Help
Nederlands
Nederlands
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mijn Reservaties
Selecteer een locatie
Chinese "Sairyu"
Pastry Shop "Dorer"
All Day Dining "Compass"
Lobby Lounge "Sea Wind"
Sky Lounge "Bay View"
Japanese "Konohana"
Teppanyaki "Sagami"
3F Main Bar「Bay・West」/ Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Boek bij Chinese "Sairyu" - Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers
Bericht van Venue
■メニューについて
・仕入れ状況により一部料理内容の変更、または内容・盛り付け等が変わる場合がございます。予めご了承ください。
■ご予約の際は各プラン利用条件をご確認ください。
■記載の表示金額には、税金・サービス料が含まれております。
****************************************************************************************************
ご予約のキャンセル料については下記の通りご案内しております。
■キャンセル連絡の期限
ご予約のキャンセルや人数変更は【ご予約日の前日の19時まで】にご連絡をお願い致します。
■キャンセル料について
・ご予約日の前日19:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
■例外規定
※別途キャンセル規定が設定されているプランやメニューは、その規定を優先いたします。
※オプションは別途キャンセル規定を設定しております。
【季節の花束・卓上花・苺のショートケーキ キャンセル料のご案内】
・ご予約の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
****************************************************************************************************
【お問合せ】 045-411-1188 (レストラン総合予約) 受付時間 10:00~19:00
空席状況は、<人数><日付><時間>を入力後に、
【カテゴリー】からご希望の席を選択後
にカレンダーよりご確認くださいませ。
Ik bevestig dat ik de bovenstaande Bericht van Venue heb gelezen
-- Selecteer Tijd --
-- Volwassenen --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kinderen --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 jaar en jonger
Categorie
Elk
個室
ホール席
テイクアウト
Beschikbaarheid
Uw geselecteerde tijd is niet beschikbaar. Kies alstublieft een andere tijd.
個室プラン(プランご利用4名様~)
Children's Menu
Anniversary Options
個室プラン(プランご利用4名様~)
ランチ個室プラン【4/1~】
¥ 12.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
ランチ個室プラン【4/1~】
■内容 コース料理(プレミアムランチ) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
■フリードリンク内容(30分前ラストオーダー)
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Kleine lettertjes
*Use is 2 hours. *The number of guests is limited to 4 people. *The indicated price includes service charge, tax and private room charge. * Depending on the purchase situation, some dishes may be changed or the presentation may change. *This plan does not include discounts.
Geldige datums
01 Apr ~
Maaltijden
Ontbijt, Lunch, Thee
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
¥ 13.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
彩龍 歓送迎会個室プラン
We have prepared the perfect plan for welcoming or farewell parties with family, colleagues, or loved ones.
Start your dinner with a sparkling wine toast and a spectacular start.
Our head chef will prepare a course meal featuring a variety of authentic Cantonese dishes.
Website Reservation Bonus: Free Sparkling Wine for a Toast (Non-alcoholic Available)
◆Menu
・Cantonese Grilled Dishes and Spring Vegetable Appetizer
・Crab Meat and Premium Dried Fish Fin Soup
・Sairyu Special Grilled Peking Duck
・Steamed Suguki with Fresh Fish Direct from Misaki Fishing Port
・Stir-fried Yonezawa Beef and Domestic Bamboo Shoots with Oyster Sauce
・Fried Rice with Suruga Bay Sakura Shrimp and Wild Yam
・Sairyu Special Sweets
※Free Drinks (Last Orders 30 Minutes Before Lunch)
<Alcoholic Drinks>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
・Lemon Sour
<Soft Drinks>
・Orange
・Apple
・Grapefruit
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
Kleine lettertjes
※前日までの予約制。
※ご注文は大人4名様から承ります。
※各種割引対象外のメニューとなります。
※画像はイメージです。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※ご予約内容の変更につきましては前日までにご連絡ください。
当日の人数変更につきましては、キャンセル人数分の料理代金を申し受けます。
Geldige datums
01 Mrt ~ 31 Mei
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
4 ~
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Private Room Plan Ruri [From April 1st]
¥ 17.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
Private Room Plan Ruri [From April 1st]
■Contents: Course meal (Ruri Course), includes free drinks, no charge for private room.
■Sample Menu
April 1st (Wed) - May 31st (Sun)
"Ruri" Menu
■Free Drinks
<Alcohol>
・Bottled Beer
・Shaoxing Wine
・Wine (Red/White)
・Highball
・Shochu
<Soft Drinks>
・Orange Juice
・Apple Juice
・Grapefruit Juice
・Oolong Tea
・Jasmine Tea
Kleine lettertjes
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Geldige datums
01 Apr ~
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
個室プラン 琥珀【4/1~】
¥ 24.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
個室プラン 琥珀【4/1~】
■内容 コース料理(琥珀コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
4/1(水)~5/31(日)
「琥珀」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Kleine lettertjes
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Geldige datums
01 Apr ~
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
個室プラン 宮廷【4/1~】
Extravagant Cantonese cuisine
¥ 42.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
個室プラン 宮廷【4/1~】
Extravagant Cantonese cuisine
■内容 コース料理(宮廷コース) フリードリンク付き 個室料無料
■メニュー例
2026/4/1(水)~2027/3/31(水)
「宮廷」メニュー
■フリードリンク
<アルコール>
・瓶ビール
・紹興酒
・ワイン(赤/白)
・ハイボール
・焼酎
<ソフトドリンク>
・オレンジジュース
・アップルジュース
・グレープフルーツジュース
・ウーロン茶
・ジャスミン茶
Kleine lettertjes
※ご利用は 2 時間となります。
※ご利用人数は4名様からとさせていただきます。
※仕入れの状況により、一部料理内容の変更、または盛り付け等が変わる場合ございます。
※割引適用外プランです。
Geldige datums
01 Apr ~
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Engagement and Meeting Plan [From April 1st]
We have prepared a private room with a calm atmosphere and dishes that will color your joyful seats, which is suitable for a meeting or a meeting. Please use it on the day when a new bond between the two families is formed.
* Due to the application of "Priority Measures to Prevent Spread", alcoholic beverages will be served from 11:00 to 19:00 for the time being from June 21st, within 4 people per group, and within 90 minutes after entering the store. It will be provided and closed at 20:00. For groups of 5 or more, we will use non-alcoholic beverages. Please check before applying.
¥ 23.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
Engagement and Meeting Plan [From April 1st]
We have prepared a private room with a calm atmosphere and dishes that will color your joyful seats, which is suitable for a meeting or a meeting. Please use it on the day when a new bond between the two families is formed.
* Due to the application of "Priority Measures to Prevent Spread", alcoholic beverages will be served from 11:00 to 19:00 for the time being from June 21st, within 4 people per group, and within 90 minutes after entering the store. It will be provided and closed at 20:00. For groups of 5 or more, we will use non-alcoholic beverages. Please check before applying.
■ Menu example ・ Assorted appetizers with roasted dishes ・ Thick soup with seafood and crab eggs ・ Stir-fried abalone and scallops with vegetables ・ Beijing duck ・ Stir-fried Japanese beef sirloin with black pepper Mango pudding ● Free drink bottle beer / Shaoxing wine / wine (red / white) / highball / shochu / soft drink (orange / apple / grapefruit) / oolong tea / jasmine tea I will give you a present. 3. You can purchase the delivered goods at Yokohama Takashimaya with a 10% discount. 4. Wedding reception contract privilege 100,000 yen will be discounted from the reception price. (Customers who make a contract after using this plan are eligible.)
Kleine lettertjes
*Usage time is 2 hours. *The number of users is limited to 4 people. *Reservations must be made at least 3 days in advance. *Cannot be used in conjunction with other benefits or discounts. *Special business days are excluded days. ※The image is an image.
Geldige datums
01 Apr ~
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
記念日お祝いプラン(個室)
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
記念日お祝いプラン(個室)
To help you create fun and wonderful memories with your loved ones, Chinese restaurant "Sairyu" offers two celebration plans.
内容:コース/乾杯スパークリングワイン付きフリードリンク/オリジナルフォトフレーム付き記念写真/選べる記念日お祝いプラン特典
◇◆ 選べる記念日お祝いプラン特典~下記から1つお選びください~◆◇
(1)お誕生日のご本人は歳の数だけの%割引(例:20歳のお祝い=20歳お誕生日ご本人様は20%OFF)
2最大50%OFF
(2)お二人の記念日、結婚記念日の記念年数の%割引(例:ご結婚25周年記念はご夫婦とも25%OFF、お付き合い5周年記念のカップルはお二人とも5%OFF)
最大50%OFF
(3)10名様以上のご利用でプラン料金1名様分無料
(4)お祝いの桃饅頭(お一人様につき1個ご提供いたします。)※1週間前までのご予約の場合のみ選択可
(5)お祝いの花束
●フリードリンク内容(2時間制/ラストオーダーは30分前)
瓶ビール・紹興酒・ワイン(赤/白)・ハイボール・焼酎・オレンジ・アップル・グレープフルーツ・ウーロン茶・ジャスミン茶
※こちらのご予約は4名様以上の【個室】でのご利用となります。個室が満室の場合及び3名様以下でご利用の場合には【ホール席】のご予約のページよりお進みください。
Geldige datums
01 Apr ~ 31 Mrt, 2027
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
¥ 15.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
■メニュー例
2026/4/01(水)~5/31(日)
広東焼き物盛り合わせ前菜
蟹肉と高級乾物魚のひれ入りとろみスープ
北京ダック
千葉県産「中台菜園」から旬の中国野菜 上湯スープ仕立て
季節のおすすめ海鮮と野菜の強火炒め または 黒毛和牛サーロインと新玉ねぎ、季節野菜の黒胡椒香り炒め
駿河湾産桜海老と季節野菜のチャーハン
午後のくつろぎ香港スイーツ
Kleine lettertjes
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
Hoe in te wisselen
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
Geldige datums
01 Apr ~
Maaltijden
Ontbijt, Lunch
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
¥ 23.000
(Svc & btw incl.)
Selecteer
Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
▼Menu examples: Assorted appetizers with grilled dishes / Thick soup with seafood and crab meat / Stir-fried abalone, scallops and vegetables / Peking duck / Stir-fried Wagyu sirloin with black pepper / Steamed fish of the day / Fujian-style fried rice with thickened sauce / Goldfish mango pudding
Kleine lettertjes
*We accept reservations for a minimum of 4 people. *Reservations are accepted up until 3:00 p.m. three days in advance. *Use is limited to two hours. *This plan is not eligible for discounts. *Depending on the availability of ingredients, some of the dishes or the presentation may change. *The photo is for illustrative purposes only.
Hoe in te wisselen
[Cancellation fee information] ・Until 12:00 on the day before the reservation date ⇒ None ・Up to the day of the reservation (including cases where no notice is given) ⇒ 100%
Geldige datums
01 Apr ~
Bestellimiet
4 ~ 10
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Children's Menu
Bijgerecht
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
¥ 4.500
(Svc & btw incl.)
-- Aantal --
1
2
3
4
5
6
7
8
Bijgerecht
Children's meal (for children up to elementary school age) [Private room (lunch & dinner)]
*This menu is only available for children up to 12 years old.
Menu example: Dim sum platter, corn soup, Chinese salad with roasted pork, shrimp stewed in ketchup, fried chicken, mixed fried rice, dessert
Kleine lettertjes
*This plan cannot be applied for alone. *This menu is only available for children up to 12 years old. *Please note that the contents and presentation may change depending on the availability of ingredients.
Geldige datums
19 Feb, 2025 ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
1 ~ 8
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Anniversary Options
Bijgerecht
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
Bijgerecht
★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
How about giving a bouquet of flowers as a gift to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢Seasonal bouquet ¥3,300/¥5,500/¥11,000 *The photo is an image of a bouquet priced at ¥5,500 (tax included). *Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. *The bouquet will be brought to your seat after your request.
Kleine lettertjes
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
Geldige datums
18 Sep, 2024 ~ 26 Dec, 2025, 09 Jan ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
ホール席, 個室
Lees verder
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
¥ 3.300
(Btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
Approximately 20cm high x 13cm wide
Kleine lettertjes
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Geldige datums
08 Jan, 2025 ~ 26 Dec, 2025, 09 Jan ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
¥ 5.500
(Btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
高25cm×幅20cm程度
Kleine lettertjes
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Geldige datums
08 Jan, 2025 ~ 26 Dec, 2025, 09 Jan ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
¥ 11.000
(Btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
Approximately 50cm high x 25cm wide
Kleine lettertjes
※こちらのプラン単体でのお申込みは出来ません。
※各種ご優待・割引の対象外
Geldige datums
08 Jan, 2025 ~ 26 Dec, 2025, 09 Jan ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Bijgerecht
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
Bijgerecht
★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
How about giving a gift of table flowers to add color to a memorable moment on an anniversary or celebration?
♢季節の卓上花¥2,200(~3/31)/¥3,300/¥5,500(4/1~)
※写真はイメージです。
※季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
※卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Kleine lettertjes
*This plan cannot be applied for alone. *Orders must be placed by 15:00 three days prior. *Not eligible for any special offers or discounts. [Cancellation Fee Information] ・Until 12:00 the day before your reservation ⇒ None ・Up to the day of your reservation (including cases where you do not contact us) ⇒ 100%
Geldige datums
18 Sep, 2024 ~ 26 Dec, 2025, 09 Jan ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
ホール席, 個室
Lees verder
Bijgerecht
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
¥ 5.500
(Btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
Approximately 20cm high x 20cm wide
Kleine lettertjes
*This plan cannot be applied for alone. *Not eligible for various special offers and discounts.
Geldige datums
01 Apr ~
Maaltijden
Lunch, Diner
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Bijgerecht
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
Bijgerecht
[Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
How about a hotel-made shortcake to add color to a memorable occasion such as an anniversary or celebration?
♢Strawberry Shortcake No. 4 (12cm) ♢Strawberry Shortcake No. 5 (15cm) ♢Strawberry Shortcake No. 6 (18cm)
Kleine lettertjes
*You cannot apply for this plan alone. *Depending on the season, we use American strawberries. *The cake will be brought to your seat at the time of dessert. * We accept orders by 3 days before 15:00. *It is also possible to take it home on the day. * Not eligible for various special treatments and discounts [Information on cancellation fees] ・ Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・ ~ On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
Geldige datums
18 Sep, 2024 ~ 19 Dec, 2025, 26 Dec, 2025 ~ 31 Dec, 2025, 05 Jan ~
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
ホール席, 個室
Lees verder
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
¥ 7.324
(Svc & btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
■ Size 5 (diameter 15cm) for 4-5 people
Kleine lettertjes
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Geldige datums
01 Apr, 2025 ~ 19 Dec, 2025, 26 Dec, 2025 ~ 31 Dec, 2025, 05 Jan ~
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
ホール席
Lees verder
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 4 (12cm diameter) [Private room] [From 4/1]
¥ 5.848
(Svc & btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 4 (12cm diameter) [Private room] [From 4/1]
■Due to system issues, online reservations for the size 4 (12cm diameter) option for 2 to 4 people are only available for hall seats. If you would like to add this option to your private room, please contact us by phone.
Kleine lettertjes
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Geldige datums
01 Apr, 2025 ~ 19 Dec, 2025, 26 Dec, 2025 ~ 31 Dec, 2025, 05 Jan ~
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [Private room] [From 4/1]
¥ 8.802
(Svc & btw incl.)
-- Aantal --
1
Bijgerecht
★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [Private room] [From 4/1]
■ Size 6 (diameter 18 cm) for 6 to 8 people
Kleine lettertjes
*You cannot apply for this plan alone. *Not eligible for various benefits and discounts
Geldige datums
01 Apr, 2025 ~ 19 Dec, 2025, 26 Dec, 2025 ~ 31 Dec, 2025, 05 Jan ~
Bestellimiet
~ 1
Zitplaats Categorie
個室
Lees verder
Aanvullende informatie
Doel
-- Doel --
Verjaardag
Verjaardag (Zelf)
Verjaardag (Vriend)
Verjaardag (Koppel)
Verjaardag (Echtgenoot)
Verjaardag (Familie)
Vrienden / Groep
Vrouwengroep
Welkom / Afscheid (Vrienden)
Feestdag (Vrienden)
Alumni / Reünie
Huwelijksreceptie
Reizen / Toerisme
Zakelijk
Team drankje / maaltijd
Welkom / Afscheid (Zakelijk)
Feestdag (Zakelijk)
Familie
Famili Vieren
Baby evenement
Kinder evenement
Familie Introductie
Verlovingsceremonie
Herdenking
Datum
Groepsdate
Aanzoek
Huwelijksverjaardag
Datum viering
Evenement
Seminar / Meetup
Muziekrecital
Tentoonstelling
Filmopname (TV/Film)
Anders
Bezoekgeschiedenis
-- Bezoekgeschiedenis --
Eerste bezoek
Tweede bezoek
Derde bezoek
Vier of meer bezoeken
Vraag 1
Verp
[Notes on handling food allergies at the restaurant] ・We check the ingredients used based on information from our suppliers and manufacturers, but we cannot completely prevent allergens from being mixed in. ・We wash the cooking utensils each time, but we use the same ones as other menus. In addition, since we cook in the same kitchen as other menus, there is a possibility that trace amounts of allergens may be mixed in during the cooking process. ・If you contact us in advance, we will inform you of the 28 specific ingredients contained in the dishes. Please note that we will not be able to make special arrangements in order to prioritize the safety of our customers. After checking the above information, it is up to you to make the final decision to proceed with the reservation. ●Please note that we will not be able to accommodate your food allergies even if you state them in the request field.
Vragen voor Anniversary Celebration Plan (Lunch) [Private Room]
Vraag 2
Verp
◇◆Please choose one benefit◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
Vraag 3
Verp
If you choose special offer (1) or (2), please enter your age or anniversary year for the discount percentage. If you choose special offer (3) or (4), you do not need to enter this information. If you choose special offer (5), please enter the number of bouquets you would like. (The volume of the bouquet will be adjusted depending on the number you would like.) *The store may call you to confirm the details of your reservation. Thank you for your understanding.
Vragen voor Anniversary Celebration Plan (Lunch & Dinner) [Private Room]
Vraag 4
Verp
◇◆ 特典を1つお選びください◆◇
(1) The birthday person will receive a % discount equal to their age.
(2) A discount equal to the number of years since your couple's anniversary or wedding anniversary
(3) If 10 or more people use the plan, one person will be free of charge
(4) Celebration peach bun (one per person) *Available only if you make a reservation at least one week in advance.
(5) Congratulatory bouquet
Vraag 5
Verp
特典(1)(2)をお選びのお客様は割引%となる「御年齢」または「記念年数」をご記入ください。(最大50%OFF)
特典(3)(4)をお選びのお客様はご記入は不要です。
特典(5)をお選びのお客様はご希望の花束の数量をご記載ください。(ご希望の数量によって、花束のボリュームは調整させていただきます)
※店舗よりご予約内容の確認のためお電話を差し上げる場合がございます。予めご了承ください。
Vragen voor ★【Anniversary Option】Seasonal Bouquet Information
Vraag 6
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
Vragen voor ★Seasonal bouquet ¥3,300 (tax included) [Private room]
Vraag 7
Verp
①季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
②キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
③ご希望のお時間でお食事の選択が出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Vragen voor ★Seasonal bouquet ¥5,500 (tax included) [Private room]
Vraag 8
Verp
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・On the day of reservation (including if there is no contact) ⇒ 100% ② Types of flowers vary depending on the season. You cannot specify the color. ③ Please note that if you cannot select a dish at your desired time, your reservation will be invalid even if you can only select this option. ④We will bring the bouquet to your seat after receiving your request.
Vragen voor ★Seasonal bouquet ¥11,000 (tax included) [Private room]
Vraag 9
Verp
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④花束はお客様よりお声掛けいただいてからお席へお持ちいたします。
Vragen voor ★[Anniversary option] Information on seasonal table flowers [4/1~]
Vraag 10
♦Would you like to send a message to your loved one along with a bouquet of flowers? ♦ If you wish, please enter the message to be written on the card. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)
Vragen voor ★Seasonal table flowers ¥2,200 (tax included) [Private room]
Vraag 11
Verp
①キャンセル料についてご了承のうえお申し込みください。
・ご予約日の前日12:00まで⇒なし
・~当日(ご連絡なしの場合含む)⇒100%
②季節によってお花の種類は異なります。色味のご指定はいただけません。
③ご希望のお時間でお料理が選択出来ない場合、こちらのオプションのみ選択出来てもご予約は無効でございますのでご了承ください。
④卓上花は事前にお席へご用意させていただきます。
Vragen voor [Option] Strawberry Shortcake No. 4 (12 cm in diameter)
Vraag 12
Verp
Please understand the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before the reservation date ⇒ None ・~On the day (including cases where there is no contact) ⇒ 100%
Vraag 13
Verp
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Vragen voor ★Strawberry Shortcake No. 5 (diameter 15cm) [General seating] [From 4/1]
Vraag 14
Verp
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Vraag 15
Verp
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Vragen voor ★Strawberry Shortcake No. 4 (12cm diameter) [Private room] [From 4/1]
Vraag 16
Verp
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Vraag 17
Verp
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Vragen voor ★Strawberry Shortcake No. 6 (diameter 18cm) [Private room] [From 4/1]
Vraag 18
Verp
①Please be aware of the cancellation fee before applying.・Until 12:00 the day before your reservation date ⇒ None ・On the day of your reservation (including if you do not contact us) ⇒ 100% ② The cake will be brought to your seat at the time of dessert.
Vraag 19
Verp
Please enter the message for the chocolate plate. (Example: Happy Birthday●●, Happy Anniversary, Happy Birthday, etc., up to 20 characters)・4 to 5 candles are recommended. If you have a specific number, please enter it as well.
Verzoeken
Gastgegevens
Inloggen met
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Naam
Verp
Mobiele telefoon
Verp
E-mail
Verp
Controleer of uw e-mailadres klopt.
De boekingsbevestiging wordt naar dit adres gestuurd.
Maak een TableCheck account aan
Met een TableCheck account, kunt u uw reserveringsgeschiedenis raadplegen en herhaalde reserveringen maken.
Wachtwoord aanmaken
Verp
Wachtwoord is te kort (minimaal 12 tekens)
Wachtwoord is te zwak.
Wachtwoord moet minimaal één hoofdletter, één kleine letter, één nummer en één symbool bevatten.
Wachtwoord mag geen deel van E-mail bevatten.
Wachtwoord komt niet overeen met Wachtwoord Bevestigen
Ik bevestig dat ik de bovenstaande Bericht van Venue heb gelezen
Ontvang aanbiedingen van Chinese "Sairyu" en gerelateerde locaties
Door dit formulier in te dienen, gaat u akkoord met de
relevante termen en beleid
.
Voorwaarden & Beleid
TableCheck Dienstvoorwaarden
TableCheck Privacybeleid
TableCheck Betalingsbeleid
Vorige
Volgende
Nederlands
Nederlands
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Türkçe
Русский
Indonesia
Melayu
Filipino
ไทย
ລາວ
ខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Mijn Reservaties
Help
Restaurantzoeker
Voor restaurants