Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Shimogamo Saryo
TATERU YOSHINO
Bar & Cigar Bar
Cafe
Réserver à Shimogamo Saryo - ポルトムインターナショナル北海道
Message du commerçant
《 Notice of revision of service fee 》
At Portom International Hokkaido, in order to improve the environment for safe and secure use of the hotel and further improve the quality of service, the French restaurant "TATERU YOSHINO" and the Japanese dining "Kyoto Shimogamo Saryo Kita no Hanare" service. Fees will be changed as follows.
Date of change: From reservations made on Saturday, October 1, 2022 Details of change: Change in service charge from 10% to 15%
Thank you for your understanding. We appreciate your continued patronage. Portom International Hokkaido General Manager At our store, we ask our customers to cooperate with temperature measurement and alcohol disinfection at the store. Customers with a body temperature of 37.5 degrees or higher are asked to refrain from entering the store. Thank you for your understanding. ●We are closed on weekdays (Monday through Wednesday). ●Lunch and dinner must be reserved at least one day in advance. (Lunch: Until 14:00 the day before / Dinner: Until 19:00 the day before) Thank you for your understanding. About Reservations ●When making a reservation, please let us know if you have any ingredients that cause allergic reactions or you are not good at. ●Please note that we may not be able to meet your specific seat requests. ●If you cannot contact us after the reservation time has passed, we may have to cancel your reservation, so please contact us if you are late. ●Please contact the store directly when making a reservation for more than 6 people. ●If you would like a private room, please contact us so that we can check availability.
Separately +5,500 yen (tax included) for private room usage fee
I accept. ●Please note that the contents of the menu may change depending on the purchase situation. The photograph is an image.
About bringing in
drinks
A carry-on fee of [¥5,500 (tax included)] will be charged for each bottle.
Thank you for your understanding.
Cancellation
●Please note that we may charge a cancellation fee as follows when you cancel.・The day before (within 48 hours): 50% of the course fee ・Cancellation on the day (within 24 hours) without prior notice: 100% of the course fee
*We may charge the same amount when changing the number of people.
If you have any questions, please contact us at the number below.
☎ Inquiries by phone: 0123-45-6072
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
-- Enfants --
1
2
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Temari course
A lunch-only course with a total of 7 dishes where you can enjoy the taste of seasonal ingredients in Echizen lacquerware that imitates the shape of one of the traditional Japanese crafts, Temari.
¥ 7 590
(Sce & TTC)
Sélectionner
Temari course
A lunch-only course with a total of 7 dishes where you can enjoy the taste of seasonal ingredients in Echizen lacquerware that imitates the shape of one of the traditional Japanese crafts, Temari.
Small bowl, temariju, bowl, sashimi, hot dish, meal, dessert Please contact the store for details.
Petits caractères
●If you would like a private room, please contact us by phone. Please feel free to contact us. * A separate room charge of 5,500 yen (including tax) will be charged.
Dates de validité
01 oct. 2022 ~ 28 fév.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 2
Lire la suite
Gion course
A dinner course of 8 dishes, which is the basis of the northern part of Shimogamo Saryo, with traditional cooking methods that bring out the charm of the ingredients and exciting productions.
¥ 18 975
(Sce & TTC)
Sélectionner
Gion course
A dinner course of 8 dishes, which is the basis of the northern part of Shimogamo Saryo, with traditional cooking methods that bring out the charm of the ingredients and exciting productions.
Appetizers, bowls, sashimi, grilled dishes, sashimi, stoves, meals, desserts * The contents of the dishes are left to the chef. Please contact the store for details.
Petits caractères
● Customers who wish to have a private room are available by phone. Please feel free to contact us. * A separate private room charge of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Dates de validité
01 oct. 2022 ~ 28 fév.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 2
Lire la suite
Kyomai course
Enjoy the real thrill of Japanese food such as appetizers, sashimi, and fried foods using seasonal ingredients
Please enjoy it to your heart's content.
¥ 12 650
(Sce & TTC)
Sélectionner
Kyomai course
Enjoy the real thrill of Japanese food such as appetizers, sashimi, and fried foods using seasonal ingredients
Please enjoy it to your heart's content.
(Appetizer)
●Sesame tofu, yam potato, purple mountain Aoi with split of soy sauce,
●Achara pickled onion and carrot,
●pumpkin and roasted persimmon with gourd cashew nuts and sprouts.
●Sushi and mochi rice cake.
(Second Appetizer)
●Yuba Tofu with maitake Mushroom and a touch of Yuzu
(Side Dish)
●Soba with grained radish and “Nameko” mushrooms and leaks and a touch of yuzu citrus.
(Assorted Tempura)
●Shrimp
●Eggplant
●Fish
●Shiso leaf
●Japanese Pepper
(Rice Dish)
●Rice cooked with Sardine and soft-shell turtle broth Severed with miso soup and Japanese pickles
(Dessert)
●Japanese chestnut ice cream dressed on Sweet Adzuki bean and Dark molasses.
●Almond Jelly with liquor flavored Jelly.
* Photos and menus are examples.
Petits caractères
● Customers who wish to have a private room are available by phone. Please feel free to contact us. * A separate private room charge of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Dates de validité
01 mar. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 6
Lire la suite
SAKE Pairing
¥ 12 650
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
SAKE Pairing
This is a pairing course where you can enjoy 5 types of sake carefully selected by a sake master to match your dishes. This does not include toast drinks. It is also possible to add sparkling AWA sake of sake when you come to the store.
Petits caractères
・ This course does not include food. We will reserve a dinner course separately. ·The photograph is an image.
Dates de validité
11 fév. ~
Jours
j, v, s, d
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 1
Lire la suite
Children's plate * Limited to elementary school students and younger
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
¥ 4 428
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
Children's plate * Limited to elementary school students and younger
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
●Jumbo fried Shrimp served with Tartar Sauce.
●Deep fried Chicken served with Smiley potatoes.
●Steamed Eggs mixed with chicken, Lily bulb, shitake served in Japanese tradition dish called “CHAWAMUSHI”
●Fresh green salad with mini tomatoes and paprika served with seasonal dressing
●Fish Cake mixed with Yam, Carrots, and Japanese radish called “AOMI” served with sweetened soy sauce.
●“TAWARA” shaped rice ball.
●Udon Served with Tempura.
●Vanilla ice cream
Dates de validité
01 oct. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 1
Lire la suite
Children's course * Limited to elementary school students and younger
Kids can enjoy Shimogamo Saryo's cuisine same as adults
Recommended course.
¥ 5 693
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
Children's course * Limited to elementary school students and younger
Kids can enjoy Shimogamo Saryo's cuisine same as adults
Recommended course.
Sashimi Sea bream Tuna
Tempura Shrimp Sweetpotato White-fleshed
Grilled Sabel Fish Saikyo-yaki
Hot dish Egg Custard
Salad Green leaf Baby leaf tomato
Meal Rice Inaniwa udon
Sukiyaki Beef Onion Sasakakiーburdock Roasted tofu egg
Dessert Vanilla Ice cream
We may change the contents of the menu depending on the situation.
Dates de validité
01 oct. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 1
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
If you have any allergic ingredients, please write them down. If you do not have allergies, please enter "None".
Question 2
Will you be staying at Portom International Hokkaido on the day?
Accommodation reservation has already been completed
Do not stay
We are also considering accommodation
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 6 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe ne concorde pas avec Mot de passe
J'accepte les
Conditions de service
et la
Politique de confidentialité
Recevoir les offres de Shimogamo Saryo et des magasins associés
Retour
Votre réservation sera réservée jusqu'à ce qu'elle soit confirmée à la page suivante.
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants