Reserviere Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

● Please specify how many “Adults”, “Children” and “Toddlers” are in your party.
● Reservations can be made for up to 20 people.
● Please specify the purpose of your reservation (birthday etc.).
● We do not accept seating request.
● We do our best to accommodate your dietary needs. Please state any food related allergies or any other dietary needs that you or any members might have in the box below:
*You may be contacted by our restaurant team to confirm your requests.

Late or no-show policies :
● Please call the restaurant directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.

- Two hours limited for lunch time.
- All tables are non-smoking.

Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.
12 Jahre und jünger
5 Jahre und jünger
【ホテル公式オンライン予約限定￥5,000→￥4,400】 世界周遊プレート ブラジル連邦共和国”（ワンドリンク付き）
The plan is to go around the world with "food" because we can't freely go abroad, which won the award for excellence in an in-house contest that solicited ideas from young staff. The second destination after England is Spain, a country of passion and the sun. Enjoy a gastronomic journey that blows away the heat, such as the familiar paella, Ahijo, and gazpacho, which is also a staple of Baru. ● For those who are considering staying together ... ● We also offer accommodation plans with a world tour plate. Please see here for details.
【ホテル公式オンライン予約限定￥5,000→￥4,400】 世界周遊プレート ブラジル連邦共和国”（ワンドリンク付き）
¥ 5.000
⇒
¥ 4.400 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【メニュー】
・タブレ（クスクスサラダ）
・カルネ デ パネラ（牛すじ肉のトマト煮込み）
・3種のお肉とエビ、野菜のグリル シュラスコスタイル
・ポン デ ケージョ（チーズのパン）

【デザート】
・プジン（プリン）​

・コーヒー または 紅茶

【お飲み物】 ※お好きな1杯をお選びください。
・カイピリッシマ
・スパークリングワイン
・グラスワイン（白・赤）
・生ビール
・グァバジュース（ノンアルコール）
Kleingedrucktes
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Feb ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【オンライン予約限定・バルゾーン】14：00以降がお得！バルで楽しむ「世界周遊プレート」“ブラジル連邦共和国”（ワンドリンク付き）
The plan is to go around the world with "food" because we can't freely go abroad, which won the award for excellence in an in-house contest that solicited ideas from young staff. The second destination after England is Spain, a country of passion and the sun. Enjoy a gastronomic journey that blows away the heat, such as the familiar paella, Ahijo, and gazpacho, which is also a staple of Baru. ● For those who are considering staying together ... ● We also offer accommodation plans with a world tour plate. Please see here for details.
【オンライン予約限定・バルゾーン】14：00以降がお得！バルで楽しむ「世界周遊プレート」“ブラジル連邦共和国”（ワンドリンク付き）
¥ 5.000
⇒
¥ 4.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【メニュー】
・タブレ（クスクスサラダ）
・カルネ デ パネラ（牛すじ肉のトマト煮込み）
・3種のお肉とエビ、野菜のグリル シュラスコスタイル
・ポン デ ケージョ（チーズのパン）

【デザート】
・プジン（プリン）​

・コーヒー または 紅茶

【お飲み物】 ※お好きな1杯をお選びください。
・カイピリッシマ
・スパークリングワイン
・グラスワイン（白・赤）
・生ビール
・グァバジュース（ノンアルコール）
Kleingedrucktes
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Feb ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
VEGETABLE FULL COURSE FROM TOKYO
Available from 11:30am to 3:00pm
Southern Tower Dining’s exclusive “Veggie Full Course,” featuring Tokyo-grown vegetables.
Enjoy the veggie smoothie with the four-course seasonal vegetable dishes prepared by our certified vegetable sommelier chef.
VEGETABLE FULL COURSE FROM TOKYO
¥ 4.700 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■アミューズ: ウドとオリーブリーフパウダーのパンケーキ

■前菜: エディブルフラワーのトスサラダ 自家製ヴィネガードレッシング

■スープ: 旬野菜のスープ

■メインディッシュ: 料理長が厳選する春野菜のメインプレート～野菜のおいしさを最大限に引き出す調理法で～

■デザート: ビーツと苺のソルベ

■コーヒー、紅茶

※当コースに使用する野菜の生産地は、東京メトロ「とうきょうサラダ」、立川市「カラフル野菜の小山農園」、立川市「荻田農園」、清瀬市「横山園芸」、三鷹市「天神山須藤園」、三鷹市「田辺農園」、清瀬市「なみき農園」、日野市「Neighbor's Farm」、です。
Kleingedrucktes
* There will be a 2 hour time limit for lunch time use.
* Our close time is 4 p.m. Please note that if you make a reservation at 2:30 p.m., you will be able to dine with us for 1.5 hours.
* We do not accept seating request and please entrust to us.
* Only course meals are available in the restaurant area. A La Carte menus are not available.
Gültige Daten
31 Aug 2022 ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテルサイト限定・お得に楽しむバルランチ】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」+スパークリングワイン付き（3/1～）
カジュアルなバルゾーンで楽しむワンプレートランチ。自家製ゆであげ生パスタや熊本県産のあか牛など、サザンタワーダイニングのこだわりメニューからメインお選びいただきます。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
【ホテルサイト限定・お得に楽しむバルランチ】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」+スパークリングワイン付き（3/1～）
¥ 3.800
⇒
¥ 3.300 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
●ランチ特典
乾杯スパークリングワイン1杯付き
※アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。

【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●シェフおすすめのスープ
●メインディッシュ
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・白身魚とシーフードのプランチャー焼き（+￥200）
　・ビーフのグリル（+￥700）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ（+￥700）
●プティデザート
●コーヒー または 紅茶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【14:00以降のランチがお得 バルゾーン】メインディッシュを選ぶ「バルランチプレート」+乾杯スパークリングワイン＆デザート3種盛り合わせ付き（3/1～）
【14時以降の予約で通常のデザート加えシェフパティシエ特製の3種デザート盛り合わせ＆乾杯のスパークリングワイン付き！】
ザンタワーダイニングのバルで人気のワンプレートランチ。
メインは自家製ゆであげ生パスタや熊本県産のあか牛など、バルこだわりメニューからお選びいただきます。
そして当プラン限定特典！乾杯のスパークリングワインと通常のデザートに加え3種類のデザート盛り合わせをご用意します。
少しリッチにそしてお得にランチを楽しみたい方は、14時以降のご予約がおすすめです。
※お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
【14:00以降のランチがお得 バルゾーン】メインディッシュを選ぶ「バルランチプレート」+乾杯スパークリングワイン＆デザート3種盛り合わせ付き（3/1～）
¥ 4.300
⇒
¥ 3.600 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【当プラン特典】
●乾杯スパークリングワイン1杯付き
※アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。
●通常のデザートに加え、パティシール特製デザート3種盛り合わせをご用意　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●シェフおすすめのスープ
●メインディッシュ
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・白身魚とシーフードのプランチャー焼き（+￥200）
　・ビーフのグリル（+￥700）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ（+￥700）
●プティデザート+【当プラン特典】デザート3種盛り合わせ
●コーヒー または 紅茶　　　　　　　
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」(3/1～）
自家製ゆであげ生パスタや熊本県産のあか牛など、サザンタワーダイニングのこだわりメニューからメインを選ぶバルおすすめのワンプレートランチ。
お選びいただくメインディッシュにより、料金が変わります。
【バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」(3/1～）
¥ 2.800 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●シェフおすすめのスープ
●メインディッシュ
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・白身魚のとシーフードのプランチャー焼き（+￥200）
　・ビーフのグリル（+￥700）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ（+￥700）
●プティデザート
●コーヒー または 紅茶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【ホテル公式サイトでお得にランチコース全3品】コンポジション+スパークリングワイン付き（3/1～5/31）
ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、前菜、魚料理または肉料理のメインデッシュ、デザートの3品のみのお手軽なランチコースに、ホテル公式サイト限定お得かつ乾杯特典付きでご用意しました。地上100ｍからの眺望とともにホテルランチをお楽しみください。
【ホテル公式サイトでお得にランチコース全3品】コンポジション+スパークリングワイン付き（3/1～5/31）
¥ 4.800
⇒
¥ 4.200 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【14:00以降のランチが特典付きでさらにお得に！】コンポジション+乾杯のスパークリングワイン1杯付き
ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、前菜、魚料理または肉料理のメインデッシュ、デザートの3品のカジュアルなフレンチテイストのコース料理に、乾杯特典付きでご用意しました。14時以降の遅めのランチでお得に！気軽にお楽しみください。
【14:00以降のランチが特典付きでさらにお得に！】コンポジション+乾杯のスパークリングワイン1杯付き
¥ 4.800
⇒
¥ 4.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］（3/1～）
Enjoy an appetizer, a main dish, and a dessert with the Standard Course.
Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］（3/1～）
¥ 3.800 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
Kleingedrucktes
* The seating is limited to 2 hours but if you booked at 2:30 p.m., is limited to 1.5 hours. Our close time is 4 p.m.
* We do not accept seating request and please entrust to us.
* Only course meals are available in the restaurant area. A La Carte menus are not available.
Gültige Daten
01 Mär ~
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテル公式サイトでお得にランチランチコース・全4品】Francaise～フランセーズ～（3/1～5/31）
ゆったりとした「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、サザンタワ－ダイニングのこだわり食材を使用したフレンチテイストの料理4品のランチコースです。
メインディッシュは魚料理、肉料理の盛り合わせにてご用意します。
【ホテル公式サイトでお得にランチランチコース・全4品】Francaise～フランセーズ～（3/1～5/31）
¥ 4.800
⇒
¥ 4.500 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ 桜のドレッシング
■スープ
　シェフおすすめのスープ
■メインディッシュ ※２品お選びください。
　・白身魚のグリル カルディナルソース
　・熊本県産あか牛のハンバーグ マスタードクリームソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　抹茶のクレームブリュレ 桜のアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 6
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテル公式サイトでお得にランチコース全4品】乾杯特典付きFrancaise～フランセーズ～（3/1～5/31）
ゆったりとした「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、サザンタワ－ダイニングのこだわり食材を使用したフレンチテイストの料理4品のランチコースに、ホテル公式サイト限定お得かつ乾杯特典付きでご用意しました。地上100ｍからの眺望とともにホテルランチをお楽しみください。
【ホテル公式サイトでお得にランチコース全4品】乾杯特典付きFrancaise～フランセーズ～（3/1～5/31）
¥ 5.800
⇒
¥ 5.100 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ 桜のドレッシング
■スープ
　シェフおすすめのスープ
■メインディッシュ ※２品お選びください。
　・白身魚のグリル カルディナルソース
　・熊本県産あか牛のハンバーグ マスタードクリームソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　抹茶のクレームブリュレ 桜のアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ￥5,800→￥4,900】 フランセーズ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、サザンタワ－ダイニングのこだわり食材を使用した4品のコースに乾杯特典付きランチです。
メインディッシュは魚料理、肉料理の盛り合わせにてご用意します。
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ￥5,800→￥4,900】 フランセーズ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
¥ 5.800
⇒
¥ 4.900 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテル公式サイトでお得に！】ムニュ・ド・シェフ［ランチコース・全5品］（3/1～5/31）
【ホテル公式サイト予約でお得に！通常 ￥6,500→￥6,100】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、料理長のこだわり食材を使った料理５品をお楽しみいただくフレンチテイストのフルコースランチ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
【ホテル公式サイトでお得に！】ムニュ・ド・シェフ［ランチコース・全5品］（3/1～5/31）
¥ 6.100 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネ ウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスープ プランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
【乾杯特典＆ホテル公式サイトでお得にホテルランチ！通常 ￥7,500→￥6,600】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、シェフこだわりの料理5品をお楽しみいただく、乾杯特典付きのフルコースランチ。ご家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。
【ホテル公式ウェブサイト限定ランチコース】ムニュ・ド・シェフ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
¥ 6.600 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネ ウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスープ プランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ￥7,500→￥6,200】 ムニュ・ド・シェフ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
【ホテルランチは遅めでお得に舌鼓！】ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンでシェフおすすめの料理5品をお楽しみいただく、乾杯のスパークリングワイン付きフルコースランチをご用意しました。
大切な方との会食はもちろん、ご家族との誕生日・記念日ランチにぜひご利用ください。
※当プランは、14時以降のご予約のみ承っております。
【14:00以降のランチが特典付きでお得 ￥7,500→￥6,200】 ムニュ・ド・シェフ（乾杯のスパークリングワイン付き）（3/1～5/31）
¥ 7.500
⇒
¥ 6.200 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネ ウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスープ プランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【誕生日・記念日ランチにおすすめ！全4品】アニバーサリーランチ（乾杯のシャンパン+ホールケーキ付き）（3/1～）
誕生日や記念日のランチ利用におすすめの乾杯のシャンパン1杯とホールケーキ付きプラン。
ゆったりとした雰囲気とどのテーブルにお座りいただいても眺望確約のレストランゾーンで
お祝いの先にふさわしい料理4品をご用意いたします。
彩り鮮やかで料理と地上100mからの東京の景色と共に、素敵なひとときをお過ごしください。
【誕生日・記念日ランチにおすすめ！全4品】アニバーサリーランチ（乾杯のシャンパン+ホールケーキ付き）（3/1～）
¥ 7.700 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【食前酒】乾杯グラススシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31日までのメニュー】
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ 桜のドレッシング
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
■肉料理
　カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
■デザート
　ホールケーキ（季節のショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【12/14～1/31｜オンライン年末年始限定・バル】 予約は14:00or14:30でお得にホテルランチ！「バルランチプレート（スパークリングワイン付き）」
【年末年始スペシャル｜予約は14:00or 14:30】
メインディッシュが選べることも魅力のワンプレートランチが、遅めのご予約でさらにお得に！
当プラン特典として、乾杯にぴったりのスパークリングワインを1杯サービス。アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意します。
カジュアルに楽しめるワンプレートランチとともに、お得に！優雅にホテルランチをお楽しみください。

＊メインディッシュの選び方により追加料金を頂戴します。
【12/14～1/31｜オンライン年末年始限定・バル】 予約は14:00or14:30でお得にホテルランチ！「バルランチプレート（スパークリングワイン付き）」
¥ 3.500
⇒
¥ 2.800 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
★当プラン特典★
乾杯のスパークリングワインを1杯サービス（お一人様1杯）
※アルコールが苦手な方にはノンアルコールでご用意します。ご予約時備考にその旨をご記載ください。

【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●季節野菜のスープ

●選べるメインディッシュ
　・シェフ特製牛すじカレー
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・シェフおすすめのお肉料理（+￥500）
　・豊洲市場より届いた白身魚のプランチャー焼き（+￥500）
　・熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～（+￥1500）

●プティデザート
●コーヒー または 紅茶
Kleingedrucktes
※東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30のご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
Gültige Daten
14 Dez 2022 ~ 23 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【バルゾーン】席のみのご予約
肩肘張らずに普段使いにぴったりの「バル」
【バルゾーン】席のみのご予約
¥ 0 (Inkl. Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
“オープンキッチン”のライブ感がダイレクトに伝わる「バル」ゾーンは、おひとりさまでも気軽に利用できるカウンター席や、4名以上のグループにぴったりのテーブル席、お飲み物だけでも立ち寄れる“スタンディングテーブル”もあり、肩肘張らずに普段使いができる自由度の高さが魅力です。
Kleingedrucktes
※席の指定は承っておりません。店舗側の一任とさせていただきます。
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］（～11/30）
サザンタワーダイニングがおすすめするスペシャルディナーコースは
シェフ特製オードブル、「熊本県産あか牛」、シェフパティシエが
ご用意する彩り鮮やかなデザートなど、シェフのおすすめが揃います。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］（～11/30）
¥ 13.000
⇒
¥ 11.700 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　秋刀魚のブルスケッタ
■前菜1
　平目のマリネ 瞬間スモーク
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのロワイヤル フォアグラのソテーとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のグリル 東京産ビーツのナージュ仕立て
■肉料理
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　和栗のモンブラン
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー ～ひと口菓子とともに～
Kleingedrucktes
※こちらのメニューは前日の１７：００までにお申し込みください。
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Sep 2022 ~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］＋選べるドリンク1杯付き（～11/30）
サザンタワーダイニングがおすすめするスペシャルディナーコースは
シェフ特製オードブル、「熊本県産あか牛」、シェフパティシエが
ご用意する彩り鮮やかなデザートなど、シェフのおすすめが揃います。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］＋選べるドリンク1杯付き（～11/30）
¥ 14.100
⇒
¥ 12.200 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　秋刀魚のブルスケッタ
■前菜1
　平目のマリネ 瞬間スモーク
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのロワイヤル フォアグラのソテーとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のグリル 東京産ビーツのナージュ仕立て
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　和栗のモンブラン
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー ～ひと口菓子とともに～

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
Kleingedrucktes
※こちらのメニューは前日の１７：００までにお申し込みください。
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Sep 2022 ~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］（～11/30）
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、6品のディナーコース。
メインディッシュはお好きな料理をお選びいただけます。
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］（～11/30）
¥ 9.000
⇒
¥ 8.280 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセ ラヴィゴットソース
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル ポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のガーリックパン粉焼き 東京産カラフルポテトとともに
　・カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル フォンデュ―タを添えて
　・熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　イタリア シチリア産ピスタチオとイチジクのタルト
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク１杯付き（～11/30）
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、6品のディナーコース。
メインディッシュはお好きな料理をお選びいただけます。
【オンライン予約限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク１杯付き（～11/30）
¥ 10.100
⇒
¥ 8.800 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセ ラヴィゴットソース
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル ポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のガーリックパン粉焼き 東京産カラフルポテトとともに
　・カナダ産牛サーロインのグリル ブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル フォンデュ―タを添えて
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　イタリア シチリア産ピスタチオとイチジクのタルト
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
Kleingedrucktes
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋選べるドリンク１杯付き（～11/30）
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のディナーコースです。
【オンライン予約限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋選べるドリンク１杯付き（～11/30）
¥ 8.600
⇒
¥ 7.500 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセ ラヴィゴットソース
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いた白身魚とキノコの包み焼き ブールブランソース
　・塩麹でマリネした宮城県蔵王産 “JAPAN X®” のグリル
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　アールグレイのパンナコッタ 洋梨のソルベとともに キャラメルのソース
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］（～11/30）
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のディナーコースです。
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］（～11/30）
¥ 7.500
⇒
¥ 6.900 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセ ラヴィゴットソース
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いた白身魚とキノコの包み焼き ブールブランソース
　・塩麹でマリネした宮城県蔵王産 “JAPAN X®” のグリル
　・熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　アールグレイのパンナコッタ 洋梨のソルベとともに キャラメルのソース
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］
記念日にふさわしいシャンパン1杯とホールケーキが含まれたプランです。
全席眺望確約のレストランゾーンで地上100メートルからの景色の中、
前菜から季節のホールケーキまで全6品の彩り鮮やかで目にも楽しい料理をお楽しみください。
ご家族のお祝いごとや記念日のお食事にピッタリのコースです。
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］
¥ 12.000
⇒
¥ 10.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【食前酒】
乾杯グラスシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　平目のマリネ 瞬間スモーク
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル ポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
■ホールケーキ（季節ショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
Kleingedrucktes
※当面の間、酒類のご提供は、東京都の要請に準じてご提供をさせていただきます。
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
Gültige Daten
~ 30 Nov 2022
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Food only Dining Plan（ｗ/ One glass of Sparkling Wine)
[Click here for food-oriented people rather than drinks! ]
How about a share dinner that can be used from 2 people for a limited time privilege + great value? Please use it for lively gatherings with close friends, such as year-end parties.
*This plan does not include a Drink Free Flow. Click here if you would like a free drink
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Food only Dining Plan（ｗ/ One glass of Sparkling Wine)
¥ 6.000
⇒
¥ 5.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
★当プラン限定特典：乾杯のスパークリングワインを1杯サービスいたします。

【メニュー内容】*大皿盛りにてご用意いたします。

【3月31日までのメニュー】
・オードブル3種盛り合わせ
・“とうきょうサラダ”と彩り野菜のサラダ
・シェフおすすめのミックスピッツァ
・3種のお肉のブロシェット
・グラスデザート

【OPTION】
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

※当プランは、フリードリンク付きではありません。
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:00 閉店 22:00）
20時までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Dez 2022 ~ 21 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Speical Dining Free Flow Plan 6400
【乾杯のスパークリングワイン1杯付きに加え、お一人さま￥6,300（通常￥8,000相当）】
期間限定特典+お得に、2名様からご利用いただける90分のフリードリンク付きシェアディナーはいかがですか？
歓送迎会やお祝いの席など、親しい仲間とのにぎやかなお集まりにぜひご利用ください。
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Speical Dining Free Flow Plan 6400
¥ 8.000
⇒
¥ 6.300 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
当プラン限定特典：乾杯のスパークリングワインを1杯サービスいたします。

【メニュー内容】*大皿盛りにてご用意いたします。

【3月31日までのメニュー】
・オードブル3種盛り合わせ
・“とうきょうサラダ”と彩り野菜のサラダ
・シェフおすすめのミックスピッツァ
・3種のお肉のブロシェット
・グラスデザート

【OPTION】
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

〔フリードリンクの内容〕 *1時間30分心ゆくまでお楽しみください
生ビール、ワイン（白・赤）、ハイボール、麦焼酎、サングリア（白・赤）、カシスオレンジ、ピーチソーダ、ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:00 閉店 22:00）
20時までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Dez 2022 ~ 23 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
Bar Dinner | Dining Free Flow Plan
サザンタワーダイニング バルのおすすめ料理をシェアするグループプラン。
バルの雰囲気を味わいたい方、ご友人との再会や語らいのひととき、親しい仲間とのにぎやかなお集まりにぴったりです。
お好きなお飲み物を1時間30分心ゆくまでお楽しみいただけます。

+++++++オンライン限定お得なダイニングプランのご案内++++++++++
特典付き”得得ダイニングプラン”が期間限定で登場！詳しくはこちら

フリードリンクよりも料理重視派の方へのおすすめの期間限定ダイニングプランはこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bar Dinner | Dining Free Flow Plan
¥ 7.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【メニュー内容】*大皿盛りにてご用意いたします。

【3月31日までのメニュー】
・オードブル3種盛り合わせ
・“とうきょうサラダ”と彩り野菜のサラダ
・シェフおすすめのミックスピッツァ
・3種のお肉のブロシェット
グラスデザート

【OPTION】
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

〔フリードリンクの内容〕 *1時間30分フリードリンクをお楽しみいただけます
生ビール、ワイン（白・赤）、ハイボール、麦焼酎、サングリア（白・赤）、カシスオレンジ、ピーチソーダ、ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:00 閉店 22:00）
20時までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Dez 2022 ~ 23 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
Book for seats only
普段使いはもちろん、誕生日や記念日などのハレの日利用にぴったりのゆったりとしたテーブルレイアウトが魅力の「レストラン」ゾーン。
ご来店当日に3種類のコース料理からお選びいただける「席のみ」プラン。
Book for seats only
¥ 0 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
「レストラン」ゾーンでは、フランス料理の技法で、和洋のエッセンスと旬の食材をちりばめたコースがお楽しみいただけます。
ディナーコースはプリフィックススタイルで、￥6,000、￥8,000、￥10,000、の３種類をご用意しています。
コース内容はご来店当日、メニューよりお選びください。
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
Gültige Daten
~ 28 Feb
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
肉と魚料理の盛り合わせなどカジュアルコース全4皿「カジュアルコース」(サザンタワーダイニングからのプレゼント付き）
仕事帰りや大切な方との気軽なディナーに！”お値段そのまま”、乾杯のスパークリングワイン1杯付き
肉と魚料理の盛り合わせなどカジュアルコース全4皿「カジュアルコース」(サザンタワーダイニングからのプレゼント付き）
¥ 7.000
⇒
¥ 6.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
本日のパスタ、魚料理と肉料理を盛り合わせにしたメイン、デザートで構成するフレンチテイストのディナーコースを気軽にお楽しみください。
【サザンタワーダイニングからのプレゼント】乾杯にぴったり！スパークリングワイン1杯付き
*お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。　

■始まりの一皿
■本日のパスタ
■メインディッシュ　※肉料理・魚料理の盛り合わせ
・白身魚のプランチャー焼き 野菜とサルサベルデソース
・牛肉のグリル ウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
青森県蓬田村産福々たまごのパンプティング バニラアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 23 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~ 28 Feb
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【普段使いにピッタリ】 カジュアルコース［ディナーコース・全4品］
【カジュアルながらしっかりディナー】
本日のパスタ、魚料理と肉料理を盛り合わせにしたメイン、デザートで構成するフレンチテイストのディナーコースをご用意しました。
お仕事帰りや大切な方との気軽なディナーにぜひご利用ください。

+++++++++オンライン限定窓側確約プランのご案内+++++++++++
バルゾーンのカウンター窓側席（2名様席）の確約プランを数量限定にて用意しました！詳しくはこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【普段使いにピッタリ】 カジュアルコース［ディナーコース・全4品］
¥ 6.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
■始まりの一皿
■本日のパスタ
■メインディッシュ　※肉料理・魚料理の盛り合わせ
・白身魚のプランチャー焼き 野菜とサルサベルデソース
・牛肉のグリル ウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
青森県蓬田村産福々たまごのパンプティング バニラアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
~ 23 Dez 2022, 01 Mär ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
東京野菜が主役の「ベジフルコース」【ディナーコース】
野菜ソムリエの資格を持つ料理長 石川 篤志が東京産の野菜の魅力に惚れ込み、生産者のもとを訪れ、数年かけて作り上げた野菜だけのコース。
東京の自然豊かな環境で育った新鮮な野菜と、地元で生産されたものを地元で消費するという「地産地消」をお楽しみください。
東京野菜が主役の「ベジフルコース」【ディナーコース】
¥ 6.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■アミューズ
　ウドとオリーブリーフパウダーのパンケーキ
■前菜
　エディブルフラワーのトスサラダ 自家製ヴィネガードレッシング
■パスタ
　セロリと植物肉“グリーンミート”のボロネーゼ ラビオリ仕立て
■メインディッシュ
　料理長が厳選する春野菜のメインプレート ～野菜のおいしさを最大限に引き出す調理法で～
■デザート
　ビーツと苺のソルベ
■コーヒー、紅茶

※当コースに使用する野菜の生産地は、東京メトロ「とうきょうサラダ」、立川市「カラフル野菜の小山農園」、立川市「荻田農園」、清瀬市「横山園芸」、三鷹市「天神山須藤園」、三鷹市「田辺農園」、清瀬市「なみき農園」、日野市「Neighbor's Farm」、です。
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
31 Aug 2022 ~ 21 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【HP】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］（12/1～）
記念日にふさわしいシャンパン1杯とホールケーキが含まれたプランです。
全席眺望確約のレストランゾーンで地上100メートルからの景色の中、
前菜から季節のホールケーキまで全6品の彩り鮮やかで目にも楽しい料理をお楽しみください。
ご家族のお祝いごとや記念日のお食事にピッタリのコースです。
【HP】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］（12/1～）
¥ 13.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【食前酒】
乾杯グラスシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　桜チップでスモークしたサーモンのマリネと春野菜のガルグイユ
■スープ
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
■肉料理
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
■ホールケーキ（ショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
Gültige Daten
01 Dez 2022 ~ 21 Dez 2022, 26 Dez 2022 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、
サザンタワーダイニングがおすすめする6品のスペシャルディナーコース。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］
¥ 13.000
⇒
¥ 12.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
　苺とイベリコサラミのタルトレット
■前菜
　桜チップでスモークしたサーモンのマリネと春野菜のガルグイユ
■スープ
　コンソメスープ 鴨肉の炙りとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のムース 桜のクリームソース
■肉料理
　スペイン産牛フィレ肉のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）　
■デザート
　苺のヌガーグラッセ
■コーヒー、紅茶
～ひと口菓子とともに～
Kleingedrucktes
※こちらのメニューはご利用前日の17:00までにお申し込みください。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテルサイト限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］＋スパークリングワイン1杯付き（3/1～）
ご家族やご友人との会食におすすめ！乾杯特典付きでお得にお楽しみいただく全6品のディナーコース。
お好きな肉料理をお選びください（選び方により追加料金が加算されます）。
【ホテルサイト限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全7品］＋スパークリングワイン1杯付き（3/1～）
¥ 14.000
⇒
¥ 12.500 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
　苺とイベリコサラミのタルトレット
■前菜
　桜チップでスモークしたサーモンのマリネと春野菜のガルグイユ
■スープ
　コンソメスープ 鴨肉の炙りとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のムース 桜のクリームソース
■肉料理
　スペイン産牛フィレ肉のグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）　
■デザート
　苺のヌガーグラッセ
■コーヒー、紅茶
～ひと口菓子とともに～
Kleingedrucktes
※こちらのメニューは前日の17:00までにお申し込みください。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のディナーコースです。
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］
¥ 8.000
⇒
¥ 7.500 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
　牛肉のタリアータ バルサミコソース
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　抹茶のクレームブリュレ 桜のアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
26 Dez 2022 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテルサイト限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋スパークリングワイン1杯付き（3/1～）
【3月1日～5月31日までのご予約はこちら】ホテルサイト予約限定で乾杯のスパークリングワインが付いた、「レストラン」ゾーンでお楽しみいただくスタンダードなディナーコースです。
【ホテルサイト限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋スパークリングワイン1杯付き（3/1～）
¥ 9.000
⇒
¥ 8.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

【5月31日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　白身魚と春野菜の包み焼き 桜の香り
　牛肉のタリアータ バルサミコソース
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　抹茶のクレームブリュレ 桜のアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、6品のディナーコース。
メインディッシュはお好きな料理をお選びいただけます。
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］
¥ 10.000
⇒
¥ 9.200 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ
■スープ
■魚料理
　白身魚とアサリのナージュ仕立て 桜と昆布出汁の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　カナダ産牛サーロインのグリル ウェルシュレディのレフォールソース
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
26 Dez 2022 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【ホテルサイト限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋乾杯スパークリングワイン１杯付き（3/1～）
ご家族やご友人との会食におすすめ！乾杯特典付きでお得にお楽しみいただく全6品のディナーコース。
お好きな肉料理をお選びください（選び方により追加料金が加算されます）。
【ホテルサイト限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋乾杯スパークリングワイン１杯付き（3/1～）
¥ 11.000
⇒
¥ 9.800 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ
■スープ
■魚料理
　白身魚とアサリのナージュ仕立て 桜と昆布出汁の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　カナダ産牛サーロインのグリル ウェルシュレディのレフォールソース
　熊本県産あか牛ロースのグリル 東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
1 ~ 4
Servicekategorie
Restaurant
Lese mehr
【バルゾーン｜平日限定 利用時間30分延長、2時間のフリードリンク付き】 "得得”ダイニングプラン（4/1～8/31）
2023年4月11日に迎えるホテル開業25周年を記念して、過去に人気を集めたメニューの復活やバルのおすすめ料理を組み合わせた特別プラン。
ご友人との再会や親しい仲間との会食、歓送迎会など、グループでのお集まりにぴったりなフリードリンク付き。

【スパークリングワイン含む2時間フリードリンク、お一人さま￥6,500（通常90分フリードリンク￥8,000相当）】
期間限定特典+お得に、2名様からご利用いただけるスパークリングワイン含む120分のフリードリンク付きシェアディナーはいかがですか？
【バルゾーン｜平日限定 利用時間30分延長、2時間のフリードリンク付き】 "得得”ダイニングプラン（4/1～8/31）
¥ 8.000
⇒
¥ 6.500 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
当プラン限定特典：平日限定120分フリードリンク（通常90分）　

■4月1日からのメニュー *大皿盛りにてご用意いたします。

【APPETIZERS】
・オードブル3種盛り合わせ
・ロメインレタスとチキンのシーザーサラダ *お好きなだけチーズをお掛けします。

【SEAFOOD DISH】
白身魚とシーフードのアクアパッツァ

【MEAT DISH】
スペアリブのグリル マスタードソース

【DESSERT】
グラスデザート

■OPTION
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

〔フリードリンクの内容〕 *2時間分フリードリンクをお楽しみいただけます
スパークリングワイン、生ビール、ワイン（白・赤）、ウイスキー、焼酎（麦）、サングリア（白・赤）、ピーチソーダ、ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2.5時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:30 閉店 22:00）
19時半までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【開業25周年記念】オンライン限定予約　フリードリンク含む90分フリードリンク付き「ダイニングプラン」（4/1～5/31）
2023年4月11日に迎えるホテル開業25周年を記念して、過去に人気を集めたメニューの復活やバルのおすすめ料理を組み合わせた特別プラン。
ご友人との再会や親しい仲間との会食、歓送迎会など、グループでのお集まりにぴったりなフリードリンク付き。
会話が弾む楽しいひと時に、お好きなお飲み物を1時間30分心ゆくまでお楽しみいただけます。

+++++++オンライン限定お得なダイニングプランのご案内++++++++++
平日限定特典付き”得得ダイニングプラン”が期間限定で登場！詳しくはこちら

フリードリンクよりも料理重視派の方へのおすすめの期間限定ダイニングプランはこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【開業25周年記念】オンライン限定予約　フリードリンク含む90分フリードリンク付き「ダイニングプラン」（4/1～5/31）
¥ 6.300 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
■4月1日からのメニュー *大皿盛りにてご用意いたします。

【APPETIZERS】
・オードブル3種盛り合わせ
・ロメインレタスとチキンのシーザーサラダ *お好きなだけチーズをお掛けします。

【SEAFOOD DISH】
白身魚とシーフードのアクアパッツァ

【MEAT DISH】
スペアリブのグリル マスタードソース

【DESSERT】
グラスデザート

■OPTION
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

〔フリードリンクの内容〕 *1時間30分フリードリンクをお楽しみいただけます
スパークリングワイン、生ビール、ワイン（白・赤）、ウイスキー、焼酎（麦）、サングリア（白・赤）、ピーチソーダ、ウーロン茶、オレンジジュース、アップルジュース
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:30 閉店 22:00）
20時までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Food only Dining Plan（ｗ/ One glass of Sparkling Wine)
[Click here for food-oriented people rather than drinks! ]
How about a share dinner that can be used from 2 people for a limited time privilege + great value? Please use it for lively gatherings with close friends, such as year-end parties.
*This plan does not include a Drink Free Flow. Click here if you would like a free drink
Exclusive OFFER! Bar Dinner | Food only Dining Plan（ｗ/ One glass of Sparkling Wine)
¥ 6.000
⇒
¥ 5.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
★当プラン限定特典：乾杯のスパークリングワインを1杯サービスいたします。

【メニュー内容】*大皿盛りにてご用意いたします。

■4月1日からのメニュー *大皿盛りにてご用意いたします。
【APPETIZERS】
・オードブル3種盛り合わせ
・ロメインレタスとチキンのシーザーサラダ *STOPと言われるまでお好きなだけチーズをかけます！

【SEAFOOD DISH】
白身魚とシーフードのアクアパッツァ

【MEAT DISH】
スペアリブのグリル マスタードソース

【DESSERT】
グラスデザート

■OPTION
・デザート3種盛り合わせに変更（＋￥1,000）
・コーヒー または 紅茶（＋￥500）

※当プランは、フリードリンク付きではありません。
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ご利用は2時間とさせていただきます。（ラストオーダー 21:00 閉店 22:00）
20時までにご予約をお願いいたします。予めご了承ください。
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 8
Servicekategorie
Bar
Lese mehr
【窓側確約：バル カウンターテーブル】夜景とともに楽しむカジュアルコース（乾杯のスパークリングワイン付き）
ディナータイムのバルゾーン限定プラン。乾杯のスパークリングワイン1杯が付いた、自家製パスタやお魚とお肉を盛り合わせたメインプレートなど計4品のカジュアルコース。
地上100mから窓外に広がる煌びやかな東京の夜景とともに素敵なディナーをお楽しみください。
【窓側確約：バル カウンターテーブル】夜景とともに楽しむカジュアルコース（乾杯のスパークリングワイン付き）
¥ 7.000
⇒
¥ 6.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
Vorauszahlung für Parteien von oder mehr Personen erforderlich
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■始まりの一品
■シェフおすすめのパスタ
■メインディッシュ　※肉料理・魚料理の盛り合わせ
・白身魚のプランチャー焼き 旬野菜とサルサベルデ
・牛肉のグリル　ウェルシュレディのレフォールソース
■青森県産蓬田村産福々たまごのパンプティング バニラアイスクリームとともに
■コーヒー または 紅茶
Kleingedrucktes
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
Gültige Daten
01 Apr ~ 31 Mai
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 2
Servicekategorie
Bar
Lese mehr

Anforderungen

【来店時のお願い】
ご来店の際、入店前の高濃度（67.1％）アルコールによる手指の消毒、非接触式のAI体温検知カメラによる検温をお願いしております。
※37.5℃以上の発熱や、風邪症状などの体調不良が認められたお客様につきましては入店をご遠慮いただく場合がございます。
※2023年3月13日（月）からのマスク着用については、お客様のご判断でお願いいたします。ただし、従業員はマスクの着用を継続させていただきます。予めご了承のほどお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちのお客様へ】
健康上、重篤な影響を及ぼすアレルギー食材や制限食材がございましたら、事前のご予約時にお申し出ください。またご記載いただきました詳細確認のため、予約係より後日ご連絡をさせていただきます。

なお、苦手食材につきましては、当日店舗にてサービススタッフにお申し付けください。

Gast Einzelheiten

Passwort ist zu kurz (weniger als 6 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort stimmt nicht mit Passwort überein
 Zurück
Ihre Reservierung wird nicht gebucht, bis er auf der nächsten Seite bestätigt wird.