จองที่ร้าน Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

● Please specify how many “Adults”, “Children” and “Toddlers” are in your party.
● Reservations can be made for up to 20 people.
● Please specify the purpose of your reservation (birthday etc.).
● We do not accept seating request.
● We do our best to accommodate your dietary needs. Please state any food related allergies or any other dietary needs that you or any members might have in the box below:
*You may be contacted by our restaurant team to confirm your requests.

Late or no-show policies :
● Please call the restaurant directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.

- Two hours limited for lunch time.
- All tables are non-smoking.

Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.
12 ปีและต่ำกว่า
5 ปีและต่ำกว่า
【5/1〜5/29限定】母の日サンクスプラン〜GIFT（ギフト）〜［ランチコース・全4品］
年に一度の大切な母の日に特別なプレゼントを用意したいとお考えの方が多いことでしょう。
今年は、ご家族で一緒にお食事を楽しむ時間を贈り物としてはいかがでしょうか。

ホテル20階に位置するサザンタワーダイニング店内奥の空間「レストラン」は、新宿御苑や代々木公園など自然豊かな緑や東京のビル群を望め “ハレの日” に最適。
東京を一望できる景色とともにお召し上がりいただく、3つの特典が付いたランチをご用意いたしました。
【5/1〜5/29限定】母の日サンクスプラン〜GIFT（ギフト）〜［ランチコース・全4品］
¥ 6,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【プラン限定特典】
①乾杯のスパークリングワイン 1名様1杯
②お母様のデザートにメッセージ「Happy Mother's Day」
③植木農家の夏みかんマーマレード（東京都三鷹市産夏みかん使用）1瓶 150g

【メニュー内容】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産春野菜のピクルスとともに
■スープ
　本日のスープ
■メインディッシュ ※お好きな料理をどちらかお選びください。
　・豊洲市場より届いた真鯛のグリル ホタルイカのムニエルを添えて
　・若鶏のコンフィ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ค. 2021 ~ 29 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【3/1～5/31限定・バルゾーン】選べるドリンク1杯付き 世界周遊プレート〜カリブ海に浮かぶレゲエの島国ジャマイカ〜
The plan is to go around the world with "food" because we can't freely go abroad, which won the award for excellence in an in-house contest that solicited ideas from young staff. The second destination after England is Spain, a country of passion and the sun. Enjoy a gastronomic journey that blows away the heat, such as the familiar paella, Ahijo, and gazpacho, which is also a staple of Baru. ● For those who are considering staying together ... ● We also offer accommodation plans with a world tour plate. Please see here for details.
【3/1～5/31限定・バルゾーン】選べるドリンク1杯付き 世界周遊プレート〜カリブ海に浮かぶレゲエの島国ジャマイカ〜
¥ 4,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【メニュー】
・ジャマイカンパティ
・スパイシーパンプキンスープ
・エスコビッチフィッシュ
・ジャークチキン 神奈川県葉山産スコッチボネットの香り ライスアンドピーズとともに
・ココブレッド​
・ジャマイカ風揚げパン

【デザート】 ※お好きな1品をお選びください。
・スイートポテトのプディング ジャマイカ産ラム酒の香り
・ジャマイカ産ラム酒のクレームブリュレ

・コーヒー または ジャマイカンハーブティー
（ジャマイカ産ハーブ ：フィーバーグラス、シナモンリーフ、ペッパーエルダー、レッドセージ、ピメントリーフ）
※プラス￥500にてコーヒーの王様と称される“ブルーマウンテン” に変更ができます。

【お飲み物】 ※お好きな1杯をお選びください。
・ジャマイカンミュール
・生ビール （ドラフトビール、レッドアイ、シャンディガフ）
・サングリータ（ノンアルコールカクテル）
・アップルコーク（ノンアルコールカクテル）
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30、ディナー19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 มี.ค. ~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【6/1～期間限定・バルゾーン】選べるドリンク1杯付き 世界周遊プレート〜プラチナ・ジュビリーのお祝いに再び訪れる世界文化発祥の地 イギリス～
The plan is to go around the world with "food" because we can't freely go abroad, which won the award for excellence in an in-house contest that solicited ideas from young staff. The second destination after England is Spain, a country of passion and the sun. Enjoy a gastronomic journey that blows away the heat, such as the familiar paella, Ahijo, and gazpacho, which is also a staple of Baru. ● For those who are considering staying together ... ● We also offer accommodation plans with a world tour plate. Please see here for details.
【6/1～期間限定・バルゾーン】選べるドリンク1杯付き 世界周遊プレート〜プラチナ・ジュビリーのお祝いに再び訪れる世界文化発祥の地 イギリス～
¥ 4,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【メニュー】
・イングリッシュ・ミートパイ
・季節野菜のスープ
・白身魚のフィッシュ＆チップス
・ビーフのグリル ハーブソース

【デザート】
・イートン メス​

・コーヒー または 紅茶（英国王室御用達 ダーヴィルス・オブ・ウィンザー）

【お飲み物】 ※お好きな1杯をお選びください。
・ジントニック
・ジンバック
・ドラフトビール
・シャンディガフ
・グラスワイン（白・赤）
・サラトガクーラー（ノンアルコールカクテル）
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 มิ.ย. ~ 30 ก.ย.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」
新しい“生活様式”に合わせて食を楽しんでいただけるよう、
こだわり食材を使ったワンプレートランチが新しく登場！
メインディッシュはお好きなものをお選びいただけます。
【バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」
¥ 2,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●季節野菜のスープ
●メインディッシュ
　・シェフ特製牛すじカレー
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・シェフおすすめのお肉料理（+￥500）
　・豊洲市場より届いた白身魚のプランチャー焼き（+￥500）
　・熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～（+￥1500）
　・熊本県産あか牛のローストビーフ丼（+￥1500）
●プティデザート（乳酸菌入り）
●コーヒー または 紅茶
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定・バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」＋スパークリングワイン付き
新しい“生活様式”に合わせて食を楽しんでいただけるよう、
こだわり食材を使ったワンプレートランチが新しく登場！
メインディッシュはお好きなものをお選びいただけます。
【オンライン予約限定・バルゾーン】メインディッシュを選べる「バルランチプレート」＋スパークリングワイン付き
¥ 3,500
⇒
¥ 3,050 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
■乾杯スパークリングワイン1杯付き

【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●季節野菜のスープ
●メインディッシュ
　・シェフ特製牛すじカレー
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・シェフおすすめのお肉料理（+￥500）
　・豊洲市場より届いた白身魚のプランチャー焼き（+￥500）
　・熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～（+￥1500）
　・熊本県産あか牛のローストビーフ丼（+￥1500）
●プティデザート（乳酸菌入り）
●コーヒー または 紅茶
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定・バルゾーン】14：00以降がお得！「バルランチプレート」＋スパークリングワイン付き
14：00以降の予約がお得！
新しい“生活様式”に合わせて食を楽しんでいただけるよう、
こだわり食材を使ったワンプレートランチが新しく登場！
メインディッシュはお好きなものをお選びいただけます。
【オンライン予約限定・バルゾーン】14：00以降がお得！「バルランチプレート」＋スパークリングワイン付き
¥ 3,500
⇒
¥ 2,900 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
■乾杯スパークリングワイン1人1杯付き

【メニュー】
●“とうきょうサラダ” を使ったシーザーサラダ
●季節野菜のスープ
●メインディッシュ
　・シェフ特製牛すじカレー
　・本日の自家製ゆであげ生パスタ
　・シェフおすすめのお肉料理（+￥500）
　・豊洲市場より届いた白身魚のプランチャー焼き（+￥500）
　・熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～（+￥1500）
　・熊本県産あか牛のローストビーフ丼（+￥1500）
●プティデザート（乳酸菌入り）
●コーヒー または 紅茶
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※お選びいただく内容によって、別途料金がかかるものがございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
東京野菜が主役の「ベジフルコース」
野菜ソムリエの資格を持つ料理長 石川 篤志が東京産の食材の魅力に惚れ込み、生産者のもとを訪れ、数年かけて作り上げた野菜だけのコースが新登場。東京の自然豊かな環境で育った新鮮な野菜と、地元で生産されたものを地元で消費するという 「地産地消」 をお楽しみください。
東京野菜が主役の「ベジフルコース」
¥ 4,700 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■アミューズ
　そら豆のひと口スムージー
■前菜
　カラフルトマトのデクリネゾンと豆腐のサラダ 花畑仕立て
　春キャベツのグリル グリーンミート*のスパイシーボロネーゼソース
■メインディッシュ
　※季節ごとに変わる旬の野菜を一種お選びいただき、野菜のおいしさを最大限に引き出す調理法でご用意します。
■デザート
　ガトーショコラ 東京都八王子産パッションフルーツのソースとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

※当コースに使用する野菜の生産地は、東京メトロ「とうきょうサラダ」、立川市「カラフル野菜の小山農園」、立川市「荻田園」、八王子市「河井農園」、清瀬市「横山園芸」、三鷹市「天神山須藤園」、三鷹市「田辺農園」、清瀬市「並木農園」、日野市「Neighbor's Farm」です。

【6月1日からのメニュー】
■アミューズ
　カラフルポテトのチップ
■前菜1
　トマトの冷製スープ “ガスパチョ”
■前菜2
　アスパラガスのグリル マッシュポテトと黒オリーブの庭園仕立て
■メインディッシュ
　※季節ごとに変わる旬の野菜を一種お選びいただき、野菜のおいしさを最大限に引き出す調理法でご用意します。
■デザート
　セロリのシャーベット パッションフルーツのソース
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

※当コースに使用する野菜の生産地は、東京メトロ「とうきょうサラダ」、立川市「カラフル野菜の小山農園」、練馬区「清水農園」、立川市「荻田園」、八王子市「河井農園」、清瀬市「横山園芸」、三鷹市「天神山須藤園」、三鷹市「田辺農園」、清瀬市「並木農園」、日野市「Neighbor's Farm」です。
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任させていただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30、ディナー19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
31 ส.ค. 2021 ~ 21 ธ.ค. 2021, 26 ธ.ค. 2021 ~
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
デザートコース ～シェフパティシエールが演出する新緑のフルコース～
セロリやメロンのデザートで移りゆく新緑の季節を演出した、シェフパティシエール 鎌内 由希子のこだわりが詰まったデザート4品のコースです。
デザートコース ～シェフパティシエールが演出する新緑のフルコース～
¥ 4,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【アミューズ】
葉桜 ～抹茶のクレームキュイ～

【アヴァン デセール】
若葉 ～柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに～

【グラン デセール】
新緑 ～フレッシュメロンとミントのソルベ パイ生地のパニエ仕立て～

【プティ・フール】
小菓子3種（最中のフロランタン、ショコラのタルト、マドレーヌ）

☕お好きなコーヒー・紅茶2杯
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※ランチ14:30、ディナー19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 เม.ย. ~ 30 มิ.ย.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、3品のランチコースです。
Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］
¥ 3,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Francaise～フランセーズ～［ランチコース・全4品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、4品のランチコースです。
メインディッシュは魚料理・肉料理を盛り合わせたワンプレートでご用意します。
Francaise～フランセーズ～［ランチコース・全4品］
¥ 4,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産春野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ
　・豊洲市場より届いた真鯛のグリル ホタルイカのムニエルを添えて
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産夏野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き ブールブランソース（+￥1,500）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　東京都三鷹市 “須藤園” より届いたオリーブリーフとカラマンシーのジュレ ヨーグルトのソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ランチコース・全5品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のランチコースです。
旬の食材を使用した、シェフおすすめのフルコース。
季節を感じるお料理をご堪能ください。
Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ランチコース・全5品］
¥ 6,200 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　東京産春野菜とカナダ産熟成ビーフのプレッセ フラワーサラダとともに
■スープ
　ホタルイカと東京産春野菜のガルビュール
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛の包み焼き 桜の香り
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜1
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■前菜2
　コンソメゼリーとポテトの“パリ・ソワール”
■魚料理　※1品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル ムール貝、トマト、オリーブのアクアパッツァ
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ウェールズ産チーズのグラス 桃のコンポートとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］＋選べるドリンク1杯付き
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、3品のランチコースです。
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ランチコース・全3品］＋選べるドリンク1杯付き
¥ 4,600
⇒
¥ 4,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ランチコース・全4品］＋選べるドリンク1杯付き
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、4品のランチコースです。
メインディッシュは魚料理・肉料理を盛り合わせたワンプレートでご用意します。
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ランチコース・全4品］＋選べるドリンク1杯付き
¥ 5,600
⇒
¥ 4,870 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産春野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ
　・豊洲市場より届いた真鯛のグリル ホタルイカのムニエルを添えて
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産夏野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き ブールブランソース（+￥1,500）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　東京都三鷹市 “須藤園” より届いたオリーブリーフとカラマンシーのジュレ ヨーグルトのソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ランチコース・全5品］＋選べるドリンク1杯付き
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のランチコースです。
旬の食材を使用した、シェフおすすめのフルコース。
季節を感じるお料理をご堪能ください。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ランチコース・全5品］＋選べるドリンク1杯付き
¥ 7,300
⇒
¥ 6,350 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　東京産春野菜とカナダ産熟成ビーフのプレッセ フラワーサラダとともに
■スープ
　ホタルイカと東京産春野菜のガルビュール
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛の包み焼き 桜の香り
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜1
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■前菜2
　コンソメゼリーとポテトの“パリ・ソワール”
■魚料理　※1品お選びください
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル ムール貝、トマト、オリーブのアクアパッツァ
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ウェールズ産チーズのグラス 桃のコンポートとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Composition～コンポジション～ ［ランチコース・全3品］＋選べるドリンク付き
14：00以降の予約がお得！
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、3品のランチコースです。
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Composition～コンポジション～ ［ランチコース・全3品］＋選べるドリンク付き
¥ 4,600
⇒
¥ 3,850 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Francaise～フランセーズ～ ［ランチコース・全4品］＋選べるドリンク付き
14：00以降の予約がお得！
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、4品のランチコースです。
メインディッシュは魚料理・肉料理を盛り合わせたワンプレートでご用意します。
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Francaise～フランセーズ～ ［ランチコース・全4品］＋選べるドリンク付き
¥ 5,600
⇒
¥ 4,680 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産春野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ
　・豊洲市場より届いた真鯛のグリル ホタルイカのムニエルを添えて
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産夏野菜のピクルスとともに
■スープ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き ブールブランソース（+￥1,500）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　東京都三鷹市 “須藤園” より届いたオリーブリーフとカラマンシーのジュレ ヨーグルトのソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～ ［ランチコース・全5品］＋選べるドリンク付き
14：00以降のの予約がお得！
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のランチコースです。
旬の食材を使用した、シェフおすすめのフルコース。
季節を感じるお料理をご堪能ください。
【オンライン予約限定】14：00以降がお得！Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～ ［ランチコース・全5品］＋選べるドリンク付き
¥ 7,300
⇒
¥ 6,100 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■前菜
　東京産春野菜とカナダ産熟成ビーフのプレッセ フラワーサラダとともに
■スープ
　ホタルイカと東京産春野菜のガルビュール
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛の包み焼き 桜の香り
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜1
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■前菜2
　コンソメゼリーとポテトの“パリ・ソワール”
■魚料理　※1品お選びください
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル ムール貝、トマト、オリーブのアクアパッツァ
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ウェールズ産チーズのグラス 桃のコンポートとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付きアニバーサリーランチ［ホールケーキ含む・全4品］
記念日にふさわしいシャンパン1杯とホールケーキが含まれたプランです。
全席眺望確約のレストランゾーンで地上100メートルからの景色の中、
前菜から季節のホールケーキまで全4品の彩り鮮やかで目にも楽しい料理をお楽しみください。
ご家族のお祝いごとや記念日のお食事にピッタリのコースです。
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付きアニバーサリーランチ［ホールケーキ含む・全4品］
¥ 7,400
⇒
¥ 6,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【食前酒】乾杯グラススシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31までのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産春野菜のピクルスとともに
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル ホタルイカのムニエルを添えて
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ホールケーキ（季節のショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■前菜
　熊本県産りんどうポークのパテ・ド・カンパーニュ 東京産夏野菜のピクルスとともに
■魚料理
　豊洲市場より届いたスズキのグリル ムール貝、トマト、オリーブのアクアパッツァ
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ホールケーキ（季節のショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน
จำกัดการสั่งซื้อ
2 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【5/1〜5/29限定】母の日サンクスプラン〜GIFT（ギフト）〜［ディナーコース・全5品］
年に一度の大切な母の日に特別なプレゼントを用意したいとお考えの方が多いことでしょう。
今年は、ご家族で一緒にお食事を楽しむ時間を贈り物としてはいかがでしょうか。

東京を一望できる景色とともにお召し上がりいただく、3つの特典が付いたディナーをご用意いたしました。
【5/1〜5/29限定】母の日サンクスプラン〜GIFT（ギフト）〜［ディナーコース・全5品］
¥ 9,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【プラン限定特典】
①乾杯のスパークリングワイン 1名様1杯
②お母様のデザートにメッセージ「Happy Mother's Day」
③植木農家の夏みかんマーマレード（東京都三鷹市産夏みかん使用）1瓶 150g

【メニュー内容】
■始まりの一皿
■前菜
　東京産春野菜と真鯛のカルパッチョ 昆布出汁のジュレ 宮崎県産日向夏の香り
■パスタ
　本日のパスタ
■メインディッシュ盛り合わせ
　・サーモンのグリル 東京産春野菜と桜のリゾットとともに
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ค. 2021 ~ 29 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
2 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のディナーコースです。
【オンライン予約限定】Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］
¥ 7,500
⇒
¥ 6,900 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京産春野菜と真鯛のカルパッチョ 昆布出汁のジュレ 宮崎県産日向夏の香り
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・サーモンのグリル 東京産春野菜と桜のリゾットとともに
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京都三鷹市 “田辺農園” より届いたアスパラガスと福井県産平目 “YAOHIME” のカルパッチョ
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ トマトのハーブソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　東京都三鷹市 “須藤園” より届いたオリーブリーフとカラマンシーのジュレ ヨーグルトのソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、6品のディナーコース。
メインディッシュはお好きな料理をお選びいただけます。
【オンライン予約限定】Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］
¥ 9,000
⇒
¥ 8,280 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京産春野菜と真鯛のカルパッチョ 昆布出汁のジュレ 宮崎県産日向夏の香り
■スープ
■魚料理
　豊洲市場から届いたヒラメのグリル プロヴァンスソース 東京産春野菜とホタルイカのムニエルを添えて
■肉料理　※1品お選びください。
　・鴨胸肉のスロークック 東京都八王子産パッションフルーツのエーグルドゥースソース
　・オーストラリア産子羊の香草パン粉焼き ブラックペッパーの香り
　・熊本県産あか牛のグリル 熊本県産赤酒ソース
■デザート
　熊本県産デコポンとフロマージュブランのムース
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京都三鷹市 “田辺農園” より届いたアスパラガスと福井県産平目 “YAOHIME” のカルパッチョ
■スープ
■魚料理　※1品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のグリル 東京都立川市 “小山農園” より届いたカラフルポテトとともに
　・鴨胸肉のグリル オレンジのローストを添えて
　・熊本県産あか牛のタリアータ トマトとハーブのソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　ムースショコラ、マンゴーと東京都八王子産パッションフルーツのパフェグラッセ
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全6品］
サザンタワーダイニングがおすすめするスペシャルディナーコースは
シェフ特製オードブル、「熊本県産あか牛」、シェフパティシエが
ご用意する彩り鮮やかなデザートなど、シェフのおすすめが揃います。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全6品］
¥ 12,000
⇒
¥ 11,040 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
　カラフルトマトとモッツァレラチーズのカプレーゼ
■冷前菜
　宮城県女川産帆立貝と新わかめ、苺のサラダ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
■温前菜
　ホタルイカと東京産春野菜のガルビュール
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル 東京都立川市“小山農園”より届いたビーツのソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京都春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに
■コーヒー、 紅茶 または ハーブティー ～小菓子とともに～

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　ウェールズ産子羊のリエット
■前菜1
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのスロークック コンソメジュレとジャガイモのピュレ
■魚料理
　カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　ウェールズ産チーズのグラス 桃のコンポートとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー ～小菓子とともに～
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
26 ธ.ค. 2021 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋選べるドリンク１杯付き
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、5品のディナーコースです。
【オンライン予約限定】 Composition～コンポジション～［ディナーコース・全5品］＋選べるドリンク１杯付き
¥ 8,600
⇒
¥ 7,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京産春野菜と真鯛のカルパッチョ 昆布出汁のジュレ 宮崎県産日向夏の香り
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・サーモンのグリル 東京産春野菜と桜のリゾットとともに
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ ウェルシュレディのレフォールソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　抹茶のクレームキュイ 桜のミルクアイスとともに
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京都三鷹市 “田辺農園” より届いたアスパラガスと福井県産平目 “YAOHIME” のカルパッチョ
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
　・熊本県産あか牛の贅沢ハンバーグステーキ トマトのハーブソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　東京都三鷹市 “須藤園” より届いたオリーブリーフとカラマンシーのジュレ ヨーグルトのソルベとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ค. ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク１杯付き
「レストラン」ゾーンでお楽しみいただく、6品のディナーコース。
メインディッシュはお好きな料理をお選びいただけます。
【オンライン予約限定】 Francaise～フランセーズ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク１杯付き
¥ 10,100
⇒
¥ 8,800 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京産春野菜と真鯛のカルパッチョ 昆布出汁のジュレ 宮崎県産日向夏の香り
■スープ
■魚料理
　豊洲市場から届いたヒラメのグリル プロヴァンスソース 東京産春野菜とホタルイカのムニエルを添えて
■肉料理　※1品お選びください。
　・鴨胸肉のスロークック 東京都八王子産パッションフルーツのエーグルドゥースソース
　・オーストラリア産子羊の香草パン粉焼き ブラックペッパーの香り
　・熊本県産あか牛のグリル 熊本県産赤酒ソース
■デザート
　熊本県産デコポンとフロマージュブランのムース
■コーヒー、紅茶 または ハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京都三鷹市 “田辺農園” より届いたアスパラガスと福井県産平目 “YAOHIME” のカルパッチョ
■スープ
■魚料理　※1品お選びください。
　・豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
　・カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース（+￥1,500）
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のグリル 東京都立川市 “小山農園” より届いたカラフルポテトとともに
　・鴨胸肉のグリル オレンジのローストを添えて
　・熊本県産あか牛のタリアータ トマトとハーブのソース
　・熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　ムースショコラ、マンゴーと東京都八王子産パッションフルーツのパフェグラッセ
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ค. ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク1杯付き
サザンタワーダイニングがおすすめするスペシャルディナーコースは
シェフ特製オードブル、「熊本県産あか牛」、シェフパティシエが
ご用意する彩り鮮やかなデザートなど、シェフのおすすめが揃います。
【オンライン予約限定】Menu de Chef～ムニュ・ド・シェフ～［ディナーコース・全6品］＋選べるドリンク1杯付き
¥ 13,100
⇒
¥ 11,400 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
　カラフルトマトとモッツァレラチーズのカプレーゼ
■冷前菜
　宮城県女川産帆立貝と新わかめ、苺のサラダ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
■温前菜
　ホタルイカと東京産春野菜のガルビュール
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリル 東京都立川市“小山農園”より届いたビーツのソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京都春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　柚子ショコラのムース セロリの香り 梅のソルベとともに
■コーヒー、 紅茶 または ハーブティー ～小菓子とともに～

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　ウェールズ産子羊のリエット
■前菜1
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのスロークック コンソメジュレとジャガイモのピュレ
■魚料理
　カナダ産オマールヌーヴォーのプランチャー焼き 神奈川県葉山産スコッチボネットのクリームソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　ウェールズ産チーズのグラス 桃のコンポートとともに
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー ～小菓子とともに～

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 พ.ค. ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］
記念日にふさわしいシャンパン1杯とホールケーキが含まれたプランです。
全席眺望確約のレストランゾーンで地上100メートルからの景色の中、
前菜から季節のホールケーキまで全6品の彩り鮮やかで目にも楽しい料理をお楽しみください。
ご家族のお祝いごとや記念日のお食事にピッタリのコースです。
【オンライン予約限定】乾杯グラスシャンパン付き アニバーサリーディナー［ホールケーキ含む・全6品］
¥ 12,000
⇒
¥ 10,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【食前酒】
乾杯グラスシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　宮城県女川産帆立貝と新わかめ、苺のサラダ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
■スープ
■魚料理
　ヒラメのグリル プロヴァンスソース 東京産春野菜とホタルイカのムニエルを添えて
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産春野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ホールケーキ（季節のショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー

【6月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　東京都日野市 “Neighbor’s Farｍ” より届いたトマトのコンポート サラダ仕立て 宮城県女川産帆立貝の炙りとともに
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いたスズキのグリル アサリを添えて とうもろこしのピュレソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル 東京産夏野菜と奥多摩産わさびを添えて
■デザート
　ホールケーキ（季節ショートケーキ または チョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶 またはハーブティー
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、酒類のご提供は、東京都の要請に準じてご提供をさせていただきます。
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2020 ~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
2 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Restaurant
อ่านเพิ่มเติม
【バルゾーン】選べるメインディッシュのプレートディナー 「OPERE～オペレ～」
The all you can drink dinner plan is a special value plan inclusive of five select dishes, dessert and free-flow drinks made to order at the drink counter.
Guests have a choice of over 30 drinks ranging from draft beer, glass wine, sangria, high ball, and other cocktails Please ask at the drink counter for details. Reservation available for parties of two to twenty-three guests.
【バルゾーン】選べるメインディッシュのプレートディナー 「OPERE～オペレ～」
¥ 4,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
Menus until August 31,2019
・Assorted Tapas
・Mélange Salad
・Sakura Shrimp and the South of France Vegetables Focaccia with Picante Oil
・Confit of Southern Bluefin Tuna Collar flavored with Herbs and Garlic
・Beef Rotisserie with Madras Spices
・Glass Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
*Available from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. (Last reservation time)
*Please be advised there is a two hours seating and the last drink order is 90 min limit for this All You Can Drink Dinner Plan. The rate per guest is JPY500 for an additional thirty minutes.
*Reservation of the All You Can Drink Dinner Plan must be made by 3 p.m. on the day.
*The All You Can Drink Dinner Plan cannot be combined with any other discounts.
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【バルゾーン】ライトミールセレクション
サザンタワーダイニングが自信を持っておすすめする料理6種、ドリンク5種の中から1種類ずつお選びいただく「ライトミールセレクション｣。
ご友人とのお洒落な女子会に、またお仕事帰りのちょい飲みに、新宿高層ビル群の輝く夜景を眺めながら、夜のひとときを気軽にお楽しみください。
【バルゾーン】ライトミールセレクション
¥ 2,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
【料理】　※下記より1種お選びください
■オードブル3種盛り合わせ
■鴨肉と赤ワインのボロネーゼパスタ
■アメリカンクラブハウスサンドウィッチ
■特製牛すじカレー
■アメリカ産ビーフのプランチャー焼き（100ｇ）
■ウエールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ バニラアイスクリームとともに

【飲み物】　※下記より1種お選びください
■生ビール
■スパークリングワイン
■ワイン（赤・白）
■スプモーニ
■ノンアルコールカクテル または ソフトドリンク
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、酒類のご提供は、東京都の要請に準じてご提供をさせていただきます。
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 30 มิ.ย.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 2
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【バルゾーン・オンライン予約限定】選べるメインディッシュのプレートディナー 「OPERE～オペレ～」＋選べるドリンク3杯付き
The all you can drink dinner plan is a special value plan inclusive of five select dishes, dessert and free-flow drinks made to order at the drink counter.
Guests have a choice of over 30 drinks ranging from draft beer, glass wine, sangria, high ball, and other cocktails Please ask at the drink counter for details. Reservation available for parties of two to twenty-three guests.
【バルゾーン・オンライン予約限定】選べるメインディッシュのプレートディナー 「OPERE～オペレ～」＋選べるドリンク3杯付き
¥ 6,000
⇒
¥ 5,250 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
Menus until August 31,2019
・Assorted Tapas
・Mélange Salad
・Sakura Shrimp and the South of France Vegetables Focaccia with Picante Oil
・Confit of Southern Bluefin Tuna Collar flavored with Herbs and Garlic
・Beef Rotisserie with Madras Spices
・Glass Dessert
ปรินท์งาน Fine Print
*Available from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. (Last reservation time)
*Please be advised there is a two hours seating and the last drink order is 90 min limit for this All You Can Drink Dinner Plan. The rate per guest is JPY500 for an additional thirty minutes.
*Reservation of the All You Can Drink Dinner Plan must be made by 3 p.m. on the day.
*The All You Can Drink Dinner Plan cannot be combined with any other discounts.
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 ส.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
APÉRO
こだわりの贅沢な食材を使用して仕上げた、かわいらしい5つのタルトと飲み物2杯のセットをお楽しみください。
APÉRO
¥ 3,200 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้าสำหรับงานปาร์ตี้ของ หรือผู้คนมากขึ้น
■5つのタルト盛り合わせ

【飲み物】　※下記より2種お選びください
■生ビール
■スパークリングワイン
■ワイン（赤・白）
■スプモーニ
■ノンアルコールカクテル または ソフトドリンク
ปรินท์งาน Fine Print
※当面の間、酒類のご提供は、東京都の要請に準じてご提供をさせていただきます。
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※写真はイメージです。
※席のご希望を承っておりません。店舗側に一任していただきます。
※仕入れの状況により、内容が変更になる場合がございます。
※19:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。
วันที่ที่ใช้งาน
01 ก.ย. 2021 ~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Bar
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ
今、人気沸騰中のバスクチーズケーキが、満を持してサザンタワーに登場！
社内の調理コンテストで最優秀賞を受賞した、若手パティシエの星 菜々美（ほし ななみ）考案のケーキです。
【TAKE OUT】ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ
¥ 2,500 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
サイズ：４号（直径12cm）
今回、パティシエがこだわったのはチーズ。定番のクリームチーズの他に、ウェールズ産チーズを2種類使い、塩味と風味をプラス。ホテルでさまざまな料理に使用している“青森県産蓬田村産福々たまご”と北海道産生クリームを合わせることで、他では味わえない濃厚なバスクチーズケーキに仕上がりました。

滑らかな舌触り、焦げ目のほどよい苦み、隠し味のブラックペッパーがアクセントになり、ティータイムはもちろん、お酒とも相性が抜群です。
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 30 มิ.ย.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】東京都八王子産パッションフルーツがアクセントの贅沢ガトーショコラ
サザンタワーで大人気のお持ち帰りスイーツに新商品登場！
【TAKE OUT】東京都八王子産パッションフルーツがアクセントの贅沢ガトーショコラ
¥ 2,300 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
サイズ：４号（直径12cm）

シェフパティシエ 鎌内 由希子（かまうち ゆきこ）が、風味豊かな東京都八王子産パッションフルーツを使って贅沢なガトーショコラを作りました。
チョコレートを使ったデザートの代表ともいえるガトーショコラ。サザンタワーでは、香り高く上品な甘さのフランス産チョコレート2種類をブレンドしています。

そこにアクセントとしてパッションフルーツのソースを閉じ込めることで果実の甘みとさわやかな酸味が加わり、これまでにない味わいになりました。
しっとりとした食感のガトーショコラを、ご自宅でのティータイムやデザートにお楽しみください。
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 30 มิ.ย.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】ダイニングセット「1名様メニュー」
【TAKE OUT】ダイニングセット「1名様メニュー」
¥ 3,800 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
【メニュー内容】
・オードブル3種盛り合わせ
・“とうきょうサラダ”のメランジェサラダ
・白身魚のグリル ラタトゥイユ添え
・若鶏のコンフィ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
・青森県蓬田村産福々たまごのパンプディングと野菜のマカロン
・パン
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真は2名様用のイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】ダイニングセット「2名様メニュー」
【TAKE OUT】ダイニングセット「2名様メニュー」
¥ 7,000 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
【メニュー内容】
・オードブル3種盛り合わせ
・“とうきょうサラダ”のメランジェサラダ
・白身魚のグリル ラタトゥイユ添え
・若鶏のコンフィ 神奈川県葉山産スコッチボネットのソース
・青森県蓬田村産福々たまごのパンプディングと野菜のマカロン
・パン
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 4
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】とうきょうサラダ　オードブル仕立て
【TAKE OUT】とうきょうサラダ　オードブル仕立て
¥ 1,400 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】アメリカンクラブハウスサンドウィッチ　
【TAKE OUT】アメリカンクラブハウスサンドウィッチ　
¥ 1,800 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～
【TAKE OUT】熊本県産あか牛の贅沢バーガー～北海道産小麦100％天然酵母パンで～
¥ 2,900 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】鉄板ステーキ丼 和風ソース
【TAKE OUT】鉄板ステーキ丼 和風ソース
¥ 1,900 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】サザンタワー特製スパイシーカレー
【TAKE OUT】サザンタワー特製スパイシーカレー
¥ 1,600 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】鴨肉と赤ワインのボロネーゼパスタ～北海道産小麦100％の小麦粉と青森県蓬田村産福々たまごのパスタ～
【TAKE OUT】鴨肉と赤ワインのボロネーゼパスタ～北海道産小麦100％の小麦粉と青森県蓬田村産福々たまごのパスタ～
¥ 1,600 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
*写真はイメージです。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ
【TAKE OUT】ウェールズ産チーズが香る 濃厚バスクチーズケーキ
¥ 800 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม
【TAKE OUT】東京都八王子産パッションフルーツがアクセントの贅沢ガトーショコラ
【TAKE OUT】東京都八王子産パッションフルーツがアクセントの贅沢ガトーショコラ
¥ 750 (รวมค่าธรรมเนียมการบริการ & รวมภาษีแล้ว)
จำเป็นต้องใช้ซื้อก่อนล่วงหน้า
ปรินท์งาน Fine Print
*料金には消費税が含まれます。　
*他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
*ご予約後のキャンセル・変更は承っておりません。
*仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
วันที่ที่ใช้งาน
~ 31 พ.ค.
มื้ออาหาร
อาหารกลางวัน, ชา, อาหารเย็น
จำกัดการสั่งซื้อ
1 ~ 8
หมวดหมู่บริการ
Take-out
อ่านเพิ่มเติม

การร้องขอ

ご来店時と店内で席を離れる場合にはマスクの着用、入店前の高濃度（67.1％）アルコールによる手指の消毒、非接触式のAI体温検知カメラによる検温をお願いしております。
※37.5℃以上の発熱や、風邪症状などの体調不良が認められたお客様につきましては入店をご遠慮いただく場合がございます。
アレルギーや食事制限がありましたら、事前確認の連絡をさせていただきますので、詳細をお知らせください。

รายละเอียดของผู้ใช้แบบบุคคลทั่วไป

รหัสผ่าน สั้นเกินไป (ต้องยาวกว่า 6 ตัวอักษร)
รหัสผ่าน อ่อนเกินไป
รหัสผ่าน ไม่ตรงกับการยืนยัน
 ย้อนกลับ
การจองร้านอาหารของคุณจะยังดำเนินการไม่สำเร็จจนกว่าจะได้รับการยืนยันในหน้าถัดไป.