Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Shabu-shabu HORIZON
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Teppan-Yaki Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Sushi KATSUKAN
Charcoal grilled yakiniku Ryuguen
Soba & Tempra SAIKAI
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
Funky Flamingo
SUSHI SOUFUU
Tempura Tensho
Sobamae Miyako
Ryukyu Izakaya Subaru
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Granblue/Karaoke
SANTA MONICA RESTAURANT/Hotel Santa Monica
Réserver à Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY
Message du commerçant
▶Please note that we may not be able to meet your request for seat selection.
▶If we are unable to contact you after 30 minutes of your reserved time, we may have no choice but to treat your reservation as cancelled.
▶If you cancel the day before your reservation, you will be charged 50% of the total amount of your reservation.
▶For reservations of 8 or more people, please contact us directly.
★Final entry time 8:00 pm
Inquiries by phone: 0980-74-7400
Please check the following.
In order to ensure the safety of our customers, we have established the following for the restaurants and bars in the Shigira Seven Miles Resort Hotel and the restaurants and bars in the resort that we operate.
「<ahref="https://drive.google.com/file/d/1W1KYIM2bVN59yBDIRgUaa_crAVUzUzCY/view?usp=share_link" target="_blank">
利用規約
</a>」
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
カジュアルパーティープラン
島野菜×シーフードの色鮮やかな前菜に、人気の“極みパエリア”、
そしてあぐー豚と国産和牛の豪華合い盛りプレート。
最後まで楽しめるタートルベイ特製デザート付きで、飲み放題込み8,800円。
¥ 8 800
(TTC)
Sélectionner
カジュアルパーティープラン
島野菜×シーフードの色鮮やかな前菜に、人気の“極みパエリア”、
そしてあぐー豚と国産和牛の豪華合い盛りプレート。
最後まで楽しめるタートルベイ特製デザート付きで、飲み放題込み8,800円。
= FOOD =
- 宮古島産の島野菜とシーフードの前菜盛り合わせ
- 料理長きまぐれパスタ2種
- 近海鮮魚と島野菜の「極みパエリア」
- 贅沢あぐー豚&国産和牛の合い盛りプレート~島野菜のグリルつき~
- タートルベイ特製デザート
= DRINK =
- フリーフロー(1時間半)
(オリオン瓶ビール /ウイスキー/ 泡盛 / 焼酎 / ハウスワイン / ソフトドリンク各種)
特典1:10名様以上のご予約につき、乾杯にスパークリングワインをプレゼント
Dates de validité
04 jan. ~ 31 jan.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Menu Ocean Bouquet オーシャンブーケ ~厳選シーフードを彩り豊かに~
上質なシーフードを少しずつ彩り、花束のように仕立てた特別なコース。オマール海老や鮑をはじめとする厳選素材をご堪能いただけます。写真に収めたくなるような、とっておきの一皿を。
¥ 13 000
(TTC)
Sélectionner
Menu Ocean Bouquet オーシャンブーケ ~厳選シーフードを彩り豊かに~
上質なシーフードを少しずつ彩り、花束のように仕立てた特別なコース。オマール海老や鮑をはじめとする厳選素材をご堪能いただけます。写真に収めたくなるような、とっておきの一皿を。
【前菜】
紅芯大根の甘酢漬け サーモンとクリームチーズのピンホイール
【冷菜】
魚介コンソメと海老のパニプリ 海ブドウサラダ
【パスタ】
帆立と海の幸のクレマ・アル・リモーネ
【鮑】
鮑のソテー ハーブの香り 肝ソース
【魚】
琉球鮮魚のカダイフフリット 島らっきょのサルサ・タルタル
【スペシャリテ】
オマール海老のロティ スパイス薫るカリーエッセンス
【デザート】
ココナッツ香る 杏仁豆腐 マンゴーアイス
Dates de validité
01 avr. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
~ Inspiration Course ~
The chef encountered ingredients from Miyakojima, was excited, and created a course based on intuition and inspiration.
For fish dishes, chef's speciality:
Roasted lobster with tandoori spices and coconut emulsion (+¥2,000)
For meat dishes,
You can change to carefully selected Okinawan black-haired wagyu beef fillet (+¥3,000)
¥ 16 500
(TTC)
Sélectionner
~ Inspiration Course ~
The chef encountered ingredients from Miyakojima, was excited, and created a course based on intuition and inspiration.
For fish dishes, chef's speciality:
Roasted lobster with tandoori spices and coconut emulsion (+¥2,000)
For meat dishes,
You can change to carefully selected Okinawan black-haired wagyu beef fillet (+¥3,000)
Amuse-bouche / Carrot mousse with sea urchin and consommé jelly Miyakojima Soir
Seared skinned red tuna and yellowfin tuna carpaccio, vegetable garden style
Miyakojima tomato and shrimp frits, sea consommé soup
Fresh pasta tagliolini, tsurumurasaki and octopus bolognese
Roasted Akajin Mibai with caponata barocca
Or chef's speciality
Roasted lobster with tandoori spice and coconut emulsion (+¥2,000)
Specially selected Okinawan black wagyu beef rump tagliata with red wine sauce, gorgonzola gnocchi
Specially selected Okinawan black wagyu beef fillet can be changed (+¥3,000)
Terrine de chocolat with island tofu ice cream, Miyakojima brown sugar flavor
café
Coffee
Dates de validité
01 août. 2025 ~
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Inspiration Course【Special Upgrade】Change to carefully selected Okinawan Japanese Black Wagyu beef fillet (+¥3,000)
Upgrade to carefully selected Okinawan Kuroge Wagyu beef fillet
※For customers who choose the Inspiration Course
We have prepared a [Special Upgrade] menu for meat lovers.
For an additional ¥3,000
you can change to carefully selected Okinawan Kuroge Wagyu beef fillet.
¥ 3 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Inspiration Course【Special Upgrade】Change to carefully selected Okinawan Japanese Black Wagyu beef fillet (+¥3,000)
Upgrade to carefully selected Okinawan Kuroge Wagyu beef fillet
※For customers who choose the Inspiration Course
We have prepared a [Special Upgrade] menu for meat lovers.
For an additional ¥3,000
you can change to carefully selected Okinawan Kuroge Wagyu beef fillet.
Tagliata is a specialty dish of the Tuscany region of Italy.
In 1973, chef Sergio Lorenzi from Pisa, Tuscany, created this dish by reinterpreting the ancient beef dish "Bistecca alla Fiorentina." "Tagliata" means "sliced" or "thinly sliced," and the dish is served by slicing grilled beef.
In 1978, Sergio received a Michelin star, and by the early 1980s the recipe for beef tagliata had spread, with almost every restaurant in the region offering it, and soon "beef tagliata" became one of the most famous Tuscan dishes in the world.
Please enjoy this traditional dish, which has been arranged by the chef at Turtle Bay in Miyakojima style, as Okinawan Kuroge Wagyu Beef Fillet Tagliata.
Petits caractères
※This is an upgrade menu for customers who have selected the Inspiration Course.
It cannot be ordered separately.
Dates de validité
01 août. 2025 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
Kids' plate *Advance reservation required
サイコロステーキやエビフライ、ドリアなど、お子様に人気のメニューの盛り合わせ。
小さなお子様にも無理なく楽しめるひと皿です。
¥ 3 850
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kids' plate *Advance reservation required
サイコロステーキやエビフライ、ドリアなど、お子様に人気のメニューの盛り合わせ。
小さなお子様にも無理なく楽しめるひと皿です。
Chicken Doria
Dice Wagyu Beef Steak
Fried Shrimp
French Fries
Corn Soup
Salad
Petit Dessert
*Ingredients may change depending on availability.
*Please note that we may not be able to accommodate allergies or other special needs.
Repas
Dîner
Lire la suite
ジュニアステーキプレート
やわらかく焼き上げた薄切り和牛ステーキを主役にした、お肉好きなお子様向けプレート。
デザートまで付いた、満足感たっぷりのセットです。
¥ 5 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ジュニアステーキプレート
やわらかく焼き上げた薄切り和牛ステーキを主役にした、お肉好きなお子様向けプレート。
デザートまで付いた、満足感たっぷりのセットです。
スープ
和牛ステーキ~タリアータ~
フライドポテト
サラダ
パン2種
プチデザート
※仕入れ状況により内容を変更する場合がございます。
※アレルギー等ご対応できない場合がございますので予めご了承ください。
Petits caractères
This item must be reserved in advance.
Please note that we do not accept in-store orders after visiting the store.
Dates de validité
01 nov. 2025 ~
Repas
Dîner
Lire la suite
Seats only
Please select this option if you would like to order à la carte or decide on your course meal at the restaurant.
*There is a limit to the number of dishes that can be served per day. We recommend ordering in advance from our signature dishes listed below or those listed on our website.
*If you order a course or à la carte at the restaurant on the day, we may not be able to accommodate allergies, etc. Please note.
Sélectionner
Seats only
Please select this option if you would like to order à la carte or decide on your course meal at the restaurant.
*There is a limit to the number of dishes that can be served per day. We recommend ordering in advance from our signature dishes listed below or those listed on our website.
*If you order a course or à la carte at the restaurant on the day, we may not be able to accommodate allergies, etc. Please note.
Dates de validité
06 nov. 2025 ~ 28 déc. 2025, 03 jan. ~ 01 mai., 06 mai. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
※終了※プリフィックス:ブイヤベース
。
¥ 11 000
(TTC)
Sélectionner
※終了※プリフィックス:ブイヤベース
。
Dates de validité
04 jan. ~ 31 jan.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
※終了※プリフィックス:アクアパッツァ
。
¥ 11 000
(TTC)
Sélectionner
※終了※プリフィックス:アクアパッツァ
。
Dates de validité
04 jan. ~ 31 jan.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
※終了※プリフィックス:パエリア
。
¥ 11 000
(TTC)
Sélectionner
※終了※プリフィックス:パエリア
。
Dates de validité
04 jan. ~ 31 jan.
Repas
Dîner
Qté de commande
2 ~
Lire la suite
Demandes
Numéro de chambre
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Please select your accommodation. If you are not staying at Shigira Resort, please select “Other” and fill in the form.
(e.g.) Other company's hotel, local
The Shigira
Hotel Shigira Mirage Bayside
Shigira Bayside Suite Allamanda
Allamanda Imgya Coral Village
Hotel Breeze Bay Marina
Hot Cross Point Santa Monica
Hotel Sea Breeze Coral
Wellness Villa Brisa
Hotel Shigira Mirage Beachfront
Autre
Question 2
Please inform us of any allergies or special preferences you may have. We may not be able to accommodate your request on the day of the event.
For example, one person is allergic to prawns, and extracts are not allowed.
(e.g., one person allergic to onions, but can eat onions if heated, etc.)
*If you do not have any, please write “None”.
Question 3
★We recommend that guests of 4 or more people decide on their order in advance.
Please understand that we may not be able to accommodate your request on the day of the event due to food availability.
Questions sur Seats only
Question 4
★We recommend ordering in advance whenever possible.
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Comment souhaitez-vous être contacté ?
SMS
Aucun
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque l'établissement a accepté votre réservation (si une confirmation est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture de l'établissement en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.
La confirmation de réservation sera envoyée à cette adresse.
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 12 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Seafood Restaurant SHIGIRA TURTLE BAY et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Réservations
Aide
Recherche de restaurants
Pour les restaurants