Aiuto
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mie prenotazioni
Selezionare un ristorante
cucina cinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Seawind"
Sky Lounge "Bay View"
cucina giapponese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Prenota a cucina cinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Messaggio del negozio
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
-- Ora --
-- Adulti --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Bambini --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 anni e meno
Categoria
Tutto
個室
ホール席
テイクアウト
Disponibilitá
L'orario selezionato non è disponibile. Si prega di modificare la selezione.
お知らせ
個室プラン
Menù per bambini
opzioni per l'anniversario
お知らせ
◇◆◇Informazioni sulla Fiera del Granchio di Shanghai◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
◇◆◇Informazioni sulla Fiera del Granchio di Shanghai◇◆◇
濃密な蟹味噌が香る姿蒸しや、旨味を閉じ込めたあんかけおこげなど、あつあつの逸品で味わう中国料理「彩龍」『上海蟹フェア』
■期 間:2025年11月1日(土)~2026年1月12日(月・祝)
※12月24日(水)・12月25(木) 2026年1月1日(木・祝)~1月4日(日)を除く
*上海蟹コース ¥18,000
▼上海蟹コースのご予約はこちら
*上海蟹コース個室プラン(4名様~) ¥23,000
▼上海蟹コース個室プランのご予約はこちら
<アラカルトメニュー>
*上海蟹の姿蒸し ¥6,000
*上海蟹の蟹肉と蟹味噌入り小籠包 ¥600(1個)
Ammenda di stampa
※仕入の状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
Date valide
01 nov 2025 ~ 23 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~ 12 gen
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室, ホール席
Leggi di più
個室プラン
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/個室プラン
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※お時間は無制限でご利用いただけます
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」(通常4,200円)をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き
¥ 17.000
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
4
5
6
7
8
9
10
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/個室プラン
中国料理「彩龍」の人気メニューのディナーオーダーバイキングを3月の日曜日限定で開催します。
※お時間は無制限でご利用いただけます
通常1羽18,000円の「北京ダック」や「和牛サーロインの黒胡椒炒め」6,400円、定番の「海老のチリソース煮」3,900円など彩龍で人気のメニュー約60品目をお好きなだけお楽しみいただけます。
また、ご注文いただいたお客様に「蟹肉と海のコラーゲン入りスープ」(通常4,200円)をお一人様1皿サービスいたします。※前菜付き
期間:2026/3/1、3/15、3/22、3/29 (4日間) ※3/8(日)は除外
■メニュー例
こちらの2品は皆さまに提供いたします。
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン入りスープ
●前菜 (6種類)
・叉焼
・よだれ鶏
・くらげの冷菜
・蒸し鶏 葱生姜ソース
・本日の焼き物
・野菜の酢漬け
●スープ (2種類)
・卵と野菜入りスープ(1人前)
・蟹肉入りコーンスープ(1人前)
●肉類 (8種類)
・彩龍特製窯焼き北京ダック
・和牛と季節野菜のオイスターソース炒め
・酢豚(甘酢、黒酢)
・鶏もも肉とカシューナッツの炒め
・和牛のXO醤炒め
・鶏もも肉の唐揚げ
・麻婆豆腐
・和牛サーロインの黒胡椒炒め
●海鮮類 (17種類)
・大海老と季節野菜の塩味炒め
・大海老のマヨネーズソース和え
・海老と季節野菜の塩味炒め
・鮑と季節野菜炒め
・ホタテ貝と季節野菜の塩味炒め
・ホタテ貝のガーリック蒸し
・イカのXO醤炒め
・旬魚の甘酢あんかけ
・蟹肉と豆腐の煮込み
・大海老のXO醤炒め
・海老のチリソース煮
・海老と卵のふんわり炒め
・鮑のXO醤炒め
・ホタテ貝の黒豆ソース炒め
・タラバ蟹入り玉子焼き
・イカのにんにく強火蒸し
・旬魚の強火蒸し
●野菜 (4種類)
・こだわり中国野菜の塩味炒め
・こだわり中国野菜のタラバ蟹あんかけ
・こだわり中国野菜のガーリック炒め
・こだわり中国野菜の干し貝柱あんかけ
●點心 (4種類) 2個~
・春巻き
・海老入り焼売
・焼き餃子
・海老入り蒸し餃子
●麺・飯 (11種類) ハーフサイズでご用意
・五目入りチャーハン
・蟹肉とレタスのチャーハン
・香港式炒め焼きそば
・五目入りあんかけ焼きそば
・野菜入りつゆそば
・五目入りつゆそば
・叉焼つゆそば
・葱入り叉焼つゆそば
・干し貝柱の中国粥
・クルミペースト入り担々麺
・冷製担々麺
●デザート (9種類)
・こだわり杏仁豆腐
・マンゴープリン
・タピオカ入りココナッツミルク
・カスタード入り桃饅頭
・愛玉ゼリー
・バニラアイス
・チョコレートアイス
・ストロベリーアイス
・ブラッドオレンジアイス
■フリードリンク内容
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ウィスキー
・焼酎
・レモンサワー
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
・コーラ
・ジンジャーエール
Ammenda di stampa
※画像はイメージです。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
※当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
※ご予約は大人4名様より承ります。
※開催時間:17:30~ オーダーバイキング&フリードリンク利用時間無制限 (20:00ラストオーダー/21:00クローズ)
※ご入店から1時間30分以内に店舗のラストオーダータイムを迎える場合、店舗のラストオーダータイムを優先させていただきます。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
Date valide
01 mar, 15 mar, 22 mar, 29 mar
Giorni
d
Pasti
Cena
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング個室プラン/小学生
¥ 6.500
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング個室プラン/小学生
お子様はソフトドリンク飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
Ammenda di stampa
※各種割引対象外のメニューとなります。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
Date valide
01 mar, 15 mar, 22 mar, 29 mar
Giorni
d
Pasti
Cena
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/未就学
¥ 0
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
《3/1・3/15・3/22・3/29限定》ディナーオーダーバイキング/未就学
お子様はソフトドリンク飲み放題です。
(オレンジジュース、アップルジュース、グレープフルーツジュース、コーラ、ジンジャーエール、ウーロン茶)
Ammenda di stampa
※各種割引対象外のメニューとなります。
※3/8(日)は貸切営業のため開催はございません。
Date valide
01 mar, 15 mar, 22 mar, 29 mar
Giorni
d
Pasti
Cena
Limite di ordini
1 ~
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
◇◆◇彩龍 忘新年会個室プランのご案内◇◆◇
落ち着いた雰囲気の個室で年末年始のご会食、またご家族、職場など様々なお集まりに最適な忘新年会プランをフリードリンク付きでご用意いたしました。
◇◆◇彩龍 忘新年会個室プランのご案内◇◆◇
落ち着いた雰囲気の個室で年末年始のご会食、またご家族、職場など様々なお集まりに最適な忘新年会プランをフリードリンク付きでご用意いたしました。
中国料理「彩龍」がお贈りする、料理長が心を込めてお作りした本格広東料理の数々で素敵な年末年始をお過ごしください。
期間:2025年11月1日(土)~2026年2月28日(土)
忘新年会個室プラン¥13,000
■内容 コース料理/乾杯用スパークリングワインお一人様一杯/フリードリンク付き/個室料無料
※お一人様プラス¥1,000で「海老と季節野菜入り蒸籠 ガーリック蒸し」を彩龍人気メニューの「大海老のチリソース煮」または「大海老のマヨネーズソース」のどちらかに変更させていただく料理アップグレードプランもご用意いたしました。
忘新年会個室プランのご予約はこちら(大人4名様~)
■メニュー例
香港焼物入り前菜
海のコラーゲンと鶏肉 花椎茸の蒸しスープ
アオリイカと百合根の炒め
海老と季節野菜入り蒸籠 ガーリック蒸し
三崎産の旬魚と牡蠣の土鍋仕立て
黒毛和牛のチャーハン シーズニングの香り
彩龍特製スイーツ
■フリードリンク(フリードリンクは30分前ラストオーダー)
<アルコール>
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・レモンサワー
<ソフトドリンク>
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※お料理内容は仕入れ状況により変更になる場合がございます。
※画像はイメージです。
Date valide
01 nov 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~ 28 feb
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
4 ~
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
¥ 13.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
Website Reservation Bonus: Free Sparkling Wine for a Toast (Non-alcoholic Available)
◆Menu
・Cantonese Grilled Dishes and Spring Vegetable Appetizer
・Crab Meat and Premium Dried Fish Fin Soup
・Sairyu Special Grilled Peking Duck
・Steamed Suguki with Fresh Fish Direct from Misaki Fishing Port
・Stir-fried Yonezawa Beef and Domestic Bamboo Shoots with Oyster Sauce
・Fried Rice with Suruga Bay Sakura Shrimp and Wild Yam
・Sairyu Special Sweets
※Free Drinks (Last Orders 30 Minutes Before Lunch)
<Alcoholic Drinks>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
・Lemon Sour
<Soft Drinks>
・Orange
・Apple
・Grapefruit
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
Ammenda di stampa
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※画像はイメージです。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
Date valide
01 mar ~ 31 mag
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
4 ~
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
ランチ個室プラン【~3/31】
¥ 11.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ランチ個室プラン【~3/31】
■Contenuto: Menù completo (Pranzo Premium), Bevande gratuite, Supplemento gratuito per la sala privata
◇Esempi di menù◇
26 dicembre (venerdì) - 31 gennaio (sabato)
・Antipasti grigliati assortiti
・Zuppa di collagene di mare con granchio reale e funghi champignon
・Anatra alla pechinese
・Salsa cremosa con verdure cinesi speciali dello chef provenienti dall'azienda agricola a contratto "Nakadai Vegetable Garden"
・Rinfrescante soffritto di abaloni vivi, capesante, calamari e verdure di stagione o soffritto di controfiletto di manzo nero giapponese con salsa di ostriche e sapore di scalogno
・Riso fritto ai frutti di mare con gamberi
・Dolci di Hong Kong del giorno
1 febbraio (domenica) - 31 marzo (martedì)
・Antipasti grigliati assortiti
・Zuppa densa con Polpa di granchio, collagene marino e frutti di mare
・Anatra alla pechinese
・Verdure cinesi di stagione provenienti dall'"Orto Nakadai" nella prefettura di Chiba, capesante essiccate con salsa all'albume
・Abalone vivo brasato in salsa di ostriche o controfiletto di manzo Kuroge Wagyu saltato in padella con salsa XO
・Riso fritto con vongole e Char Siu
・Dolci di Hong Kong del giorno
■Bevande gratuite (Ultime ordinazioni 30 minuti prima della chiusura)
<Bevande alcoliche>
・Birra in bottiglia
・Vino Shaoxing
・Vino (Rosso/Bianco)
・Highball
・Shochu
<Bibite analcoliche>
・Succo d'arancia
・Succo di mela
・Succo di pompelmo
・Tè Oolong
・Tè al gelsomino
Ammenda di stampa
*L'uso è di 2 ore. *Il numero di ospiti è limitato a 4 persone. *Il prezzo indicato include servizio, tasse e camera privata. * A seconda della situazione di acquisto, alcuni piatti potrebbero essere modificati o la presentazione potrebbe cambiare. *Questo piano non include sconti.
Date valide
05 gen ~ 31 mar
Pasti
Colazione, Pranzo, Tè
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
ランチ個室プラン【4/1~】
¥ 12.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
ランチ個室プラン【4/1~】
■内容 コース料理(プレミアムランチ) フリードリンク付き 個室料無料
◇メニュー例◇
■フリードリンク内容(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
*L'uso è di 2 ore. *Il numero di ospiti è limitato a 4 persone. *Il prezzo indicato include servizio, tasse e camera privata. * A seconda della situazione di acquisto, alcuni piatti potrebbero essere modificati o la presentazione potrebbe cambiare. *Questo piano non include sconti.
Date valide
01 apr ~
Pasti
Colazione, Pranzo, Tè
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano camera privata [Ruri] [Dal 4/1]
¥ 16.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano camera privata [Ruri] [Dal 4/1]
■Contenuto: Menù completo (Portata Ruri), bevande incluse, supplemento per camera privata gratuito
■Esempi di menù
<Sabato 1 novembre 2025 - Lunedì 12 gennaio 2026 (Festa nazionale)>
Piatti alla griglia cantonesi e piatto freddo invernale
Zuppa di pesce densa con frutti di mare e collagene marino
Rinfrescante soffritto di pesce e verdure di stagione consegnato direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Verdure cinesi selezionate provenienti dalla nostra azienda agricola a contratto, Nakadai Vegetable Garden, condite con una ricca salsa di miso al granchio di Shanghai
Fagioli neri preparati con maiale Tengen della Prefettura di Yamagata Anatra alla griglia in pentola di terracotta
Riso fritto saporito con albumi d'uovo e capesante essiccate
Dolci di Hong Kong
<13 gennaio 2026 (martedì) - 31 marzo 2026 (martedì)>
Piatto di antipasti freddi alla griglia in stile cantonese
Una zuppa densa con prelibatezze di mare e montagna e un misto Verdure e collagene marino
Anatra alla pechinese al forno Sairyu (due varianti)
Approfittate del nostro servizio al carrello
Pesce di stagione al vapore ad alta temperatura direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Gamberi imperatore saltati in padella profumati e tre tipi di porri
Maiale di Okinawa e riso al gelsomino grigliato in pentola di terracotta con salsa di soia dolce di Hong Kong
Dolci di stagione di Hong Kong consigliati
■Bevande gratuite
<Bevande alcoliche>
・Birra in bottiglia
・Vino Shaoxing
・Vino (rosso/bianco)
・Highball
・Shochu
<Bibite analcoliche>
・Succo d'arancia
・Succo di mela
・Succo di pompelmo
・Tè oolong
・Tè al gelsomino
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
05 gen ~ 31 mar
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano camera privata Ruri [Dal 1 aprile]
¥ 17.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano camera privata Ruri [Dal 1 aprile]
■Contenuto: Menù completo (Portata Ruri), bevande incluse, supplemento per camera privata gratuito
■Esempi di menù
<Sabato 1 novembre 2025 - Lunedì 12 gennaio 2026 (Festa nazionale)>
Piatti alla griglia cantonesi e piatto freddo invernale
Zuppa di pesce densa con frutti di mare e collagene marino
Rinfrescante soffritto di pesce e verdure di stagione consegnato direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Verdure cinesi selezionate provenienti dalla nostra azienda agricola a contratto, Nakadai Vegetable Garden, condite con una ricca salsa di miso al granchio di Shanghai
Fagioli neri preparati con maiale Tengen della Prefettura di Yamagata Anatra alla griglia in pentola di terracotta
Riso fritto saporito con albumi d'uovo e capesante essiccate
Dolci di Hong Kong
<13 gennaio 2026 (martedì) - 31 marzo 2026 (martedì)>
Piatto di antipasti freddi alla griglia in stile cantonese
Una zuppa densa con prelibatezze di mare e montagna e un misto Verdure e collagene marino
Anatra alla pechinese al forno Sairyu (due varianti)
Approfittate del nostro servizio al carrello
Pesce di stagione al vapore ad alta temperatura direttamente dal porto peschereccio di Misaki
Gamberi imperatore saltati in padella profumati e tre tipi di porri
Maiale di Okinawa e riso al gelsomino grigliato in pentola di terracotta con salsa di soia dolce di Hong Kong
Dolci di stagione di Hong Kong consigliati
■Bevande gratuite
<Bevande alcoliche>
・Birra in bottiglia
・Vino Shaoxing
・Vino (rosso/bianco)
・Highball
・Shochu
<Bibite analcoliche>
・Succo d'arancia
・Succo di mela
・Succo di pompelmo
・Tè oolong
・Tè al gelsomino
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
01 apr ~
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano della sala privata [Corso di cucina invernale in pentola di terracotta per la festa dei frutti di mare]
¥ 23.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano della sala privata [Corso di cucina invernale in pentola di terracotta per la festa dei frutti di mare]
■内容 コース料理(海鮮饗宴 冬の土鍋個室プラン) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
<2026/1/13(火)~3/31(火)>
広東風焼き物と季節の海鮮前菜の盛り合わせ
海のコラーゲンの上湯スープ 陶板煮込み
山口県産黒鮑の香味蒸し焼き 土鍋仕立て
タラバ蟹と葱生姜の土鍋炒め
契約農家「中台菜園」より こだわりの国産中国野菜と黒毛和牛の強火炒め
海鮮尽くしXO醤土鍋ご飯
香港スイーツ盛り合わせ
■フリードリンク(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
瓶ビール、紹興酒、ワイン(赤・白)、焼酎(芋)、ハイボール、ドラゴンハイボール、レモンサワー
<ソフトドリンク>
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
13 gen ~ 31 mar
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
個室プラン 琥珀【4/1~】
¥ 24.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
個室プラン 琥珀【4/1~】
■内容 コース料理(琥珀コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
01 apr ~
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Pianta della stanza privata [Palazzo]
Cucina cantonese stravagante
¥ 32.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Pianta della stanza privata [Palazzo]
Cucina cantonese stravagante
■Contenuto Portata (portata Imperial) Bevande gratuite incluse Quota per camera privata gratuita ■2024/4/1 (lun) - 2025/3/31 (lun)
Clicca qui per i dettagli sul menu del piano camera privata Imperial
■2025/4/1 (mar) - 2026/3/31 (mar) <Contenuto del menu> Antipasti assortiti con piatti alla griglia in stile cantonese Zuppa di collagene di mare brasato e chele di granchio Aragosta spinosa con polvere aromatica Filetto di manzo wagyu saltato in padella con salsa di ostriche Riso fritto con abalone vivo Dolci assortiti di Hong Kong ■Contenuto delle bevande gratuite <Alcolici> Birra in bottiglia, vino Shaoxing, vino (rosso/bianco), highball, shochu <Bibite analcoliche> Arancia, mela, pompelmo, tè oolong, tè al gelsomino
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
05 gen ~ 31 mar
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
個室プラン 宮廷【4/1~】
Cucina cantonese stravagante
¥ 42.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
個室プラン 宮廷【4/1~】
Cucina cantonese stravagante
■内容 コース料理(宮廷コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
01 apr ~
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Dedizione / piano faccia a faccia [uso della stanza privata]
Abbiamo allestito una saletta riservata dall'atmosfera serena e dai piatti che coloreranno le vostre gioiose sedute, adatta ad un meeting o ad un meeting. Si prega di utilizzarlo nel giorno in cui si forma un nuovo legame tra le due famiglie.
* A causa dell'applicazione delle "Misure prioritarie per prevenire la diffusione", le bevande alcoliche saranno servite dalle 11:00 alle 19:00 per il momento dal 21 giugno, entro 4 persone per gruppo, ed entro 90 minuti dall'ingresso in negozio. Sarà fornito e chiuso alle 20:00. Per gruppi di 5 o più persone utilizzeremo bevande analcoliche. Si prega di verificare prima di applicare.
¥ 22.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Dedizione / piano faccia a faccia [uso della stanza privata]
Abbiamo allestito una saletta riservata dall'atmosfera serena e dai piatti che coloreranno le vostre gioiose sedute, adatta ad un meeting o ad un meeting. Si prega di utilizzarlo nel giorno in cui si forma un nuovo legame tra le due famiglie.
* A causa dell'applicazione delle "Misure prioritarie per prevenire la diffusione", le bevande alcoliche saranno servite dalle 11:00 alle 19:00 per il momento dal 21 giugno, entro 4 persone per gruppo, ed entro 90 minuti dall'ingresso in negozio. Sarà fornito e chiuso alle 20:00. Per gruppi di 5 o più persone utilizzeremo bevande analcoliche. Si prega di verificare prima di applicare.
■ Esempio di menu ・ Antipasti assortiti con piatti arrosto ・ Zuppa densa con frutti di mare e uova di granchio ・ Abalone saltato in padella e verdure capesante ・ Anatra alla pechinese ・ Controfiletto di manzo giapponese saltato in padella con pepe nero ・ Pesce al vapore oggi ・ Riso fritto con ankake stile Fujian ・ Pesce rosso Budino di mango ● Birra in bottiglia da bere gratis / vino Shaoxing / vino (rosso / bianco) / highball / shochu / bibita (arancia / mela / pompelmo) / tè oolong / tè al gelsomino Ti farò un regalo. 3. Puoi acquistare la merce consegnata a Yokohama Takashimaya con uno sconto del 10%. 4. Privilegio del contratto di ricevimento di matrimonio 100.000 yen saranno scontati dal prezzo del ricevimento. (Sono idonei i clienti che stipulano un contratto dopo aver utilizzato questo piano.)
Ammenda di stampa
*Il tempo di utilizzo è di 2 ore. *Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *La prenotazione deve essere effettuata almeno 3 giorni prima. *Non cumulabile con altri vantaggi o sconti. *I giorni lavorativi speciali sono esclusi. ※L'immagine è un'immagine.
Date valide
~ 23 dic 2025, 26 dic 2025, 09 gen ~ 31 mar
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano di coinvolgimento e incontro [dal 1° aprile]
Abbiamo allestito una saletta riservata dall'atmosfera serena e dai piatti che coloreranno le vostre gioiose sedute, adatta ad un meeting o ad un meeting. Si prega di utilizzarlo nel giorno in cui si forma un nuovo legame tra le due famiglie.
* A causa dell'applicazione delle "Misure prioritarie per prevenire la diffusione", le bevande alcoliche saranno servite dalle 11:00 alle 19:00 per il momento dal 21 giugno, entro 4 persone per gruppo, ed entro 90 minuti dall'ingresso in negozio. Sarà fornito e chiuso alle 20:00. Per gruppi di 5 o più persone utilizzeremo bevande analcoliche. Si prega di verificare prima di applicare.
¥ 23.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano di coinvolgimento e incontro [dal 1° aprile]
Abbiamo allestito una saletta riservata dall'atmosfera serena e dai piatti che coloreranno le vostre gioiose sedute, adatta ad un meeting o ad un meeting. Si prega di utilizzarlo nel giorno in cui si forma un nuovo legame tra le due famiglie.
* A causa dell'applicazione delle "Misure prioritarie per prevenire la diffusione", le bevande alcoliche saranno servite dalle 11:00 alle 19:00 per il momento dal 21 giugno, entro 4 persone per gruppo, ed entro 90 minuti dall'ingresso in negozio. Sarà fornito e chiuso alle 20:00. Per gruppi di 5 o più persone utilizzeremo bevande analcoliche. Si prega di verificare prima di applicare.
■ Esempio di menu ・ Antipasti assortiti con piatti arrosto ・ Zuppa densa con frutti di mare e uova di granchio ・ Abalone saltato in padella e verdure capesante ・ Anatra alla pechinese ・ Controfiletto di manzo giapponese saltato in padella con pepe nero ・ Pesce al vapore oggi ・ Riso fritto con ankake stile Fujian ・ Pesce rosso Budino di mango ● Birra in bottiglia da bere gratis / vino Shaoxing / vino (rosso / bianco) / highball / shochu / bibita (arancia / mela / pompelmo) / tè oolong / tè al gelsomino Ti farò un regalo. 3. Puoi acquistare la merce consegnata a Yokohama Takashimaya con uno sconto del 10%. 4. Privilegio del contratto di ricevimento di matrimonio 100.000 yen saranno scontati dal prezzo del ricevimento. (Sono idonei i clienti che stipulano un contratto dopo aver utilizzato questo piano.)
Ammenda di stampa
*Il tempo di utilizzo è di 2 ore. *Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *La prenotazione deve essere effettuata almeno 3 giorni prima. *Non cumulabile con altri vantaggi o sconti. *I giorni lavorativi speciali sono esclusi. ※L'immagine è un'immagine.
Date valide
01 apr ~
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
記念日お祝いプラン(個室)
Al ristorante cinese Sairyu abbiamo preparato due piani di celebrazione in modo che tu possa lasciare ricordi divertenti e meravigliosi ai tuoi cari.
記念日お祝いプラン(個室)
Al ristorante cinese Sairyu abbiamo preparato due piani di celebrazione in modo che tu possa lasciare ricordi divertenti e meravigliosi ai tuoi cari.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
2026年4月1日より割引は最大50%OFFとさせていただきます
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~ 31 mar
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
¥ 14.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
◇メニュー例◇
12/1(月)~1/31(土)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」より シェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め または 黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒め エシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ
2/1(日)~3/31(火)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・蟹肉と海のコラーゲン、海の幸入りとろみスープ
・北京ダック
・千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 干し貝柱卵白あんかけ
・活き鮑のオイスターソース煮 または 黒毛和牛サーロインのXO醤炒め
・アサリと叉焼入りチャーハン
・本日の香港スイーツ
Ammenda di stampa
*Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *Le prenotazioni si accettano fino alle ore 15:00 tre giorni prima. *L'utilizzo è limitato a 2 ore. *Questo piano non dà diritto a sconti. *A seconda delle condizioni di acquisto, alcuni piatti potrebbero cambiare o la presentazione potrebbe cambiare. *La foto è un'immagine.
Redimere
[Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuna ・~Il giorno stesso (compresi i casi senza preavviso) ⇒ 100%
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~ 31 mar
Pasti
Colazione, Pranzo
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
¥ 15.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
◇メニュー例◇
メニューは決まり次第掲載いたします。
Ammenda di stampa
*Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *Le prenotazioni si accettano fino alle ore 15:00 tre giorni prima. *L'utilizzo è limitato a 2 ore. *Questo piano non dà diritto a sconti. *A seconda delle condizioni di acquisto, alcuni piatti potrebbero cambiare o la presentazione potrebbe cambiare. *La foto è un'immagine.
Redimere
[Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuna ・~Il giorno stesso (compresi i casi senza preavviso) ⇒ 100%
Date valide
01 apr ~
Pasti
Colazione, Pranzo
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
¥ 22.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
▼ Esempio di menu Antipasti grigliati assortiti / Zuppa densa con frutti di mare e polpa di granchio / Abalone e capesante saltati in padella con verdure / Anatra alla pechinese / Controfiletto di manzo giapponese saltato in padella con pepe nero / Pesce del giorno al vapore / Riso fritto allo stile Fujian con ankake / Pesce rosso con budino al mango
Ammenda di stampa
*Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *Le prenotazioni si accettano fino alle ore 15:00 tre giorni prima. *L'utilizzo è limitato a 2 ore. *Questo piano non dà diritto a sconti. *A seconda delle condizioni di acquisto, alcuni piatti potrebbero cambiare o la presentazione potrebbe cambiare. *La foto è un'immagine.
Redimere
[Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuna ・~Il giorno stesso (compresi i casi senza preavviso) ⇒ 100%
Date valide
09 gen ~ 31 mar
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
¥ 23.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
▼ Esempio di menu Antipasti grigliati assortiti / Zuppa densa con frutti di mare e polpa di granchio / Abalone e capesante saltati in padella con verdure / Anatra alla pechinese / Controfiletto di manzo giapponese saltato in padella con pepe nero / Pesce del giorno al vapore / Riso fritto allo stile Fujian con ankake / Pesce rosso con budino al mango
Ammenda di stampa
*Il numero di utenti è limitato a 4 persone. *Le prenotazioni si accettano fino alle ore 15:00 tre giorni prima. *L'utilizzo è limitato a 2 ore. *Questo piano non dà diritto a sconti. *A seconda delle condizioni di acquisto, alcuni piatti potrebbero cambiare o la presentazione potrebbe cambiare. *La foto è un'immagine.
Redimere
[Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuna ・~Il giorno stesso (compresi i casi senza preavviso) ⇒ 100%
Date valide
01 apr ~
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内【個室】(大人3名様から)◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
◇◆◇彩龍 七五三お祝いコースのご案内【個室】(大人3名様から)◇◆◇
お子様の健やかな成長をお祝いする大切なご会食に、お子様のハレの日を彩る中国料理「彩龍」の本格広東料理の数々をご堪能ください。
期間:2025年11月1日(土)~11月30日(日)
時間:ランチタイム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【30日前までの公式ホームページ早期予約特典】
乾杯用スパークリングワインをシャンパンに無料でアップグレードさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
七五三お祝いコース【個室】のご予約はこちら(大人3名様~)
内容:彩龍 七五三お祝いコース(大人) ¥9,500
■内容 コース料理(プレミアムランチ)/乾杯用スパークリングワイン付き/個室料無料
◇メニュー例◇
・広東焼き物と旬の冷菜入り前菜
・秋のキノコと海の幸、海のコラーゲン入りとろみスープ
・北京ダック
・こだわりの国産中国野菜 契約農家「中台菜園」より旬の中国野菜の干し貝柱あんかけ
・伊勢海老のドライトマトチリソース仕立て または 米沢牛サーロインと季節野菜の湯引き ピリ辛香港醤油
・百合根と秋の根菜、紅古代米入りチャーハン
・お祝いの桃饅頭とシェフおすすめ香港スイーツ
内容:彩龍 七五三お祝い御膳(お子様) ¥5,000
■内容 お子様御膳+七五三お祝いデザート/ソフトドリンク無料
◇メニュー例◇
点心盛り合わせ/コーンスープ/チャーシュー添え中華サラダ/海老のケチャップ煮/鶏の唐揚げ/五目チャーハン/七五三お祝いのデザート
※ソフトドリンク無料
オレンジジュース・アップルジュース・グレープフルーツジュース・コーラ・ジンジャーエール)
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間制となります。
※七五三お祝いコース個室プランは大人の方3名様以上にて承ります。
※乾杯用のスパークリングワインはノンアルコールスパークリングワインへの変更を承ります。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※画像はイメージです。
Date valide
01 nov 2025 ~ 30 nov 2025
Pasti
Colazione, Pranzo, Tè
Limite di ordini
3 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Pacchetto pranzo di Natale in sala privata
.
¥ 11.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Pacchetto pranzo di Natale in sala privata
.
■内容 クリスマスランチコース フリードリンク付き 個室料無料
◇メニュー例◇
12/1(月)~12/25(木)
・焼き物入り前菜盛り合わせ
・タラバ蟹と絹笠茸入り海のコラーゲンのスープ
・北京ダック
・契約農家「中台菜園」より シェフのこだわり国産中国野菜のクリームソース
・活き鮑、帆立、イカと季節野菜のさっぱり炒め または 黒毛和牛サーロインのオイスターソース炒め エシャロットの香り
・海老入り海鮮チャーハン
・本日の香港スイーツ
■フリードリンク内容
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
*L'uso è di 2 ore. *Il numero di ospiti è limitato a 4 persone. *Il prezzo indicato include servizio, tasse e camera privata. * A seconda della situazione di acquisto, alcuni piatti potrebbero essere modificati o la presentazione potrebbe cambiare. *Questo piano non include sconti.
Date valide
01 dic 2025 ~ 25 dic 2025
Pasti
Colazione, Pranzo, Tè
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
クリスマスディナー個室プラン 【12/20~12/25】
¥ 28.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
クリスマスディナー個室プラン 【12/20~12/25】
■内容 クリスマスコース フリードリンク付き 個室料無料
※乾杯用グラスシャンパンをプレゼント
メニュー例
期間:2025/12/20(土)~10/25(木)
■メニュー例
・香港焼き物入りクリスマス前菜
・海のコラーゲンの姿煮 上海蟹味噌仕立て
・山口県産「長州黒かしわ鶏」の香味揚げ
・海鮮と契約農家「中台菜園」よりシェフこだわりの国産中国野菜の炒め
・黒毛和牛の黒胡椒ソース強火炒め
・上海蟹入り餡かけのおこげ
・彩龍特製ブリュレとクリスマス香港スイーツ
■フリードリンク(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎
<ソフトドリンク>
オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
20 dic 2025 ~ 25 dic 2025
Giorni
l, ma, me, g, s, d, fer
Pasti
Cena, Notte
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Piano camera privata [Ambra] [Dal 4/1]
¥ 23.000
(Svc & tasse incl.)
Selezionare
Piano camera privata [Ambra] [Dal 4/1]
■Contenuto: Menù a più portate (Kohaku Course) con bevande illimitate e uso gratuito della sala privata
Esempio di menu
<1 giugno – 31 ottobre 2025>
- Antipasti assortiti con preparazioni grigliate in stile cantonese
- Collagene di mare brasato intero, servito con junsai in un brodo superiore
- Abalone vivo, capesante e okra saltati al sale
- Cernia (Hata) cotta al vapore nel cestello di bambù, con salsa di pesce stagionata
- Sirloin di Kuroge Wagyu e melone amaro saltati con salsa di fagioli neri
- Riso fritto con gamberi e zucchine alla salsa XO
- Selezione di dessert
■Bevande illimitate
<Alcolici>
- Birra in bottiglia · Vino Shaoxing · Vino (rosso/bianco) · Highball · Shochu
<Analcolici>
- Arancia · Mela · Pompelmo · Tè Oolong · Tè al gelsomino
Ammenda di stampa
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Date valide
01 apr 2025 ~ 31 ott 2025
Limite di ordini
4 ~ 10
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Menù per bambini
Contorno
Pasto per bambini (bambini fino all'età della scuola elementare) [Sala privata (pranzo e cena)]
*Questo menu è riservato ai bambini sotto i 12 anni.
¥ 4.500
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
2
3
4
5
6
7
8
Contorno
Pasto per bambini (bambini fino all'età della scuola elementare) [Sala privata (pranzo e cena)]
*Questo menu è riservato ai bambini sotto i 12 anni.
~ Esempio di menu ~ ・Dim sum assortito, zuppa di mais, insalata cinese con char siu, gamberetti bolliti nel ketchup, pollo fritto, riso fritto gomoku, dessert
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Questo menu è riservato ai bambini sotto i 12 anni. *Si prega di notare che i contenuti, la presentazione, ecc. possono cambiare a seconda della situazione di acquisto.
Date valide
19 feb 2025 ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
1 ~ 8
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
opzioni per l'anniversario
Contorno
★[Opzione anniversario] Informazioni sui bouquet stagionali
Che ne dici di regalare un mazzo di fiori per aggiungere un tocco di colore a un momento memorabile in occasione di un anniversario o di una festa?
Contorno
★[Opzione anniversario] Informazioni sui bouquet stagionali
Che ne dici di regalare un mazzo di fiori per aggiungere un tocco di colore a un momento memorabile in occasione di un anniversario o di una festa?
♢Bouquet stagionale ¥ 3.300/¥ 5.500/¥ 11.000 *La foto è l'immagine di un bouquet al prezzo di ¥ 5.500 (tasse incluse). *I tipi di fiori variano a seconda della stagione. Non è possibile specificare il colore. *Il bouquet verrà portato al vostro posto previa vostra richiesta.
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Gli ordini devono essere effettuati entro le ore 15:00 3 giorni prima. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti [Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della prenotazione ⇒ Nessuno ・~Il giorno stesso (anche in assenza di contatto) ⇒ 100%
Date valide
18 set 2024 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
ホール席, 個室
Leggi di più
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 3.300 (tasse incluse) [Stanza privata]
¥ 3.300
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 3.300 (tasse incluse) [Stanza privata]
Circa 20 cm di altezza x 13 cm di larghezza
Ammenda di stampa
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 5.500 (tasse incluse) [Stanza privata]
¥ 5.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 5.500 (tasse incluse) [Stanza privata]
高25cm×幅20cm程度
Ammenda di stampa
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 11.000 (tasse incluse) [Stanza privata]
¥ 11.000
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Bouquet stagionale ¥ 11.000 (tasse incluse) [Stanza privata]
Circa 50 cm di altezza x 25 cm di larghezza
Ammenda di stampa
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
★[Opzione anniversario] Informazioni sui fiori da tavola di stagione [4/1~]
Che ne dici di regalare dei fiori da tavola per aggiungere colore a un momento memorabile, come un anniversario o una festa?
Contorno
★[Opzione anniversario] Informazioni sui fiori da tavola di stagione [4/1~]
Che ne dici di regalare dei fiori da tavola per aggiungere colore a un momento memorabile, come un anniversario o una festa?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Gli ordini devono essere effettuati entro le ore 15:00 di 3 giorni prima. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti [Informazioni sulla penale di cancellazione] ・Fino alle 12:00 del giorno prima della prenotazione ⇒ Nessuno ・~Il giorno stesso (anche in assenza di contatto) ⇒ 100%
Date valide
18 set 2024 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
ホール席, 個室
Leggi di più
Contorno
★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
¥ 2.200
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
Dimensioni: altezza 14 cm x larghezza 15 cm circa.
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti
Date valide
08 gen 2025 ~ 26 dic 2025, 09 gen ~ 31 mar
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
¥ 5.500
(Tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
Circa 20 cm di altezza x 20 cm di larghezza
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti
Date valide
01 apr ~
Pasti
Pranzo, Cena
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
[Opzione] Crostata di fragole n. 4 (12 cm di diametro)
Che ne dici di una torta preparata in hotel per aggiungere un tocco di colore a un'occasione memorabile, come un anniversario o una festa?
Contorno
[Opzione] Crostata di fragole n. 4 (12 cm di diametro)
Che ne dici di una torta preparata in hotel per aggiungere un tocco di colore a un'occasione memorabile, come un anniversario o una festa?
♢Torta di fragole N.4 (12 cm) ♢Torta di fragole N.5 (15 cm) ♢Torta di fragole N.6 (18 cm)
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *A seconda della stagione, utilizziamo fragole americane. *La torta verrà portata al tuo posto al momento del dessert. * Accettiamo ordini entro 3 giorni prima delle 15:00. *È anche possibile portarlo a casa il giorno stesso. * Non idoneo per vari trattamenti speciali e sconti [Informazioni sulle spese di cancellazione] ・ Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・ ~ Il giorno (compresi i casi in cui non c'è contatto) ⇒ 100%
Date valide
18 set 2024 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
ホール席, 個室
Leggi di più
Contorno
★Strawberry Shortcake n. 5 (diametro 15 cm) [Posti a sedere generici] [Dal 4/1]
¥ 7.324
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Strawberry Shortcake n. 5 (diametro 15 cm) [Posti a sedere generici] [Dal 4/1]
■Taglia 5 (diametro 15 cm) per 4-5 persone
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti
Date valide
01 apr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
ホール席
Leggi di più
Contorno
★Fragola n. 4 (diametro 12 cm) [Sala privata] [Dal 1/4]
¥ 5.848
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Fragola n. 4 (diametro 12 cm) [Sala privata] [Dal 1/4]
■A causa di problemi di sistema, le prenotazioni online per l'opzione taglia 4 (12 cm di diametro) da 2 a 4 persone sono disponibili solo per i posti in sala. Se desideri aggiungere questa opzione alla tua stanza privata, contattaci telefonicamente.
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti
Date valide
01 apr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Contorno
★Fragola n. 6 (diametro 18cm) [Sala privata] [Dal 4/1]
¥ 8.802
(Svc & tasse incl.)
-- Qtà --
1
Contorno
★Fragola n. 6 (diametro 18cm) [Sala privata] [Dal 4/1]
■Taglia 6 (18 cm di diametro) per 6-8 persone
Ammenda di stampa
*Non puoi richiedere questo piano da solo. *Non ha diritto a vari vantaggi e sconti
Date valide
01 apr 2025 ~ 19 dic 2025, 26 dic 2025 ~ 31 dic 2025, 05 gen ~
Limite di ordini
~ 1
Categoria del Posto
個室
Leggi di più
Richieste
Scopo
-- Scopo --
Compleanno
Compleanno (auto)
Compleanno (amici)
Compleanno (coppia)
Compleanno (coniuge)
Compleanno (famiglia)
Amici / gruppo
Gruppo di donne
Benvenuto / addio (amici)
Festa (amici)
Ritrovo gruppo
Matrimonio / ricevimento
Viaggi / turismo
Business
Team di lavoro
Benvenuto / addio (business)
Festa (business)
Famiglia
Celebrazione
Evento bebè
Evento bambini
Intro pre-fidanzamento
Cerimonia fidanzamento
Commemorazione
Appuntamento
Appuntamento gruppo
Proposta matrimonio
Anniversario di matrimonio
Appunt. celebrazione
Evento
Seminario
Saggio musicale
Esibizione
Riprese (TV/Film)
Altro
Cronologia visite
-- Cronologia visite --
Prima visita
Seconda visita
Terza visita
Four o più visite
Domanda 1
Rich
[Note relative alle allergie alimentari nel ristorante] - Controlliamo gli ingredienti utilizzati in base alle informazioni dei nostri fornitori e produttori, ma non è possibile impedire completamente l'inclusione di allergeni. ・Puliamo gli utensili da cucina dopo ogni pasto, ma utilizziamo gli stessi utensili usati per gli altri piatti del menù. Inoltre, poiché il cibo viene preparato nella stessa cucina degli altri piatti presenti sul menù, esiste la possibilità che durante la cottura si mescolino tracce di allergeni. ・Se lo richiedete in anticipo, vi forniremo informazioni sui 28 ingredienti specifici contenuti nei piatti. Si prega di notare che non saremo in grado di soddisfare richieste speciali poiché diamo priorità alla sicurezza dei nostri clienti. Dopo aver confermato le informazioni di cui sopra, la decisione finale è se procedere con la prenotazione. ●Tieni presente che non saremo in grado di soddisfare le tue allergie alimentari, anche se le menzioni nella sezione richieste.
Domande sulla Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
Domanda 2
Rich
◇◆ Seleziona un vantaggio ◆◇
(1) Le persone che compiono gli anni ricevono uno sconto del % in base alla loro età.
(2) Sconto % per il numero di anni che commemorano il vostro anniversario o anniversario di matrimonio
(3) Se 10 o più persone utilizzano il piano, una persona è gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pezzo per persona) *Può essere selezionato solo se prenotato con almeno 1 settimana di anticipo
(5) Bouquet celebrativo
Domanda 3
Rich
I clienti che selezionano i vantaggi (1) e (2) devono inserire la loro "età" o "anni di commemorazione" per la percentuale di sconto. I clienti che hanno selezionato i vantaggi (3) e (4) non devono compilare il modulo. Se scegli il beneficio (5), indica la quantità del bouquet che desideri. (Il volume del bouquet verrà adeguato in base alla quantità richiesta.) *Il negozio potrebbe chiamarti per confermare i dettagli della prenotazione. Grazie per la comprensione.
Domande sulla Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo) [Stanza privata]
Domanda 4
Rich
◇◆ Seleziona un vantaggio ◆◇
(1) Le persone che compiono gli anni ricevono uno sconto del % in base alla loro età.
(2) Sconto % per il numero di anni che commemorano il vostro anniversario o anniversario di matrimonio
(3) Se 10 o più persone utilizzano il piano, una persona è gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pezzo per persona) *Può essere selezionato solo se prenotato con almeno 1 settimana di anticipo
(5) Bouquet celebrativo
Domanda 5
Rich
I clienti che selezionano i vantaggi (1) e (2) devono inserire la loro "età" o "anni di commemorazione" per la percentuale di sconto. I clienti che hanno selezionato i vantaggi (3) e (4) non devono compilare il modulo. Se scegli il beneficio (5), indica la quantità del bouquet che desideri. (Il volume del bouquet verrà adeguato in base alla quantità richiesta.) *Il negozio potrebbe chiamarti per confermare i dettagli della prenotazione. Grazie per la comprensione.
Domande sulla Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
Domanda 6
Rich
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) Le persone che compiono gli anni ricevono uno sconto del % in base all'età.
(2) Sconto % per il numero di anni che commemorano il vostro anniversario o anniversario di matrimonio
(3) Quando 10 o più persone utilizzano il piano, una persona è gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pezzo per persona) *Può essere selezionato solo se prenotato con almeno 1 settimana di anticipo
(5) Bouquet celebrativo
Domanda 7
Rich
I clienti che selezionano i vantaggi (1) e (2) devono inserire la loro "età" o "anni di commemorazione" per la percentuale di sconto. I clienti che hanno selezionato i vantaggi (3) e (4) non devono compilare il modulo. Se scegli il beneficio (5), indica la quantità del bouquet che desideri. (Il volume del bouquet verrà adeguato in base alla quantità richiesta.) *Il negozio potrebbe chiamarti per confermare i dettagli della prenotazione. Grazie per la comprensione.
Domande sulla Piano di celebrazione dell'anniversario (pranzo e cena) [Stanza privata]
Domanda 8
Rich
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) Le persone che compiono gli anni ricevono uno sconto del % in base all'età.
(2) Sconto % per il numero di anni che commemorano il vostro anniversario o anniversario di matrimonio
(3) Quando 10 o più persone utilizzano il piano, una persona è gratuita.
(4) Celebration Peach Manju (1 pezzo per persona) *Può essere selezionato solo se prenotato con almeno 1 settimana di anticipo
(5) Bouquet celebrativo
Domanda 9
Rich
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
Domande sulla ★[Opzione anniversario] Informazioni sui bouquet stagionali
Domanda 10
♦Vuoi inviare un messaggio alla persona amata insieme a un mazzo di fiori? ♦ Se lo desideri, inserisci il messaggio da scrivere sulla cartolina. (Esempio: Buon Compleanno ● ●, Buon Anniversario, Buon Compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)
Domande sulla ★Bouquet stagionale ¥ 3.300 (tasse incluse) [Stanza privata]
Domanda 11
Rich
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Domande sulla ★Bouquet stagionale ¥ 5.500 (tasse incluse) [Stanza privata]
Domanda 12
Rich
①Si prega di essere consapevoli della penale di cancellazione prima di presentare domanda.・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・Il giorno della prenotazione (anche in assenza di contatto) ⇒ 100% ② I tipi di fiori variano a seconda della stagione. Non è possibile specificare il colore. ③ Tieni presente che se non puoi selezionare un piatto all'orario desiderato, la tua prenotazione non sarà valida anche se puoi selezionare solo questa opzione. ④Porteremo il bouquet al tuo posto dopo aver ricevuto la tua richiesta.
Domande sulla ★Bouquet stagionale ¥ 11.000 (tasse incluse) [Stanza privata]
Domanda 13
Rich
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Domande sulla ★[Opzione anniversario] Informazioni sui fiori da tavola di stagione [4/1~]
Domanda 14
♦Vuoi inviare un messaggio alla persona amata insieme a un mazzo di fiori? ♦ Se lo desideri, inserisci il messaggio da scrivere sulla cartolina. (Esempio: Buon Compleanno ● ●, Buon Anniversario, Buon Compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)
Domande sulla ★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
Domanda 15
Rich
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Domande sulla ★Fiori da tavola stagionali ¥ 2.200 (tasse incluse) [Stanza privata]
Domanda 16
Rich
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Domande sulla [Opzione] Crostata di fragole n. 4 (12 cm di diametro)
Domanda 17
Rich
Si prega di comprendere la tassa di cancellazione prima di applicare.・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・~Nel giorno (compresi i casi in cui non c'è contatto) ⇒ 100%
Domanda 18
Rich
Inserisci il messaggio per il piatto di cioccolato. (Esempio: buon compleanno●●, buon anniversario, buon compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)・Si consigliano da 4 a 5 candele. Se hai un numero specifico, inseriscilo anche tu.
Domande sulla ★Strawberry Shortcake n. 5 (diametro 15 cm) [Posti a sedere generici] [Dal 4/1]
Domanda 19
Rich
①Si prega di essere consapevoli della penale di cancellazione prima di presentare domanda.・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・Il giorno della prenotazione (anche se non ci contatti) ⇒ 100% ② La torta verrà portata al tuo posto al momento del dessert.
Domanda 20
Rich
Inserisci il messaggio per il piatto di cioccolato. (Esempio: buon compleanno●●, buon anniversario, buon compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)・Si consigliano da 4 a 5 candele. Se hai un numero specifico, inseriscilo anche tu.
Domande sulla ★Fragola n. 4 (diametro 12 cm) [Sala privata] [Dal 1/4]
Domanda 21
Rich
①Si prega di essere consapevoli della penale di cancellazione prima di presentare domanda.・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・Il giorno della prenotazione (anche se non ci contatti) ⇒ 100% ② La torta verrà portata al tuo posto al momento del dessert.
Domanda 22
Rich
Inserisci il messaggio per il piatto di cioccolato. (Esempio: buon compleanno●●, buon anniversario, buon compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)・Si consigliano da 4 a 5 candele. Se hai un numero specifico, inseriscilo anche tu.
Domande sulla ★Fragola n. 6 (diametro 18cm) [Sala privata] [Dal 4/1]
Domanda 23
Rich
①Si prega di essere consapevoli della penale di cancellazione prima di presentare domanda.・Fino alle 12:00 del giorno prima della data di prenotazione ⇒ Nessuno ・Il giorno della prenotazione (anche se non ci contatti) ⇒ 100% ② La torta verrà portata al tuo posto al momento del dessert.
Domanda 24
Rich
Inserisci il messaggio per il piatto di cioccolato. (Esempio: buon compleanno●●, buon anniversario, buon compleanno, ecc., fino a 20 caratteri)・Si consigliano da 4 a 5 candele. Se hai un numero specifico, inseriscilo anche tu.
Richieste
I tuoi dettagli
Esegui login con
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nome
Rich
Telefono Cellulare
Rich
Vi invieremo un SMS nei seguenti casi:
Subito dopo aver effettuato la prenotazione
Quando il mercante ha accettato la prenotazione (se è necessaria una conferma mercante)
Reminder un giorno prima la prenotazione
Contatto urgente per quanto riguarda la prenotazione, come ad esempio la chiusura negozio a causa del tempo, etc.
Email
Rich
Assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia corretto.
La conferma della tua prenotazione verrà inviata qui.
Crea un account su TableCheck
Con un account TableCheck, puoi accedere alla tua cronologia di prenotazioni ed effettuare prenotazioni ripetute.
Crea password
Rich
Password è troppo corto (il minimo è 12 caratteri)
Password è troppo debole
Password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, un numero e un simbolo.
Password non deve contenere parte di Email.
Password non coincide con Conferma password
Confermo che ho letto il Messaggio del negozio di cui sopra
Ricevi le offerte di cucina cinese "Sairyu" e negozi correlate
Inviando questo modulo, accetti i
termini e politiche pertinenti
.
Termini e politiche
Termini di servizio di TableCheck
Politica sulla privacy di TableCheck
Politica di pagamento di TableCheck
Seguente
Continua
Italiano
Italiano
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mie prenotazioni
Aiuto
Ricerca ristoranti
Per ristoranti