Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Shimogamo Saryo
TATERU YOSHINO
Bar & Cigar Bar
Cafe
Mag-book sa Shimogamo Saryo - ポルトムインターナショナル北海道
Mensahe galing sa Mangangalakal
《 Notice of revision of service fee 》
At Portom International Hokkaido, in order to improve the environment for safe and secure use of the hotel and further improve the quality of service, the French restaurant "TATERU YOSHINO" and the Japanese dining "Kyoto Shimogamo Saryo Kita no Hanare" service. Fees will be changed as follows.
Date of change: From reservations made on Saturday, October 1, 2022 Details of change: Change in service charge from 10% to 15%
Thank you for your understanding. We appreciate your continued patronage. Portom International Hokkaido General Manager At our store, we ask our customers to cooperate with temperature measurement and alcohol disinfection at the store. Customers with a body temperature of 37.5 degrees or higher are asked to refrain from entering the store. Thank you for your understanding. ●We are closed on weekdays (Monday through Wednesday). ●Lunch and dinner must be reserved at least one day in advance. (Lunch: Until 14:00 the day before / Dinner: Until 19:00 the day before) Thank you for your understanding. About Reservations ●When making a reservation, please let us know if you have any ingredients that cause allergic reactions or you are not good at. ●Please note that we may not be able to meet your specific seat requests. ●If you cannot contact us after the reservation time has passed, we may have to cancel your reservation, so please contact us if you are late. ●Please contact the store directly when making a reservation for more than 6 people. ●If you would like a private room, please contact us so that we can check availability.
Separately +5,500 yen (tax included) for private room usage fee
I accept. ●Please note that the contents of the menu may change depending on the purchase situation. The photograph is an image.
About bringing in
drinks
A carry-on fee of [¥5,500 (tax included)] will be charged for each bottle.
Thank you for your understanding.
Cancellation
●Please note that we may charge a cancellation fee as follows when you cancel.・The day before (within 48 hours): 50% of the course fee ・Cancellation on the day (within 24 hours) without prior notice: 100% of the course fee
*We may charge the same amount when changing the number of people.
If you have any questions, please contact us at the number below.
☎ Inquiries by phone: 0123-45-6072
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
-- Mga Bata --
1
2
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Temari course
A lunch-only course with a total of 7 dishes where you can enjoy the taste of seasonal ingredients in Echizen lacquerware that imitates the shape of one of the traditional Japanese crafts, Temari.
¥ 7,590
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
Temari course
A lunch-only course with a total of 7 dishes where you can enjoy the taste of seasonal ingredients in Echizen lacquerware that imitates the shape of one of the traditional Japanese crafts, Temari.
Small bowl, temariju, bowl, sashimi, hot dish, meal, dessert Please contact the store for details.
Fine Print
●If you would like a private room, please contact us by phone. Please feel free to contact us. * A separate room charge of 5,500 yen (including tax) will be charged.
Balidong petsa
Okt 01, 2022 ~ Peb 28
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 2
Magbasa pa
Gion course
A dinner course of 8 dishes, which is the basis of the northern part of Shimogamo Saryo, with traditional cooking methods that bring out the charm of the ingredients and exciting productions.
¥ 18,975
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
Gion course
A dinner course of 8 dishes, which is the basis of the northern part of Shimogamo Saryo, with traditional cooking methods that bring out the charm of the ingredients and exciting productions.
Appetizers, bowls, sashimi, grilled dishes, sashimi, stoves, meals, desserts * The contents of the dishes are left to the chef. Please contact the store for details.
Fine Print
● Customers who wish to have a private room are available by phone. Please feel free to contact us. * A separate private room charge of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Balidong petsa
Okt 01, 2022 ~ Peb 28
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 2
Magbasa pa
Kyomai course
Enjoy the real thrill of Japanese food such as appetizers, sashimi, and fried foods using seasonal ingredients
Please enjoy it to your heart's content.
¥ 12,650
(Svc & Tax Incl.)
Piliin
Kyomai course
Enjoy the real thrill of Japanese food such as appetizers, sashimi, and fried foods using seasonal ingredients
Please enjoy it to your heart's content.
(Appetizer)
●Sesame tofu, yam potato, purple mountain Aoi with split of soy sauce,
●Achara pickled onion and carrot,
●pumpkin and roasted persimmon with gourd cashew nuts and sprouts.
●Sushi and mochi rice cake.
(Second Appetizer)
●Yuba Tofu with maitake Mushroom and a touch of Yuzu
(Side Dish)
●Soba with grained radish and “Nameko” mushrooms and leaks and a touch of yuzu citrus.
(Assorted Tempura)
●Shrimp
●Eggplant
●Fish
●Shiso leaf
●Japanese Pepper
(Rice Dish)
●Rice cooked with Sardine and soft-shell turtle broth Severed with miso soup and Japanese pickles
(Dessert)
●Japanese chestnut ice cream dressed on Sweet Adzuki bean and Dark molasses.
●Almond Jelly with liquor flavored Jelly.
* Photos and menus are examples.
Fine Print
● Customers who wish to have a private room are available by phone. Please feel free to contact us. * A separate private room charge of 5,500 yen (tax included) will be charged.
Balidong petsa
Mar 01 ~ May 31
Pagkain
Hapunan
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
SAKE Pairing
¥ 12,650
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
SAKE Pairing
This is a pairing course where you can enjoy 5 types of sake carefully selected by a sake master to match your dishes. This does not include toast drinks. It is also possible to add sparkling AWA sake of sake when you come to the store.
Fine Print
・ This course does not include food. We will reserve a dinner course separately. ·The photograph is an image.
Balidong petsa
Peb 11 ~
Mga Araw
H, B, S, Li
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 1
Magbasa pa
Children's plate * Limited to elementary school students and younger
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
¥ 4,428
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
Children's plate * Limited to elementary school students and younger
One plate specially made by the chef
Recommended for children who cannot eat a lot
●Jumbo fried Shrimp served with Tartar Sauce.
●Deep fried Chicken served with Smiley potatoes.
●Steamed Eggs mixed with chicken, Lily bulb, shitake served in Japanese tradition dish called “CHAWAMUSHI”
●Fresh green salad with mini tomatoes and paprika served with seasonal dressing
●Fish Cake mixed with Yam, Carrots, and Japanese radish called “AOMI” served with sweetened soy sauce.
●“TAWARA” shaped rice ball.
●Udon Served with Tempura.
●Vanilla ice cream
Balidong petsa
Okt 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 1
Magbasa pa
Children's course * Limited to elementary school students and younger
Kids can enjoy Shimogamo Saryo's cuisine same as adults
Recommended course.
¥ 5,693
(Svc & Tax Incl.)
-- Dami --
1
Children's course * Limited to elementary school students and younger
Kids can enjoy Shimogamo Saryo's cuisine same as adults
Recommended course.
Sashimi Sea bream Tuna
Tempura Shrimp Sweetpotato White-fleshed
Grilled Sabel Fish Saikyo-yaki
Hot dish Egg Custard
Salad Green leaf Baby leaf tomato
Meal Rice Inaniwa udon
Sukiyaki Beef Onion Sasakakiーburdock Roasted tofu egg
Dessert Vanilla Ice cream
We may change the contents of the menu depending on the situation.
Balidong petsa
Okt 01, 2022 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
1 ~ 1
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
If you have any allergic ingredients, please write them down. If you do not have allergies, please enter "None".
Tanong 2
Will you be staying at Portom International Hokkaido on the day?
Accommodation reservation has already been completed
Do not stay
We are also considering accommodation
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Sumasang ayon ako sa
Mga palatuntunan
at
Patakaran sa privacy
Tumanggap ng mga alok galing sa Shimogamo Saryo at sa mga group restaurant
Bumalik
Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran