

日航金谷酒店是國家註冊有形文化遺產，擁有超過150年的歷史，可追溯至明治時代，曾接待過許多世界名人，包括阿爾伯特·愛因斯坦博士。本次體驗設定在一個現代世界，飯店創辦人金谷善一郎先生將「復活」並引導賓客。我們將使用GATARI開發的MR平台Auris，帶您開啟一段穿越時空的冒險之旅。

圖片僅供參考

☆特別優惠☆

用餐後，我們將贈送您兩份百年咖哩派帶回家。

這款人氣百年咖哩派是絕佳的零食之選。

~菜單~

栃木縣特色什錦沙拉

百年咖哩飯

配低溫慢煮牛肉

配日光醬油醃菜

今日甜點

咖啡或茶

☆特別優惠☆

用餐後，我們將贈送您兩份百年咖哩派帶回家。

這款人氣百年咖哩派是絕佳的零食之選。

圖片僅供參考

~菜單~

栃木縣特色什錦沙拉

百年飯咖哩

配低溫慢煮牛肉

配日光醬油醃菜

今日甜點

咖啡或茶

如果您點了【百年咖哩午餐】，可以加價 500 日元將其換成「金谷時之布丁」。

圖片僅供參考

日航金谷酒店的“草莓下午茶”

在金谷酒店享受精緻的下午茶時光，品嚐以栃木縣特有草莓製作的各種甜點，包括草莓品嚐拼盤。

在金谷酒店享用優雅的下午茶，品嚐德國頂級紅茶 Ronnefeldt。

每位賓客將獲贈一杯氣泡酒。

■菜單介紹■

【美食】

1. 櫻花布丁配草莓

2. 草莓慕斯配草莓馬卡龍

3. 草莓巴黎布列斯特泡芙

4. 巧克力草莓凍糕

5. 抹茶草莓凍糕

6. 草莓蒙布朗佐莫納卡蛋糕

7. 草莓柳橙卡諾裡卷

8. 金屋原創草莓牛奶冰淇淋

9. 草莓熱牛奶佐費南雪蛋糕

10. 草莓千層蛋糕

11. 草莓奶油大福

12. 草莓與那須三玄火腿

13. 草莓品嚐套餐（3種）<栃花、奶莓、栃姬>

14. 鹹麵包三明治 ~蝦仁蛋黃醬~ & 金屋傳統「百年咖哩」派

15. 兩種司康餅（原味、堅果味）

兩種果醬（草莓醬、橘子醬）、奶油

[飲品]

一杯氣泡酒

朗內費爾特茶（多種口味，壺裝）

咖啡

綠茶

柳橙汁

*最後點單時間：15:30（16:00 結束營業）

*菜品內容可能因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

日航金谷酒店的“草莓下午茶”

在金谷酒店享受精緻的下午茶時光，品嚐各式草莓甜點和草莓拼盤，其中包含大量栃木縣特有的草莓。

■菜單介紹■

【美食】

1. 櫻花布丁配草莓

2. 草莓慕斯配草莓馬卡龍

3. 草莓巴黎布列斯特泡芙

4. 巧克力草莓凍糕

5. 抹茶草莓凍糕

6. 草莓蒙布朗佐莫納卡蛋糕

7. 草莓柳橙卡諾裡卷

8. 金屋原創草莓牛奶冰淇淋

9. 草莓熱牛奶佐費南雪蛋糕

10. 草莓千層酥

11. 草莓奶油大福

12. 草莓與那須三玄火腿

13. 草莓品嚐套餐（3種）<栃花、奶莓、栃姬>

14. 鹹麵包三明治～蝦仁蛋黃醬～

& 金屋傳統「百年咖哩」派

15. 兩種司康餅（原味、堅果味）

兩種果醬（草莓醬、橘子醬）、奶油

[飲品]

朗內費爾特茶（多種口味，壺裝）

咖啡

綠茶

柳橙汁

*最後點單時間：15:30（16:00 關門）

*菜品內容可能因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

日光金谷酒店下午茶。在金谷酒店，您可以享用優雅的下午茶，品嚐精美甜點，感受日光四季的魅力，並佐以德國頂級紅茶“朗內費爾特”。

每位賓客將獲贈一杯氣泡酒。

■菜單介紹■

【美食】

1. 開心果慕斯冰霜，瓦什蘭蛋糕風味

2. 和三盆糖布丁

3. 金桔蜜餞配稀有起司蛋糕泡沫

4. 熱巧克力餅乾

5. 長條狀柑橘塔

6. 檸檬覆盆子迷你馬卡龍佐卡薩塔蛋糕

7. 宇都宮產「宮柚」卡仕達奶油泡芙

8. 柑橘大福，內餡為柑橘，造型為“雪兔”

9. 草莓巧克力可露麗

10. 草莓克拉芙緹

11. 洋蔥焗烤乳蛋餅

12. 黃瓜與那須自由蛋三明治 & 金屋百年咖哩派

13. 兩種司康餅（原味、堅果味）

兩種果醬（草莓口味、橘子醬），凝脂奶油

[飲品]

一杯氣泡酒

朗內費爾特茶（多種口味，壺裝），咖啡，綠茶，柳橙汁

*最後點單時間：15:30（16:00 關門）

*飲品內容可能因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

日光金谷酒店下午茶。在金谷酒店，您可以享用優雅的下午茶，品嚐精美甜點，感受日光四季的魅力，並佐以德國頂級紅茶“朗內費爾特”。

■菜單介紹■

【美食】

1. 開心果慕斯冰霜，瓦什蘭蛋糕風味

2. 和三盆糖布丁

3. 金桔蜜餞配稀有起司蛋糕泡沫

4. 熱巧克力餅乾

5. 長條狀柑橘塔

6. 檸檬覆盆子迷你馬卡龍佐卡薩塔蛋糕

7. 宇都宮產「宮柚」卡仕達奶油泡芙

8. 蜜柑大福（糯米糕，內餡為甜豆沙和麻糬），造型為“雪兔”

9. 草莓巧克力可露麗

10. 草莓克拉芙緹

11. 洋蔥焗烤乳蛋餅

12. 黃瓜與那須自由蛋三明治 & 金屋百年咖哩派

13. 兩種司康餅（原味、堅果味）

兩種果醬（草莓口味、果醬），凝脂奶油

[飲品]

朗內費爾特茶（多種口味，壺裝），咖啡，綠茶，柳橙汁

*最後點單時間：15:30（16:00 關門）

*飲品內容可能因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

~菜單~

開胃菜

前菜 ~日光金谷飯店自製魚子醬~

雷雅內清湯

傳統雷雅內清湯

鮭魚鱒魚

香煎日光虹鱒魚（金谷風味）

薩爾皮孔雞肉餅

薩爾皮孔嫩雞肉餅

牛柳

蘆筍油醋醬配鮮蘑菇

「栃木與牛匠心」香煎牛柳

配蘆筍油醋汁和鮮蘑菇

烤釀鵪鶉

釀鵪鶉

沙拉

沙拉

栗子佈丁佐香草冰淇淋

法式栗子佈丁佐香草冰淇淋

咖啡或茶及小點心

麵包
*請至少提前兩天預約。

*食材供應情況可能會有所變動。

圖片僅供參考

■菜單■ 檸檬黑鑽湖

清湯

陽光醬海鮮（鯛魚）或卡納亞風味炒虹鱒魚

蟹肉丸子

牛柳排

烤野雞

蔬菜沙拉

布丁

咖啡或茶

麵包

*菜單內容可能會因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

~ 菜單 ~

• 小份開胃菜

• 今日開胃菜

• 時令濃湯

*可更換為「清湯」（+700日圓）

• 時令魚類料理

• 時令肉類料理

*可更換為「栃木切振高原牛柳」（+1000日圓）

• 今日甜點

• 咖啡或茶

• 小甜點

• 麵包

*菜單項目可能因食材供應情況而有所調整。

圖片僅供參考

~ 菜單 ~
• 小吃
• 今日小吃

• 時令濃湯

*可換成清湯（+700日圓）

• 大正可樂餅

• 金谷風味香煎日光虹鱒魚

• 今日甜點

• 咖啡或茶

• 小甜點

• 麵包

*菜品內容可能因食材供應情況而有所調整。

湯品

今日濃湯

漢堡套餐

日本黑毛牛漢堡牛排

炸蝦餅

薯條

蒸蔬菜配櫻桃番茄

麵包

甜點

「金谷冰牛奶」巧克力聖代

配水果

果汁

柳橙汁

~一份餐點~

迷你漢堡牛排

雞塊

粗磨香腸

炸蝦餅

雞肉飯

薯條

蒸蔬菜配小番茄

~甜點~

卡納亞冰牛奶配水果

~果汁~

柳橙汁

圖片僅供參考。

這道菜將在您於本店用餐時作為甜點供應。

圖片僅供參考。

這道菜將在您於本店用餐時作為甜點供應。

圖片僅供參考。

這道菜將在您於本店用餐時作為甜點供應。