Reserviere YOUSYU MEISAI SHIN-WAI-SHUN - 三笠会館本店

▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶ディナータイム16：00以降は別途サービス料10％を頂いております。

▶キャンセルは２日前までにご連絡ください。
※当日、前日のご連絡頂かなかったキャンセルはお食事代金の100%を頂戴しております。

＝＝＝ 個室のご案内 ＝＝＝
個室をご利用の際は別途お部屋料を頂戴しております。
5名様～10名様　3,000円（税抜）
11名様～20名様　6,000円（税抜）

連絡先：050-3134-5665

HPはこちらから
5 Jahre und jünger
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～【翠緑-suiryoku-】3/1-
フカヒレや北京ダックなど、豪華食材をお楽しみいただける秦淮春スペシャルコースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～【翠緑-suiryoku-】3/1-
¥ 11.000 (Inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜五種
・鶏レバーの酒蒸し
・大連クラゲのチシャトウ和え
・春野菜の胡麻和え
・春筍のカラカラ炒め
・磯ツブ貝の香辛料煮

■国産鶏手羽とフカヒレの姿煮紅花ソース
■黄韮と帆立貝柱の強火炒め

■北京ダック　金陵スタイル

■和牛の柔らか黒胡椒炒め　春野菜添え

■桜鯛のコンフィ　葱の香りソース

■名物揚州チャーハン

■アーモンドゼリー桜のジュレ/卵黄あん入りココナッツ団子
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～【彩雲-Saiun-】6/1-
フカヒレ姿煮込むと和牛、料理長おすすめの特選茶をお楽しみいただける秦淮春スペシャルコースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★【ご接待・お祝い事に】～乾杯ドリンク付き～【彩雲-Saiun-】6/1-
¥ 11.000 (Inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜4種
・稚鮎のマリネ
・トマトと牛スネ肉煮凝り
・帆立とセロリのマスタード和え
・ピータンと豆腐の和え物

■フカヒレの姿煮紹興酒風味
■和牛とトマト、ズッキーニ炒め

■穴子の香り揚げ香味ダレ

■エーサイのスープ煮　豆乳ソース

■名物揚州チャーハン

■料理長特選中国茶

■本日のデザート
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Jun ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ご予約限定【清明-Seimei-】＋1ドリンク 3/1-
秦淮春人気の特製点心とフカヒレなどの高級食材がお楽しみいただける贅沢コースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ご予約限定【清明-Seimei-】＋1ドリンク 3/1-
¥ 8.800 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜四種
・鶏レバーの酒蒸し
・大連クラゲのチシャトウ和え
・春筍のカラカラ炒め
・磯ツブ貝の香辛料煮

■フカヒレとセリの香りスープ

■明前龍井茶とむき海老の炒め

■和牛の柔らか黒胡椒炒め　春野菜添え

■揚州名点心
・芹とアサリの蒸し餃子
・湯葉あん入りまんじゅう

■桜鯛のコンフィ　葱の香りソース

■桜海老とアスパラガスのチャーハン

■アーモンドゼリー　桜のジュレ
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ご予約限定【藍天-Ranten-】＋乾杯ドリンク付き 6/1-
蝦夷鮑・ロブスターなどの高級食材がお楽しみいただける贅沢コースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ご予約限定【藍天-Ranten-】＋乾杯ドリンク付き 6/1-
¥ 8.800 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜四種
・稚鮎のマリネ
・トマトと牛スネ肉煮凝り
・鶏もも肉の紹興酒風味
・帆立とセロリのマスタード和え

■蝦夷鮑の紹興酒蒸し

■ロブスターの卵黄がらめ　雲海仕立て

■白身魚の煎り焼き　トウチソース

■干し貝柱入り冬瓜のスープ煮

■海老とトマトの五穀米おこげ

■本日のデザート
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Jun ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ご予約限定【喜鵲-Kasasagi-】＋１ドリンク 3/1-
旬の食材をこだわりの調味料や調理法で仕上げたおすすめコースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ご予約限定【喜鵲-Kasasagi-】＋１ドリンク 3/1-
¥ 6.600 (Inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜三種
・鶏レバーの酒蒸し
・大連クラゲのチシャトウ和え
・春野菜の胡麻和え

■白身魚の手毬セリの香りスープ

■むき海老と春野菜の酒粕炒め

■桜鯛のコンフィ　葱の香りソース

■スペアリヴの米粉蒸し　春キャベツと豆豉唐辛子味噌添え

■桜海老とアスパラガスのチャーハン

■アーモンドゼリー　桜のジュレ
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ご予約限定【薰風-Kumpuu-】＋乾杯ドリンク付き 6/1-
旬の食材をこだわりの調味料や調理法で仕上げたおすすめコースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ご予約限定【薰風-Kumpuu-】＋乾杯ドリンク付き 6/1-
¥ 6.600 (Inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します～
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜三種
・稚鮎のマリネ
・トマトと牛スネ肉煮凝り
・ピータンと豆腐の和え物


■じゅんさいと冬瓜の鶏澄ましスープ煮

■そら豆とムキ海老の塩炒め

■穴子の香り揚げ香味ダレ

■松笠イカのトウチソース炒め

■魚介の塩味スープそば

■本日のデザート
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Jun ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ランチ限定乾杯ドリンク付き【春霞-Shunka-】＋乾杯ドリンク
全7品の旬の食材を使ったお手軽コースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ランチ限定乾杯ドリンク付き【春霞-Shunka-】＋乾杯ドリンク
¥ 4.700 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜三種
・磯ツブ貝の香辛料煮
・大連クラゲとチシャトウ和えもの
・春野菜の胡麻和え

■純菜と白魚のスープ　芙蓉仕立て

■むき海老と春野菜の酒粕炒め

■スペアリヴの米粉蒸し　春キャベツと豆豉唐辛子味噌添え

■揚州名点心
・芹とアサリの蒸し餃子
・湯葉あん入りまんじゅう

■あさりと桜海老の岩のりスープそば

■ アーモンドゼリー　桜のジュレ

※季節により食材が変わる場合がございます。
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
★ランチ限定乾杯ドリンク付き【蓮花-Renka-】＋乾杯ドリンク 6/1-
全7品の旬の食材を使ったお手軽コースです。
【WEB予約限定】選べる1ドリンク付き
★ランチ限定乾杯ドリンク付き【蓮花-Renka-】＋乾杯ドリンク 6/1-
¥ 4.700 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
■選べる1ドリンク～以下よりお好きなドリンクを一杯ご提供致します
生ビール / ワイン（赤・白） / ウイスキー
ドライゼロ / 紹興酒 / 焼酎 / 日本酒
オレンジジュース/ピーチジュース/ジンジャーエール/コーラ
【メニュー内容】
■前菜三種
・稚鮎のマリネ
・鶏もも肉の紹興酒風味
・ピータンと豆腐の和え物

■白身魚とじゅんさいのとろみスープ

■穴子の香り揚げ香味ダレ

■豚バラ肉の米粉蒸し笹の香り

■揚州名点心
・インゲンシュウマイ
・ヘチマのショウロンポウ

■牛肉とズッキーニのジャージャー麺

■ 本日のデザート

※季節により食材が変わる場合がございます。
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Jun ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【蓮花-Renka-】ーお手軽中華フルコースー 6/1-
全7品の旬の食材を使ったお手軽コースです。
【蓮花-Renka-】ーお手軽中華フルコースー 6/1-
¥ 4.700 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
【メニュー内容】
■前菜三種
・稚鮎のマリネ
・鶏もも肉の紹興酒風味
・ピータンと豆腐の和え物

■白身魚とじゅんさいのとろみスープ

■穴子の香り揚げ香味ダレ

■豚バラ肉の米粉蒸し笹の香り

■揚州名点心
・インゲンシュウマイ
・ヘチマのショウロンポウ

■牛肉とズッキーニのジャージャー麺

■ 本日のデザート

※季節により食材が変わる場合がございます。
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
01 Jun ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
■【季節限定】秦淮春 涼麺　点心・デザート付き
一つ一つ丁寧にカットし、バランス良く味付けされた１３種類の具材とともに、ご一緒にどうぞ。さわやか酸味のタレでお召し上がりください。
■【季節限定】秦淮春 涼麺　点心・デザート付き
¥ 2.640 (Inkl. Steuern)
■秦淮春 涼麺（しんわいしゅん りゃんめん）
<13種類の具材＞
・山クラゲ・茗荷・金針葉・胡瓜・イカ・セロリ・巻き海老
・湯葉・豚肉・クラゲ・根とりもやし・トマト・薄焼きタマゴ

＜点心・デザート付き＞
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
10 Mai ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
■【季節限定】棒棒鶏 涼麺　点心・デザート付き
四川山椒の効いたスパイシーな胡麻ダレが食欲をそそる、ベーシックな涼麺。
■【季節限定】棒棒鶏 涼麺　点心・デザート付き
¥ 2.340 (Inkl. Steuern)
■棒棒鶏 涼麺（ばんばんじ りゃんめん）
＜点心・デザート付き＞
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
10 Mai ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
■【季節限定】冷やし担々麺　点心・デザート付き
秦淮春人気の担々麺が、涼麺になりました。
お好みのトッピングで、様々な味わいをお楽しみ下さい。
■【季節限定】冷やし担々麺　点心・デザート付き
¥ 2.340 (Inkl. Steuern)
■冷やし担々麺涼麺

＜お好みトッピング＞
・干し海老・ナッツ・ザーサイ・辛味肉そぼろ
・ガーリック・豆乳

＜点心・デザート付き＞
Kleingedrucktes
※個室ご利用の場合は席料3300円、10%のサービス料を頂戴しております。
※16時以降のご利用の場合は10%のサービス料を頂戴しております。
※季節により食材が変わる場合がございます。
Gültige Daten
10 Mai ~ 30 Sep
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【琥珀-Kohaku-ランチ】4/25-
前菜又は点心、メイン料理も2種類選べる月替わりランチ！
【琥珀-Kohaku-ランチ】4/25-
¥ 2.680 (Inkl. Steuern)
■季節の前菜3種　又は　点心2種
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】

A・豚バラ、キャベツのホイコーロウ
B・春雨と挽肉の醤油煮込み
C・白身魚の高菜蒸し
D・季節の野菜三種煮

■御飯、ザーサイ
■デザート
Gültige Daten
25 Apr ~ 24 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【翡翠-Hisui-ランチ】4/25～※平日限定
お好きなメイン料理が2種類選べる人気の月替わりランチ！
【翡翠-Hisui-ランチ】4/25～※平日限定
¥ 1.980 (Inkl. Steuern)
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます“】

A・豚バラ、キャベツのホイコーロウ
B・春雨と挽肉の醤油煮込み
C・白身魚の高菜蒸し
D・季節の野菜三種煮

■御飯、ザーサイ
■デザート
Gültige Daten
25 Apr ~ 24 Mai
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
ランチフリードリンクプラン　<楊貴妃>
ランチフリードリンクプラン　<楊貴妃>
¥ 7.000 (Aus. Gebühren / inkl. Steuern)
淮揚前菜三種
・活け巻海老　黒酢炒め
・クラゲの山椒油和え
・青島ピータン
殻付大海老チリソース煮
豚バラ肉の香辛料蒸し煮
自家製エビシューマイ
麻婆豆腐
翡翠チャーハン
杏仁豆腐
Kleingedrucktes
2時間フリードリンク付き
お料理のみ：お一人様￥5,000
Gültige Daten
11 Mär 2019 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
3 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【ランチ】お席のご予約
メニューは当日お好きなものをご注文いただけます。
【ランチ】お席のご予約
Kleingedrucktes
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。

※個室利用の場合、別途¥3300と御飲食代の10%のサービス料を頂戴しております。
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
~ 8
Servicekategorie
テーブル, 個室
Lese mehr
【ディナー】お席のご予約
メニューは当日お好きなものをご注文いただけます。
【ディナー】お席のご予約
Kleingedrucktes
※ご入店時の 「密」を防ぐため、各グループ15分刻みでのご案内となります。
※ディナータイムは10%のサービス料を頂戴いたします。
※個室ご利用の場合は個室料を頂戴しております。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
~ 8
Servicekategorie
テーブル, 個室
Lese mehr
【琥珀-Kohaku-ランチ】6/1-
前菜又は点心、メイン料理も2種類選べる月替わりランチ！
【琥珀-Kohaku-ランチ】6/1-
¥ 2.680 (Inkl. Steuern)
■季節の前菜3種　又は　点心2種
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます】

A・むきエビとセロリの炒め
B・高菜と板春雨の醤油煮
C・鶏モモ肉の梅ソース蒸し
D・いろいろ野菜の黒胡椒炒め


■御飯、ザーサイ
■デザート
Gültige Daten
01 Jun ~ 24 Jun
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【翡翠-Hisui-ランチ】6/1-※平日限定
お好きなメイン料理が2種類選べる人気の月替わりランチ！
【翡翠-Hisui-ランチ】6/1-※平日限定
¥ 1.980 (Inkl. Steuern)
■本日のスープ

【メインのお料理を二品、お選びいただけます“】

A・むきエビとセロリの炒め
B・高菜と板春雨の醤油煮
C・鶏モモ肉の梅ソース蒸し
D・いろいろ野菜の黒胡椒炒め


■御飯、ザーサイ
■デザート
Gültige Daten
01 Jun ~ 24 Jun
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Servicekategorie
個室, テーブル
Lese mehr
【お家deレストラン】秦淮春オードブルセット-ご自宅で本格中華-
【お家deレストラン】秦淮春オードブルセット-ご自宅で本格中華-
¥ 3.200 (Inkl. Steuern)
【内容】

■クラゲの山椒油和え
■青島産ピータン
■巻海老の黒酢炒め
■スモークダックロース
■帆立のスモーク
■蜂蜜と黒酢の煮豚

こちらのオードブルセットに、別売りの単品料理を組み合わせてお楽しみも頂けます。
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Auftragslimit
1 ~
Servicekategorie
テイクアウト
Lese mehr
【お家deレストラン】秦淮春 中華彩り弁当
【お家deレストラン】秦淮春 中華彩り弁当
¥ 2.350 (Inkl. Steuern)
【内容】

■岩のりチャーハン
■春巻
■海老飾り焼売
■鶏肉のカシューナッツ炒め
■海老のチリソース
■酢豚
Mahlzeiten
Mittagessen, Tee, Abendessen
Servicekategorie
テイクアウト
Lese mehr

Anforderungen

苦手食材、アレルギーのあるお客様は、ご記入頂きますようお願い致します。
具体的に●●アレルギー何名、●●食材NG何名など詳しくご記入くださいませ。
ベビーカーをご利用の方は台数をご記入くださいませ。

Gast Einzelheiten

Passwort ist zu kurz (weniger als 6 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort stimmt nicht mit Passwort überein
 Zurück
Ihre Reservierung wird nicht gebucht, bis er auf der nächsten Seite bestätigt wird.