Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER - TableCheck

Pumili ng Restawran

Mag-book sa Southern Tower Dining - HOTEL CENTURY SOUTHERN TOWER

Mensahe galing sa Mangangalakal

● Please specify how many “Adults”, “Children” and “Toddlers” are in your party.
● Reservations can be made for up to 20 people.
● Please specify the purpose of your reservation (birthday etc.).
● We do not accept seating request.
● We do our best to accommodate your dietary needs. Please state any food related allergies or any other dietary needs that you or any members might have in the box below:
*You may be contacted by our restaurant team to confirm your requests.

Late or no-show policies :
● Please call the restaurant directly if you are running late for your reservation. Your reservation may be cancelled or your table might be allocated to other guests if you have not arrived within 20 minutes of your reservation.
● A 100% cancellation charge applies for no-shows.

- Two hours limited for lunch time.
- All tables are non-smoking.

Kindly note that we might not be able to accommodate your requests.

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

Kategorya

■AMUSE
Snow Dome Styled Agar Aspic of Japanese Abalone with Caviar Served with Turnip Ravioli

■APPETIZER
Christmas Wreath with Sea Bream, Crab, Salmon, and Salmon Roe

■SOUP
Sauteed Foie Gras with Italian Porcini Mushroom purée

■FISH
Mousseline of HOKKAIDO Scallop and Lobster fritter flavored with Truffle

■MEAT　※Please choose one of the meat dishes.
・Roasted Japanese Black Wagyu Beef Fillet with Tokyo Wasabi Sauce
・Roasted Ethical Venison roasted from the skirts of Mt.Fuji with Red Wine Sauce

■DESSERT
Shiga Prefecture's Organic rose WABARA and Strawberries Christmas Kougel

■Bread
■Coffee, Tea or Herb Tea

Please note that only two-part Christmas dinner will be served on December 24 (Wed.) and 25 (Thu.).
Part 1: 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
Part 2: 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00

*The photo is for reference only.
*The menu is subject to change depending on availability.
*Prices include service charge and consumption tax.
*Cannot be used in conjunction with other discounts or Coupons.
*We do not accept seat reservations. We're asking everyone to finish within two hours for all tables reserved.

■AMUSE
Snow Dome Styled Agar Aspic of Japanese Abalone with Caviar Served with Turnip Ravioli

■APPETIZER
Christmas Wreath with Sea Bream, Crab, Salmon, and Salmon Roe

■SOUP
Sauteed Foie Gras with Italian Porcini Mushroom purée

■FISH
Mousseline of HOKKAIDO Scallop and Lobster fritter flavored with Truffle

■MEAT　※Please choose one of the meat dishes.
・Roasted Japanese Black Wagyu Beef Fillet with Tokyo Wasabi Sauce
・Roasted Ethical Venison roasted from the skirts of Mt.Fuji with Red Wine Sauce

■DESSERT
Shiga Prefecture's Organic rose WABARA and Strawberries Christmas Kougel

■Bread
■Coffee, Tea or Herb Tea

■AMUSE
Snow Dome Styled Agar Aspic of Japanese Abalone with Caviar Served with Turnip Ravioli

■APPETIZER
Christmas Wreath with Sea Bream, Crab, Salmon, and Salmon Roe

■SOUP
Sauteed Foie Gras with Italian Porcini Mushroom purée

■FISH
Mousseline of HOKKAIDO Scallop and Lobster fritter flavored with Truffle

■MEAT　※Please choose one of the meat dishes.
・Roasted Japanese Black Wagyu Beef Fillet with Tokyo Wasabi Sauce
・Roasted Ethical Venison roasted from the skirts of Mt.Fuji with Red Wine Sauce

■DESSERT
Shiga Prefecture's Organic rose WABARA and Strawberries Christmas Kougel

■Bread
■Coffee, Tea or Herb Tea

---------------
【Set Contents】
・1 glass of champagne
・2 glasses of wine
(Non-alcoholic options available for those who prefer not to drink)
----------------

Please note that only two-part Christmas dinner will be served on December 24 (WED.) and 25 (THU.).
Part 1: 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
Part 2: 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00

*The photo is for reference only.
*The menu is subject to change depending on availability.
*Prices include service charge and consumption tax.
*Cannot be used in conjunction with other discounts or Coupons.
*We do not accept seat reservations. We're asking everyone to finish within two hours for all tables reserved.

■AMUSE
Snow Dome Styled Agar Aspic of Japanese Abalone with Caviar Served with Turnip Ravioli

■APPETIZER
Christmas Wreath with Sea Bream, Crab, Salmon, and Salmon Roe

■SOUP
Sauteed Foie Gras with Italian Porcini Mushroom purée

■FISH
Mousseline of HOKKAIDO Scallop and Lobster fritter flavored with Truffle

■MEAT　※Please choose one of the meat dishes.
・Roasted Japanese Black Wagyu Beef Fillet with Tokyo Wasabi Sauce
・Roasted Ethical Venison roasted from the skirts of Mt.Fuji with Red Wine Sauce

■DESSERT
Shiga Prefecture's Organic rose WABARA and Strawberries Christmas Kougel

■Bread
■Coffee, Tea or Herb Tea

＊This course mainly consists of fish and shellfish dishes and seafood-based sauces. If you have a seafood intolerance or dislike, please delight in one of our other non-seafood courses.
＊Prices in parentheses ( ) represent the total of each menu item inclusive of service charge and consumption tax.
＊Please note that due to daily changes in products availability and quality, menu items and production area may vary.
＊This course mainly consists of fish and shellfish dishes and seafood-based sauces. If you have a seafood intolerance or dislike, please delight in one of our other non-seafood courses.
＊This offer cannot be combined with other discounts or coupons.
＊We do not accept seat reservations. We reserve the right to accept or deny reservations at our discretion.
＊If you make a reservation for 8:30 p.m., please note that you will have one and a half hours until the restaurant closes at 10:00 p.m.

＊This course mainly consists of fish and shellfish dishes and seafood-based sauces. If you have a seafood intolerance or dislike, please delight in one of our other non-seafood courses.
＊Prices in parentheses ( ) represent the total of each menu item inclusive of service charge and consumption tax.
＊Please note that due to daily changes in products availability and quality, menu items and production area may vary.
＊This course mainly consists of fish and shellfish dishes and seafood-based sauces. If you have a seafood intolerance or dislike, please delight in one of our other non-seafood courses.
＊This offer cannot be combined with other discounts or coupons.
＊We do not accept seat reservations. We reserve the right to accept or deny reservations at our discretion.
＊If you make a reservation for 8:30 p.m., please note that you will have one and a half hours until the restaurant closes at 10:00 p.m.

【5月限定母の日ランチ】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の特別ランチをご用意しました。
選べる前菜、メインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全3品のランチコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ランチをお楽しみください。

【5月限定母の日ランチ】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の特別ランチをご用意しました。
選べる前菜、メインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全3品のランチコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ランチをお楽しみください。

■前菜　 ※1品お選びください。
　・季節野菜のスープ
　・水耕栽培レタスのカラフルサラダ
■メインディッシュ　※1品お選びください。
　・本日の魚料理
　・徳島県産吉野川ポークのグリルプラムソース
　・厚切りローストビーフ +￥496（600）
　・国産牛フィレ肉のグリル桜香るクリームソース +￥1,488（1,800）
■デザート
　創作パフェ（リボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き）
■コーヒーまたは紅茶

※写真はイメージです。
※本プランは、完全予約制にてご用意いたします。当日のご予約は出来かねます。
※チョコレートプレートのメッセージの変更はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【5月限定乾杯スパークリングワインつき母の日ランチ】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の乾杯スパークリングワインつき特別ランチをご用意しました。
選べる前菜、メインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全3品のランチコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ランチをお楽しみください。

【5月限定乾杯スパークリングワインつき母の日ランチ】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の乾杯スパークリングワインつき特別ランチをご用意しました。
選べる前菜、メインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全3品のランチコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ランチをお楽しみください。

特典：乾杯のグラススパークリングワイン（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

■前菜　 ※1品お選びください。
　・季節野菜のスープ
　・水耕栽培レタスのカラフルサラダ
■メインディッシュ　※1品お選びください。
　・本日の魚料理
　・徳島県産吉野川ポークのグリルプラムソース
　・厚切りローストビーフ +￥496（600）
　・国産牛フィレ肉のグリル桜香るクリームソース +￥1,488（1,800）
■デザート
　創作パフェ（リボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き）
■コーヒーまたは紅茶

※写真はイメージです。
※本プランは、完全予約制にてご用意いたします。当日のご予約は出来かねます。
※チョコレートプレートのメッセージの変更はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【5月限定母の日スパークリングワイン付きディナー】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の特別ディナーをご用意しました。
前菜、スープ、選べるメインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全4品のディナーコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ディナーをお楽しみください。

【5月限定母の日スパークリングワイン付きディナー】　
お母様と一緒に素敵なひとときをお過ごしいただく期間限定の特別ディナーをご用意しました。
前菜、スープ、選べるメインディッシュに加え、デザートにはシェフパティシエおすすめのパフェが付く全4品のディナーコース。
そしてお母様のデザートパフェグラスには、華やかなリボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き母の日スタイルでテーブルへ。
日頃の感謝の気持ちをこめて、お母様を誘って笑顔あふれる新宿ディナーをお楽しみください。

食前酒：乾杯のグラススパークリングワイン（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

■前菜
　鴨胸肉のスモーク東京産ビーツとリゾーニのスプリングガーデンサラダ
■スープ
　シェフおすすめのスープ
■メインディッシュ　 ※1品お選びください。
　・本日の魚料理
　・宮城県女川町より届いた帆立貝のグリルサルティンボッカ
　・徳島県産吉野川ポークのグリルプラムソース
　・厚切りローストビーフ
　・国産黒毛和牛ロースの鉄板焼きわさびソース +￥2,976（3,600）
■デザート
　・創作パフェ（リボン飾りと【Thank you Mother's Day】のメッセージチョコレートプレート付き）
■コーヒーまたは紅茶

※写真はイメージです。
※チョコレートプレートのメッセージの変更はできかねます。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30ご予約の場合、閉店時刻22:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※当スイーツボックスは、1日20食限定、ご予約制、ご利用は2時間とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※当スイーツボックスは1日20食限定、ご予約制、ご利用は2時間とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※当プランは14:00以降限定プランでございます。
　14:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

[Mokoron Parfaits are available in seasonal flavors and designs]

・December 1st (Mon) - 23rd (Tue), 2025: "Christmas Mokoron Parfait"
A strawberry-based parfait with gorgeous Christmas decorations that will put a smile on Mokoron's face!

・December 26th (Fri), 2025 - February 28th (Sat), 2026: "Strawberry Mokoron Parfait"
A parfait inspired by Mokoron's visit to pick strawberries. Enjoy the sweet and tart flavor of seasonal strawberries.

[Drink] you can choose one from the menu, such as black tea, coffee, or herbal tea.

[Mokoron Parfaits are available in seasonal flavors and designs]

・December 1st (Mon) - 23rd (Tue), 2025: "Christmas Mokoron Parfait"
A strawberry-based parfait with gorgeous Christmas decorations that will put a smile on Mokoron's face!

・December 26th (Fri), 2025 - February 28th (Sat), 2026: "Strawberry Mokoron Parfait"
A parfait inspired by Mokoron's visit to pick strawberries. Enjoy the sweet and tart flavor of seasonal strawberries.

[Drink] you can choose one from the menu, such as black tea, coffee, or herbal tea.

[Mokoron Parfaits are available in seasonal flavors and designs (drinks are not included with this plan)]

・December 1st (Mon) - 23rd (Tue), 2025: "Christmas Mokoron Parfait"
A strawberry-based parfait with gorgeous Christmas decorations will put a smile on Mokoron's face!

・December 26th (Fri), 2025 - February 28th (Sat), 2026: "Strawberry Mokoron Parfait"
A parfait inspired by Mokoron's visit to pick strawberries. Enjoy the sweet and tart flavor of seasonal strawberries.

"Set menu with drink" Click here for the

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice.

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice.

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice with your choice of coffee or tea.

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice with your choice of coffee or tea.

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice with your choice of coffee or tea.

Shaved ICE, a summer treat made with pure ice from deep natural water in Shinshu that won't make your head tingle, is back again this year!
Our Peach Shaved ICE is elegant: pure ice, no tingling, with white peach compote, peach ice cream, and red peach sauce on top of a rich homemade peach sauce with the texture of lumpy Fukushima peaches.
You can change the flavor with cute macarons and condensed milk. Enjoy it until the very end.

Treat yourself to Southern Tower Dining's refreshing peach shaved ice with your choice of coffee or tea.

*Photos are for illustrative purposes only.
*Menu items may change depending on stock availability.
*Prices include service charge and consumption tax.
*Cannot be used in conjunction with other discounts or coupons.
*Seating cannot be specified. This is at our discretion.
*Reservations for this plan must be made by 3:00 p.m. three days prior to the date of use.
*Lunchtime use is limited to two hours.
If you make a reservation for 2:30 p.m., you will have 1.5 hours of use until closing time at 4:00 p.m. Thank you for your understanding.

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※当プランはご利用日3日前の15時までのご予約のみとさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【Menu Until November 30】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
　Canadian Lobster and White Fish Gratinée with Americaine Sauce
■MEAT DISH
　Teppan Grilled Japanese Black Wagyu Beef Loin with Wasabi Sauce
■DESSERT
　Grape Tiramisu served with Gelato
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
　Teppan Grilled HOKKAIDO Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce
■MEAT DISH
　Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce
■DESSERT
　Cream Cheese Mont Blanc
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu Until November 30】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・Teppan Grilled MIYAGI Scallop with an Autumn Eggplant Aigre-Douce Sauce
　・Canadian Lobster and White Fish Gratinée with Americaine Sauce　+￥2,480（3,000）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Stewed Japanese Beef Cheek Meat and Mushrooms in Red Wine Flavored with Matsutake
　・Grilled Japanese Beef Fillet with Tokyo Beetroot Sauce
　・Venison hamburger Steak from Onagawa Town in Miyagi Prefecture and Foie-Gras Rossini-Style　+￥2,480（3,000）
　・Teppan Grilled Japanese Black Wagyu Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥2,976（3,600）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grape Tiramisu served with Gelato
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled HOKKAIDO Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Red Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu Until November 30】
■APPETIZER
　Marinated salmon
■SOUP
　Soup of the day
■MAIN DISH
*Please choose one from following Maindishes.
　・Fish of the day
　・Deep-fried Kadaifi Shrimp and Whitefish with an Autumn Eggplant Aigre-Douce Sauce
　・Roasted Duck Breast with Tokyo Blueberry and Grape Sauce
　・Roast Beef with Mushroom Sauce
　・Teppan Grilled Japanese Black Wagyu Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥2,976（3,600）
■DESSERT
*Please choose one from following Maindishes.
　・Grape Tiramisu served with Gelato
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu from December 1st】
■APPETIZER
　Pressed Slow-cooked Kyoto Duck with Gumma’s Shimonita-Leek and Balsamic Vinegar
■SOUP
　Soup of the day
■MAIN DISH
*Please choose one from following Maindishes.
　・Fish of the day
　・Steamed Wrapped White Fish, Shrimp, and Mussels served with Rouille Sauce
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Roast Kanagawa Hama Pork with Tokyo Kiwi Fruit Sauce
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Red Wine Sauce　+￥1,652（2,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

【Menu from December 1st】
■ *Served on a large platter.
・Hydroponically Lettuce and Chicken Caeser Salad
・Garlic Cheese Toast
・Teppan Grilled White Fish and Mussels with Bouillabaisse Sauce
・Veal and Winter Vegetables braised in Cream with a Hint of Parmesan Cheese
・Today's bite-sized noodles
・Glass dessert
■OPTION
・Change Glass Dessert to 3 kinds of Tokyo Sweets　+¥579 (700)
・Coffee or black tea　+¥579 (700)

【All-you-can-drink】
As for drinks, you can enjoy various alcohols and soft drinks for 90minutes as much as you like.
Draft Beer, Wine (White / Red), Whisky, Shochu, Oolong Tea, Orange Juice etc

For those who value food over free drinks, here is the group plan

Enjoy a delicious evening with a variety of cafe menu items.

[Menu Contents]
■Top row:
3 types of sweets recommended by the chef patissier
■Middle row:
　・Roast beef burger
　・French fries
■Bottom row:
3 types of hors d'oeuvres recommended by the chef

[Free drink contents] *You can enjoy free drinks for 1 hour and 30 minutes. Draft beer, wine (sparkling, white, red), whiskey, shochu (barley), sangria (white, red), peach soda, oolong tea, orange juice, apple juice, coffee, cafe au lait, tea (Darjeeling, rooibos, seasonal flavored tea)

※当プランは完全予約制にてご用意いたします。当日のご用意はできかねます。予めご了承ください。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※本プランのご利用は2時間とさせていただきます。

親しい友人や女性同士のグループなど少人数から気軽にお楽しみいただけるフリードリンク付きのハイティーをディナータイムにご用意します。
ドリンクと一緒に楽しめるのは、一口サイズのタパスやスイーツに加えて、サザンタワーダイニングおすすめのローストビーフバーガー。
また、ハイティー以外の料理をもう少し楽しみたいという方には、種類豊富なア・ラ・カルトメニューより別途ご注文いただけます。
生ビールやワイン、数種類のカフェメニューとともに大人な夜をお過ごしください。

親しい友人や女性同士のグループなど少人数から気軽にお楽しみいただけるフリードリンク付きのハイティーをディナータイムにご用意します。
ドリンクと一緒に楽しめるのは、一口サイズのタパスやスイーツに加えて、サザンタワーダイニングおすすめのローストビーフバーガー。
また、ハイティー以外の料理をもう少し楽しみたいという方には、種類豊富なア・ラ・カルトメニューより別途ご注文いただけます。
生ビールやワイン、数種類のカフェメニューとともに大人な夜をお過ごしください。

Enjoy a delicious evening with a variety of cafe menu items.

[Menu Contents]
■Top row:
3 types of sweets recommended by the chef patissier
■Middle row:
　・Roast beef burger
　・French fries
■Bottom row:
3 types of hors d'oeuvres recommended by the chef

[Free drink contents] *You can enjoy free drinks for 1 hour and 30 minutes. Draft beer, wine (sparkling, white, red), whiskey, shochu (barley), sangria (white, red), peach soda, oolong tea, orange juice, apple juice, coffee, cafe au lait, tea (Darjeeling, rooibos, seasonal flavored tea)

※当プランは完全予約制にてご用意いたします。当日のご用意はできかねます。予めご了承ください。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※本プランのご利用は2時間とさせていただきます。

[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスーププランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスーププランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【ホテル公式サイト予約でお得に！通常￥6,500→￥6,100】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、料理長のこだわり食材を使った料理５品をお楽しみいただくフレンチテイストのフルコースランチ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。

【ホテル公式サイト予約でお得に！通常￥6,500→￥6,100】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆったりとした雰囲気の「レストラン」ゾーンで、料理長のこだわり食材を使った料理５品をお楽しみいただくフレンチテイストのフルコースランチ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
家族や大切な方の記念日・接待ランチなどにもおすすめです。

【5月31日までのメニュー】
■前菜
　東京産レタスとサーモンのマリネウイキョウの香り
■スープ
　アサリと春野菜のスーププランタニエール
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き桜の香り
■肉料理　※1品お選びください。
　・カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　苺のティラミス
■コーヒー、紅茶

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【5月31日までのメニュー】
特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ桜のドレッシング
■スープ
　シェフおすすめのスープ
■メインディッシュ ※２品お選びください。
　・白身魚のグリルカルディナルソース
　・熊本県産あか牛のハンバーグマスタードクリームソース
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
　抹茶のクレームブリュレ桜のアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

[Menu until February 28] ■ Appetizer Carpaccio of salmon With colorful vegetables from "Koyama Farm" in Tachikawa, Tokyo ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Suzuki grilled carrot puree sauce delivered from Toyosu market ・ Luxury hamburger steak of red beef from Kumamoto prefecture Welsh lady's refall sauce ・ Grilled red beef from Kumamoto prefecture with Utogi wasabi and winter vegetables from Shizuoka prefecture (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Strawberry and fresh cheese mariage ■ Coffee, tea or herb tea [Menu from March 1] ■ Appetizer Kumamoto prefecture apple pork pate de campagne with Tokyo spring vegetable pickles ■ Main dish * Please choose one dish you like.・ Grilled Madai from Toyosu Market with Meuniere of firefly squid ・ Confi of young chicken with Scotch Bonnet sauce from Hayama, Kanagawa Prefecture ・ Grilled red beef from Kumamoto Prefecture with spring vegetables from Tokyo and wasabi from Okutama (+ ¥ 1,500) ■ Dessert Matcha creme cui with cherry milk ice cream ■ Coffee, tea or herb tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

【食前酒】乾杯グラススシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31日までのメニュー】
■前菜
　真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ桜のドレッシング
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き桜の香り
■肉料理
　カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
■デザート
　ホールケーキ（季節のショートケーキまたはチョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
※14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。

特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
　ウェールズ産チーズとかぼちゃのタルトレット
■冷前菜
　福井県産 “八百姫ひらめ” のマリネパニエ仕立て
■温前菜
　・カナダ産活けムール貝の白ワイン蒸し
　・ソフトシェルシュリンプのガーリックフリット
■魚料理
　北海道産アイナメのプランチャー焼きマリニエールソース
■肉料理　 ※1品お選びください。
　・スペイン産牛フィレ肉のグリル東京産野菜を添えてポルチーニソース
　・熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびのソース（+￥2,500）
■デザート
　ガトーマルジョレーヌショコラアイスクリーム
■コーヒーまたは紅茶

※こちらのメニューは前日の17:00までにお申し込みください。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【カジュアルながらしっかりディナー】
本日のパスタ、魚料理と肉料理を盛り合わせにしたメイン、デザートで構成するフレンチテイストのディナーコースをご用意しました。
お仕事帰りや大切な方との気軽なディナーにぜひご利用ください。

+++++++++オンライン限定窓側確約プランのご案内+++++++++++
バルゾーンのカウンター窓側席（2名様席）の確約プランを数量限定にて用意しました！詳しくはこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【カジュアルながらしっかりディナー】
本日のパスタ、魚料理と肉料理を盛り合わせにしたメイン、デザートで構成するフレンチテイストのディナーコースをご用意しました。
お仕事帰りや大切な方との気軽なディナーにぜひご利用ください。

+++++++++オンライン限定窓側確約プランのご案内+++++++++++
バルゾーンのカウンター窓側席（2名様席）の確約プランを数量限定にて用意しました！詳しくはこちら
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

特典：乾杯のスパークリングワイン1杯付き
（お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意します）

5月31日までのメニュー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■前菜
真鯛のマリネとカラフル野菜のプレッセ
■スープ
シェフおすすめのスープ
■魚料理
豊洲市場より届いた白身魚とアサリのナージュ仕立て桜と昆布出汁の香り
■肉料理 ※1品お選びください。選び方により追加料金が発生します。
・カナダ産牛サーロインのグリルウェルシュレディのレフォールソース
・熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥2,000）
■デザート
苺のティラミス
■コーヒーまたは紅茶

【食前酒】
乾杯グラスシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【5月31日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　桜チップでスモークしたサーモンのマリネと春野菜のガルグイユ
■スープ
■魚料理
　白身魚と春野菜の包み焼き桜の香り
■肉料理
　熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
■ホールケーキ（ショートケーキまたはチョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶

【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　秋刀魚のブルスケッタ
■前菜1
　平目のマリネ瞬間スモーク
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのロワイヤルフォアグラのソテーとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のグリル東京産ビーツのナージュ仕立て
■肉料理
　熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　和栗のモンブラン
■コーヒー、紅茶またはハーブティー～ひと口菓子とともに～

※こちらのメニューは前日の１７：００までにお申し込みください。
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
　秋刀魚のブルスケッタ
■前菜1
　平目のマリネ瞬間スモーク
■前菜2
　青森県蓬田村産福々たまごのロワイヤルフォアグラのソテーとともに
■魚料理
　宮城県女川産帆立貝のグリル東京産ビーツのナージュ仕立て
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて　
■デザート
　和栗のモンブラン
■コーヒー、紅茶またはハーブティー～ひと口菓子とともに～

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種

※こちらのメニューは前日の１７：００までにお申し込みください。
※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセラヴィゴットソース
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリルポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のガーリックパン粉焼き東京産カラフルポテトとともに
　・カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリルフォンデュ―タを添えて
　・熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　イタリアシチリア産ピスタチオとイチジクのタルト
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセラヴィゴットソース
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリルポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理　※1品お選びください。
　・オーストラリア産子羊のガーリックパン粉焼き東京産カラフルポテトとともに
　・カナダ産牛サーロインのグリルブドウマスタードソース
　・熊本県産あか牛のグリルフォンデュ―タを添えて
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　イタリアシチリア産ピスタチオとイチジクのタルト
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種

※当面の間、東京都の要請内容に準じたアルコールの提供をいたします。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセラヴィゴットソース
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いた白身魚とキノコの包み焼きブールブランソース
　・塩麹でマリネした宮城県蔵王産 “JAPAN X®” のグリル
　・熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　アールグレイのパンナコッタ洋梨のソルベとともにキャラメルのソース
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

【選べるドリンク】※下記よりお好きなドリンクを１杯お選びください。
■スパークリングワイン
■ハウスグラスワイン（白・赤）
■生ビール
■ノンアルコールスパークリングワイン
■ノンアルコールビール
■ソフトドリンク各種

※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【11月30日までのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　旬野菜とスペイン産ビーフのプレッセラヴィゴットソース
■パスタ
■メインディッシュ盛り合わせ　※2品お選びください。
　・豊洲市場より届いた白身魚とキノコの包み焼きブールブランソース
　・塩麹でマリネした宮城県蔵王産 “JAPAN X®” のグリル
　・熊本県産あか牛ロースのグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて（+￥1,500）
■デザート
　アールグレイのパンナコッタ洋梨のソルベとともにキャラメルのソース
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

【食前酒】
乾杯グラスシャンパン1杯（ノンアルコールスパークリングワインに変更可能）

【9月1日からのメニュー】
■始まりの一皿
■前菜
　平目のマリネ瞬間スモーク
■スープ
■魚料理
　豊洲市場より届いた真鯛のグリルポルチーニ茸のブールブランソース
■肉料理
　熊本県産あか牛のグリル東京産旬野菜と奥多摩産わさびを添えて
■ホールケーキ（季節ショートケーキまたはチョコレートケーキ）
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

※当面の間、酒類のご提供は、東京都の要請に準じてご提供をさせていただきます。
何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。

本日のパスタ、魚料理と肉料理を盛り合わせにしたメイン、デザートで構成するフレンチテイストのディナーコースを気軽にお楽しみください。
【サザンタワーダイニングからのプレゼント】乾杯にぴったり！スパークリングワイン1杯付き
*お酒が苦手な方にはノンアルコールでご用意いたします。　

■始まりの一皿
■本日のパスタ
■メインディッシュ　※肉料理・魚料理の盛り合わせ
・白身魚のプランチャー焼き野菜とサルサベルデソース
・牛肉のグリルウェルシュレディのレフォールソース
■デザート
青森県蓬田村産福々たまごのパンプティングバニラアイスクリームとともに
■コーヒー、紅茶またはハーブティー

※検温の際37.5度以上の発熱が確認された場合は入店をご遠慮いただきます。
※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引、クーポンとの併用はできかねます。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※20:30にご予約された場合、閉店時刻までの1時間30分利用となります。あらかじめご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1】
■APPETIZER
　3 kinds of autumn appetizers
■SOUP
　Winter Burdock Root Cream Soup
■MAIN DISH
*Please choose one from following Main dishes.
　・Fish of the day
　・Meat of the day
　・Roast Beef with Grain-Mustard Salsa Verde Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef with Wasabi Sauce 　+￥2,480（3,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Special Dessert
　・3 kinds of Tokyo Sweets　+￥496（600）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1】
■APPETIZER
　3 kinds of autumn appetizers
■SOUP
　Winter Burdock Root Cream Soup
■MAIN DISH
*Please choose one from following Main dishes.
　・Fish of the day
　・Meat of the day
　・Roast Beef with Grain-Mustard Salsa Verde Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef with Wasabi Sauce 　+￥2,480（3,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Special Dessert
　・3 kinds of Tokyo Sweets　+￥496（600）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■APPETIZER
*Please choose one from following Appetizer dishes.
　・Seasonal Vegetable Soup
　・Colorful Salad
■MAIN DISH
*Please choose one from following Main dishes.
　・Fish of the day
　・Meat of the day
　・Roast Beef with Grain-Mustard Salsa Verde Sauce　+￥496（600）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Special Dessert
　・3 kinds of Tokyo Sweets　+￥496（600）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

*The photo is for illustrative purposes only.
*The menu may change depending on the availability of ingredients.
*Prices include service charge and consumption tax.
*Please note that this cannot be used in conjunction with other discounts or coupons.
*We do not accept seating reservations. This is at our discretion.
*Lunchtime use is limited to 2 hours. If you make a reservation at 2:30 p.m., you will be allowed to use the restaurant for 1 hour and 30 minutes until closing time at 4:00 p.m. Thank you for your understanding.

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1】
■APPETIZER
　3 kinds of autumn appetizers
■SOUP
　Winter Burdock Root Cream Soup
■MAIN DISH
*Please choose one from following Main dishes.
　・Fish of the day
　・Meat of the day
　・Roast Beef with Grain-Mustard Salsa Verde Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef with Wasabi Sauce 　+￥2,480（3,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Special Dessert
　・3 kinds of Tokyo Sweets　+￥496（600）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■APPETIZER
*Please choose one from following Appetizer dishes.
　・Seasonal Vegetable Soup
　・Colorful Salad
■MAIN DISH
*Please choose one from following Main dishes.
　・Fish of the day
　・Meat of the day
　・Roast Beef with Grain-Mustard Salsa Verde Sauce　+￥496（600）
■DESSERT
*Please choose one from following Dessert dishes.
　・Special Dessert
　・3 kinds of Tokyo Sweets　+￥496（600）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

■Glass of Sparkling Wine
*Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■ *Served on a large platter.
・Hydroponically Lettuce and Chicken Caeser Salad
・Garlic Cheese Toast
・Teppan Grilled White Fish and Mussels with Bouillabaisse Sauce
・Veal and Winter Vegetables braised in Cream with a Hint of Parmesan Cheese
・Today's bite-sized noodles
・Glass dessert
■OPTION
・Change Glass Dessert to 3 kinds of Tokyo Sweets　+¥579 (700)
・Coffee or black tea　+¥579 (700)

■Glass of Sparkling Wine
* Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled Hokkaido Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

【Menu from December 1st】
■AMUSE
■APPETIZER
　Chef’s Special Appetizer
■SOUP
　Soup of the day
■SEAFOOD DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Fish of the day
　・White Fish and Shrimp Mousseline with Bouillabaisse Sauce
　・Teppan Grilled Hokkaido Scallop and Lobster with Grape Mustard Sauce　+￥2,067（2,500）
■MEAT DISH
*Please choose one from following Meat dishes
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Wine Sauce
　・Akiruno, Tokyo - Takeuchi Ranch Teppan-Grilled Akikawa Beef Loin with Wasabi Sauce　+￥3,306（4,000）
■DESSERT
*Please choose one from following Meat dishes
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

■Glass of Sparkling Wine
* Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■APPETIZER
　Pressed Slow-cooked Kyoto Duck with Gummaʼs Shimonita-Leek and Balsamic Vinegar
■SOUP
　Soup of the day
■MAIN DISH
*Please choose one from following Maindishes.
　・Fish of the day
　・Steamed Wrapped White Fish, Shrimp, and Mussels served with Rouille Sauce
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Roast Kanagawa Hama Pork with Tokyo Kiwi Fruit Sauce
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Red Wine Sauce　+￥2,976（3,600）
■DESSERT
*Please choose one from following Maindishes.
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

■Glass of Sparkling Wine
* Non-alcoholic sparkling wine is also available.

【Menu from December 1st】
■APPETIZER
　Pressed Slow-cooked Kyoto Duck with Gummaʼs Shimonita-Leek and Balsamic Vinegar
■SOUP
　Soup of the day
■MAIN DISH
*Please choose one from following Maindishes.
　・Fish of the day
　・Steamed Wrapped White Fish, Shrimp, and Mussels served with Rouille Sauce
　・Grilled Ethically Sourced Venison from the foothills of Mt. Fuji with Mushrooms
　・Roast Kanagawa Hama Pork with Tokyo Kiwi Fruit Sauce
　・Teppan Grilled Japanese Beef Fillet and Mozzarella Cheese Gratinée with Red Wine Sauce　+￥2,976（3,600）
■DESSERT
*Please choose one from following Maindishes.
　・Cream Cheese Mont Blanc
　・Special Parfait　+￥662（800）
■Bread, Coffee or Tea

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

※写真はイメージです。
※仕入れ状況によりメニュー内容が一部変更となる場合がございます。
※料金にはサービス料と消費税が含まれます。
※他の割引・クーポンとの併用はご容赦ください。
※お席の指定は承っておりません。当方の一任とさせていただきます。
※ランチタイムのご利用は2時間とさせていただきます。
　14:30ご予約の場合、閉店時刻16:00までの1時間30分ご利用となります。予めご了承ください。

Detalye ng Guest

PangalanReq

Mobile PhoneReq

EmailReq

Pakitiyak na tama ang iyong email address. Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.

Gumawa ng TableCheck account

Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)

Password ay masyadong mahina

Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.

Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.

Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

Tumanggap ng mga alok galing sa Southern Tower Dining at sa mga group restaurant

Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa .