Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
SHINKIRO JAPANESE HOT POT/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Steak Grill/Hotel Shigira Mirage
Shinkiro Teppanyaki/Hotel Shigira Mirage
Teppanyaki HORIZON
Shabu-shabu HORIZON
Mirage Lounge /HOTEL SHIGIRA MIRAGE
Ristorante GRANDE MARE/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA WARYU-SOSAKU/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
MARALUNGA TEPPANYAKI/Shigira Bayside Suite ALLAMANDA
PORTO CERVO
PAIKAJI YATAIMURA BBQ
Soba & Tempra SAIKAI
炭火焼肉 琉宮苑
Sushi KATSUKAN
Medicinal hot pot XIAO-FEI-YANG
PIZZA&PASTA STARDUST GARDEN
ファンキーフラミンゴ
Luna Rossa / Pizza & Garlic Shrimp
Bar & Lounge The Shigira/Jazz & Shisha
Buffet Dining PORTOFINO/Hotel Breeze Bay Marina
Granblue/Karaoke
RESTAURANT CORAL BLUE/Allamanda Imgya Coral Village
Shigira Blue / Hotel Breeze Bay Marina
Mag-book sa TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶ Please note that we may not be able to meet your request regarding seat selection. ▶ If you cannot contact us after 30 minutes of reservation time, we may be forced to
cancel, so please be sure to contact us if you are late.
▶ For reservations for 10 people or more, please contact the store directly. Inquiries
by phone:
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
タートルベイコース
宮古島の新鮮な魚介と島野菜を贅沢に使用したシーフードレストラン
カジュアルでありながらも本格的な料理をお愉しみいただけます
¥ 11,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
タートルベイコース
宮古島の新鮮な魚介と島野菜を贅沢に使用したシーフードレストラン
カジュアルでありながらも本格的な料理をお愉しみいただけます
本日のアミューズヴァリエ
宮古島近海産鮮魚、ズワイ蟹のマリネと島野菜 宮古島天然塩の海水ジュレ添え
- ENTRÉE CHAUDE -
島野菜冬瓜のコンフィ アグー豚とセーイカをバルサミコ風味で
魚介のラグーパスタ マッケロンチーニ
宮古島近海産鮮魚アカマチとオマール海老のブイヤベース
*追加メニュー +¥2,500 本日の沖縄県産牛肉(60g)のグリエ 島野菜添え
本日のシギラタートルベイ特製デザート
※天候や季節によって食材が変わることがございます。
Balidong petsa
Ene 11 ~ Ene 31, Mar 01 ~ Abr 30
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
BONSOUVENIR
厳選された7品とシェフ一押しの伊勢海老の香り焼きは至極の一品!
恋人との記念日や思い出の1日にいかがですか?
アペリティフは白ワインがおすすめです
¥ 18,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BONSOUVENIR
厳選された7品とシェフ一押しの伊勢海老の香り焼きは至極の一品!
恋人との記念日や思い出の1日にいかがですか?
アペリティフは白ワインがおすすめです
本日のアミューズブーシュ
■冷製■
宮古島近海産鮮魚の昆布締めのカルパッチョ
島フルーツの香り
■温製■
鮑のポアレ 伊良部産鰹汁風味のリゾット添え アワビの肝ソース
島パプリカと浅利、ココナッツ風味のスープを香草風味の貝類と合わせて
宮古島漁港より本日のスタイルで 島野菜と共に
伊勢海老、島野菜、茸の香り焼き
沖縄県産牛肉のグリエ トロピカルソース
本日のシギラタートルベイ特製デザート
※季節によって食材が変わることがございます。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
CHEF'S GIFT
まさに究極の食材のみを使った当店の最高級コース!
ぜひ、お誕生日や結婚記念日などにいかがでしょうか。
※カドードゥシェフは2日前までにご予約ください。
¥ 22,000
(Kasama ang buwis)
Piliin
CHEF'S GIFT
まさに究極の食材のみを使った当店の最高級コース!
ぜひ、お誕生日や結婚記念日などにいかがでしょうか。
※カドードゥシェフは2日前までにご予約ください。
- AMUSE-BOUCHE
シェフからの一皿 アミューズブーシュ
- APPETIZERS -
■冷製■
近海琉球鮮魚と雲丹、アボカドのタルタルソース 貝出汁のコンソメジュレ
■温製■
島パプリカ、鮑、帆立貝、貝類のファルシ 島パプリカソースで
- SOUP -
宮古味噌風味のビスクスープ 島モズク、県産車海老と一緒に
- FISH -
宮古島近海鮮魚ミーバイのポワレ ア・ポワンに仕上げて島野菜のソースで
- SHELLFISH -
島伊勢海老のグリエ アーサー、島野菜長命草、島トマトのソース
- MAIN -
沖縄和牛フィレ肉のポワレ 島ジャガイモのドフィノワ添え トロピカルフルーツソース
- DESSERT -
本日のシギラタートルベイ特製デザート
※季節によって食材が変わることがございます。
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
席のみ
Piliin
席のみ
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Numero ng kuwarto
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
宿泊先をお選びください。シギラリゾート宿泊者以外の方は、「その他」をお選び頂きご記入ください。
例)他社ホテル、地元
ザ シギラ
ホテル シギラミラージュ ベイサイド
シギラベイサイドスイート アラマンダ
アラマンダ インギャーコーラルヴィレッジ
ホテルブリーズベイマリーナ
ホットクロスポイント サンタモニカ
ホテルシーブリーズコーラル
ウェルネスヴィラ ブリッサ
ホテル シギラミラージュ ビーチフロント
Iba pa
Tanong 2
アレルギーをお持ちの方は、その詳細をお知らせください。当日だと対応できない場合がございます。
例:1人海老アレルギー、エキスもNG
玉ねぎが苦手、加熱すれば食べられる、等
※ない場合は『なし』とご記入ください。
Tanong 3
★4名以上でご利用のお客様は、事前にご注文をお決めになっていただくことをおすすめいたします。
当日の場合だと、食材の関係で対応できないことがあることをご了承ください。
Mga Tanong para kay BONSOUVENIR
Tanong 4
Q:アレルギーがあるのですが、どのように対応していただけますか?
A:あらかじめご予約の時にアレルゲンや苦手な食材をお申し付けください。
別の食材に替えて調理させていただきます。
Mga Tanong para kay CHEF'S GIFT
Tanong 5
Q:アレルギーがあるのですが、どのように対応していただけますか?
A:あらかじめご予約の時にアレルゲンや苦手な食材をお申し付けください。
別の食材に替えて調理させていただきます。
Mga Tanong para kay 席のみ
Tanong 6
★可能な限り、事前でのご注文を推奨いたします。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa TURTLE BAY/Hotel Shigira Mirage at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran