Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Shimogamo Saryo
TATERU YOSHINO
Bar & Cigar Bar
Cafe
Réserver à Shimogamo Saryo - ポルトムインターナショナル北海道
Message du commerçant
Reservations
Business days) Wed, Thu, Fri, Sat, Sun, Mon Business hours) Lunch: 11:00-15:00 (last entry 14:00) Dinner: 18:00-22:00 (last entry 20:00) *The last entry for course meals is 20:00. Please make your reservation with plenty of time to arrive. *The last entry time for the restaurant is 20:30. If you are unable to enter by 20:30, your reservation will be canceled and no refunds will be given. *Reservations for more than two months in advance are accepted by phone, so please contact Shimogamo Saryo Kita no Hanare at 0123-45-6072. Lunch:
Reservations on the web are accepted until 18:00 the day before. Reservations on the day are accepted by phone.
Dinner:
Reservations by 18:00 the day before
If there are seats available on the day, we will let you know, so please contact the restaurant to inquire about availability. Please contact us by phone if you would like to use a private room for a group of 9 or more people. ●Information about private rooms Our restaurant is fully equipped with private rooms. Up to 8 people can use them. If you would like to use a private room, please contact the restaurant directly. (Shimogamo Saryo: 0123-45-6072)
A private room fee of
5,500 yen (tax included)
will be charged per room.
If you wish to bring your own drinks into the store,
Each bottle costs
5,500 yen (tax included)
.
Please be aware that in the event
of cancellation
, we may charge you a cancellation fee as follows:
・The day before (after 6pm) ・・・50% of the course fee
・Cancellation on the day or without permission: 100% of the course fee
*We may also charge you if there is a change in the number of people.
●About cancellations without notice If we are unable to contact you after the reserved time, we may have to cancel the reservation on the day. You can change the time on the day, so please feel free to contact us.
☎Telephone inquiries: 0123-45-6072
(Business days) Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun, Mon (11:00-18:00) *We are closed every Tuesday.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
《EVA×PORTOM》Special Lunch
[EVA AIR x Portom International Hokkaido] During the event, we will be holding a special collaboration event where customers who dine on the EVA Air collaboration lunch at the restaurant "Shimogamo Saryo Kita no Hanare" will be entered into a lottery to win a round-trip flight from New Chitose to Bangkok, a Portom accommodation voucher, or a meal voucher! At Shimogamo Saryo, you can enjoy Thai-style "hiyashi kisimen" made by a Japanese chef using plenty of vegetables and seafood from Hokkaido. With fish sauce and coriander as accents, the essence of Thailand is fused with Japanese cuisine. In addition, the chili oil made from green chili peppers, which is characterized by its refreshing spiciness, is finished in a green color reminiscent of the tail of an EVA Air plane. Please take this opportunity to enjoy this exquisite dish that can only be tasted through this collaboration.
¥ 7 590
(Sce & TTC)
Sélectionner
《EVA×PORTOM》Special Lunch
[EVA AIR x Portom International Hokkaido] During the event, we will be holding a special collaboration event where customers who dine on the EVA Air collaboration lunch at the restaurant "Shimogamo Saryo Kita no Hanare" will be entered into a lottery to win a round-trip flight from New Chitose to Bangkok, a Portom accommodation voucher, or a meal voucher! At Shimogamo Saryo, you can enjoy Thai-style "hiyashi kisimen" made by a Japanese chef using plenty of vegetables and seafood from Hokkaido. With fish sauce and coriander as accents, the essence of Thailand is fused with Japanese cuisine. In addition, the chili oil made from green chili peppers, which is characterized by its refreshing spiciness, is finished in a green color reminiscent of the tail of an EVA Air plane. Please take this opportunity to enjoy this exquisite dish that can only be tasted through this collaboration.
This special meal comes in a two-tiered temari box containing a seasonal hassun (8-inch serving), a small bowl of plump grilled food, sashimi, white rice, miso soup, a fusion of Thai and Japanese cuisine called "Thai-style chilled udon noodles," and a dessert.
Petits caractères
●If you would like a private room, please contact us by phone. Please feel free to contact us. [0123-45-6072] *A private room fee of 5,500 yen (tax included) will be charged. *We ask that parties of two or more order the same dish.
Dates de validité
01 juin. ~ 31 juil.
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
Temari set menu
¥ 6 325
(Sce & TTC)
Sélectionner
Temari set menu
This is a lunchtime only set menu included grilled fish, simmered dish, sashimi, etc.
※Temari set menu is a chef's select menu.
Please inform us if you would like to know about detail in advance.
Petits caractères
●If you would like a private room, please inform us when you make a reservation.
*A private room fee ¥5,500
●Children's meals are also available, so if you would like to request one, please contact the store by phone.
*0123-45-6072
*We do not accept the combination of Temari set and course meals.
Dates de validité
01 avr. ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
《4 pairs per day only》Sho-zui zen
《Included Private room fee and First drink service》
This is a set menu for celebration.
You can enjoy the meal with your special person in private room.
¥ 10 000
(Sce & TTC)
Sélectionner
《4 pairs per day only》Sho-zui zen
《Included Private room fee and First drink service》
This is a set menu for celebration.
You can enjoy the meal with your special person in private room.
It's celebration plan limited lunch time.
It's included 8 dishes.
(Simmered head of Sea bream, Small some sushi, Japanese soup, Tempura, Hassun, Egg custard, and dessert.)
Petits caractères
The capacity of private room is up to 8 people.
Please note that we'll show you to Semi-private room more than 9 people.
Comment échanger
We can also prepare kid's set menu.
Please inform us by phone if you would like to.
※0123-45-6072
※This cannot be used in conjunction with the Temari Gozen or course meals.
Dates de validité
01 oct. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Lunch course
This is a lunch course included 7 meals.
You can enjoy many seasonable ingredients.
¥ 12 650
(Sce & TTC)
Sélectionner
Lunch course
This is a lunch course included 7 meals.
You can enjoy many seasonable ingredients.
There are 7 meals in this course menu.
(Appetizer, Japanese soup, Sashimi, Hassun, Simmered dish, Rice dish, and Dessert)
The dish is the chef's selection course. It will vary depending on the day's produce.
Please contact our restaurant for details.
Petits caractères
●If you would like a private room, please contact us by phone.
Private room fee ¥5,500 (tax included)
You cannot order Temari set menu together with this course menu.
Dates de validité
01 oct. 2023 ~
Repas
Déjeuner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Wagyu beef and sushi course
This course is special meal included Shiraoi beef and 5 assorted sushi.
There are 8 dishes in this course.
¥ 25 300
(Sce & TTC)
Sélectionner
Wagyu beef and sushi course
This course is special meal included Shiraoi beef and 5 assorted sushi.
There are 8 dishes in this course.
A special course with 8 dishes including sushi and Hokkaido's branded Wagyu beef, "Shiraoi Beef", which has received many menu requests from customers since opening.
Petits caractères
●If you would like a private room, please call us.
*A private room fee ¥5,500 (tax included)
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
May Dinner Course
It's Cha-Kaiseki cuisine included 9 dishes.
There are many fresh seafoods and vegetables in this course menu.
¥ 18 975
(Sce & TTC)
Sélectionner
May Dinner Course
It's Cha-Kaiseki cuisine included 9 dishes.
There are many fresh seafoods and vegetables in this course menu.
Depending on the purchase situation, the production area of the ingredients and the menu contents may change.
Petits caractères
●If you would like a private room, please call us. Please feel free to contact us.
*A private room fee ¥5,500 (tax included)
Dates de validité
01 mai. ~ 31 mai.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Dinner Course (June)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
¥ 18 975
(Sce & TTC)
Sélectionner
Dinner Course (June)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
Depending on the purchase situation, the production area of the ingredients and the menu contents may change.
Petits caractères
●If you would like a private room, please call us. Please feel free to contact us. *A private room fee of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Dates de validité
01 juin. ~ 30 juin.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
July Evening Course (Fuyutsuki)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
¥ 18 975
(Sce & TTC)
Sélectionner
July Evening Course (Fuyutsuki)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
Appetizers, soup, sashimi, grilled dishes, sashimi, stoves, meals, desserts * The contents of the dishes are left to the chef. Please contact the store for details.
Petits caractères
●If you would like a private room, please call us. Please feel free to contact us. *A private room fee of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Dates de validité
01 juil. ~ 31 juil.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
August Evening Course (Hazuki)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
¥ 18 975
(Sce & TTC)
Sélectionner
August Evening Course (Hazuki)
Using fresh Hokkaido-based seafood and seasonal vegetables carefully selected by our head chef, we mainly express Kyoto cuisine with simple dishes full of texture, valuing the sense of seasonality created by the ingredients.
Appetizers, soup, sashimi, grilled dishes, sashimi, stoves, meals, desserts * The contents of the dishes are left to the chef. Please contact the store for details.
Petits caractères
●If you would like a private room, please call us. Please feel free to contact us. *A private room fee of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Dates de validité
01 août. ~ 31 août.
Repas
Dîner
Qté de commande
1 ~ 8
Lire la suite
Kids set menu (※limited to under elementary school kids.)
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
¥ 4 428
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Kids set menu (※limited to under elementary school kids.)
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
・Grilled Salmon Corn with butter Broccolini
・Fried white fish Chicken Teriyaki Tomato
・Egg custard
・Simmered seasonable vegetables
・Cucumber sushi roll Inari sushi Japanese rolled omelet
・Hot Udon
・Assorted fruits
You can make an additional order to steak or sushi or Sashimi
depending on the age of child.
Please contact us by phone or e-mail.
Dates de validité
01 oct. 2022 ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
1 ~ 6
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
If you have any allergic ingredients, please write them down. If you do not have allergies, please enter "None".
Question 2
Req
Will you be staying at Portom International Hokkaido on the day?
Accommodation reservation has already been completed
Do not stay
We are also considering accommodation
Question 3
If you have already made a reservation, please write the name of the guest on the reservation if it is different from the name on the restaurant reservation. (If the name on the reservation is the same, there is no need to write it.)
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Shimogamo Saryo et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Pour les restaurants